RIS Dokument GerichtBundesverwaltungsgericht Entscheidungsdatum10.01.2024 GeschäftszahlW258 2260869-1 Spruch, W258 2260869-1/18E BESCHLUSS Das Bundesverwaltungsgericht hat durch den Richter Mag. Gerol

Art 133

Abs 4 B-VG nicht zulässig.B.)

Artikel 133, Absatz 4, B-VG nicht zulässig. , Text

Begründung:, Begründung: I. Wesentlicher Verfahrensgang und Feststellungen:römisch eins. Wesentlicher Verfahrensgang und Feststellungen: Die Datenschutzbehörde (in Folge „belangte Behörde“) hat gegen die vier Beschwerdeführer wegen des Verdachts des Verstoßes gegen die Mitwirkungspflicht in einem datenschutzrechtlichen Administrativverfahren am 21.07.2022 ein Verwaltungsstrafverfahren eingeleitet. Mit Bescheid vom 31.08.2022 hat die belangte Behörde das Verfahren gemäß § 24 VStG iVm § 38 AVG bis zur rechtskräftigen Entscheidung durch den Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH) in der Rechtssache C-807/21 ausgesetzt. Dem Verfahren lag die Frage zu Grunde, inwiefern es bei der Verhängung einer Geldbuße gegen eine juristische Person erforderlich ist, ihr das Handeln einer natürlichen Person zuzurechnen.Mit Bescheid vom 31.08.2022 hat die belangte Behörde das Verfahren gemäß Paragraph 24, VStG in Verbindung mit Paragraph 38, AVG bis zur rechtskräftigen Entscheidung durch den Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH) in der Rechtssache C-807/21 ausgesetzt. Dem Verfahren lag die Frage zu Grunde, inwiefern es bei der Verhängung einer Geldbuße gegen eine juristische Person erforderlich ist, ihr das Handeln einer natürlichen Person zuzurechnen. Dagegen richtete sich die gegenständliche Beschwerde, welche die belangte Behörde dem erkennenden Gericht unter Anschluss des Verwaltungsaktes mit Schriftsatz vom 12.10.2022 vorgelegt hat. Darin brachten die Beschwerdeführer zusammengefasst vor, dass die Voraussetzungen für die Aussetzung des Strafverfahrens nicht vorlägen, weil das Verwaltungsstrafverfahren – aus näher genannten Gründen – einzustellen sei und es bei einer Einstellung auf die Frage einer Zurechnung des Handelns natürlicher Personen zu einer juristischen Person nicht ankomme. Mit Urteil vom 05.12.2023 hat der EuGH in der Rechtssache AZ C-807/21 entschieden. Mit Stellungnahme vom 05.12.2023 teilte die belangte Behörde dem Bundesverwaltungsgericht unter Beifügung des Aufhebungsbescheides mit, dass sie auf Grund des Urteils des EuGH den angefochtenen Aussetzungsbescheid gemäß § 68 Abs 2 AVG aufgehoben und das Verwaltungsstrafverfahren fortgesetzt habe.Mit Stellungnahme vom 05.12.2023 teilte die belangte Behörde dem Bundesverwaltungsgericht unter Beifügung des Aufhebungsbescheides mit, dass sie auf Grund des Urteils des EuGH den angefochtenen Aussetzungsbescheid gemäß Paragraph 68, Absatz 2, AVG aufgehoben und das Verwaltungsstrafverfahren fortgesetzt habe. Die Beschwerdeführer nahmen dazu über hg eingeräumtes Parteiengehör vom 06.12.2023 nicht Stellung. Beweis wurde erhoben durch Einsicht in den Verwaltungsakt und in die Stellungnahme der belangten Behörde vom 05.12.2023 samt beigefügten Aufhebungsbescheid vom 05.12.2023 (OZ 15).

1. Die Feststellungen gründen in der folgenden Beweiswürdigung: Die Feststellungen gründen auf dem unbedenklichen Verwaltungsakt und auf der unbedenklichen Stellungnahme der belangten Behörde vom 05.12.2023 samt beigefügten Aufhebungsbescheid vom 05.12.2023 (OZ 15).
2. Rechtlich folgt daraus: Zu A.) Gemäß § 28 Abs 1 VwGVG hat das Verwaltungsgericht die Rechtssache durch Erkenntnis zu erledigen. Ist die Beschwerde zurückzuweisen oder das Verfahren einzustellen erfolgt die Entscheidung durch Beschluss (§ 28 Abs 1 iVm § 31 Abs 1 VwGVG).Gemäß Paragraph 28, Absatz eins, VwGVG hat das Verwaltungsgericht die Rechtssache durch Erkenntnis zu erledigen. Ist die Beschwerde zurückzuweisen oder das Verfahren einzustellen erfolgt die Entscheidung durch Beschluss (Paragraph 28, Absatz eins, in Verbindung mit Paragraph 31, Absatz eins, VwGVG). Verfahren sind einzustellen, wenn ein Erledigungsanspruch nach Beschwerdeeinbringung verloren geht. Das kommt analog zu § 33 VwGG bei Klaglosstellung des Beschwerdeführers (Wegfall der Beschwer) in Betracht, und zwar sowohl bei formeller Klaglosstellung wegen Beseitigung des für den Beschwerdeführer belastenden Abspruchs als auch bei materieller Klaglosstellung wegen Wegfall des Rechtsschutzinteresses (vgl. Fister/Fuchs/Sachs, Verwaltungsgerichtsverfahren² § 28 VwGVG Anm 5 [Stand 1.10.2018, rdb.at]).Verfahren sind einzustellen, wenn ein Erledigungsanspruch nach Beschwerdeeinbringung verloren geht. Das kommt analog zu Paragraph 33, VwGG bei Klaglosstellung des Beschwerdeführers (Wegfall der Beschwer) in Betracht, und zwar sowohl bei formeller Klaglosstellung wegen Beseitigung des für den Beschwerdeführer belastenden Abspruchs als auch bei materieller Klaglosstellung wegen Wegfall des Rechtsschutzinteresses vergleiche Fister/Fuchs/Sachs, Verwaltungsgerichtsverfahren² Paragraph 28, VwGVG Anmerkung 5 [Stand 1.10.2018, rdb.at]). Ein Aussetzungsbescheid verliert seine Rechtswirksamkeit jedenfalls mit dem Eintritt des Zeitpunkts, bis zu welchem die Aussetzung verfügt worden ist (vgl etwa VwGH 11.01.2023, Ra 2022/01/0159; VwGH 02.07.2018, Ro 2017/12/0006). Ab diesem Zeitpunkt ist eine Rechtsverletzungsmöglichkeit durch den Bescheid nicht mehr gegeben (VwGH 28.02.2006, 2005/21/0086) und das Rechtsschutzinteresse eines etwaigen Beschwerdeführers geht verloren.Ein Aussetzungsbescheid verliert seine Rechtswirksamkeit jedenfalls mit dem Eintritt des Zeitpunkts, bis zu welchem die Aussetzung verfügt worden ist vergleiche etwa VwGH 11.01.2023, Ra 2022/01/0159; VwGH 02.07.2018, Ro 2017/12/0006). Ab diesem Zeitpunkt ist eine Rechtsverletzungsmöglichkeit durch den Bescheid nicht mehr gegeben (VwGH 28.02.2006, 2005/21/0086) und das Rechtsschutzinteresse eines etwaigen Beschwerdeführers geht verloren. Daraus folgt, dass eine etwaige Bescheidbeschwerde gegen einen Aussetzungsbescheid dann als gegenstandslos geworden zu erklären und das Bescheidbeschwerdeverfahren einzustellen ist, wenn die Aussetzungsbedingung eingetreten ist (zum vergleichbaren Sachverhalt im Revisionsverfahren vor dem Verwaltungsgerichtshof siehe zu § 33 VwGG ua VwGH 18.03.2014, 2013/22/0327, mwN).Daraus folgt, dass eine etwaige Bescheidbeschwerde gegen einen Aussetzungsbescheid dann als gegenstandslos geworden zu erklären und das Bescheidbeschwerdeverfahren einzustellen ist, wenn die Aussetzungsbedingung eingetreten ist (zum vergleichbaren Sachverhalt im Revisionsverfahren vor dem Verwaltungsgerichtshof siehe zu Paragraph 33, VwGG ua VwGH 18.03.2014, 2013/22/0327, mwN). Mit dem bekämpften Bescheid wurde das Verwaltungsstrafverfahren gegen die Beschwerdeführer bis zu einer Entscheidung des EuGH in der Rechtssache C-807/2 ausgesetzt. Mit Entscheidung des EuGH vom 05.12.2023 zur Rechtssache C-807/2 ist die Aussetzungsbedingung eingetreten. Dadurch hat der bekämpfte Bescheid seine Rechtswirksamkeit und die Beschwerdeführer haben ihr Rechtsschutzinteresse verloren, weshalb die Bescheidbeschwerde als gegenstandslos geworden zu erklären und das Bescheidbeschwerdeverfahren einzustellen war. Es war daher spruchgemäß zu entscheiden. Zu B.) Unzulässigkeit der Revision: Gemäß § 25a Abs 1 VwGG hat das Verwaltungsgericht im Spruch seines Erkenntnisses oder Beschlusses auszusprechen, ob die Revision gemäß Art 133 Abs 4 B-VG zulässig ist. Dieser Ausspruch ist kurz zu begründen.Gemäß Paragraph 25 a, Absatz eins, VwGG hat das Verwaltungsgericht im Spruch seines Erkenntnisses oder Beschlusses auszusprechen, ob die Revision gemäß Artikel 133, Absatz 4, B-VG zulässig ist. Dieser Ausspruch ist kurz zu begründen.

Art 133

Abs 4 B-VG nicht zulässig, weil sich das Verwaltungsgericht zur hier wesentlichen Rechtsfrage, nämlich welche rechtlichen Wirkungen der Eintritt der Aussetzungsbedingung auf den Aussetzungsbescheid hat, auf die jeweils zitierte gefestigte Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofs stützen konnte. Zur Frage, wie das Verwaltungsgericht in einem Beschwerdeverfahren gegen einen Aussetzungsbescheid vorzugehen hat, wenn die Rechtswirkung eines Aussetzungsbescheids wegfällt, fehlt es zwar an Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofs; die Rechtslage hiezu ist aber eindeutig.

Artikel 133

, Absatz 4, B-VG nicht zulässig, weil sich das Verwaltungsgericht zur hier wesentlichen Rechtsfrage, nämlich welche rechtlichen Wirkungen der Eintritt der Aussetzungsbedingung auf den Aussetzungsbescheid hat, auf die jeweils zitierte gefestigte Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofs stützen konnte. Zur Frage, wie das Verwaltungsgericht in einem Beschwerdeverfahren gegen einen Aussetzungsbescheid vorzugehen hat, wenn die Rechtswirkung eines Aussetzungsbescheids wegfällt, fehlt es zwar an Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofs; die Rechtslage hiezu ist aber eindeutig. European Case Law IdentifierECLI:AT:BVWG:2024:W258.2260869.1.00