{'item': 'W163 2267513-1'}

RIS Dokument GerichtBundesverwaltungsgericht Entscheidungsdatum18.03.2024 GeschäftszahlW163 2267513-1 Spruch, W159 2267513-1/14E IM NAMEN DER REPUBLIK! Das Bundesverwaltungsgericht hat durch den Richter Dr. Clemens KUZMINSKI als Einzelrichter über die Beschwerde des XXXX , geboren am XXXX , Staatsangehöriger von Afghanistan, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom 26.01.2023, Zl. XXXX , nach Durchführung einer mündlichen Verhandlung am 23.01.2024 zu Recht erkannt:Das Bundesverwaltungsgericht hat durch den Richter Dr. Clemens KUZMINSKI als Einzelrichter über die Beschwerde des römisch 40 , geboren am römisch 40 , Staatsangehöriger von Afghanistan, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom 26.01.2023, Zl. römisch 40 , nach Durchführung einer mündlichen Verhandlung am 23.01.2024 zu Recht erkannt: A) Der Beschwerde wird stattgegeben und XXXX gemäß § 3 Abs. 1 AsylG 2005 der Status eines Asylberechtigten zuerkannt. Gemäß § 3 Abs. 5 leg. cit. wird festgestellt, dass XXXX damit kraft Gesetzes die Flüchtlingseigenschaft zukommt.Der Beschwerde wird stattgegeben und römisch 40 gemäß Paragraph 3, Absatz eins, AsylG 2005 der Status eines Asylberechtigten zuerkannt. Gemäß Paragraph 3, Absatz 5, leg. cit. wird festgestellt, dass römisch 40 damit kraft Gesetzes die Flüchtlingseigenschaft zukommt. B) Die Revision ist gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig.Die Revision ist gemäß Artikel 133, Absatz 4, B-VG nicht zulässig. , TextEntscheidungsgründe:, Entscheidungsgründe: I. Verfahrensgang:römisch eins. Verfahrensgang: Der Beschwerdeführer, ein afghanischer Staatsbürger und Angehöriger der Volksgruppe der Paschtunen, gelangte spätestens am 17.04.2022 irregulär nach Österreich und stellte an diesem Tag einen Antrag auf internationalen Schutz. Am 18.04.2022 wurde er einer Erstbefragung durch die Polizeiinspektion XXXX unterzogen. Dabei gab er als Fluchtgründe an, dass die Taliban ihn bedroht hätten und verlangt hätten, dass er für sie kämpfe. Er habe sich geweigert und habe deswegen flüchten müssen. Außerdem gebe es auch eine Feindschaft mit dem Onkel väterlicherseits, welcher Mitglied der Taliban sei.Der Beschwerdeführer, ein afghanischer Staatsbürger und Angehöriger der Volksgruppe der Paschtunen, gelangte spätestens am 17.04.2022 irregulär nach Österreich und stellte an diesem Tag einen Antrag auf internationalen Schutz. Am 18.04.2022 wurde er einer Erstbefragung durch die Polizeiinspektion römisch 40 unterzogen. Dabei gab er als Fluchtgründe an, dass die Taliban ihn bedroht hätten und verlangt hätten, dass er für sie kämpfe. Er habe sich geweigert und habe deswegen flüchten müssen. Außerdem gebe es auch eine Feindschaft mit dem Onkel väterlicherseits, welcher Mitglied der Taliban sei. Als Geburtsdatum wurde der 01.01.2005 angeführt. In der Folge wurde eine altersdiagnostische Begutachtung durchgeführt. Dabei wurde als spätestmögliches Geburtsdatum der XXXX angeführt und dieses mit Verfahrensanordnung vom 10.06.2022 festgestellt.Als Geburtsdatum wurde der 01.01.2005 angeführt. In der Folge wurde eine altersdiagnostische Begutachtung durchgeführt. Dabei wurde als spätestmögliches Geburtsdatum der römisch 40 angeführt und dieses mit Verfahrensanordnung vom 10.06.2022 festgestellt. Nachdem Dublin-Konsultationen negativ verlaufen waren, wurde das Verfahren zugelassen und der Beschwerdeführer am 25.01.2023 durch das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, Regionaldirektion Niederösterreich einvernommen. Der Beschwerdeführer gab an, dass seine Muttersprache Paschtu sei und er keine weiteren Sprachen spreche. Er sei gesund und nehme keine Medikamente. An Ausweisen habe er lediglich ein Foto seiner Tazkira am Handy. Der Beschwerdeführer gab an, dass er XXXX heiße, afghanischer Staatsbürger sei, der Volksgruppe der Paschtunen, dem Clan XXXX angehöre und sunnitischer Moslem sei. Er sei am XXXX in der Provinz XXXX geboren und habe zehn Jahre lang die Grundschule besucht. Nebenbei habe er als Rikscha-Fahrer gearbeitet. Wann er mit der Schule begonnen habe, könne er sich nicht erinnern. Wenn in Bulgarien das Geburtsdatum XXXX aufscheine, so sei dies darauf zurückzuführen, dass der Dolmetscher dies falsch aufgeschrieben habe. Im Heimatland wären noch seine Mutter, vier Brüder und drei Schwestern sowie ein Onkel mütterlicherseits, sein Vater hingegen sei verschollen. Er sei ursprünglich gemeinsam mit seinem Vater geflüchtet, die Polizei habe jedoch an der Grenze zwischen dem Iran und der Türkei zu schießen begonnen. Er habe weglaufen können. Dadurch sei er von seinem Vater getrennt worden. Gesundheitlich gehe es seiner Mutter gut. Sie habe jedoch Angst vor den Taliban. Sie werde von ihrem Bruder, der ein Geschäft habe, wirtschaftlich unterstützt. Seine Brüder seien noch jünger. Er selbst sei ledig und habe keine Kinder. In Österreich verfüge er über keine Verwandte. Er habe in seinem Heimatland weder persönlich mit den Behörden oder staatsähnlichen Institutionen Probleme gehabt noch sei er politisch tätig gewesen. Auch wegen seiner Religionszugehörigkeit habe er im Heimatland keine Probleme gehabt. Er habe bis etwa zum XXXX in XXXX , Provinz XXXX gelebt. Zu seinen Fluchtgründen führte er aus, dass sein Vater XXXX und XXXX Cousins seien und sie gemeinsam von seinem Großvater Grundstücke erhalten hätten, sein Vater jedoch mehr. Dies habe zu Streitigkeiten geführt und sei sein Vater am Kopf verletzt worden. Er habe dann den Sohn von XXXX mit einer Schaufel angegriffen und schwer verletzt. Die Familie sei dann nach XXXX geflüchtet. Sie haben dort im Haus seines Onkels mütterlicherseits gewohnt. Am nächsten Tag wären sie nach XXXX geflüchtet. Dort habe er eine Zeit lang mit seinem Vater gearbeitet. Der Sohn des XXXX , XXXX , sei dann verstorben. Nach dem Tod von XXXX habe XXXX alle Grundstücke weggenommen. Seine Söhne würden von den Kommandanten XXXX arbeiten. Dieser habe seinen Vater töten wollen. Sie wären Mitglieder der Taliban. Als am

1. XXXX und XXXX von den Taliban eingenommen worden sei, sei er gemeinsam mit seinem Vater geflüchtet. An das genaue Datum des Vorfalls könne er sich nicht erinnern. Im Falle einer Rückkehr habe er Angst vor den Söhnen XXXX . Er sei der älteste Sohn seines Vaters und habe Angst vor Blutrache. Seit der Trennung an der Grenze habe er mit seinem Vater keinen Kontakt mehr. Der Beschwerdeführer legte eine Bestätigung der Volkshochschule XXXX über die Teilnahme an einem Alphabetisierungskurs sowie ein Unterstützungsschreiben der Diplompädagogin XXXX und der XXXX vor. Nachdem Dublin-Konsultationen negativ verlaufen waren, wurde das Verfahren zugelassen und der Beschwerdeführer am 25.01.2023 durch das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, Regionaldirektion Niederösterreich einvernommen. Der Beschwerdeführer gab an, dass seine Muttersprache Paschtu sei und er keine weiteren Sprachen spreche. Er sei gesund und nehme keine Medikamente. An Ausweisen habe er lediglich ein Foto seiner Tazkira am Handy. Der Beschwerdeführer gab an, dass er römisch 40 heiße, afghanischer Staatsbürger sei, der Volksgruppe der Paschtunen, dem Clan römisch 40 angehöre und sunnitischer Moslem sei. Er sei am römisch 40 in der Provinz römisch 40 geboren und habe zehn Jahre lang die Grundschule besucht. Nebenbei habe er als Rikscha-Fahrer gearbeitet. Wann er mit der Schule begonnen habe, könne er sich nicht erinnern. Wenn in Bulgarien das Geburtsdatum römisch 40 aufscheine, so sei dies darauf zurückzuführen, dass der Dolmetscher dies falsch aufgeschrieben habe. Im Heimatland wären noch seine Mutter, vier Brüder und drei Schwestern sowie ein Onkel mütterlicherseits, sein Vater hingegen sei verschollen. Er sei ursprünglich gemeinsam mit seinem Vater geflüchtet, die Polizei habe jedoch an der Grenze zwischen dem Iran und der Türkei zu schießen begonnen. Er habe weglaufen können. Dadurch sei er von seinem Vater getrennt worden. Gesundheitlich gehe es seiner Mutter gut. Sie habe jedoch Angst vor den Taliban. Sie werde von ihrem Bruder, der ein Geschäft habe, wirtschaftlich unterstützt. Seine Brüder seien noch jünger. Er selbst sei ledig und habe keine Kinder. In Österreich verfüge er über keine Verwandte. Er habe in seinem Heimatland weder persönlich mit den Behörden oder staatsähnlichen Institutionen Probleme gehabt noch sei er politisch tätig gewesen. Auch wegen seiner Religionszugehörigkeit habe er im Heimatland keine Probleme gehabt. Er habe bis etwa zum römisch 40 in römisch 40 , Provinz römisch 40 gelebt. Zu seinen Fluchtgründen führte er aus, dass sein Vater römisch 40 und römisch 40 Cousins seien und sie gemeinsam von seinem Großvater Grundstücke erhalten hätten, sein Vater jedoch mehr. Dies habe zu Streitigkeiten geführt und sei sein Vater am Kopf verletzt worden. Er habe dann den Sohn von römisch 40 mit einer Schaufel angegriffen und schwer verletzt. Die Familie sei dann nach römisch 40 geflüchtet. Sie haben dort im Haus seines Onkels mütterlicherseits gewohnt. Am nächsten Tag wären sie nach römisch 40 geflüchtet. Dort habe er eine Zeit lang mit seinem Vater gearbeitet. Der Sohn des römisch 40 , römisch 40 , sei dann verstorben. Nach dem Tod von römisch 40 habe römisch 40 alle Grundstücke weggenommen. Seine Söhne würden von den Kommandanten römisch 40 arbeiten. Dieser habe seinen Vater töten wollen. Sie wären Mitglieder der Taliban. Als am
2. römisch 40 und römisch 40 von den Taliban eingenommen worden sei, sei er gemeinsam mit seinem Vater geflüchtet. An das genaue Datum des Vorfalls könne er sich nicht erinnern. Im Falle einer Rückkehr habe er Angst vor den Söhnen römisch 40 . Er sei der älteste Sohn seines Vaters und habe Angst vor Blutrache. Seit der Trennung an der Grenze habe er mit seinem Vater keinen Kontakt mehr. Der Beschwerdeführer legte eine Bestätigung der Volkshochschule römisch 40 über die Teilnahme an einem Alphabetisierungskurs sowie ein Unterstützungsschreiben der Diplompädagogin römisch 40 und der römisch 40 vor. Mit Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl, Regionaldirektion Niederösterreich, vom 26.01.2023, Zahl XXXX wurde unter Spruchteil I. der Antrag auf internationalen Schutz hinsichtlich der Zuerkennung des Status des Asylberechtigen abgewiesen, unter Spruchpunkt II. dem Beschwerdeführer jedoch der Status eines subsidiär Schutzberechtigten zuerkannt und unter Spruchpunkt III. eine befristete Aufenthaltsberechtigung für subsidiär Schutzberechtigte für ein Jahr erteilt. In der Begründung des Bescheides wurden die oben bereits im wesentlichen Inhalt wiedergegebenen Einvernahmen dargestellt und Feststellungen zur Person und zum Herkunftsstaat getroffen. Als Namen wurde XXXX festgestellt, obwohl auf der Titelseite des Bescheides auch andere Namen angeführt wurden. In der Beweiswürdigung wurde darauf hingewiesen, dass der Beschwerdeführer keine Originalpersonaldokumente vorgelegt habe und es Differenzen hinsichtlich des Alters und des Geburtsdatums gebe. Auch habe der Beschwerdeführer unplausible Angaben hinsichtlich des Aufenthaltsseines Vaters getätigt. Der Beschwerdeführer habe eine vage Bedrohung aus privaten Grundstücksstreitigkeiten als Fluchtgrund vorgebracht und sei darin kein glaubhaftes Vorbringen zu erkennen. Weiters sei auch der vom Beschwerdeführer geschilderte Vorfall, bei dem sein Vater verletzt und ein Sohn seines Cousins letztlich getötet worden sei, nicht mit der Lebenserfahrung und den Gegebenheiten in Afghanistan in Einklang zu bringen. Rechtlich wurde zu Spruchteil I. insbesondere ausgeführt, dass kein Hinweis darauf bestehe, dass wohlbegründete Furcht aus einem der in der GFK genannten Gründe bestehen würde und habe es mangels Vorliegens einer Verfolgung im Sinne der GFK nicht zur Zuerkennung des Status des Asylberechtigten kommen können.Mit Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl, Regionaldirektion Niederösterreich, vom 26.01.2023, Zahl römisch 40 wurde unter Spruchteil römisch eins. der Antrag auf internationalen Schutz hinsichtlich der Zuerkennung des Status des Asylberechtigen abgewiesen, unter Spruchpunkt römisch zwei. dem Beschwerdeführer jedoch der Status eines subsidiär Schutzberechtigten zuerkannt und unter Spruchpunkt römisch drei. eine befristete Aufenthaltsberechtigung für subsidiär Schutzberechtigte für ein Jahr erteilt. In der Begründung des Bescheides wurden die oben bereits im wesentlichen Inhalt wiedergegebenen Einvernahmen dargestellt und Feststellungen zur Person und zum Herkunftsstaat getroffen. Als Namen wurde römisch 40 festgestellt, obwohl auf der Titelseite des Bescheides auch andere Namen angeführt wurden. In der Beweiswürdigung wurde darauf hingewiesen, dass der Beschwerdeführer keine Originalpersonaldokumente vorgelegt habe und es Differenzen hinsichtlich des Alters und des Geburtsdatums gebe. Auch habe der Beschwerdeführer unplausible Angaben hinsichtlich des Aufenthaltsseines Vaters getätigt. Der Beschwerdeführer habe eine vage Bedrohung aus privaten Grundstücksstreitigkeiten als Fluchtgrund vorgebracht und sei darin kein glaubhaftes Vorbringen zu erkennen. Weiters sei auch der vom Beschwerdeführer geschilderte Vorfall, bei dem sein Vater verletzt und ein Sohn seines Cousins letztlich getötet worden sei, nicht mit der Lebenserfahrung und den Gegebenheiten in Afghanistan in Einklang zu bringen. Rechtlich wurde zu Spruchteil römisch eins. insbesondere ausgeführt, dass kein Hinweis darauf bestehe, dass wohlbegründete Furcht aus einem der in der GFK genannten Gründe bestehen würde und habe es mangels Vorliegens einer Verfolgung im Sinne der GFK nicht zur Zuerkennung des Status des Asylberechtigten kommen können. Zu Spruchpunkt II. wurde jedoch festgehalten, dass die Behörde von der realen Gefahr einer Bedrohung in Afghanistan ausgehe und überdies eine Bedrohung der Lebensgrundlage gegeben sei, sodass subsidiärer Schutz und (unter Spruchpunkt III.) eine befristete Aufenthaltsberechtigung zu gewähren gewesen sei.Zu Spruchpunkt römisch zwei. wurde jedoch festgehalten, dass die Behörde von der realen Gefahr einer Bedrohung in Afghanistan ausgehe und überdies eine Bedrohung der Lebensgrundlage gegeben sei, sodass subsidiärer Schutz und (unter Spruchpunkt römisch drei.) eine befristete Aufenthaltsberechtigung zu gewähren gewesen sei. Gegen diesen Bescheid erhob der Antragsteller, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Mario ZÜGER, hinsichtlich des (abweisenden) Spruchpunktes I. fristgerecht Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht. Darin wurde zunächst der bisher vorgebrachte Sachverhalt wiederholt. Wenn die Behörde behaupte, dass der vorgebrachte Vorfall bzw. die tatsächliche Tötung des Sohnes des Cousins mit den Regeln des Paschtunwali nicht in Einklang zu bringen sei, sei dazu auszuführen, dass die Schwestern des Beschwerdeführers für eine Eheschließung (als Ersatz für die Blutrache) noch zu jung wären und außerdem die Akzeptanz eines solchen Vorgehens im Ermessen der verletzten Familie liege und spreche nichts dafür, dass es in der Zwischenzeit zu einer solchen Versöhnung gekommen sei. Die Brüder des Beschwerdeführers wären für eine Blutrache zu jung, sodass nur dieser als geeignetes Opfer in Frage käme. Diese Gefährdung bestehe für den Beschwerdeführer landesweit und gebe es keine Sicherheitskräfte, die in der Lage wären, dem Beschwerdeführer Individualschutz zu gewähren. Dazu komme noch, dass zwei Cousins seines Vaters tatsächlich Mitglieder der Taliban seien, sodass diese keinen Grund hätten, den Beschwerdeführer vor seinen Gegnern zu schützen. Auch sei die Gefährdung wegen der Anknüpfung an den Tatbestand der sozialen Gruppe der Familie asylrelevant. Gegen diesen Bescheid erhob der Antragsteller, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Mario ZÜGER, hinsichtlich des (abweisenden) Spruchpunktes römisch eins. fristgerecht Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht. Darin wurde zunächst der bisher vorgebrachte Sachverhalt wiederholt. Wenn die Behörde behaupte, dass der vorgebrachte Vorfall bzw. die tatsächliche Tötung des Sohnes des Cousins mit den Regeln des Paschtunwali nicht in Einklang zu bringen sei, sei dazu auszuführen, dass die Schwestern des Beschwerdeführers für eine Eheschließung (als Ersatz für die Blutrache) noch zu jung wären und außerdem die Akzeptanz eines solchen Vorgehens im Ermessen der verletzten Familie liege und spreche nichts dafür, dass es in der Zwischenzeit zu einer solchen Versöhnung gekommen sei. Die Brüder des Beschwerdeführers wären für eine Blutrache zu jung, sodass nur dieser als geeignetes Opfer in Frage käme. Diese Gefährdung bestehe für den Beschwerdeführer landesweit und gebe es keine Sicherheitskräfte, die in der Lage wären, dem Beschwerdeführer Individualschutz zu gewähren. Dazu komme noch, dass zwei Cousins seines Vaters tatsächlich Mitglieder der Taliban seien, sodass diese keinen Grund hätten, den Beschwerdeführer vor seinen Gegnern zu schützen. Auch sei die Gefährdung wegen der Anknüpfung an den Tatbestand der sozialen Gruppe der Familie asylrelevant. Das Bundesverwaltungsgericht beraumte eine öffentliche-mündliche Beschwerdeverhandlung für den 31.10.2023 an, zu der sich jedoch der Beschwerdeführer unter Vorlage einer ärztlichen Krankmeldung entschuldigen ließ, sodass diese wieder abberaumt wurde. Es wurde daher ein neuer Verhandlungstermin für den 23.01.2024 anberaumt, zu dem der Beschwerdeführer in Begleitung seines ausgewiesenen Vertreters erschien, während die belangte Behörde sich für ihre Nichtteilnahme entschuldigen ließ. Der Beschwerdeführer hielt seine Beschwerde aufrecht, er strebe eine dauerhafte, sichere Entscheidung an. Er blieb bei seinem Vorbringen und hatte nichts zu ergänzen. Er habe keine Dokumente. Er habe wohl ganz am Anfang angegeben, dass er ein Foto seiner Tazkira am Handy habe, nur sei das Handy dann defekt gewesen. Er sei Paschtune und gehöre dem sunnitischen Islam an, die Religion sei ihm aber nicht so wichtig. Er habe allerdings nicht die Absicht, seine Religion zu wechseln, sondern respektiere alle Religionen. Er sei am XXXX (festgestelltes Geburtsdatum) im Distrikt XXXX in der Provinz XXXX in Afghanistan geboren. Bis zu seinem
3. Lebensjahr habe er im Distrikt XXXX gelebt, dann seien sie in die Hauptstadt von XXXX übersiedelt. Zehn Jahre lang habe er die Schule besucht, eine Berufsausbildung habe er nicht. Er habe nebenbei auch Reisende mit einer Art Rikscha mit Benzinmotor transportiert. Seine Mutter sei noch am Leben. Er sei gemeinsam mit seinem Vater ausgereist, aber als Schüsse auf sie abgegeben worden seien, sei er davongelaufen und habe seinen Vater seitdem nicht mehr gesehen. Dies sei nach dem Regierungssturz gewesen. Er habe drei Schwestern und vier Brüder. Sie würden alle bei seinem Onkel mütterlicherseits in der Provinzhauptstadt von XXXX im Stadtteil Archar leben. Auch seine Mutter lebe bei seinem Onkel. Das Bundesverwaltungsgericht beraumte eine öffentliche-mündliche Beschwerdeverhandlung für den 31.10.2023 an, zu der sich jedoch der Beschwerdeführer unter Vorlage einer ärztlichen Krankmeldung entschuldigen ließ, sodass diese wieder abberaumt wurde. Es wurde daher ein neuer Verhandlungstermin für den 23.01.2024 anberaumt, zu dem der Beschwerdeführer in Begleitung seines ausgewiesenen Vertreters erschien, während die belangte Behörde sich für ihre Nichtteilnahme entschuldigen ließ. Der Beschwerdeführer hielt seine Beschwerde aufrecht, er strebe eine dauerhafte, sichere Entscheidung an. Er blieb bei seinem Vorbringen und hatte nichts zu ergänzen. Er habe keine Dokumente. Er habe wohl ganz am Anfang angegeben, dass er ein Foto seiner Tazkira am Handy habe, nur sei das Handy dann defekt gewesen. Er sei Paschtune und gehöre dem sunnitischen Islam an, die Religion sei ihm aber nicht so wichtig. Er habe allerdings nicht die Absicht, seine Religion zu wechseln, sondern respektiere alle Religionen. Er sei am römisch 40 (festgestelltes Geburtsdatum) im Distrikt römisch 40 in der Provinz römisch 40 in Afghanistan geboren. Bis zu seinem
4. Lebensjahr habe er im Distrikt römisch 40 gelebt, dann seien sie in die Hauptstadt von römisch 40 übersiedelt. Zehn Jahre lang habe er die Schule besucht, eine Berufsausbildung habe er nicht. Er habe nebenbei auch Reisende mit einer Art Rikscha mit Benzinmotor transportiert. Seine Mutter sei noch am Leben. Er sei gemeinsam mit seinem Vater ausgereist, aber als Schüsse auf sie abgegeben worden seien, sei er davongelaufen und habe seinen Vater seitdem nicht mehr gesehen. Dies sei nach dem Regierungssturz gewesen. Er habe drei Schwestern und vier Brüder. Sie würden alle bei seinem Onkel mütterlicherseits in der Provinzhauptstadt von römisch 40 im Stadtteil Archar leben. Auch seine Mutter lebe bei seinem Onkel. Befragt nach der Entstehung der in seinem Asylvorbringen erwähnten Grundstückstreitigkeiten, gab er an, dass sein Großvater ein Großgrundbesitzer gewesen sei und viele Grundstücke seinem Vater vererbt habe. Daraufhin habe sein Vater mit seinem Cousin väterlicherseits Probleme bekommen. Sein Großvater sei vor ca. vier Jahren gestorben. Es seien landwirtschaftliche Grundstücke im Ausmaß von ca. sechs Jireb. Dort werde Getreide und Mais angebaut. Nach dem Tod seines Großvaters habe sich die Feindschaft zu den Cousins väterlicherseits seines Vaters verstärkt. Nachdem sie das Getreide geerntet hätten und sich um die Maisfelder hätten kümmern wollen, sei sein Vater mit einem Stein attackiert worden und am Kopf getroffen worden. Er habe stark geblutet und habe sich dann mit einer Schaufel verteidigt und seinem Cousin ebenfalls auf den Kopf geschlagen. Dieser sei zuckerkrank gewesen und habe stark geblutet und sei ca. zehn bis 15 Tage später verstorben. Er sei dann mit seinem Vater in die Provinzhauptstadt gefahren. Über Vorhalt, dass er beim BFA (AS 311) angegeben habe, dass sein Vater nicht seinen Cousin, sondern dessen Sohn mit einer Schaufel angegriffen habe, ergänzte die Dolmetscherin, dass das Wort „Terbur“ sowohl den Cousin väterlicherseits, aber auch dessen Söhne umfasse. Es sei der Sohn des Cousins seines Vaters, namens XXXX , verletzt worden. Über Vorhalt, dass er beim BFA (AS 210) davon gesprochen habe, dass der Cousin seines Vaters XXXX heiße, gab er an, dass XXXX der Onkel väterlicherseits seines Vaters sei, sein Sohn sie XXXX . Dieser Vorfall habe sich vor ca. dreieinhalb Jahren ereignet und zwar in XXXX auf ihren Grundstücken. Er sei selbst dabei gewesen und habe den Vorfall mit eigenen Augen gesehen. Es sei zunächst eine Auseinandersetzung zwischen XXXX und seinem Vater gewesen. Später seien dann einige hinzugekommen. Andere seien eher Zuschauer gewesen, aber die beiden Kontrahenten seien offensichtlich verletzt gewesen und hätten geblutet. Über Nachfrage gab er an, dass die gegnerischen Verwandten schon damals bei den Taliban gewesen seien und nach wie vor Mitglieder der Taliban wären. Zwei Söhne des Cousins seines Vaters, die bei den Taliban wären, hätten versucht, ihn und seinen Vater zu töten. XXXX und XXXX hätten versucht, ihn zu verschleppen. Nachgefragt gab er an, dass er mit seinem Vater von XXXX Richtung Provinzhauptstadt gefahren sei und diese versucht hätten, ihn mitzunehmen. Sein Vater habe dies gerade noch verhindern können. Sie wären dann nach XXXX weitergereist. Dies sei zehn Tage bevor die Regierung gestürzt worden sei, gewesen. Nachgefragt, warum der Beschwerdeführer die versuchte Verschleppung beim BFA nicht erzählt habe, gab er an, dass er das schon angeführt habe und zwar als Grund, warum sie dann nach XXXX weitergereist wären. Der unmittelbare Anlass der Ausreise sei gewesen, dass die Verwandten die Absicht hätten, ihn und seinen Vater zu töten. Sie hätten auch alle Grundstücke an sich gerissen. Als XXXX und XXXX eingenommen wurden, seien sie bereits in XXXX gewesen. In der gleichen Nacht sei er mit seinem Vater nach XXXX gefahren und dann weiter in den Iran. Seine Brüder seien für eine Ausreise noch zu klein gewesen. Im Bereich der Grenze zur Türkei sei er mit seinem Vater in ein Tal gegangen und sei vom Berg herunter auf sie geschossen worden. Über Nachfragen durch den Rechtsvertreter gab er an, dass seine Brüder acht, sechs, vier und drei Jahre alt wären. Das wären ungefähre Angaben. XXXX und XXXX seien die Söhne von XXXX . Trotz mehrerer Versuche sei es ihm bisher nicht gelungen, Kontakt zu seinem Vater herzustellen. Er spreche gelegentlich mit seiner Mutter im Wege seines Onkels. Zu anderen Personen in Afghanistan habe er keinen Kontakt. Er sei in der Türkei im Gefängnis wegen illegaler Einreise gewesen. XXXX und XXXX hätten seiner Familie einen Brief geschickt, wo drinnen gestanden sei, dass sie auf seine Abschiebung aus der Türkei warten würden und ihn nicht am Leben lassen würden.Befragt nach der Entstehung der in seinem Asylvorbringen erwähnten Grundstückstreitigkeiten, gab er an, dass sein Großvater ein Großgrundbesitzer gewesen sei und viele Grundstücke seinem Vater vererbt habe. Daraufhin habe sein Vater mit seinem Cousin väterlicherseits Probleme bekommen. Sein Großvater sei vor ca. vier Jahren gestorben. Es seien landwirtschaftliche Grundstücke im Ausmaß von ca. sechs Jireb. Dort werde Getreide und Mais angebaut. Nach dem Tod seines Großvaters habe sich die Feindschaft zu den Cousins väterlicherseits seines Vaters verstärkt. Nachdem sie das Getreide geerntet hätten und sich um die Maisfelder hätten kümmern wollen, sei sein Vater mit einem Stein attackiert worden und am Kopf getroffen worden. Er habe stark geblutet und habe sich dann mit einer Schaufel verteidigt und seinem Cousin ebenfalls auf den Kopf geschlagen. Dieser sei zuckerkrank gewesen und habe stark geblutet und sei ca. zehn bis 15 Tage später verstorben. Er sei dann mit seinem Vater in die Provinzhauptstadt gefahren. Über Vorhalt, dass er beim BFA (AS 311) angegeben habe, dass sein Vater nicht seinen Cousin, sondern dessen Sohn mit einer Schaufel angegriffen habe, ergänzte die Dolmetscherin, dass das Wort „Terbur“ sowohl den Cousin väterlicherseits, aber auch dessen Söhne umfasse. Es sei der Sohn des Cousins seines Vaters, namens römisch 40 , verletzt worden. Über Vorhalt, dass er beim BFA (AS 210) davon gesprochen habe, dass der Cousin seines Vaters römisch 40 heiße, gab er an, dass römisch 40 der Onkel väterlicherseits seines Vaters sei, sein Sohn sie römisch 40 . Dieser Vorfall habe sich vor ca. dreieinhalb Jahren ereignet und zwar in römisch 40 auf ihren Grundstücken. Er sei selbst dabei gewesen und habe den Vorfall mit eigenen Augen gesehen. Es sei zunächst eine Auseinandersetzung zwischen römisch 40 und seinem Vater gewesen. Später seien dann einige hinzugekommen. Andere seien eher Zuschauer gewesen, aber die beiden Kontrahenten seien offensichtlich verletzt gewesen und hätten geblutet. Über Nachfrage gab er an, dass die gegnerischen Verwandten schon damals bei den Taliban gewesen seien und nach wie vor Mitglieder der Taliban wären. Zwei Söhne des Cousins seines Vaters, die bei den Taliban wären, hätten versucht, ihn und seinen Vater zu töten. römisch 40 und römisch 40 hätten versucht, ihn zu verschleppen. Nachgefragt gab er an, dass er mit seinem Vater von römisch 40 Richtung Provinzhauptstadt gefahren sei und diese versucht hätten, ihn mitzunehmen. Sein Vater habe dies gerade noch verhindern können. Sie wären dann nach römisch 40 weitergereist. Dies sei zehn Tage bevor die Regierung gestürzt worden sei, gewesen. Nachgefragt, warum der Beschwerdeführer die versuchte Verschleppung beim BFA nicht erzählt habe, gab er an, dass er das schon angeführt habe und zwar als Grund, warum sie dann nach römisch 40 weitergereist wären. Der unmittelbare Anlass der Ausreise sei gewesen, dass die Verwandten die Absicht hätten, ihn und seinen Vater zu töten. Sie hätten auch alle Grundstücke an sich gerissen. Als römisch 40 und römisch 40 eingenommen wurden, seien sie bereits in römisch 40 gewesen. In der gleichen Nacht sei er mit seinem Vater nach römisch 40 gefahren und dann weiter in den Iran. Seine Brüder seien für eine Ausreise noch zu klein gewesen. Im Bereich der Grenze zur Türkei sei er mit seinem Vater in ein Tal gegangen und sei vom Berg herunter auf sie geschossen worden. Über Nachfragen durch den Rechtsvertreter gab er an, dass seine Brüder acht, sechs, vier und drei Jahre alt wären. Das wären ungefähre Angaben. römisch 40 und römisch 40 seien die Söhne von römisch 40 . Trotz mehrerer Versuche sei es ihm bisher nicht gelungen, Kontakt zu seinem Vater herzustellen. Er spreche gelegentlich mit seiner Mutter im Wege seines Onkels. Zu anderen Personen in Afghanistan habe er keinen Kontakt. Er sei in der Türkei im Gefängnis wegen illegaler Einreise gewesen. römisch 40 und römisch 40 hätten seiner Familie einen Brief geschickt, wo drinnen gestanden sei, dass sie auf seine Abschiebung aus der Türkei warten würden und ihn nicht am Leben lassen würden. Er habe viele Albträume. Er mache sich Sorgen um seinen Vater und was mit seinen Geschwistern geschehen würde, aber er sei nicht in psychiatrischer oder psychotherapeutischer Behandlung. Organische Erkrankungen habe aber er keine, er habe vor fünf Jahren eine Blinddarmoperation gehabt. In Österreich habe er acht Monate lang einen Deutschgrundkurs besucht und nunmehr arbeite er in einem Hotel in XXXX in der Küche. Das Hotel heiße „ XXXX “. Er habe vor fünf Tagen dort angefangen, zu arbeiten. Er möchte gerne Koch werden. Die Arbeit gefalle ihm. Er habe Kontakt zu Familie XXXX aus XXXX , er sie jedoch wegen der Arbeit nach XXXX übersiedelt. Im Falle einer Rückkehr würden sich seine Verwandten an ihm rächen.In Österreich habe er acht Monate lang einen Deutschgrundkurs besucht und nunmehr arbeite er in einem Hotel in römisch 40 in der Küche. Das Hotel heiße „ römisch 40 “. Er habe vor fünf Tagen dort angefangen, zu arbeiten. Er möchte gerne Koch werden. Die Arbeit gefalle ihm. Er habe Kontakt zu Familie römisch 40 aus römisch 40 , er sie jedoch wegen der Arbeit nach römisch 40 übersiedelt. Im Falle einer Rückkehr würden sich seine Verwandten an ihm rächen. Der Beschwerdeführervertreter führte aus, dass der Beschwerdeführer dem Clan XXXX angehöre und dem Stamm XXXX , aber dass der von ihm selbst gewählte Familienname XXXX sei. Er werde eine Ablichtung der Tazkira der Dolmetscherin zur Übersetzung übermitteln.Der Beschwerdeführervertreter führte aus, dass der Beschwerdeführer dem Clan römisch 40 angehöre und dem Stamm römisch 40 , aber dass der von ihm selbst gewählte Familienname römisch 40 sei. Er werde eine Ablichtung der Tazkira der Dolmetscherin zur Übersetzung übermitteln. In der Folge wurden den Verfahrensparteien gemäß § 45 Abs. 3 AVG das Länderinformationsblatt der Staatendokumentation zu Afghanistan, Version 10 vom 28.09.2023 zur Kenntnis gebracht und eine Frist zur Abgabe einer Stellungnahme von zwei Wochen eingeräumt. Der Beschwerdeführervertreter erstattete jedoch bereits in der Verhandlung folgende Stellungnahme: In der Folge wurden den Verfahrensparteien gemäß Paragraph 45, Absatz 3, AVG das Länderinformationsblatt der Staatendokumentation zu Afghanistan, Version 10 vom 28.09.2023 zur Kenntnis gebracht und eine Frist zur Abgabe einer Stellungnahme von zwei Wochen eingeräumt. Der Beschwerdeführervertreter erstattete jedoch bereits in der Verhandlung folgende Stellungnahme: „Im LIB wird erwähnt, dass Grundstücksstreitigkeiten häufig vorkommen und zu Familienfehden führen können. Wenn diese Streitigkeiten zu einer Verletzung oder gar Tötung eines Familienangehörigen führen, wird – gerade bei Angehörigen der paschtunischen Volksgruppe – nach den Regeln des Pashtunwali damit eine „Blutrache“ hervorgerufen, weil die Verletzung bzw. Tötung durch die Angehörigen gesühnt und gerächt werden muss. Blutrache richtet sich gegen den Täter bzw. dessen engsten Angehörigen (Söhne), wobei Frauen und noch nicht wehrfähige Kinder (solange sie noch keinen Bartwuchs haben), kein taugliches Opfer sein können. Der BF ist als erwachsener Sohn seines Vaters taugliche Zielscheibe der Blutrache und daher in Afghanistan dem realen Risiko eines Eingriffes in seine körperliche Integrität oder seines Lebens ausgesetzt. Diese Gefährdung besteht landesweit. Sie ist asylrelevant, weil sie aus der Zugehörigkeit zur sozialen Gruppe der Familienangehörigen eines Täters, der eine Blutrachesituation provoziert hat, resultiert. Nach meiner Erinnerung differenzierten die Rechtsprechung danach: Jene Person, die die Blutrachesituation ausgelöst hat, und andere Angehörige, die Zielscheibe einer Blutrache sein können: Jene Person, die die Blutrache auslöst ist nicht asylrelevant verfolgt, weil kein Anknüpfungspunkt an einem Konventionspunkt besteht. Bei dessen Angehörigen dagegen ist der Konventionspunkt daher verwirklicht.“ , II. Das Bundesverwaltungsgericht hat wie folgt festgestellt und erwogen:römisch zwei. Das Bundesverwaltungsgericht hat wie folgt festgestellt und erwogen:
5. Feststellungen: Feststellungen zur Person des Beschwerdeführers: Der vom Beschwerdeführer selbst gewählte Name ist XXXX . Er wurde laut medizinischem Altersfeststellungsgutachten (spätestens) am XXXX geboren. Er gehört der Volksgruppe der Paschtunen an und ist sunnitischer Moslem. Er übt seine Religion in Österreich kaum aus. Er hat bis zu seinem
6. Lebensjahr im Distrikt XXXX in der Provinz XXXX gelebt und ist dann in die Provinzhauptstadt übersiedelt. Er hat zehn Jahre lang die Schule besucht und nebenbei mit einer motorbetriebenen Rikscha Reisende transportiert. Seine Mutter und seine drei (jüngeren) Schwestern und vier Brüder, die noch im Kindesalter sind, leben alle beim Onkel mütterlicherseits in der Provinzhauptstadt von XXXX , sein Vater hingegen ist seit der Flucht verschollen. Der vom Beschwerdeführer selbst gewählte Name ist römisch 40 . Er wurde laut medizinischem Altersfeststellungsgutachten (spätestens) am römisch 40 geboren. Er gehört der Volksgruppe der Paschtunen an und ist sunnitischer Moslem. Er übt seine Religion in Österreich kaum aus. Er hat bis zu seinem
7. Lebensjahr im Distrikt römisch 40 in der Provinz römisch 40 gelebt und ist dann in die Provinzhauptstadt übersiedelt. Er hat zehn Jahre lang die Schule besucht und nebenbei mit einer motorbetriebenen Rikscha Reisende transportiert. Seine Mutter und seine drei (jüngeren) Schwestern und vier Brüder, die noch im Kindesalter sind, leben alle beim Onkel mütterlicherseits in der Provinzhauptstadt von römisch 40 , sein Vater hingegen ist seit der Flucht verschollen. Nach dem Tod seines Großvaters erbte sein Vater den größeren Teil der Grundstücke und fühlte sich sein Cousin väterlicherseits benachteiligt. Es kam zu einer tätlichen Auseinandersetzung, bei dem sein Vater durch eine Attacke mit einem Stein verletzt wurde. Sein Vater wehrte sich und schlug seinem Cousin mit einer Schaufel auf den Kopf. Dieser verstarb dann ca. zwei Wochen später. Nach diesem Vorfall zog der Beschwerdeführer mit seiner Familie in die Provinzhauptstadt und die Cousins seines Vaters bemächtigten sich der landwirtschaftlichen Grundstücke. Die Söhne des Cousins des Beschwerdeführers, mit den Namen XXXX und XXXX waren schon länger bei den Taliban und versuchten den Beschwerdeführer auf dem Weg in Richtung Provinzhauptstadt zu entführen, was sein Vater mit Mühe noch verhindern konnte. Ca. zehn Tage vor dem Sturz der Regierung gingen sie dann weiter nach XXXX . Nach dem Sturz der Regierung flüchtete der Beschwerdeführer mit seinem Vater in Richtung Iran. An der Grenze zur Türkei wurden sie beschossen, der Beschwerdeführer konnte weiterflüchten, sein Vater ist jedoch seither verschollen. In der Türkei aber erfuhr er, dass XXXX und XXXX auf seine Abschiebung aus der Türkei warten würden (und ihn töten würden). Der Beschwerdeführer leidet unter Albträumen und Angstzuständen. Er ist jedoch weder in psychiatrischer noch in psychotherapeutischer Behandlung. An organischen Erkrankungen leidet er nicht. Er habe einen Deutschgrundkurs besucht und arbeitet derzeit in der Küche eines Hotels in XXXX . Der Beschwerdeführer hat Kontakt zu einer österreichischen Familie, die ihn auch unterstützt hat.Nach dem Tod seines Großvaters erbte sein Vater den größeren Teil der Grundstücke und fühlte sich sein Cousin väterlicherseits benachteiligt. Es kam zu einer tätlichen Auseinandersetzung, bei dem sein Vater durch eine Attacke mit einem Stein verletzt wurde. Sein Vater wehrte sich und schlug seinem Cousin mit einer Schaufel auf den Kopf. Dieser verstarb dann ca. zwei Wochen später. Nach diesem Vorfall zog der Beschwerdeführer mit seiner Familie in die Provinzhauptstadt und die Cousins seines Vaters bemächtigten sich der landwirtschaftlichen Grundstücke. Die Söhne des Cousins des Beschwerdeführers, mit den Namen römisch 40 und römisch 40 waren schon länger bei den Taliban und versuchten den Beschwerdeführer auf dem Weg in Richtung Provinzhauptstadt zu entführen, was sein Vater mit Mühe noch verhindern konnte. Ca. zehn Tage vor dem Sturz der Regierung gingen sie dann weiter nach römisch 40 . Nach dem Sturz der Regierung flüchtete der Beschwerdeführer mit seinem Vater in Richtung Iran. An der Grenze zur Türkei wurden sie beschossen, der Beschwerdeführer konnte weiterflüchten, sein Vater ist jedoch seither verschollen. In der Türkei aber erfuhr er, dass römisch 40 und römisch 40 auf seine Abschiebung aus der Türkei warten würden (und ihn töten würden). Der Beschwerdeführer leidet unter Albträumen und Angstzuständen. Er ist jedoch weder in psychiatrischer noch in psychotherapeutischer Behandlung. An organischen Erkrankungen leidet er nicht. Er habe einen Deutschgrundkurs besucht und arbeitet derzeit in der Küche eines Hotels in römisch 40 . Der Beschwerdeführer hat Kontakt zu einer österreichischen Familie, die ihn auch unterstützt hat. , Zu Afghanistan wird Folgendes festgestellt: Politische Lage Letzte Änderung 2023-09-21 13:02 Die politischen Rahmenbedingungen in Afghanistan haben sich mit der Machtübernahme durch die Taliban im August 2021 grundlegend verändert (AA 26.6.2023). Die Taliban sind zu der ausgrenzenden, auf die Paschtunen ausgerichteten, autokratischen Politik der Taliban-Regierung der späten 1990er-Jahre zurückgekehrt (UNSC 1.6.2023). Sie bezeichnen ihre Regierung als das „Islamische Emirat Afghanistan“ (USIP 17.8.2022; vgl. VOA 1.10.2021), den Titel des ersten Regimes, das sie in den 1990er-Jahren errichteten, und den sie während ihres zwei Jahrzehnte andauernden Aufstands auch für sich selbst verwendeten. Das Emirat ist um einen obersten Führer, den Emir, herum organisiert, von dem man glaubt, dass er von Gott mit der Autorität ausgestattet ist, alle Angelegenheiten des Staates und der Gesellschaft zu beaufsichtigen. Seit ihrer Machtübernahme hat die Gruppe jedoch nur vage erklärt, dass sie im Einklang mit dem „islamischen Recht und den afghanischen Werten“ regieren wird, und hat nur selten die rechtlichen oder politischen Grundsätze dargelegt, die ihre Regeln und Verhaltensweisen bestimmen (USIP 17.8.2022). Die Verfassung von 2004 ist de facto ausgehebelt. Ankündigungen über die Erarbeitung einer neuen Verfassung sind bislang ohne sichtbare Folgen geblieben. Die Taliban haben begonnen, staatliche und institutionelle Strukturen an ihre religiösen und politischen Vorstellungen anzupassen. Im September 2022 betonte der Justizminister der Taliban, dass eine Verfassung für Afghanistan nicht notwendig sei (AA 26.6.2023).Die politischen Rahmenbedingungen in Afghanistan haben sich mit der Machtübernahme durch die Taliban im August 2021 grundlegend verändert (AA 26.6.2023). Die Taliban sind zu der ausgrenzenden, auf die Paschtunen ausgerichteten, autokratischen Politik der Taliban-Regierung der späten 1990er-Jahre zurückgekehrt (UNSC 1.6.2023). Sie bezeichnen ihre Regierung als das „Islamische Emirat Afghanistan“ (USIP 17.8.2022; vergleiche VOA 1.10.2021), den Titel des ersten Regimes, das sie in den 1990er-Jahren errichteten, und den sie während ihres zwei Jahrzehnte andauernden Aufstands auch für sich selbst verwendeten. Das Emirat ist um einen obersten Führer, den Emir, herum organisiert, von dem man glaubt, dass er von Gott mit der Autorität ausgestattet ist, alle Angelegenheiten des Staates und der Gesellschaft zu beaufsichtigen. Seit ihrer Machtübernahme hat die Gruppe jedoch nur vage erklärt, dass sie im Einklang mit dem „islamischen Recht und den afghanischen Werten“ regieren wird, und hat nur selten die rechtlichen oder politischen Grundsätze dargelegt, die ihre Regeln und Verhaltensweisen bestimmen (USIP 17.8.2022). Die Verfassung von 2004 ist de facto ausgehebelt. Ankündigungen über die Erarbeitung einer neuen Verfassung sind bislang ohne sichtbare Folgen geblieben. Die Taliban haben begonnen, staatliche und institutionelle Strukturen an ihre religiösen und politischen Vorstellungen anzupassen. Im September 2022 betonte der Justizminister der Taliban, dass eine Verfassung für Afghanistan nicht notwendig sei (AA 26.6.2023). Nach ihrer Machtübernahme in Afghanistan übernahmen die Taliban auch schnell staatliche Institutionen (USIP 17.8.2022) und erklärten Haibatullah Akhundzada zu ihrem obersten Führer (Afghan Bios 7.7.2022a; vgl. REU 7.9.2021a; VOA 19.8.2021). Er kündigte an, dass alle Regierungsangelegenheiten und das Leben in Afghanistan den Gesetzen der Scharia unterworfen werden (ORF 8.9.2021; vgl. DIP 4.1.2023). Haibatullah hat sich dem Druck von außen, seineNach ihrer Machtübernahme in Afghanistan übernahmen die Taliban auch schnell staatliche Institutionen (USIP 17.8.2022) und erklärten Haibatullah Akhundzada zu ihrem obersten Führer (Afghan Bios 7.7.2022a; vergleiche REU 7.9.2021a; VOA 19.8.2021). Er kündigte an, dass alle Regierungsangelegenheiten und das Leben in Afghanistan den Gesetzen der Scharia unterworfen werden (ORF 8.9.2021; vergleiche DIP 4.1.2023). Haibatullah hat sich dem Druck von außen, seine Politik zu mäßigen, widersetzt (UNSC 1.6.2023) und baut seinen Einfluss auf Regierungsentscheidungen auf nationaler und subnationaler Ebene auch im Jahr 2023 weiter aus (UNGA 20.6.2023). Es gibt keine Anzeichen dafür, dass andere in Kabul ansässige Taliban-Führer die Politik wesentlich beeinflussen können. Kurz- bis mittelfristig bestehen kaum Aussichten auf eine Änderung (UNSC 1.6.2023). Innerhalb weniger Wochen kündigten die Taliban „Interims“Besetzungen für alle Ministerien bis auf ein einziges an, wobei die Organisationsstruktur der vorherigen Regierung beibehalten wurde (USIP 17.8.2022) - das Ministerium für Frauenangelegenheiten blieb unbesetzt und wurde später aufgelöst (USIP 17.8.2022; vgl. HRW 4.10.2021). Alle amtierenden Minister waren hochrangige Taliban-Führer; es wurden keine externen politischen Persönlichkeiten ernannt, die überwältigende Mehrheit war paschtunisch, und alle waren Männer. Seitdem haben die Taliban die interne Struktur verschiedener Ministerien mehrfach geändert und das Ministerium für die Verbreitung der Tugend und die Verhütung des Lasters wiederbelebt, das in den 1990er-Jahren als strenge „Sittenpolizei“ berüchtigt war, die strenge Vorschriften für das soziale Verhalten durchsetzte (USIP 17.8.2022). Bezüglich der Verwaltung haben die Taliban Mitte August 2021 nach und nach die Behörden und Ministerien übernommen. Sie riefen die bisherigen Beamten und Regierungsmitarbeiter dazu auf, wieder in den Dienst zurückzukehren, ein Aufruf, dem manche von ihnen auch folgten (ICG 24.8.2021; vgl. USDOS 12.4.2022a), wobei weibliche Angestellte aufgefordert wurden, zu Hause zu bleiben (BBC 19.9.2021; vgl. GD 20.9.2021). Die für die Wahlen zuständigen Institutionen, sowie die Unabhängige Menschenrechtskommission, der Nationale Sicherheitsrat und die Sekretariate der Parlamentskammern wurden abgeschafft (AA 26.6.2023).Politik zu mäßigen, widersetzt (UNSC 1.6.2023) und baut seinen Einfluss auf Regierungsentscheidungen auf nationaler und subnationaler Ebene auch im Jahr 2023 weiter aus (UNGA 20.6.2023). Es gibt keine Anzeichen dafür, dass andere in Kabul ansässige Taliban-Führer die Politik wesentlich beeinflussen können. Kurz- bis mittelfristig bestehen kaum Aussichten auf eine Änderung (UNSC 1.6.2023). Innerhalb weniger Wochen kündigten die Taliban „Interims“Besetzungen für alle Ministerien bis auf ein einziges an, wobei die Organisationsstruktur der vorherigen Regierung beibehalten wurde (USIP 17.8.2022) - das Ministerium für Frauenangelegenheiten blieb unbesetzt und wurde später aufgelöst (USIP 17.8.2022; vergleiche HRW 4.10.2021). Alle amtierenden Minister waren hochrangige Taliban-Führer; es wurden keine externen politischen Persönlichkeiten ernannt, die überwältigende Mehrheit war paschtunisch, und alle waren Männer. Seitdem haben die Taliban die interne Struktur verschiedener Ministerien mehrfach geändert und das Ministerium für die Verbreitung der Tugend und die Verhütung des Lasters wiederbelebt, das in den 1990er-Jahren als strenge „Sittenpolizei“ berüchtigt war, die strenge Vorschriften für das soziale Verhalten durchsetzte (USIP 17.8.2022). Bezüglich der Verwaltung haben die Taliban Mitte August 2021 nach und nach die Behörden und Ministerien übernommen. Sie riefen die bisherigen Beamten und Regierungsmitarbeiter dazu auf, wieder in den Dienst zurückzukehren, ein Aufruf, dem manche von ihnen auch folgten (ICG 24.8.2021; vergleiche USDOS 12.4.2022a), wobei weibliche Angestellte aufgefordert wurden, zu Hause zu bleiben (BBC 19.9.2021; vergleiche GD 20.9.2021). Die für die Wahlen zuständigen Institutionen, sowie die Unabhängige Menschenrechtskommission, der Nationale Sicherheitsrat und die Sekretariate der Parlamentskammern wurden abgeschafft (AA 26.6.2023). Der Ernennung einer aus 33 Mitgliedern bestehenden geschäftsführenden Übergangsregierung im September 2021 folgten zahlreiche Neuernennungen und Umbesetzungen auf nationaler, Provinz- und Distriktebene in den folgenden Monaten, wobei Frauen weiterhin gar nicht und nicht-paschtunische Bevölkerungsgruppen nur in geringem Umfang berücksichtigt wurden (AA 26.6.2023). Abbildung: BBC 7.9.2021 Die neue Regierung wird von Mohammad HassanAkhund geführt. Er ist Vorsitzender der Minister, eine Art Premierminister. Akhund ist ein wenig bekanntes Mitglied des höchsten Führungszirkels der Taliban, der sogenannten Rahbari-Schura, besser bekannt als Quetta-Schura (NZZ 8.9.2021; vgl. REU 7.9.2021b, Afghan Bios 18.7.2023a).Die neue Regierung wird von Mohammad HassanAkhund geführt. Er ist Vorsitzender der Minister, eine Art Premierminister. Akhund ist ein wenig bekanntes Mitglied des höchsten Führungszirkels der Taliban, der sogenannten Rahbari-Schura, besser bekannt als Quetta-Schura (NZZ 8.9.2021; vergleiche REU 7.9.2021b, Afghan Bios 18.7.2023a). Stellvertretende vorläufige Premierminister sind Abdul Ghani Baradar (AJ 7.9.2021; vgl. REU 7.9.2021b, Afghan Bios 16.2.2022) der die Taliban bei den Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten in Doha vertrat und das Abkommen mit ihnen am 29.2.2021 unterzeichnete (AJ 7.9.2021; vgl. VOA 29.2.2020) und Abdul Salam Hanafi (REU 7.9.2021b; vgl. Afghan Bios 7.7.2022b) der unter dem ersten Taliban-Regime Bildungsminister war (Afghan Bios 7.7.2022b; vgl. UNSC o.D.a). Im Oktober 2021 wurde Maulvi Abdul Kabir zum dritten stellvertretenden Premierminister ernannt (Afghan Bios 18.7.2023b; vgl. 8am 5.10.2021, UNGA 28.1.2022).Stellvertretende vorläufige Premierminister sind Abdul Ghani Baradar (AJ 7.9.2021; vergleiche REU 7.9.2021b, Afghan Bios 16.2.2022) der die Taliban bei den Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten in Doha vertrat und das Abkommen mit ihnen am 29.2.2021 unterzeichnete (AJ 7.9.2021; vergleiche VOA 29.2.2020) und Abdul Salam Hanafi (REU 7.9.2021b; vergleiche Afghan Bios 7.7.2022b) der unter dem ersten Taliban-Regime Bildungsminister war (Afghan Bios 7.7.2022b; vergleiche UNSC o.D.a). Im Oktober 2021 wurde Maulvi Abdul Kabir zum dritten stellvertretenden Premierminister ernannt (Afghan Bios 18.7.2023b; vergleiche 8am 5.10.2021, UNGA 28.1.2022). Weitere Mitglieder der vorläufigen Taliban-Regierung sind unter anderem Sirajuddin Haqqani, der Leiter des Haqqani-Netzwerkes (Afghan Bios 4.3.2023; vgl. JF 5.11.2021) als Innenminister (REU 7.9.2021b; vgl. Afghan Bios 4.3.2023) und Amir Khan Mattaqi als Außenminister (REU 7.9.2021b; vgl. Afghan Bios 1.3.2023) welcher die Taliban bei den Verhandlungen mit den Vereinten Nationen vertrat und im ersten Taliban-Regime unter anderem den Posten des Kulturministers innehatte (Afghan Bios 1.3.2023; vgl. UNSC o.D.b). Der Verteidigungsminister der vorläufigen Taliban-Regierung ist MohammedYaqoob (REU 7.9.2021b; vgl. Afghan Bios 4.5.2023) dem 2020 der Posten des militärischen Leiters der Taliban verliehen wurde (Afghan Bios 4.5.2023; vgl. RFE/RL 29.8.2020). Auch hohe Beamte auf subnationaler Ebene, darunter Provinzgouverneure, Polizeichefs, Abteilungsleiter, Bürgermeister und Distriktgouverneure, wurden in weiterer Folge ernannt (UNGA 28.1.2022; vgl. 8am 5.10.2021).Weitere Mitglieder der vorläufigen Taliban-Regierung sind unter anderem Sirajuddin Haqqani, der Leiter des Haqqani-Netzwerkes (Afghan Bios 4.3.2023; vergleiche JF 5.11.2021) als Innenminister (REU 7.9.2021b; vergleiche Afghan Bios 4.3.2023) und Amir Khan Mattaqi als Außenminister (REU 7.9.2021b; vergleiche Afghan Bios 1.3.2023) welcher die Taliban bei den Verhandlungen mit den Vereinten Nationen vertrat und im ersten Taliban-Regime unter anderem den Posten des Kulturministers innehatte (Afghan Bios 1.3.2023; vergleiche UNSC o.D.b). Der Verteidigungsminister der vorläufigen Taliban-Regierung ist MohammedYaqoob (REU 7.9.2021b; vergleiche Afghan Bios 4.5.2023) dem 2020 der Posten des militärischen Leiters der Taliban verliehen wurde (Afghan Bios 4.5.2023; vergleiche RFE/RL 29.8.2020). Auch hohe Beamte auf subnationaler Ebene, darunter Provinzgouverneure, Polizeichefs, Abteilungsleiter, Bürgermeister und Distriktgouverneure, wurden in weiterer Folge ernannt (UNGA 28.1.2022; vergleiche 8am 5.10.2021). Nach ihrer Machtübernahme kündigten hochrangige Taliban-Führer eine weitreichende Generalamnestie an, die Repressalien für Handlungen vor der Machtübernahme durch die Taliban untersagte, auch gegen Beamte und andere Personen, die mit der Regierung vor dem 15.8.2021 in Verbindung standen (USDOS 12.4.2022a; vgl. UNGA 28.1.2022). Es wird jedoch berichtet, dass diese Amnestie nicht konsequent eingehalten wurde, und es kam zu willkürlichen Verhaftungen, gezielten Tötungen und Angriffen auf ehemalige afghanische Regierungsmitarbeiter (ANI 20.7.2022; vgl. USDOS 20.3.2023, UNGA 28.1.2022).Nach ihrer Machtübernahme kündigten hochrangige Taliban-Führer eine weitreichende Generalamnestie an, die Repressalien für Handlungen vor der Machtübernahme durch die Taliban untersagte, auch gegen Beamte und andere Personen, die mit der Regierung vor dem 15.8.2021 in Verbindung standen (USDOS 12.4.2022a; vergleiche UNGA 28.1.2022). Es wird jedoch berichtet, dass diese Amnestie nicht konsequent eingehalten wurde, und es kam zu willkürlichen Verhaftungen, gezielten Tötungen und Angriffen auf ehemalige afghanische Regierungsmitarbeiter (ANI 20.7.2022; vergleiche USDOS 20.3.2023, UNGA 28.1.2022). Sah es in den ersten sechs Monaten ihrer Herrschaft so aus, als ob das Kabinett unter dem Vorsitz des Premierministers die Regierungspolitik bestimmen würde, wurden die Minister in großen und kleinen Fragen zunehmend vom Emir, Haibatullah Akhundzada, überstimmt (USIP 17.8.2022). Diese Dynamik wurde am 23.3.2022 öffentlich sichtbar, als der Emir in letzter Minute die lange versprochene Rückkehr der Mädchen in die Oberschule kippte (USIP 17.8.2022; vgl. RFE/RL 24.3.2022, UNGA 15.6.2022), was Experten als ein Zeichen für eine Spaltung der Gruppe in Bezug auf die künftige Ausrichtung der Herrschaft in Afghanistan bezeichnen (GD 6.7.2022). Seitdem sind die Mädchenbildung und andere umstrittene Themen ins Stocken geraten, da pragmatische Taliban-Führer dem Emir nachgeben, der sich von ultrakonservativen Taliban-Klerikern beraten lässt. Ausländische Diplomaten haben begonnen, von „duellierenden Machtzentren“ zwischen den in Kabul und Kandahar ansässigen Taliban zu sprechen (USIP 17.8.2022) und es gibt auch Kritik innerhalb der Taliban, beispielsweise als im Mai 2022 ein hochrangiger Taliban-Beamter als erster die Taliban-Führung offen für ihre repressive Politik in Afghanistan kritisierte (RFE/RL 3.6.2022a). Doch der Emir und sein Kreis von Beratern und Vertrauten in Kandahar kontrollieren nicht jeden Aspekt der Regierungsführung. Mehrere Adhoc-Ausschüsse wurden ernannt, um die Politik zu untersuchen und einen Konsens zu finden, während andere Ausschüsse Prozesse wie die Versöhnung und die Rückkehr politischer Persönlichkeiten nach Afghanistan umsetzen. Viele politische Maßnahmen unterscheiden sich immer noch stark von einer Provinz zur anderen des Landes. Die Taliban-Beamten haben sich, wie schon während ihres Aufstands, als flexibel erwiesen, je nach den Erwartungen der lokalen Gemeinschaften. Darüber hinaus werden viele Probleme nach wie vor über persönliche Beziehungen zu einflussreichen Taliban-Figuren gelöst, unabhängig davon, ob deren offizielle Position in der Regierung für das Problem verantwortlich ist (USIP 17.8.2022).Sah es in den ersten sechs Monaten ihrer Herrschaft so aus, als ob das Kabinett unter dem Vorsitz des Premierministers die Regierungspolitik bestimmen würde, wurden die Minister in großen und kleinen Fragen zunehmend vom Emir, Haibatullah Akhundzada, überstimmt (USIP 17.8.2022). Diese Dynamik wurde am 23.3.2022 öffentlich sichtbar, als der Emir in letzter Minute die lange versprochene Rückkehr der Mädchen in die Oberschule kippte (USIP 17.8.2022; vergleiche RFE/RL 24.3.2022, UNGA 15.6.2022), was Experten als ein Zeichen für eine Spaltung der Gruppe in Bezug auf die künftige Ausrichtung der Herrschaft in Afghanistan bezeichnen (GD 6.7.2022). Seitdem sind die Mädchenbildung und andere umstrittene Themen ins Stocken geraten, da pragmatische Taliban-Führer dem Emir nachgeben, der sich von ultrakonservativen Taliban-Klerikern beraten lässt. Ausländische Diplomaten haben begonnen, von „duellierenden Machtzentren“ zwischen den in Kabul und Kandahar ansässigen Taliban zu sprechen (USIP 17.8.2022) und es gibt auch Kritik innerhalb der Taliban, beispielsweise als im Mai 2022 ein hochrangiger Taliban-Beamter als erster die Taliban-Führung offen für ihre repressive Politik in Afghanistan kritisierte (RFE/RL 3.6.2022a). Doch der Emir und sein Kreis von Beratern und Vertrauten in Kandahar kontrollieren nicht jeden Aspekt der Regierungsführung. Mehrere Adhoc-Ausschüsse wurden ernannt, um die Politik zu untersuchen und einen Konsens zu finden, während andere Ausschüsse Prozesse wie die Versöhnung und die Rückkehr politischer Persönlichkeiten nach Afghanistan umsetzen. Viele politische Maßnahmen unterscheiden sich immer noch stark von einer Provinz zur anderen des Landes. Die Taliban-Beamten haben sich, wie schon während ihres Aufstands, als flexibel erwiesen, je nach den Erwartungen der lokalen Gemeinschaften. Darüber hinaus werden viele Probleme nach wie vor über persönliche Beziehungen zu einflussreichen Taliban-Figuren gelöst, unabhängig davon, ob deren offizielle Position in der Regierung für das Problem verantwortlich ist (USIP 17.8.2022). In seiner traditionellen jährlichen Botschaft zum muslimischen Feiertag Eid al-Fitr sagte Haibatullah Akhundzada, sein Land wünsche sich positive Beziehungen zu seinen Nachbarn, den islamischen Ländern und der Welt, doch dürfe sich kein Land in deren innere Angelegenheiten einmischen. Er vermied es, direkt auf das Bildungsverbot von Mädchen und die Beschäftigungseinschränkungen von Frauen einzugehen, sagte jedoch, dass die Taliban-Regierung bedeutende Reformen in den Bereichen Kultur, Bildung, Wirtschaft, Medien und anderen Bereichen eingeleitet habe, und „die schlechten intellektuellen und moralischen Auswirkungen der 20-jährigen Besatzung“ seien dabei, zu Ende zu gehen(AnA 18.4.2023; vgl. BAMF 30.6.2023).In seiner traditionellen jährlichen Botschaft zum muslimischen Feiertag Eid al-Fitr sagte Haibatullah Akhundzada, sein Land wünsche sich positive Beziehungen zu seinen Nachbarn, den islamischen Ländern und der Welt, doch dürfe sich kein Land in deren innere Angelegenheiten einmischen. Er vermied es, direkt auf das Bildungsverbot von Mädchen und die Beschäftigungseinschränkungen von Frauen einzugehen, sagte jedoch, dass die Taliban-Regierung bedeutende Reformen in den Bereichen Kultur, Bildung, Wirtschaft, Medien und anderen Bereichen eingeleitet habe, und „die schlechten intellektuellen und moralischen Auswirkungen der 20-jährigen Besatzung“ seien dabei, zu Ende zu gehen(AnA 18.4.2023; vergleiche BAMF 30.6.2023). Anfang Juni 2023 wurde berichtet, dass es Anzeichen dafür gibt, dass die Taliban die Stadt Kandahar zu ihrem Stützpunkt machen würden. Dies wir als ein Zeichen für den schwindenden Einfluss der gemäßigteren Taliban-Mitglieder in der Hauptstadt Kabul gesehen, während das Regime seine repressive Politik weiter verschärft. In den letzten Monaten haben Vertreter des Regimes Delegationen aus Japan und Katar nach Kandahar eingeladen, anstatt sich mit anderen Beamten in Kabul zu treffen. Der oberste Sprecher der Taliban, Zabihullah Mudschahid, und ein zweiter Informationsbeauftragter aus Nordafghanistan, Inamullah Samangani, wurden von ihren Büros in Kabul nach Kandahar verlegt (WP 5.6.2023; vgl. BAMF 30.6.2023).Anfang Juni 2023 wurde berichtet, dass es Anzeichen dafür gibt, dass die Taliban die Stadt Kandahar zu ihrem Stützpunkt machen würden. Dies wir als ein Zeichen für den schwindenden Einfluss der gemäßigteren Taliban-Mitglieder in der Hauptstadt Kabul gesehen, während das Regime seine repressive Politik weiter verschärft. In den letzten Monaten haben Vertreter des Regimes Delegationen aus Japan und Katar nach Kandahar eingeladen, anstatt sich mit anderen Beamten in Kabul zu treffen. Der oberste Sprecher der Taliban, Zabihullah Mudschahid, und ein zweiter Informationsbeauftragter aus Nordafghanistan, Inamullah Samangani, wurden von ihren Büros in Kabul nach Kandahar verlegt (WP 5.6.2023; vergleiche BAMF 30.6.2023). Bisher hat noch kein Land die Regierung der Taliban anerkannt (TN 30.10.2022; vgl. REU 15.6.2023) dennoch sind Vertreter aus Indien, China, Usbekistan, der Europäischen Union, Russland und den Vereinigten Arabischen Emiraten in Kabul präsent (TN 30.10.2022). Im März 2023 gab der Taliban-Sprecher Zabihullah Mujahid bekannt, dass Diplomaten in mehr als 14 Länder, unter anderem Iran, Türkei, Pakistan, Russland, China und Kazakhstan, entsandt wurden, um die diplomatischen Vertretungen im Ausland zu übernehmen (PBS 25.3.2023; vgl. OI 25.3.2023).Bisher hat noch kein Land die Regierung der Taliban anerkannt (TN 30.10.2022; vergleiche REU 15.6.2023) dennoch sind Vertreter aus Indien, China, Usbekistan, der Europäischen Union, Russland und den Vereinigten Arabischen Emiraten in Kabul präsent (TN 30.10.2022). Im März 2023 gab der Taliban-Sprecher Zabihullah Mujahid bekannt, dass Diplomaten in mehr als 14 Länder, unter anderem Iran, Türkei, Pakistan, Russland, China und Kazakhstan, entsandt wurden, um die diplomatischen Vertretungen im Ausland zu übernehmen (PBS 25.3.2023; vergleiche OI 25.3.2023). Im Mai 2023 traf sich der Außenminister der Taliban, Khan Muttaqi mit seinen Amtskollegen aus Pakistan und China in Islamabad. Im Mittelpunkt des Treffens stand die Einbeziehung Afghanistans in den chinesisch-pakistanischen Wirtschaftskorridor (OPEC) sowie die Situation von Frauen in Afghanistan (AnA 5.5.2023; vgl. VOA 6.5.2023).Im Mai 2023 traf sich der Außenminister der Taliban, Khan Muttaqi mit seinen Amtskollegen aus Pakistan und China in Islamabad. Im Mittelpunkt des Treffens stand die Einbeziehung Afghanistans in den chinesisch-pakistanischen Wirtschaftskorridor (OPEC) sowie die Situation von Frauen in Afghanistan (AnA 5.5.2023; vergleiche VOA 6.5.2023). Quellen ● 8am - Hasht-e Sobh (5.10.2021): Taliban Held Their First Cabinet Meeting, https://8am.media/en g/taliban-held-their-first-cabinet-meeting, Zugriff 4.1.2023; ● AA - Auswärtiges Amt [Deutschland] (26.6.2023): Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in Afghanistan - Lagefortschreibung - (Stand: Juni 2023), https://ww w.ecoi.net/en/document/2094871.html, Zugriff 9.8.2023 [Login erforderlich]; ● AJ - Al Jazeera (7.9.2021): Profile: Mullah Baradar, new deputy leader in Afghan gov’t, https: //www.aljazeera.com/news/2021/9/7/profile-mullah-baradar-afghanistans-new-leader, Zugriff 4.1.2023; ● ANI - Asian News International (20.7.2022): New UN report reveals Taliban’s amnesty to former government officials not being upheld, https://theprint.in/world/new-un-report-reveals-talibans-a mnesty-to-former-government-officials-not-being-upheld/1047917, Zugriff 4.1.2023; ● Afghan Bios - Afghan Biographies - Who is who in Afghanistan (16.2.2022): Baradar, Abdul Ghani Akh und Barader Mullah, http://www.afghan-bios.info/index.php?option=com_afghanbios&id=323& task=view& total=21&start=2&Itemid=2, Zugriff 4.1.2023; ● Afghan Bios - Afghan Biographies - Who is who in Afghanistan (7.7.2022a): Akhundzadah, Hibatullah Mullah, http://www.afghan-bios.info/index.php?option=com_afghanbios&id=3523&task=view&total=725&start= 56&Itemid=2, Zugriff 9.1.2023; ● Afghan Bios - Afghan Biographies - Who is who in Afghanistan (7.7.2022b): Hanafi, Abdul Salam Mawlawi, http://www.afghan-bios.info/index.php?option=com_afghanbios&id=5205&task=view&total=28&start= 5&Itemid=2, Zugriff 4.1.2023; ● Afghan Bios - Afghan Biographies - Who is who in Afghanistan (1.3.2023): Muttaqi, Amir Khan Mawlawi, https://www.afghan-bios.info/index.php?option=com_afghanbios&id=1158&task=view&total=22&start= 7&Itemid=2, Zugriff 24.8.2023; ● Afghan Bios - Afghan Biographies - Who is who in Afghanistan (4.3.2023): Haqqani, Sirajuddin, https://www.afghan-bios.info/index.php?option=com_afghanbios&id=2274&task=view&total=22&start= 9&Itemid=2, Zugriff 24.8.2023; ● Afghan Bios - Afghan Biographies - Who is who in Afghanistan (4.5.2023): Omar, Mohammad Yaqoob Mullah, https://www.afghan-bios.info/index.php?option=com_afghanbios&id=3524&task=view&total =16&start=12&Itemid=2, Zugriff 24.8.2023; ● Afghan Bios - Afghan Biographies - Who is who in Afghanistan (18.7.2023a): Akhund, Mohammad Hassan Mullah, https://www.afghan-bios.info/index.php?option=com_afghanbios&id=4968&task= view&total= 5&start=0&Itemid=2, Zugriff 24.8.2023; ● Afghan Bios - Afghan Biographies - Who is who in Afghanistan (18.7.2023b): Kabir, Abdul Mawlawi, https://www.afghan-bios.info/index.php?option=com_afghanbios&id=5043&task=view&total=12&start= 3&Itemid=2, Zugriff 24.8.2023; ● AnA - Anadolu Agency (18.4.2020): Taliban chief says ’no’ to ’interference’ in Afghanistan’s internal affairs, https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/taliban-chief-says-no-to-interference-in-afghanistans-internal-affairs/2875255, Zugriff 23.8.2023; ● AnA - Anadolu Agency (5.5.2023): Islamabad to host China-Pakistan-Afghanistan foreign ministers’ dialogue, https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/islamabad-to-host-china-pakistan-afghanistan-foreign-ministers-dialogue/2888689, Zugriff 23.8.2023; ● BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge [Deutschland] (30.6.2023): Briefing Notes Zusammenfassung: Afghanistan - Januar bis Juni 2023, https://milo.bamf.de/OTCS/cs.exe/fetchcsui/-28862213/Deutschland%2E_Bundesamt_f%C3%BCr_Migration_und_Fl%C3%BCchtlinge%2C__Briefing_ Notes_Zusammenfassung_%E2%80%93_Afghanistan%2C_Januar_bis_Juni_2023%2C_30%2E06.2023.pdf?nodeid=28862430&vernum=-2, Zugriff 4.8.2023; ● BBC - British Broadcasting Corporation (7.9.2021): Afghanistan: Who’s who in the Taliban leadership, https://www.bbc.com/news/world-asia-58235639, Zugriff 4.1.2023; ● BBC - British Broadcasting Corporation (19.9.2021): Afghanistan: Stay home, female Kabul government workers told, https://www.bbc.com/news/world-asia-58614113, Zugriff 4.1.2023; ● DIP - Diplomat, The (4.1.2023): What Role Will the Taliban’s ‘Supreme Leader’ Play in the New Government?, https://thediplomat.com/2021/09/what-role-will-the-talibans-supreme-leader-play-in-the-new-government, Zugriff 4.1.2023; ● GD - Guardian, The (20.9.2021): Kabul government’s female workers told to stay at home by Taliban, https://www.theguardian.com/world/2021/sep/19/kabul-governments-female-workers-told-to-stay-at-home-by-taliban, Zugriff 4.1.2023; ● GD - Guardian, The (6.7.2022): Taliban U-turn over Afghan girls’ education reveals deep leadership divisions, https://www.theguardian.com/global-development/2022/mar/25/taliban-u-turn-over-afghan-girls-education-reveals-deep-leadership-divisions-afghanistan, Zugriff 5.1.2023; ● HRW - Human Rights Watch (4.10.2021): For Afghan Women, the Frightening Return of ‘Vice and Virtue’, https://www.hrw.org/news/2021/09/29/afghan-women-frightening-return-vice-and-virtue, Zugriff 3.1.2023; ● ICG - International Crisis Group (24.8.2021): Taliban Rule Begins in Afghanistan, https://www.cris isgroup.org/asia/south-asia/afghanistan/taliban-rule-begins-afghanistan, Zugriff 22.12.2022; ● JF - Jamestown Foundation, The (5.11.2021): The Haqqani Network’s Martyr: InsideAfghan Taliban Interior Minister Sirajuddin Haqqani’s Reception Honoring Suicide Bombers, https://www.ecoi.net /de/dokument/2064287.html, Zugriff 4.1.2023; ● NZZ - Neue Zürcher Zeitung (8.9.2021): Afghanistan: die neue Regierung der Taliban, https: //www.nzz.ch/international/die-taliban-bilden-eine-regierung-und-darin-sitzen-weder-and ere-politische-kraefte-noch-frauen-ld.1644387?kid=nl165_2021-9-7&ga=1&mktcid=nled&trco&m ktcval=165_2021-09-08, Zugriff 4.1.2023; ● OI - Outlook India (25.3.2023): Afghanistan: Taliban Takes Over 14 Diplomatic Missions, Wants To Control More Missions, https://www.outlookindia.com/international/afghanistan-taliban-takes-over-14-diploma tic-missions-wants-to-control-more-missions-news-273297, Zugriff 23.8.2023; ● ORF - Österreichischer Rundfunk (8.9.2021): Taliban-Übergangsregierung: Gesuchter Terrorist wird Innenminister, https://orf.at/stories/3227772, Zugriff 4.1.2023; ● PBS - Public Broadcasting Service (25.3.2023): Taliban push for control of more Afghan diplomatic missions, https://www.pbs.org/newshour/world/taliban-push-for-control-of-more-afghan-diplomatic-missions, Zugriff 23.8.2023; ● REU - Reuters (7.9.2021a): Haibatullah Akhundzada: Shadowy Taliban supreme leader whose son was suicide bomber, https://www.reuters.com/world/haibatullah-akhundzada-shadowy-taliban-supreme-leader-whose-son-was-suicide-2021-09-07, Zugriff 4.1.2023; ● REU - Reuters (7.9.2021b): Factbox: Taliban announces makeup of new Afghan government, https://www.reuters.com/world/asia-pacific/taliban-announces-makeup-new-afghan-governmen t-2021-09-07, Zugriff 4.1.2023; ● REU - Reuters (15.6.2023): Taliban administration officials attend peace forum in Norway, https://www.reuters.com/world/taliban-administration-officials-attend-peace-forum-norway-2023-06-15, Zugriff 22.8.2023; ● RFE/RL - Radio Free Europe/Radio Liberty (29.8.2020): The Rise Of Mullah Yaqoob, The Taliban’s New Military Chief, https://www.rferl.org/a/the-rise-of-mullah-yaqoob-the-taliban-new-military-chief/3080 5362.html, Zugriff 4.1.2023; ● RFE/RL - Radio Free Europe/Radio Liberty (24.3.2022): Taliban’s Dramatic U-Turn On Reopening Girls’ Schools Reflects ‘Internal Divisions’, https://www.rferl.org/a/afghan-girls-school-closure-taliban-divisions/31769012.html, Zugriff 5.1.2023; ● RFE/RL - Radio Free Europe/Radio Liberty (3.6.2022a): ‘Unprecedented Differences’: Rifts Within The Taliban Come Out In The Open, https://www.rferl.org/a/taliban-rifts-exposed-afghanistan/318 80018.html, Zugriff 5.1.2023; ● TN - Tolonews (30.10.2022): 15 Months After Takeover, Islamic Emirate Not Recognized by World, https://tolonews.com/afghanistan-180523, Zugriff 4.1.2023; ● UNGA - United Nations General Assembly (28.1.2022): The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security, https://www.ecoi.net/en/file/local/2067517/A_76_66 7--S_2022_64-EN.pdf, Zugriff 19.12.2022; ● UNGA - United Nations General Assembly (15.6.2022): The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security, https://www.ecoi.net/en/file/local/2074514/N2237309.pdf, Zugriff 4.1.2023; ● UNGA - United Nations General Assembly (20.6.2023): The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security; Report of the Secretary-General [A/77/914-S/2023/453], https://www.ecoi.net/en/file/local/2095410/N2317030.pdf, Zugriff 11.8.2023; ● UNSC - United Nations Security Council (1.6.2023): Letter dated 23 May 2023 from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1988