{'item': 'W222 2269296-1'}

RIS Dokument GerichtBundesverwaltungsgericht Entscheidungsdatum29.04.2025 GeschäftszahlW222 2269296-1 Spruch, W222 2269296-1/10E IM NAMEN DER REPUBLIK! Das Bundesverwaltungsgericht erkennt durch die Richterin Mag. Obregon als Einzelrichterin über die Beschwerde von XXXX auch XXXX , geb. XXXX auch XXXX , StA. Somalia, vertreten durch die BBU GmbH – Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom XXXX , Zl. XXXX nach Durchführung einer mündlichen Verhandlung am 08.11.2024 und 29.04.2025 zu Recht:Das Bundesverwaltungsgericht erkennt durch die Richterin Mag. Obregon als Einzelrichterin über die Beschwerde von römisch 40 auch römisch 40 , geb. römisch 40 auch römisch 40 , StA. Somalia, vertreten durch die BBU GmbH – Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom römisch 40 , Zl. römisch 40 nach Durchführung einer mündlichen Verhandlung am 08.11.2024 und 29.04.2025 zu Recht: A) Die Beschwerde wird gemäß § 3 Abs. 1 AsylG 2005 als unbegründet abgewiesen.Die Beschwerde wird gemäß Paragraph 3, Absatz eins, AsylG 2005 als unbegründet abgewiesen. B) Die Revision ist gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig.Die Revision ist gemäß Artikel 133, Absatz 4, B-VG nicht zulässig. , TextEntscheidungsgründe:, Entscheidungsgründe: I. Verfahrensgang:römisch eins. Verfahrensgang: Der Beschwerdeführer (im Folgenden auch als „BF“ bezeichnet), ein somalischer Staatsangehöriger, stellte nach illegaler Einreise in das Bundesgebiet am XXXX 2021 einen Antrag auf internationalen Schutz.Der Beschwerdeführer (im Folgenden auch als „BF“ bezeichnet), ein somalischer Staatsangehöriger, stellte nach illegaler Einreise in das Bundesgebiet am römisch 40 2021 einen Antrag auf internationalen Schutz. In der Erstbefragung durch Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes am 15.09.2021 gab der BF unter Beiziehung eines Dolmetschers für Somali an, am XXXX in XXXX geboren worden zu sein. Er sei verheiratet. Seine Muttersprache sei Somalisch, welche er in Wort und Schrift beherrsche. Er bekenne sich zum sunnitischen Islam und gehöre der Volksgruppe der Rahanweyn an. Er habe – bis auf ein Jahr Privatschule – keine Schule besucht und keine Berufsausbildung genossen. Zuletzt habe er als Landwirt gearbeitet. Zu seinen Familienangehörigen im Herkunftsland befragt, gab er an, dass sein Vater verstorben sei. Seine Mutter, sein Bruder, seine Schwester, seine Ehegattin und seine drei Töchter würden noch in Somalia wohnen. Seine Wohnsitzadresse im Herkunftsland sei in XXXX , XXXX , Bay. Den Entschluss zur Ausreise aus dem Herkunftsstaat habe er im Jahr 2021 gefasst. Er habe anlässlich seines Verlassens des Herkunftsstaates kein bestimmtes Reiseziel (Zielland) gehabt. Er sei legal aus seinem Herkunftsland ausgereist. Er habe ein Reisedokument oder einen sonstigen Identitätsnachweis, nämlich einen somalischen Reisepass, ausgestellt vom Passamt in Mogadischu, gehabt. Er sei mit einem Reisedokument ausgereist. Dieses habe er im Meer verloren. Zur Reiseroute befragt führte er aus, im XXXX 2021 mit dem Flugzeug in die Türkei gereist zu sein, wo er sich zwei Monate aufgehalten habe. Anschließend sei er mit dem Boot nach Griechenland gereist, wo er sich von XXXX 2021 aufgehalten habe. Er sei zu Fuß durch Mazedonien, Serbien und Ungarn durchgereist und sei am XXXX .2021 nach Österreich gelangt. Er habe in Griechenland einen Asylantrag gestellt. Sein Verfahren sei zweimal negativ entschieden worden.In der Erstbefragung durch Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes am 15.09.2021 gab der BF unter Beiziehung eines Dolmetschers für Somali an, am römisch 40 in römisch 40 geboren worden zu sein. Er sei verheiratet. Seine Muttersprache sei Somalisch, welche er in Wort und Schrift beherrsche. Er bekenne sich zum sunnitischen Islam und gehöre der Volksgruppe der Rahanweyn an. Er habe – bis auf ein Jahr Privatschule – keine Schule besucht und keine Berufsausbildung genossen. Zuletzt habe er als Landwirt gearbeitet. Zu seinen Familienangehörigen im Herkunftsland befragt, gab er an, dass sein Vater verstorben sei. Seine Mutter, sein Bruder, seine Schwester, seine Ehegattin und seine drei Töchter würden noch in Somalia wohnen. Seine Wohnsitzadresse im Herkunftsland sei in römisch 40 , römisch 40 , Bay. Den Entschluss zur Ausreise aus dem Herkunftsstaat habe er im Jahr 2021 gefasst. Er habe anlässlich seines Verlassens des Herkunftsstaates kein bestimmtes Reiseziel (Zielland) gehabt. Er sei legal aus seinem Herkunftsland ausgereist. Er habe ein Reisedokument oder einen sonstigen Identitätsnachweis, nämlich einen somalischen Reisepass, ausgestellt vom Passamt in Mogadischu, gehabt. Er sei mit einem Reisedokument ausgereist. Dieses habe er im Meer verloren. Zur Reiseroute befragt führte er aus, im römisch 40 2021 mit dem Flugzeug in die Türkei gereist zu sein, wo er sich zwei Monate aufgehalten habe. Anschließend sei er mit dem Boot nach Griechenland gereist, wo er sich von römisch 40 2021 aufgehalten habe. Er sei zu Fuß durch Mazedonien, Serbien und Ungarn durchgereist und sei am römisch 40 .2021 nach Österreich gelangt. Er habe in Griechenland einen Asylantrag gestellt. Sein Verfahren sei zweimal negativ entschieden worden. Befragt zur Organisation der Reise gab er an, er habe keinen Schlepper gehabt, sondern sei mit Gruppen und GPS gereist. Zu seinem Fluchtgrund befragt, gab der BF an: „Ich habe Somalia verlassen, weil ich von den Terror Mitgliedern AL SHABAAB mit dem Tod bedroht wurde. Sie haben mich bereits einmal mit Schlägen bestraft, weil ich jemandem geholfen habe. Sie sagten mir, dass ich zu dieser Gruppe kommen muss um mit ihnen zu arbeiten. Das wollte ich nicht. Ich habe Kinder und will nicht sterben. Das sind all meine Fluchtgründe.“ Befragt, was der BF bei seiner Rückkehr in seine Heimat befürchte, gab er an, dass er getötet werde. Befragt, ob es konkrete Hinweise gebe, dass ihm bei Rückkehr unmenschliche Behandlung, unmenschliche Strafe oder die Todesstrafe drohe, oder im Falle seiner Rückkehr in seinen Heimatstaat mit irgendwelchen Sanktionen zu rechnen habe, gab er an: „Nein.“ Am 20.09.2021 richtete das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (im Folgenden auch als „BFA“ bezeichnet) ein Informationsersuchen nach Artikel 34 der Dublin III-Verordnung an Griechenland, woraufhin am 19.01.2022 eine Antwort der griechischen Behörden einlangte. Darin wurde bekannt gegeben, dass der BF unter der Identität „ XXXX , geb. XXXX , StA. Somalia“ am XXXX einen Antrag auf internationalen Schutz in Griechenland gestellt habe, wobei sein Antrag am XXXX in zweiter Instanz negativ entschieden worden sei.Am 20.09.2021 richtete das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (im Folgenden auch als „BFA“ bezeichnet) ein Informationsersuchen nach Artikel 34 der Dublin III-Verordnung an Griechenland, woraufhin am 19.01.2022 eine Antwort der griechischen Behörden einlangte. Darin wurde bekannt gegeben, dass der BF unter der Identität „ römisch 40 , geb. römisch 40 , StA. Somalia“ am römisch 40 einen Antrag auf internationalen Schutz in Griechenland gestellt habe, wobei sein Antrag am römisch 40 in zweiter Instanz negativ entschieden worden sei. Mit Aktenvermerk vom 17.01.2023 korrigierte das BFA den Namen des BF auf „ XXXX “ und sein Geburtsdatum auf den „ XXXX “. Die Änderung der Identität sei aufgrund eines Fehlers bei der Datenaufnahme in der Erstbefragung erfolgt.Mit Aktenvermerk vom 17.01.2023 korrigierte das BFA den Namen des BF auf „ römisch 40 “ und sein Geburtsdatum auf den „ römisch 40 “. Die Änderung der Identität sei aufgrund eines Fehlers bei der Datenaufnahme in der Erstbefragung erfolgt. Im Rahmen der niederschriftlichen Einvernahme vor dem BFA am 17.01.2023 gab der BF unter Beiziehung eines Dolmetschers für Somalisch im Wesentlichen an (sprachliche Unzulänglichkeiten teilweise korrigiert): „[…] LA: Liegen Befangenheitsgründe oder sonstigen Einwände gegen die anwesenden Personen vor? VP: Nein. LA: Fühlen Sie sich psychisch und physisch in der Lage, die gestellten Fragen wahrheitsgemäß zu beantworten? VP: Ja. LA: Wenn Sie eine Pause machen wollen, Wasser benötigen oder aufs WC müssen, bitte melden Sie sich. VP: Ja, danke. LA: Werden Sie in dem Verfahren rechtlich vertreten? VP: Nein. LA: Können Sie sich noch an Ihre Angaben im Zuge der Erstbefragung erinnern? Halten Sie Ihre Angaben aufrecht? Haben Sie wahre Angaben gemacht? VP: Ja. LA: Wurde bei der Erstbefragung alles richtig protokolliert und Ihnen mündlich rückübersetzt? VP: Es wurde alles übersetzt und ich habe eine Kopie erhalten. […] LA: Wie heißen Sie und wie lautet Ihr Geburtsdatum? VP: Ich heiße XXXX und wurde am XXXX geboren. Auf meinerVP: Ich heiße römisch 40 und wurde am römisch 40 geboren. Auf meiner Karte wurde das Geburtsdatum mit XXXX angegeben, das ist falsch.Karte wurde das Geburtsdatum mit römisch 40 angegeben, das ist falsch. Anmerkung: Die Karte wird neu ausgestellt. LA: Wo wurden Sie geboren und wo haben Sie bis zu Ihrer Ausreise gelebt? VP: Ich wurde im Dorf XXXX , in der Stadt XXXX in der Region Bakool, in SomaliaVP: Ich wurde im Dorf römisch 40 , in der Stadt römisch 40 in der Region Bakool, in Somalia geboren. Ich bin dort geboren, aufgewachsen und habe dort bis zu meiner Ausreise auch immer gelebt. Meine Familie lebt auch noch dort. LA: Führten Sie jemals einen anderen Familien- und/oder Vornamen? VP: Nein. LA: Traten Sie in Österreich und/oder in einem anderen Mitgliedstaat der EU jemals unter falschen Personalien in Erscheinung? VP: Nein. LA: Haben Sie Dokumente welche Ihre Identität bestätigen? VP: Nein. LA: Waren Sie jemals im Besitz von Dokumente? VP: Ja, ich hatte einen somalischen Reisepass. Dieser wurde mir im XXXX 2020 imVP: Ja, ich hatte einen somalischen Reisepass. Dieser wurde mir im römisch 40 2020 im Passamt in XXXX ausgestellt. Das wurde von meinem Onkel organisiert. DerPassamt in römisch 40 ausgestellt. Das wurde von meinem Onkel organisiert. Der Reisepass wurde mir dann von einem Mann, einem Bekannten meines Onkels, übergeben. Diesen Reisepass habe ich aber im Meer in der Türkei verloren. LA: Wollen Sie Papiere oder dergleichen vorlegen? VP: Nein. LA: Welche Staatsangehörigkeit besitzen Sie, welcher Volksgruppe und welcher Religion gehören Sie an? VP: Ich bin somalischer Staatsangehöriger, gehöre zum Clan Rahanweyn, Unterclan XXXX . Ich bin sunnitischer Moslem. römisch 40 . Ich bin sunnitischer Moslem. LA: Was ist Ihre Muttersprache? Haben Sie weitere Sprachkenntnisse? VP: Meine Muttersprache ist Somalisch. Ich spreche noch XXXX , das ist ein somalischerVP: Meine Muttersprache ist Somalisch. Ich spreche noch römisch 40 , das ist ein somalischer Dialekt. Sonst spreche ich keine Sprachen. LA: Haben Sie die Schule besucht? VP: Ich bin ein Jahr zur Schule gegangen in XXXX , in Somalia.VP: Ich bin ein Jahr zur Schule gegangen in römisch 40 , in Somalia. LA: Haben Sie in Ihrem Heimatland gearbeitet? VP: Ich habe immer nur zuhause gearbeitet. Ich habe mich um unsere Tiere gekümmert und die Milch in der Stadt verkauft. Ich habe das von klein auf gemacht, bis ca zwei Monate vor meiner Ausreise. LA: Wie war Ihre wirtschaftliche Lage? VP: Nicht arm und nicht reich. Manchmal hatten wir mehr und dann wieder richtig wenig. Also mittelmäßig. LA: Nennen Sie mir die Daten Ihres Vaters, Ihrer Mutter und Ihrer Geschwister. VP: Mein Vater hieß XXXX , er ist bereits verstorben. Meine Mutter heißtVP: Mein Vater hieß römisch 40 , er ist bereits verstorben. Meine Mutter heißt XXXX , wie alt sie ist weiß ich nicht. Ich hatte einen Bruder namens XXXX (ca XXXX römisch 40 , wie alt sie ist weiß ich nicht. Ich hatte einen Bruder namens römisch 40 (ca römisch 40 Jahre alt), dieser ist im XXXX 2021 verstorben und eine Schwester namens XXXX (caJahre alt), dieser ist im römisch 40 2021 verstorben und eine Schwester namens römisch 40 (ca XXXX Jahre). Sie leben noch immer in meinem Heimatdorf XXXX . römisch 40 Jahre). Sie leben noch immer in meinem Heimatdorf römisch 40 . LA: Wovon lebt Ihre Familie in Somalia? Wer sorgt jetzt für sie? VP: Niemand sorgt für sie. Sie halten Kühe, Kamele und Ziegen und verkaufen die Milch in der Stadt XXXX .der Stadt römisch 40 . LA: Wie geht es Ihrer Familie jetzt? (Wann hatten Sie das letzte Mal Kontakt zu Ihren Familienangehörigen in Somalia) VP: Ich habe keinen regelmäßigen Kontakt zu meiner Familie, das letzte Mal habe ich vor ca 2 Monaten mit ihnen telefoniert. Wenn sie in der Stadt sind, rufen sie mich an. Es geht. LA: Wie lautet Ihr Familienstand? VP: Ich bin verheiratet. LA: Haben Sie Kinder? VP: Ja, drei Töchter. LA: Wie heißt Ihre Frau und wann wurde sie geboren? VP: Meine Frau heißt XXXX und ist ca XXXX Jahre alt.VP: Meine Frau heißt römisch 40 und ist ca römisch 40 Jahre alt. LA: Wie heißen Ihre Kinder und wann und wo wurden diese geboren? VP: XXXX VP: römisch 40 LA: Wo lebt Ihre Frau jetzt und wer kümmert sich um sie? VP: Sie leben bei meiner Familie. LA: Wo leben Ihre Verwandten (Onkel, Tante,…)? VP: Ich habe zwei Onkel väterlicherseits und zwei Onkel mütterlicherseits und zwei Tanten väterlicherseits, diese wohnen in der Nähe meiner Familie. Wir sind Nomaden, ziehen dorthin wo es grünes Land gibt. Wir bleiben aber immer rund um unser Dorf. Weiter als 10 km entfernen wir uns nicht. LA: Besitzen Sie ein Handy? Bitte nenne Sie mir Ihre Kontaktnummer! VP: […] LA: Nutzen Sie Social Media? VP: Facebook, TikTok, Instagram, WhatsApp LA: Haben Sie Bekannte in Somalia? VP: Ja, ich habe viele Freunde, diese leben in XXXX und in der Stadt XXXX .VP: Ja, ich habe viele Freunde, diese leben in römisch 40 und in der Stadt römisch 40 . LA: Haben Sie Verwandte oder Bekannte in Österreich oder in den Schengener Staaten? VP: Nein. LA: Stehen Sie aktuell in ärztlicher Behandlung? Nehmen Sie Medikamente ein? VP: Ich habe starke Knieschmerzen, deshalb gehe ich immer wieder zum Arzt. LA: Hatten Sie in Ihrem Herkunftsland jemals eine Operation in einem Krankenhaus oder waren Sie in medizinischer Behandlung? VP: Ja, ich war im Krankenhaus. Ich hatte Brandwunden, diese wurden gereinigt und ich bekam Medikamente. LA: Wann und wie (legal/illegal) haben Sie Ihr Heimatland verlassen? VP: Ich habe Somalia am XXXX . Korrektur: Es war

1. Ich reiste legal mit demVP: Ich habe Somalia am römisch 40 . Korrektur: Es war
2. Ich reiste legal mit dem Flugzeug aus. Ich flog von Mogadischu in die Türkei. Ich benutzte dabei einen somalischen Reisepass. Für meine Reise habe ich ca 3500 Dollar bezahlt. LA: Also am XXXX .2021?LA: Also am römisch 40 .2021? VP: Am XXXX
3. (Anmerkung: Partei schreibt es auf einen Zettel)VP: Am römisch 40
4. (Anmerkung: Partei schreibt es auf einen Zettel) LA: Woher hatten Sie das Geld für die Reise? VP: Wir, meine Familie, haben ein Feld, also ein Stück Land, verkauft. LA: Sind Sie allein ausgereist? VP: Ja. LA: Hat es Probleme bei der Ausreise gegeben? VP: Nein. LA: Haben Sie in einem anderen Land um Asyl angesucht? VP: Ja, in Griechenland, im XXXX
5. Es ging negativ aus. Ich bekam zwei Mal einenVP: Ja, in Griechenland, im römisch 40
6. Es ging negativ aus. Ich bekam zwei Mal einen negativen Bescheid. Diesen habe ich aber nicht mehr, der Schlepper hat meine Tasche weggeworfen. Dann bekam ich keine Versorgung mehr. LA: Wieso sind Sie durch zahlreiche sichere Länder gereist, ohne einen Asylantrag zu stellen? VP: Es war nicht möglich. Man kann nur in Serbien um Asyl ansuchen, da bekommt man aber nur einen Schlafplatz und Essen. LA: Warum gerade Österreich? VP: Weil mir ein Schlafplatz und Essen zu wenig war. LA: Waren Sie in einem Mitgliedsstaat der EU oder in einem anderen Land jemals in Haft? VP: Nein. LA: Haben oder hatten Sie in Ihrem Heimatland Probleme mit der Polizei oder anderen staatlichen Stellen? VP: Nein LA: Ist gegen Sie in Ihrem Herkunftsland oder einem anderen Land ein Gerichtsverfahren anhängig? VP: Nein. LA: Sind Sie Mitglied einer Partei, parteiähnlichen Organisation? VP: Nein. LA: Verstehen Sie den anwesenden Dolmetscher? VP: Ich verstehe den heutigen Dolmetsch sehr gut. Es gibt keine Verständigungsschwierigkeiten. LA: Aus welchem Grund suchen Sie in Österreich um Asyl an? Was waren die Gründe für Ihre Ausreise aus Ihrem Heimatland? VP: Ich hatte Angst vor den Al-Shabaab. Ich fürchtete um mein Leben. LA: Hat es sonst noch irgendeine Bedrohung oder Verfolgung außer durch die Al-Shabaab gegeben? VP: Nein. LA: Erzählen Sie. VP: Ich besaß ein TukTuk, mit welchem ich meine Milch transportierte. Ich brachte meine Milch und die des Nachbarn in die Stadt XXXX . Ich verkaufte die Milch am Marktstand und war dort oft bis XXXX oder XXXX Uhr. Anfang XXXX 2020 war ich auf dem Weg zu meinem Feld um zu arbeiten. Ich habe fünf Soldaten auf meinem Weg getroffen, einer von ihnen war verletzt. Das waren keine Soldaten des somalischen Militärs, sondern es haben sich Privatpersonen aus der Region zusammengetan und eine Militäreinheit gebildet. Sie haben mich angehalten, ich war mit meinem TukTuk unterwegs, und forderten mich auf, den verletzten Soldaten in die Stadt XXXX zu bringen. Ich kam der Aufforderung nach und brachte ihn ins Krankenhaus und kehrte dann zurück auf mein Feld. Drei Tage später erfuhr ich, dass jene Soldaten an jenem Tag die Al-Shabaab angegriffen haben, um Waffen zu stehlen. Am nächsten Tag war ich wieder am Markt in XXXX . Nachdem ich fertig war mit meiner Arbeit, nahm ich meinen Nachbarn und zwei Bekannte von ihm, welche ich nicht kannte, mit meinem TukTuk mit zu mir nach Hause. Wir beteten gemeinsam, der Nachbar ging nach Hause, die zwei mir unbekannten Männer blieben bei mir. Als ich die beiden Männer nach draußen begleiten wollte, sagten sie mir, dass sie eine Nachricht für mich von der Al-Shabaab hätten. Diese wüssten von meinem Fehler (dass ich den Soldaten ins Spital gebracht habe) und dass ich jetzt mit der Al-Shabaab zusammenarbeiten müsste. Ich erteilte den beiden Männern eine Absage, ich sagte ihnen, dass ich eine Familie habe, die ich ernähren muss, und forderte sie auf, zu gehen. Sie gingen und sagten, dass ich sehen werde, was passieren wird. Ich ging zu meinem Nachbarn, der die Männer gekannt hatte und fragte ihn, warum er die Männer in mein Haus gebracht hätte. Dieser sagte, er wäre darum von diesen beiden Männern gebeten worden, deshalb habe er es getan. Der Nachbar gab an, dass er die Männer nicht näher gekannt hätte. Ich sagte ihm, dass er von meinen Clanmitgliedern zur Rechenschaft gezogen wird, falls mir etwas zustoßen würde. Am nächsten Morgen, es dämmerte bereits, als ich noch schlief, kamen drei maskierte Männer in mein Haus und entführten mich. Sie setzten mich in ein Auto und brachten mich in eine Baracke, wo ich eingesperrt wurde. Ich war den ganzen Tag eingesperrt und bekam nichts zu essen. Am Abend kamen die drei maskierten Männer zu mir und warfen mir vor, dass ich den Soldaten ins Krankenhaus gebracht habe. Ich log sie an und sagte ihnen, dass ich dazu gezwungen wurde, dass ich mit der Waffe bedroht worden war. Sie warfen mir vor, dass ich ein Gehilfe der Soldaten sei. Sie schlugen mich mit dem Gewehrkolben und auch mit dem Messer, welches am Gewehrlauf montiert war. Nach zwei Tagen kam ein weiterer maskierter Mann und sagte mir, dass ich entweder mit der Al-Shabaab zusammenarbeiten müsse oder die Konsequenzen zu akzeptieren hätte. Ich sagte ihm, dass ich nicht mit der Al-Shabaab zusammenarbeiten würde, aber dass ich die finanzielle Unterstützung für die Al-Shabaab beibehalten würde. Daraufhin ging er wieder. Zwei Tage später fesselten sie mich und drückten mir glühende Nägel auf meinen Rücken. Sie ließen mich liegen und gingen wieder. Nach langer Zeit sagten sie mir, dass ich drei Tage Bedenkzeit hätte, dann werde ich entweder sterben oder mit der Al-Shabaab zusammenarbeiten. In dieser Zeit wurden drei weitere Personen in die Baracke gebracht und dort eingesperrt. Aufgrund der Schmerzen stimmte ich zu, mit ihnen zusammenzuarbeiten. Dann bekam ich den Auftrag etwas mit meinem TukTuk in die Stadt XXXX zu bringen. Da ich verletzt war, bat ich sie, mich ins Spital fahren zu lassen, was sie mir erlaubten. Sie sagten mir aber, dass sie mich jederzeit holen könnten. Ich bekam ein Telefon mit und den Auftrag immer erreichbar zu sein. Im Spital besuchte mich meine Familie, und nachdem ich ihnen die Geschichte erzählt hatte, entschied mein Onkel, dass ich in Gefahr wäre und riet mir, den Al-Shabaab zu sagen, falls sie mich anrufen sollten, dass ich noch nicht gesund wäre und er würde in der Zwischenzeit meine Ausreise organisieren. Nach 15 Tagen meldete sich die Al-Shabaab und ich sagte ihnen, dass ich noch im Spital bin, was auch stimmte. Sie waren wütend. Die Organisation dauerte zwei Monate, ich blieb die ganze Zeit im Spital. Ich bekam dann ein medizinisches Visum aufgrund meiner Verletzungen.VP: Ich besaß ein TukTuk, mit welchem ich meine Milch transportierte. Ich brachte meine Milch und die des Nachbarn in die Stadt römisch 40 . Ich verkaufte die Milch am Marktstand und war dort oft bis römisch 40 oder römisch 40 Uhr. Anfang römisch 40 2020 war ich auf dem Weg zu meinem Feld um zu arbeiten. Ich habe fünf Soldaten auf meinem Weg getroffen, einer von ihnen war verletzt. Das waren keine Soldaten des somalischen Militärs, sondern es haben sich Privatpersonen aus der Region zusammengetan und eine Militäreinheit gebildet. Sie haben mich angehalten, ich war mit meinem TukTuk unterwegs, und forderten mich auf, den verletzten Soldaten in die Stadt römisch 40 zu bringen. Ich kam der Aufforderung nach und brachte ihn ins Krankenhaus und kehrte dann zurück auf mein Feld. Drei Tage später erfuhr ich, dass jene Soldaten an jenem Tag die Al-Shabaab angegriffen haben, um Waffen zu stehlen. Am nächsten Tag war ich wieder am Markt in römisch 40 . Nachdem ich fertig war mit meiner Arbeit, nahm ich meinen Nachbarn und zwei Bekannte von ihm, welche ich nicht kannte, mit meinem TukTuk mit zu mir nach Hause. Wir beteten gemeinsam, der Nachbar ging nach Hause, die zwei mir unbekannten Männer blieben bei mir. Als ich die beiden Männer nach draußen begleiten wollte, sagten sie mir, dass sie eine Nachricht für mich von der Al-Shabaab hätten. Diese wüssten von meinem Fehler (dass ich den Soldaten ins Spital gebracht habe) und dass ich jetzt mit der Al-Shabaab zusammenarbeiten müsste. Ich erteilte den beiden Männern eine Absage, ich sagte ihnen, dass ich eine Familie habe, die ich ernähren muss, und forderte sie auf, zu gehen. Sie gingen und sagten, dass ich sehen werde, was passieren wird. Ich ging zu meinem Nachbarn, der die Männer gekannt hatte und fragte ihn, warum er die Männer in mein Haus gebracht hätte. Dieser sagte, er wäre darum von diesen beiden Männern gebeten worden, deshalb habe er es getan. Der Nachbar gab an, dass er die Männer nicht näher gekannt hätte. Ich sagte ihm, dass er von meinen Clanmitgliedern zur Rechenschaft gezogen wird, falls mir etwas zustoßen würde. Am nächsten Morgen, es dämmerte bereits, als ich noch schlief, kamen drei maskierte Männer in mein Haus und entführten mich. Sie setzten mich in ein Auto und brachten mich in eine Baracke, wo ich eingesperrt wurde. Ich war den ganzen Tag eingesperrt und bekam nichts zu essen. Am Abend kamen die drei maskierten Männer zu mir und warfen mir vor, dass ich den Soldaten ins Krankenhaus gebracht habe. Ich log sie an und sagte ihnen, dass ich dazu gezwungen wurde, dass ich mit der Waffe bedroht worden war. Sie warfen mir vor, dass ich ein Gehilfe der Soldaten sei. Sie schlugen mich mit dem Gewehrkolben und auch mit dem Messer, welches am Gewehrlauf montiert war. Nach zwei Tagen kam ein weiterer maskierter Mann und sagte mir, dass ich entweder mit der Al-Shabaab zusammenarbeiten müsse oder die Konsequenzen zu akzeptieren hätte. Ich sagte ihm, dass ich nicht mit der Al-Shabaab zusammenarbeiten würde, aber dass ich die finanzielle Unterstützung für die Al-Shabaab beibehalten würde. Daraufhin ging er wieder. Zwei Tage später fesselten sie mich und drückten mir glühende Nägel auf meinen Rücken. Sie ließen mich liegen und gingen wieder. Nach langer Zeit sagten sie mir, dass ich drei Tage Bedenkzeit hätte, dann werde ich entweder sterben oder mit der Al-Shabaab zusammenarbeiten. In dieser Zeit wurden drei weitere Personen in die Baracke gebracht und dort eingesperrt. Aufgrund der Schmerzen stimmte ich zu, mit ihnen zusammenzuarbeiten. Dann bekam ich den Auftrag etwas mit meinem TukTuk in die Stadt römisch 40 zu bringen. Da ich verletzt war, bat ich sie, mich ins Spital fahren zu lassen, was sie mir erlaubten. Sie sagten mir aber, dass sie mich jederzeit holen könnten. Ich bekam ein Telefon mit und den Auftrag immer erreichbar zu sein. Im Spital besuchte mich meine Familie, und nachdem ich ihnen die Geschichte erzählt hatte, entschied mein Onkel, dass ich in Gefahr wäre und riet mir, den Al-Shabaab zu sagen, falls sie mich anrufen sollten, dass ich noch nicht gesund wäre und er würde in der Zwischenzeit meine Ausreise organisieren. Nach 15 Tagen meldete sich die Al-Shabaab und ich sagte ihnen, dass ich noch im Spital bin, was auch stimmte. Sie waren wütend. Die Organisation dauerte zwei Monate, ich blieb die ganze Zeit im Spital. Ich bekam dann ein medizinisches Visum aufgrund meiner Verletzungen. LA: Wohin sind Sie gebracht worden? VP: Sie brachten mich in das Dorf XXXX . Dort hat die Al-Shabaab einen Sitz. Das ist in der Gegend bekannt.VP: Sie brachten mich in das Dorf römisch 40 . Dort hat die Al-Shabaab einen Sitz. Das ist in der Gegend bekannt. LA: Wie lange waren Sie in der Baracke eingesperrt? VP: 11 Tage. LA: Waren das immer die drei gleichen Männer, die Sie mitgenommen und dann zu Ihnen in die Baracke kamen? VP: Ja. Ich habe diese Männer zum ersten Mal gesehen, als sie mich mitgenommen haben. Ich habe sie nicht gekannt. LA: Sie sagten, dass diese Männer maskiert gewesen waren. VP: Ja. Sie waren die ganze Zeit maskiert. LA: Was passierte in den zwei Tagen zwischen den Schlägen und dem Auftauchen des weiteren Mannes? VP: Es passierte nichts in diesen zwei Tagen. LA: Wo haben sich die Vorfälle der Gewalt abgespielt? VP: Beide Male in der Baracke. Da war nur ich mit diesen Männern. LA: Was haben Sie bei Ihrem Auftrag zum Transportieren bekommen? VP: Nichts. Ich hätte an einem Montag etwas in die Stadt XXXX bringen sollen. Da aber noch kein Montag war, bekam ich nichts.VP: Nichts. Ich hätte an einem Montag etwas in die Stadt römisch 40 bringen sollen. Da aber noch kein Montag war, bekam ich nichts. LA: Wie kamen Sie ins Spital? VP: Ich fuhr mit einem Auto mit. In dem Dorf sind viele Autos unterwegs. Ich fuhr mit einem mir unbekannten Mann mit in die Stadt XXXX . Man konnte meine Verletzungen sehen, aber das ist in dieser Gegend normal.VP: Ich fuhr mit einem Auto mit. In dem Dorf sind viele Autos unterwegs. Ich fuhr mit einem mir unbekannten Mann mit in die Stadt römisch 40 . Man konnte meine Verletzungen sehen, aber das ist in dieser Gegend normal. LA: Welche Verletzungen hatten Sie? VP: Brandwunden am Rücken und Schmerzen und eine Schnittwunde am linken Knie. LA: Sie waren für zwei Monate im Spital. Wer hat den Aufenthalt im Spital bezahlt? VP: Ja, genau für zwei Monate. Der Aufenthalt war gratis. Nur in den großen Städten kosten die Krankenhäuser Geld. Das Spital war damals von der UN unterstützt und deshalb gratis. Jetzt muss man dafür zahlen. LA: Im Spital wurden Sie von den Leuten der Al-Shabaab in Ruhe gelassen? VP: Ja. Es kam niemand von ihnen zu mir ins Spital. Sie riefen mich nur einmal an und sagten, ich muss aus dem Spital kommen. Ich sagte Ihnen aber, dass ich noch nicht gesund bin. Daraufhin meinten sie, ich solle so schnell wie möglich wieder aus dem Spital rauskommen. Sonst haben sie nichts gesagt. LA: Sind Sie wegen dem Vorfall zur Polizei gegangen? VP: Nein. Die Polizei ist nur tagsüber präsent. Nachts ist die Al-Shabaab aktiv. Auch hat die Polizei Angst vor der Al-Shabaab. LA: Wie sind Sie nach Mogadishu gekommen? VP: Ich fuhr mit einem Auto in Begleitung meines Onkels nach Mogadischu. Ich sagte den Al-Shabaab, dass ich nach Mogadischu fahre, um ein Röntgen von meinem verletzten Knie zu machen. Sonst wären wir nicht durch die Checkpoints gekommen. LA: Das war kein Problem für die Al-Shabaab? VP: Nein. LA: Bei wem haben Sie sich in Mogadischu aufgehalten? VP: Ich war nur acht Tage dort. Eine bekannte Familie meines Onkels. LA: Wie heißt diese Familie in Mogadischu? VP: Ich kenne sie nicht persönlich. LA: Wie heißt diese Familie VP: Mein Onkel kennt sie, ich kenne sie nicht. LA: Beantworten Sie bitte die Frage. VP: Die Familie bei der ich war? LA: Ja, die Familie bei der Sie in Mogadischu gewohnt haben. VP: Der Mann hieß XXXX und die Frau XXXX .VP: Der Mann hieß römisch 40 und die Frau römisch 40 . LA: Haben Sie noch Kontakt zu dieser Familie? VP: Nein. LA: Hat es in dieser Zeit, als Sie sich in Mogadischu aufhielten, irgendwelche Probleme gegeben? VP: Ich habe das Haus nicht verlassen. LA: Haben Sie in der Zeit, als Sie in Mogadischu waren, von der Al-Shabaab noch etwas gehört? VP: Einmal waren die Leute bei mir zuhause in meinem Dorf. Sie sagten meiner Mutter, dass sie wissen würden, dass ich nicht in einem Krankenhaus bin, und dass sie wissen würden, wo ich sei. Dann gingen sie wieder. Meine Mutter rief mich daraufhin an und erzählte mir davon. Das war zwei Tage vor meiner Ausreise. LA: Wann waren die Leute der Al-Shabaab bei Ihnen zuhause? VP: Am vierten Tag als ich in Mogadischu war. LA: Hatten Sie zu dem Zeitpunkt noch Ihr Telefon bei sich? VP: Ja, aber nicht das, dass mir die Al-Shabaab gegeben hat. LA: Wurden Sie persönlich in Ihrem Heimatland Somalia aus Gründen der Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder politische Überzeugung bedroht oder verfolgt? VP: Nein. LA: Könnten Sie nach Somalia zurückkehren? VP: Nein. LA: Was hätten Sie bei einer Rückkehr in Ihr Heimatland zu befürchten? VP: Ich habe Angst, noch einmal so was zu erleben, was ich bereits erlebt habe. Die Leute der Al-Shabaab in unserer Gegend kennen sich untereinander und sie kennen auch mich, weil wir aus dem gleichen Dorf oder den umliegenden Dörfern stammen. LA: Gibt es sonst noch irgendwelche Flucht- und Asylgründe, die Sie geltend machen wollen? VP: Nein, ich habe alles gesagt. LA: Möchten Sie, dass man mit Ihnen die aktuellen Länderfeststellungen erörtert, damit Sie eine Stellungnahme dazu abgeben können? A: Nein, ich verzichte darauf. Ich kenne die Situation in Somalia. LA: Sie sind nun seit XXXX in Österreich aufhältig. Was haben Sie in diesemLA: Sie sind nun seit römisch 40 in Österreich aufhältig. Was haben Sie in diesem Zeitraum gemacht? A: Nichts. Es ist schwer. Ich denke viel nach und schlafe. In einem Deutschkurs war ich noch nicht. Auch ich selbst lerne nicht. Es ist schwer, die anderen Mitbewohner sprechen alle somalisch. Ich arbeite nicht, es gibt keine Arbeit. Einmal habe ich fremden Leuten dabei geholfen, Äpfel zu ernten. LA: Ich beende jetzt die Befragung. Sie werden nochmals auf das Neuerungsverbot aufmerksam gemacht. Ich frage Sie daher jetzt nochmals, ob Sie noch etwas Asylrelevantes oder etwas sonst Bedeutendes angeben möchten, das Ihnen wichtig erscheint, jedoch bislang nicht gefragt wurde? Hatten Sie Gelegenheit alles vorzubringen, was Ihnen wichtig erscheint oder wollen Sie noch etwas hinzufügen? A: Ich hatte ausreichend Gelegenheit, alles vorzubringen, was mir wichtig war. Ich habe alles gesagt. Ich möchte nichts mehr hinzufügen. LA: Haben Sie gegen die Einvernahme, gegen meine Person oder den Dolmetscher Einwände? A: Nein. LA: Wurde alles richtig protokolliert? A: Ja, es passt alles. LA: Haben Sie nun nach der Rückübersetzung Einwände gegen das Protokoll? VP: Nein, es passt alles. Ergänzende Fragen: LA: Welcher Onkel hat Ihre Ausreise organisiert? Haben Sie zu diesem noch regelmäßigen Kontakt? VP: Mein Onkel väterlicherseits. Zu diesem habe ich keinen Kontakt mehr. LA: Wie geht es Ihren Verwandten in Somalia, zu denen Sie Kontakt haben, finanziell? VP: Es geht ihnen nicht gut. Sie haben wenig zu essen. LA: Wie heißt Ihr Hausarzt in Österreich den Sie immer wieder aufsuchen und wo ist dieser? VP: Ich weiß nicht wie er heißt. Seine Ordination ist in XXXX , über der Bank.VP: Ich weiß nicht wie er heißt. Seine Ordination ist in römisch 40 , über der Bank. LA: Können Sie mir einen Befund vom Arzt wegen Ihrem Knie bringen? VP: Ja, das werde ich machen. Anmerkung: Der Partei wird eine Frist von zwei Wochen gewährt. LA: Nehmen Sie Medikamente? VP: Ich nehme Schmerzmittel wegen meinem Knie. Drei Mal am Tag eine Tablette, sie heißen Doglefen 50g. Anmerkung: Partei schreibt den Namen des Medikamentes auf. LA: Wie oft waren Sie wegen Ihrem Knie beim Arzt? VP: Fünf, sechs Mal. Es wurde ein Röntgen gemacht, der Arzt hat gesagt, es ist alles in Ordnung und hat mir ein Schmerzmittel und eine Kniestütze verschrieben. Aber das hilft nichts, ich möchte ein CT oder MR haben. […] LA: Haben Sie nun nach der Rückübersetzung der ergänzenden Fragen Einwände gegen das Protokoll? VP: Nein. LA: Wollen Sie eine Kopie der Niederschrift? A: Ja bitte[...]“A: Ja bitte, [...]“ Am 21.01.2023 legte der BF einen Befund und eine ärztliche Bestätigung hinsichtlich seiner Knieschmerzen vor. Das BFA wies mit dem angefochtenen Bescheid vom XXXX den Antrag des BF auf internationalen Schutz hinsichtlich der Zuerkennung des Status des Asylberechtigten gemäß § 3 Abs. 1 iVm. § 2 Abs. 1 Z 13 AsylG 2005 ab (Spruchpunkt I.), erkannte ihm jedoch gemäß § 8 Abs. 1 AsylG 2005 den Status des subsidiär Schutzberechtigten zu (Spruchpunkt II.) und erteilte ihm gemäß § 8 Abs. 4 AsylG 2005 eine befristete Aufenthaltsberechtigung für subsidiär Schutzberechtigte für 1 Jahr (Spruchpunkt III.).Das BFA wies mit dem angefochtenen Bescheid vom römisch 40 den Antrag des BF auf internationalen Schutz hinsichtlich der Zuerkennung des Status des Asylberechtigten gemäß Paragraph 3, Absatz eins, in Verbindung mit Paragraph 2, Absatz eins, Ziffer 13, AsylG 2005 ab (Spruchpunkt römisch eins.), erkannte ihm jedoch gemäß Paragraph 8, Absatz eins, AsylG 2005 den Status des subsidiär Schutzberechtigten zu (Spruchpunkt römisch zwei.) und erteilte ihm gemäß Paragraph 8, Absatz 4, AsylG 2005 eine befristete Aufenthaltsberechtigung für subsidiär Schutzberechtigte für 1 Jahr (Spruchpunkt römisch drei.). Begründend führte das BFA zusammengefasst aus, der BF habe eine asylrelevante Verfolgung nicht glaubhaft machen können. Dem BF sei jedoch – zusammengefasst – aufgrund der allgemeinen Lage in Somalia der Status des subsidiär Schutzberechtigten zuzuerkennen. Gegen Spruchpunkt I. dieses Bescheides erhob der BF durch seine nunmehrige Rechtsvertretung fristgerecht am 24.03.2023 Beschwerde. Beantragt wurde u.a., eine mündliche Verhandlung anzuberaumen und dem BF den Status des Asylberechtigten zuzuerkennen.Gegen Spruchpunkt römisch eins. dieses Bescheides erhob der BF durch seine nunmehrige Rechtsvertretung fristgerecht am 24.03.2023 Beschwerde. Beantragt wurde u.a., eine mündliche Verhandlung anzuberaumen und dem BF den Status des Asylberechtigten zuzuerkennen. Die Beschwerdevorlage samt Verwaltungsakten langte am 28.03.2023 beim Bundesverwaltungsgericht ein. Am 08.11.2024 fand vor dem Bundesverwaltungsgericht eine öffentliche mündliche Verhandlung statt, im Rahmen welcher der BF im Beisein eines Dolmetschers für Somalisch sowie in Anwesenheit seiner Rechtsvertretung einvernommen wurde. Das BFA ist entschuldigt nicht erschienen. Am 22.04.2025 langte eine Stellungnahme der BBU ein. Am 29.04.2025 fand vor dem Bundesverwaltungsgericht eine weitere öffentliche mündliche Verhandlung statt, im Rahmen welcher der BF im Beisein eines Dolmetschers für Somalisch sowie in Anwesenheit seiner Rechtsvertretung einvernommen wurde. Das BFA ist entschuldigt nicht erschienen. II. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:römisch zwei. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:
7. Feststellungen: Der männliche BF ist Staatsangehöriger Somalias. Seine Identität steht mangels Vorlage unbedenklicher Identitätsdokumente nicht fest. Der BF ist im erwerbsfähigen Alter. Er ist eingeschränkt arbeitsfähig. Er hat Knieschmerzen. Er leidet an keiner schwerwiegenden oder lebensbedrohlichen Erkrankung und benötigt keine Medikamente. Seine Muttersprache ist Somalisch, welche er in Wort und Schrift beherrscht. Er ist verheiratet und hat drei Kinder. Er gehört dem muslimisch-sunnitischen Glauben und dem Clan der Rahanweyn, Subclan XXXX , an. Er hat in Somalia ein Jahr die Schule besucht. Er hat Felder bewirtschaftet und Tiere gehütet.Der männliche BF ist Staatsangehöriger Somalias. Seine Identität steht mangels Vorlage unbedenklicher Identitätsdokumente nicht fest. Der BF ist im erwerbsfähigen Alter. Er ist eingeschränkt arbeitsfähig. Er hat Knieschmerzen. Er leidet an keiner schwerwiegenden oder lebensbedrohlichen Erkrankung und benötigt keine Medikamente. Seine Muttersprache ist Somalisch, welche er in Wort und Schrift beherrscht. Er ist verheiratet und hat drei Kinder. Er gehört dem muslimisch-sunnitischen Glauben und dem Clan der Rahanweyn, Subclan römisch 40 , an. Er hat in Somalia ein Jahr die Schule besucht. Er hat Felder bewirtschaftet und Tiere gehütet. Er stammt aus dem Dorf XXXX , Region Bay. Sein Vater und sein Bruder sind verstorben. Seine Mutter, seine Schwester, seine Ehefrau und seine drei Töchter halten sich in Ägypten auf.Er stammt aus dem Dorf römisch 40 , Region Bay. Sein Vater und sein Bruder sind verstorben. Seine Mutter, seine Schwester, seine Ehefrau und seine drei Töchter halten sich in Ägypten auf. Der BF weist sichtbare Narben am Brustbereich und am Rücken auf. Diese Narben und die Verletzung am Knie stehen nicht im Zusammenhang mit seinen vorgebrachten Fluchtgründen. Zu den vorgebrachten Fluchtgründen wird festgestellt, dass der BF keiner konkreten, individuellen Verfolgung in Somalia ausgesetzt ist. Gründe, die eine Verfolgung oder sonstige Gefährdung des BF im Falle der Rückkehr in seinen Herkunftsstaat aus Gründen der Rasse, der Religion, der Nationalität, der Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder der politischen Gesinnung maßgeblich wahrscheinlich erscheinen lassen, wurden vom BF nicht glaubhaft gemacht. Der BF hat Somalia am XXXX verlassen und stellte am XXXX .2021 im Bundesgebiet den gegenständlichen Antrag auf internationalen Schutz.Der BF hat Somalia am römisch 40 verlassen und stellte am römisch 40 .2021 im Bundesgebiet den gegenständlichen Antrag auf internationalen Schutz. Dem Antrag wurde mit dem angefochtenen Bescheid des BFA vom XXXX insoweit stattgegeben, als dem BF der Status des subsidiär Schutzberechtigten zuerkannt und die Aufenthaltsberechtigung für subsidiär Schutzberechtigte für ein Jahr erteilt wurde.Dem Antrag wurde mit dem angefochtenen Bescheid des BFA vom römisch 40 insoweit stattgegeben, als dem BF der Status des subsidiär Schutzberechtigten zuerkannt und die Aufenthaltsberechtigung für subsidiär Schutzberechtigte für ein Jahr erteilt wurde. Zur relevanten Situation in Somalia wird Folgendes festgestellt (Auszüge aus den Länderinformationen der BFA-Staatendokumentation, Version 7, Stand 16.01.2025): Sicherheitslage und Situation in den unterschiedlichen Gebieten Letzte Änderung 2025-01-09 08:04 Zwischen Nord- und Süd-/Zentralsomalia sind gravierende Unterschiede bei den Zahlen zu Gewalttaten zu verzeichnen (ACLED 2023). Auch das Maß an Kontrolle über bzw. Einfluss auf einzelne Gebiete variiert. Während Somaliland die meisten der von ihm beanspruchten Teile kontrolliert, wird die Lage über die Kontrolle geringer Teilgebiete von Puntland von al Shabaab beeinflusst (und in noch geringeren Teilen vom sogenannten Islamischen Staat in Somalia), während es hauptsächlich an Clandifferenzen liegt, wenn Puntland tatsächlich keinen Zugriff auf gewisse Gebiete hat. In Süd-/Zentralsomalia ist die Situation noch viel komplexer. In Mogadischu und den meisten anderen großen Städten hat al Shabaab keine Kontrolle, jedoch eine Präsenz. Dahingegen übt al Shabaab über weite Teile des ländlichen Raumes Kontrolle aus. Zusätzlich gibt es in Süd-/Zentralsomalia große Gebiete, wo unterschiedliche Parteien Einfluss ausüben; oder die von niemandem kontrolliert werden; oder deren Situation unklar ist (BMLV 7.8.2024). Laut einer Quelle der FFM Somalia 2023 sind Hargeysa, Berbera, Burco, Garoowe und – in gewissem Maße – Dhusamareb sichere Städte. Alle anderen Städte variieren demnach von einem Grad zum anderen. Auch Kismayo selbst ist sicher, aber hin und wieder gibt es Anschläge. Bossaso ist im Allgemeinen sicher, es kommt dort aber zu gezielten Attentaten. Dies gilt auch für Galkacyo (INGO-F/STDOK/SEM 4.2023). Laut einer weiteren Quelle sind auch Baidoa, Jowhar und Belet Weyne diesbezüglich innerhalb des Stadtgebietes wie Kismayo zu bewerten (BMLV 7.8.2024). Laut einer anderen Quelle sind alle Hauptstädte der Bundesstaaten relativ sicher (UNOFFX/STDOK/SEM 4.2023). Eine Quelle gibt die Lage mit Stand 28.6.2024 folgendermaßen wieder:PGN 28.6.2024Eine Quelle gibt die Lage mit Stand 28.6.2024 folgendermaßen wieder:, PGN 28.6.2024 Critical Threats bietet einen Überblick über die spezifisch auf al Shabaab bezogene Situation für Somalia und Kenia (Karte vom April 2024):CT/Karr/AEI 23.9.2024Critical Threats bietet einen Überblick über die spezifisch auf al Shabaab bezogene Situation für Somalia und Kenia (Karte vom April 2024):, CT/Karr/AEI 23.9.2024 ACLED bietet einen Überblick über die Vorfälle in Somalia innerhalb vier unterschiedlicher Monate des Jahres 2024: (ACLED 29.11.2024; ACLED 28.10.2024; ACLED 30.9.2024; ACLED 31.7.2024) Quellen  ACLED - Armed Conflict Location and Event Data (29.11.2024): Al-Shabaab targets civilians in Somalia in retaliation for installing CCTV cameras - Situation Update, November 2024, https://reliefweb.int/attachments/7d28f21b-bb6b-4195-8234-d959f6e1cc7b/Al-Shabaab targets civilians in Somalia in retaliation for installing CCTV cameras - Situation Update - November 2024.pdf, Zugriff 13.12.2024  ACLED - Armed Conflict Location and Event Data (28.10.2024): Controversy over electoral reform sparks debate in Somalia amid al-Shabaab operation, Situation Update, October 2024, https://acleddata.com/2024/10/28/controversy-over-electoral-reform-sparks-debate-in-somalia-amid-al-shabaab-operation-october-2024/, Zugriff 13.12.2024  ACLED - Armed Conflict Location and Event Data (30.9.2024): State officials in Somalia crack down on clan militia checkpoints, Situation Update, https://reliefweb.int/attachments/69de2b9e-8074-4e50-9d5c-f3cfbe0af1fc/acleddata.com-State officials in Somalia crack down on clan militia checkpoints.pdf, Zugriff 13.11.2024  ACLED - Armed Conflict Location and Event Data (31.7.2024): The looming threat: A resurgence of Islamic State and inter-clan fighting in Somalia, Situation Update, July 2024, https://acleddata.com/2024/07/31/the-looming-threat-a-resurgence-of-islamic-state-and-inter-clan-fighting-in-somalia-july-2024/, Zugriff 13.12.2024  ACLED - Armed Conflict Location and Event Data