{'item': 'W222 2304964-1'}

RIS Dokument GerichtBundesverwaltungsgericht Entscheidungsdatum08.05.2025 GeschäftszahlW222 2304964-1 Spruch, W222 2304964-1/6E IM NAMEN DER REPUBLIK! Das Bundesverwaltungsgericht erkennt durch die Richterin Mag. OBREGON als Einzelrichterin über die Beschwerde der XXXX , geb. XXXX , StA. Somalia, gegen Spruchpunkt I. des Bescheides des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom XXXX , Zl. XXXX , nach Durchführung einer mündlichen Verhandlung am 22.04.2025 zu Recht:Das Bundesverwaltungsgericht erkennt durch die Richterin Mag. OBREGON als Einzelrichterin über die Beschwerde der römisch 40 , geb. römisch 40 , StA. Somalia, gegen Spruchpunkt römisch eins. des Bescheides des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom römisch 40 , Zl. römisch 40 , nach Durchführung einer mündlichen Verhandlung am 22.04.2025 zu Recht: A) Die Beschwerde wird gemäß § 3 Abs. 1 AsylG 2005 als unbegründet abgewiesen.Die Beschwerde wird gemäß Paragraph 3, Absatz eins, AsylG 2005 als unbegründet abgewiesen. B) Die Revision ist gemäß Art 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig.Die Revision ist gemäß Artikel 133, Absatz 4, B-VG nicht zulässig. , TextEntscheidungsgründe:, Entscheidungsgründe: I. Verfahrensgang:römisch eins. Verfahrensgang: Die Beschwerdeführerin (im Folgenden auch als „BF“ bezeichnet), eine somalische Staatsangehörige, stellte nach illegaler Einreise in das Bundesgebiet am XXXX einen Antrag auf internationalen Schutz.Die Beschwerdeführerin (im Folgenden auch als „BF“ bezeichnet), eine somalische Staatsangehörige, stellte nach illegaler Einreise in das Bundesgebiet am römisch 40 einen Antrag auf internationalen Schutz. In der Erstbefragung durch Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes am darauffolgenden Tag gab die BF – unter Beiziehung eines Dolmetschs für Somalisch – im Wesentlichen an, in Somalia geboren worden zu sein. Sie sei verheiratet. Ihre Muttersprache sei Somalisch, welche sie in Wort und Schrift beherrsche. Sie verfüge weder über eine Schulausbildung noch über Berufsausbildung. Zuletzt habe sie keinen Beruf ausgeübt. An Familienangehörigen in Somalia verfüge sie ihre Mutter, ihren Ehemann und 5 Geschwister, deren Alter ihr unbekannt sei. Zu ihrem Fluchtgrund befragt, gab die BF an (sprachliche Unzulänglichkeiten im Original): „Ich habe Somalia wegen Zwangsheirat verlassen. Mein Onkel wollte, dass einen alten Mann heirate. Ich wollte das aber nicht und ich hatte auch einen Mann, den ich heimlich geheiratet habe. Meine Mutter wusste davon Bescheid, aber mein Onkel nicht. Mein Onkel und meine Cousine haben mich gezwungen, dass ich diesen Mann heirate. Obwohl dieser bereits drei Frauen hatte. MeinOnkel hat Geld von dem Mann bekommen, den ich heiraten sollte. Ich wollte jedoch den nicht heiraten und dann habe ich das Land verlassen. Das sind alle meine Fluchgründe.“ Bei einer Rückkehr befürchte sie eine Zwangsheirat und habe sie Angst vor ihrem Onkel. Befragt, ob es konkrete Hinweise gebe, dass ihr bei Rückkehr unmenschliche Behandlung, unmenschliche Strafe oder die Todesstrafe drohe, oder sie im Falle seiner Rückkehr in ihren Heimatstaat mit irgendwelchen Sanktionen zu rechnen habe, antwortete sie „keine“. Im Rahmen der niederschriftlichen Einvernahme vor dem Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (im Folgenden auch als „BFA“ bezeichnet) am XXXX gab die BF unter Beziehung einer Dolmetscherin für Somalisch im Wesentlichen an (sprachliche Unzulänglichkeiten im Original):Im Rahmen der niederschriftlichen Einvernahme vor dem Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (im Folgenden auch als „BFA“ bezeichnet) am römisch 40 gab die BF unter Beziehung einer Dolmetscherin für Somalisch im Wesentlichen an (sprachliche Unzulänglichkeiten im Original): „[ … ] LA: Nennen Sie bitte nochmals Ihren vollständigen Namen, Ihr Geburtsdatum und Ihre Staatsangehörigkeit. VP: Ich heiße XXXX und wurde am XXXX in XXXX geboren. Ich bin somalische Staatsangehörige.VP: Ich heiße römisch 40 und wurde am römisch 40 in römisch 40 geboren. Ich bin somalische Staatsangehörige. LA: Haben Sie im bisherigen Verfahren, insbesondere bei der polizeilichen Erstbefragung wahrheitsgemäße Angaben gemacht? VP: Ja. LA: Wie bestreiten Sie hier in Österreich Ihren Lebensunterhalt? Werden Sie vom Staat versorgt, erhalten sie sich selbst, oder werden Sie von irgendjemandem finanziell unterstützt? VP: Ich werde vom Staat versorgt. LA: Sind Sie hier in Österreich Mitglied in einem Verein, einer religiösen Gruppe oder einer sonstigen Organisation? VP: Nein. LA: Haben Sie in Österreich soziale Bindungen? Zum Beispiel Freunde/Bekannte, oder Verwandte, die Österreicher sind, oder hier über einen dauerhaften Aufenthalt verfügen? VP: Nein. LA: Machen Sie hier in Österreich Kurse oder Ausbildungen, oder haben Sie solche gemacht? VP: Ja ich besuche den Deutschkurs XXXX in Wien seit 10.09.2024.VP: Ja ich besuche den Deutschkurs römisch 40 in Wien seit 10.09.

1. LA: Sprechen Sie Deutsch? Wie schätzen Sie Ihre Deutschkenntnisse ein? VP: Ich kann noch nicht deutsch sprechen. Ich kann ein bisschen was verstehen. Ich bin noch nicht sehr weit gekommen. LA: Haben Sie je eine Schule besucht? VP: Nur die Koranschule, da habe ich auch lesen und schreiben gelernt. LA: Wie lange haben Sie die Koranschule besucht? VP: Als ich klein war habe ich damit angefangen und besuchte diese bis ich 15 oder 16 Jahre alt war. LA: Wie alt waren Sie als Sie mit der Schule begonnen haben? VP: Ich war vier Jahre alt. LA: Welcher Volks- und Glaubensgruppe gehören Sie an? VP: Ich bin sunnitisch muslimischen Glaubens und gehöre der Volksgruppe der Madhiban an. LA: Können Sie Ihren Sub-Clan und Sub-Sub-Clan nennen? VP: Mein Sub-Clan heißt Talaabe Ade und mein Sub-Sub-Clan heißt Eleye. LA: Sind Sie gesund, oder leiden Sie an einer lebensbedrohenden Erkrankung? VP: Ich bin gesund und habe keine lebensbedrohende Erkrankung. Ich wurde bereits mehrmals in Österreich seit meiner Ankunft untersucht. Es wurde Warze in der Brust festgestellt, diese ist aber unbedenklich und nicht bösartig und bedarf keiner weiteren Behandlung. Nur eine Kontrolle in 6 Monaten. LA: Wie ist Ihr Familienstand? VP: Ich bin verheiratet. LA: Wie heißt Ihr Ehemann und wann wurde er geboren, bzw. wie alt ist er? VP: Mein Ehemann heißt XXXX und ist 23 Jahre alt.VP: Mein Ehemann heißt römisch 40 und ist 23 Jahre alt. LA: Wann wurde die Ehe geschlossen? VP: Am XXXX VP: Am römisch 40 LA: Wie alt waren Sie bei der Eheschließung? VP: Ich war 19 Jahre alt. LA: Wer hat die Ehe geschlossen? VP: Ein Sheikh und mein Onkel mütterlicherseits haben mich verheiratet. LA: Gibt es eine Urkunde/ein Schreiben über die Eheschließung? VP: Der Sheikh hat ein Schreiben geschrieben und es gab auch vom Bezirk eine Urkunde ausgestellt. Ich habe aber diese Urkunde nicht mit. LA: Wo befindet sich die Urkunde? VP: Ich musste fluchtartig gehen und deshalb habe ich vieles zurückgelassen. Zuletzt war diese Urkunde bei mir zuhause in Somalia. LA: Wo wurde die Ehe geschlossen? VP: In XXXX . Im Haus meiner Mutter. VP: In römisch 40 . Im Haus meiner Mutter. LA: Wie viele Trauzeugen waren anwesend und wie hießen diese? VP: Es gab 2 Zeugen und den Sheikh. Die Zeugen waren Freunde vom Sheikh. Meine Mutter und mein Onkel mütterlicherseits waren anwesend. LA: Wie hießen die Zeugen? VP: Der Sheikh hieß XXXX . Die die Zeugen hießen weiß ich nicht. VP: Der Sheikh hieß römisch 40 . Die die Zeugen hießen weiß ich nicht. LA: Wieso hatten Sie Zeugen, welche Freunde des Sheiks waren und nicht Freunde von Ihnen oder Ihren Mann als Zeugen. VP: Unsere Ehe war heimlich. Die Familie meines Mannes sollten es nicht wissen, da wir unterschiedlichen Clans angehören. Von seiner Seite der Familie war niemand anwesend. LA: Zu welchen Clan gehört Ihr Mann? VP: Er gehört zu den Habar Gedir. LA: Kennen sie den SubClan des Mannes. VP: Der Sub Clan heißt Saleebaan. Den Sub Sub Clan kenne ich nicht. LA: Wie haben Sie sich kennengelernt? VP: 5 Monate vor der Heirat haben wir uns kennen gelernt. Er kam immer wieder in die Nähe meiner Wohnadresse und hat dort Freunde getroffen und dort Fußball gespielt. Wir haben uns so gesehen und dann kennen gelernt. LA: Wo lebte Ihr Mann? VP: In Mogadischu. Er war in Ausbildung, ich weiß aber nicht zu was genau. Die Ausbildung war auch in Mogadischu. Seine Familie war auch in Mogadischu. Wenn er Ferien hatte, kam er in meinen Heimatort, mit seinen Freunden die er aus der Ausbildung kannte. LA: Wie kam es, dass er die Ferien in XXXX verbrachte, wenn er dort keine Familie hatte?LA: Wie kam es, dass er die Ferien in römisch 40 verbrachte, wenn er dort keine Familie hatte? VP: Weil XXXX eine ruhige Stadt ist im Vergleich zu Mogadischu. Deshalb wollte er in XXXX Zeit verbringen.VP: Weil römisch 40 eine ruhige Stadt ist im Vergleich zu Mogadischu. Deshalb wollte er in römisch 40 Zeit verbringen. LA: Bei wem lebte er in XXXX ?LA: Bei wem lebte er in römisch 40 ? VP: Bei seinem Freunden, mit welcher er nach XXXX kam.VP: Bei seinem Freunden, mit welcher er nach römisch 40 kam. LA: Haben Sie unmittelbar nach der Eheschließung mit Ihrem Mann zusammen in einem Haushalt gelebt? VP: Ja wir lebten zusammen. LA: Wo genau? VP: Im hinteren Bereich der Hütte meiner Mutter in XXXX . Dort wurde für uns ein Wellblechzimmer aufgebaut.VP: Im hinteren Bereich der Hütte meiner Mutter in römisch 40 . Dort wurde für uns ein Wellblechzimmer aufgebaut. LA: Wo und bei wem hält sich Ihr Ehepartner jetzt auf? VP: Zuletzt war er in Mogadischu. Wo er jetzt ist, weiß ich nicht. LA: Haben Sie Kinder? VP: Nein. LA: An welcher Adresse/in welchem Ort haben Sie zuletzt vor Ihrer Ausreise aus Somalia gelebt? VP: In XXXX . Unmittelbar vor der Ausreise war ich in Mogadischu.VP: In römisch 40 . Unmittelbar vor der Ausreise war ich in Mogadischu. LA: Handelt es sich bei XXXX um eine Stadt oder ein Dorf? Wo liegt das in Somalia?LA: Handelt es sich bei römisch 40 um eine Stadt oder ein Dorf? Wo liegt das in Somalia? VP: XXXX ist ein Bezirk und liegt in der Nähe von Kismayo, in der Region XXXX .VP: römisch 40 ist ein Bezirk und liegt in der Nähe von Kismayo, in der Region römisch 40 . LA: Wo genau im Bezirk XXXX haben Sie gelebt?LA: Wo genau im Bezirk römisch 40 haben Sie gelebt? VP: In XXXX , das ist ein Dorf. VP: In römisch 40 , das ist ein Dorf. LA: Wo liegt das cirka im Bezirk XXXX ? Wie weit weg ist es von der Stadt XXXX ?LA: Wo liegt das cirka im Bezirk römisch 40 ? Wie weit weg ist es von der Stadt römisch 40 ? VP: Das weiß ich nicht. LA: Wie heißen die umliegenden Städte und Dörfer vom Dorf XXXX ?LA: Wie heißen die umliegenden Städte und Dörfer vom Dorf römisch 40 ? VP: Das weiß ich nicht. LA: Mit wem haben Sie zuletzt vor Ihrer Ausreise an Ihrem Wohnort im Dorf XXXX zusammen in einem Haushalt gewohnt?LA: Mit wem haben Sie zuletzt vor Ihrer Ausreise an Ihrem Wohnort im Dorf römisch 40 zusammen in einem Haushalt gewohnt? VP: In Mogadischu war ich zuletzt beim Cousin meiner Mutter. LA: Mit wem haben Sie zuletzt vor Ihrer Ausreise an Ihrem Wohnort im Dorf XXXX zusammen in einem Haushalt gewohnt?LA: Mit wem haben Sie zuletzt vor Ihrer Ausreise an Ihrem Wohnort im Dorf römisch 40 zusammen in einem Haushalt gewohnt? VP: Mit meiner Mutter und meinen Geschwistern. Nachgefragt, mein Mann lebte nur 5 Tage bei mir. Danach ging er nach Mogadischu. Bevor er wieder zurückkehren konnte, ist das Problem passiert. LA: Wie lange haben Sie dort im Dorf XXXX insgesamt gelebt? (zwei Monate, ein Jahr/ von ... bis ... ) LA: Wie lange haben Sie dort im Dorf römisch 40 insgesamt gelebt? (zwei Monate, ein Jahr/ von ... bis ... ) VP: Ich wurde dort geboren und ich denke auch alle meine Geschwister kamen dort zur Welt. Am XXXX habe ich das Dorf verlassen und ging nach Mogadischu.VP: Ich wurde dort geboren und ich denke auch alle meine Geschwister kamen dort zur Welt. Am römisch 40 habe ich das Dorf verlassen und ging nach Mogadischu. LA: Wie lange waren Sie in Mogadischu? VP: Nur kurz. Ich brauchte vier Tage für die Reise nach Mogadischu. In Mogadischu blieb ich fünf oder 6 Tage bis ich am XXXX ausreiste. VP: Nur kurz. Ich brauchte vier Tage für die Reise nach Mogadischu. In Mogadischu blieb ich fünf oder 6 Tage bis ich am römisch 40 ausreiste. LA: Wie waren zum Zeitpunkt, als Sie Ihren Heimatort im Dorf XXXX verließen, die Machtverhältnisse dort? Stand dieser unter der Kontrolle der Al Shabaab Milizen oder unter Kontrolle der Regierung in Kooperation mit ihren Alliierten, wie der ATMIS?LA: Wie waren zum Zeitpunkt, als Sie Ihren Heimatort im Dorf römisch 40 verließen, die Machtverhältnisse dort? Stand dieser unter der Kontrolle der Al Shabaab Milizen oder unter Kontrolle der Regierung in Kooperation mit ihren Alliierten, wie der ATMIS? VP: Es gab dort auch die Regierung dort. Die al Shabaab hatten dort keinen großen Einfluss mehr. LA: Wie haben Sie in Ihrem Heimatland Ihren Lebensunterhalt bestritten? VP: Die Mutter hat die Ernte verkauft, zB Weizen und ähnliches. Sie hat auch die Wäsche für andere Leute gewaschen. LA: Hat Ihre Familie irgendwelche Besitztümer in Somalia, z.B. Häuser, Grundstücke etc.? VP: Das Grundstück worauf wir wohnten, gehört der Familie meines Vaters. Sonst hatten wir keinen Besitz. LA: Haben Sie Familienangehörige, die noch in Somalia leben? VP: Ja es gibt Verwandte die in Mogadischu lebten, zu denen hatten wir aber kaum Kontakt. Zum Onkel mütterlicherseits, welcher auch in Mogadischu lebten zu den hatten wir schon Kontakt. LA: und Ihre Eltern? VP: Mein Vater wurde vermisst. Meine Mutter und Geschwister waren zuletzt in XXXX VP: Mein Vater wurde vermisst. Meine Mutter und Geschwister waren zuletzt in römisch 40 LA: Seit wann wird Ihr Vater vermisst? VP: Schon lange. Ich denke im Jahr XXXX ging er weg und kam nicht mehr wieder. In unserem Ort herrschte damals Konflikte von verschiedenen Clans. Ich weiß aber nicht mehr darüber. VP: Schon lange. Ich denke im Jahr römisch 40 ging er weg und kam nicht mehr wieder. In unserem Ort herrschte damals Konflikte von verschiedenen Clans. Ich weiß aber nicht mehr darüber. LA: Stimmen die Vornamen Ihrer Geschwister, die Sie in der Erstbefragung angeführt haben? (Dolmetscherin übersetzt die Daten aus der Erstbefragung) VP: Ja. LA: Wie alt sind Ihre Geschwister? VP: Meine Schwestern XXXX , ist ca. XXXX Jahre alt, XXXX ist ca. XXXX Jahre alt, XXXX ist ca. XXXX Jahre alt und XXXX ist ca. XXXX Jahre altVP: Meine Schwestern römisch 40 , ist ca. römisch 40 Jahre alt, römisch 40 ist ca. römisch 40 Jahre alt, römisch 40 ist ca. römisch 40 Jahre alt und römisch 40 ist ca. römisch 40 Jahre alt Meine Brüder XXXX ist ca. XXXX Jahre alt, XXXX ist ca. XXXX Jahre alt. XXXX ist ca. XXXX Jahre alt und XXXX ist ca. XXXX Jahre alt. Meine Brüder römisch 40 ist ca. römisch 40 Jahre alt, römisch 40 ist ca. römisch 40 Jahre alt. römisch 40 ist ca. römisch 40 Jahre alt und römisch 40 ist ca. römisch 40 Jahre alt. LA: Warum haben Sie in der Erstbefragung nicht alle Geschwister angeführt. VP: Ich war neu und hatte Angst. LA: Aber als Ihnen die Daten vorgelesen wurden haben sie auch nicht gesagt, dass Geschwister fehlen. VP: Ich wollte dies anführen, wenn ich nach dem Alter gefragt werde. LA: Stehen Sie derzeit in Kontakt mit Ihrer Familie in Somalia? VP: Nein. LA: Warum nicht? VP: Seit der Ausreise habe nichts mehr von meiner Familie gehört. Ich war auf der Flucht und als ich in Griechenland ankam wollte ich Kontakt zur Familie herstellen und sie suchen. Aber es verlief ohne Erfolg. LA: Weil sie keine Telefonnummer mehr hatten oder weil Niemand erreichbar war? VP: Weil ich die Telefonnummer meiner Mutter nicht hatte. LA: Sie haben nunmehr die Möglichkeit, Ihre Beweggründe für das Verlassen Ihrer Heimat ausführlich darzulegen. Bitte schildern Sie möglichst lebensnahe, also konkret und mit sämtlichen Details, sodass auch unbeteiligte Personen Ihre Darstellung nachvollziehen können, aus welchem Grund Sie Ihr Heimatland verließen. VP: Ich habe mein Heimatland verlassen, weil ich Probleme mit dem Onkel väterlicherseits bekommen habe. Er wusste nicht, dass ich verheiratet war. Er hat mich bereits einen älteren Mann versprochen, von welchen er bereits Geld bekommen hat. Dann teilte er mir mit, dass dieses Versprechen einzulösen sei. Ich sagte ihm, dass dies nicht möglich ist. Er sagte, dass ich diesen Mann heiraten muss. Nur seine Entscheidung zählt, nicht meine. Er sagte meiner Mutter, dass nur seine Entscheidung zählt und sie sollte das mir gegenüber betonen. Er sagte, dass ich das akzeptieren muss. Er meinte weiters auch, dass selbst meine Mutter nichts dagegen unternehmen kann. Am nächsten Tag kam mein Onkel vs wieder. Meine Mutter hatte ihm gesagt, dass ich bereits verheiratet bin und mein Onkel ms mich bereits verheiratet hat. Er wurde wütend als er das hörte. Er schimpfte und schrie. Ich habe gerade Geschirr gespült und mein Onkel vs warf dieses Geschirr auf mich. Dann ging er und sagte, dass er wieder zurückkommen wird und er meine Antwort haben will. Er drohte mich umzubringen und es ein Ehrenmord sein wird. Ich habe dann in der Nacht geschlafen und hörte ich am nächsten Tag, dass der Sheikh, der Trauungsvollzieher getötet wurde. Dann habe ich Angst bekommen und musste ich deshalb weggehen, da auch der Sheikh getötet worden war. Es gibt dort keine Gesetze die mich vor ihm beschützen. Meine Mutter kann mich nicht schützen. Mein Vater ist vermisst. Der Onkel meines Mannes hat den Sheikh getötet, nicht mein Onkel vs. Meine Mutter hat mich dann ermutigt mein Heimatort zu verlassen. Sie hatte keine weitere Lösung für mich. Sie war auch für die anderen Geschwister verantwortlich. Mein Onkel vs hat mein Verhalten als ehrenlos gesehen und meinte, dass ich das Familiengesetz gebrochen habe. So habe ich das Land verlassen, da auch die Familie meines Mannes begannen Problem zu machen, musste ich auch Mogadischu verlassen. Mein Onkel ms hatte eine Frau in XXXX und habe mich dort bei denen zuhause aufgehalten bis ich ausreisen konnte. Die Familie meines Mannes war der Meinung, dass ich ihren Sohn verführt habe und ihn veranlasste mich zu heiraten obwohl ich ihren Clan nicht angehöre. Mich konnte niemand schützen, deshalb habe ich das Land verlassen. VP: Ich habe mein Heimatland verlassen, weil ich Probleme mit dem Onkel väterlicherseits bekommen habe. Er wusste nicht, dass ich verheiratet war. Er hat mich bereits einen älteren Mann versprochen, von welchen er bereits Geld bekommen hat. Dann teilte er mir mit, dass dieses Versprechen einzulösen sei. Ich sagte ihm, dass dies nicht möglich ist. Er sagte, dass ich diesen Mann heiraten muss. Nur seine Entscheidung zählt, nicht meine. Er sagte meiner Mutter, dass nur seine Entscheidung zählt und sie sollte das mir gegenüber betonen. Er sagte, dass ich das akzeptieren muss. Er meinte weiters auch, dass selbst meine Mutter nichts dagegen unternehmen kann. Am nächsten Tag kam mein Onkel vs wieder. Meine Mutter hatte ihm gesagt, dass ich bereits verheiratet bin und mein Onkel ms mich bereits verheiratet hat. Er wurde wütend als er das hörte. Er schimpfte und schrie. Ich habe gerade Geschirr gespült und mein Onkel vs warf dieses Geschirr auf mich. Dann ging er und sagte, dass er wieder zurückkommen wird und er meine Antwort haben will. Er drohte mich umzubringen und es ein Ehrenmord sein wird. Ich habe dann in der Nacht geschlafen und hörte ich am nächsten Tag, dass der Sheikh, der Trauungsvollzieher getötet wurde. Dann habe ich Angst bekommen und musste ich deshalb weggehen, da auch der Sheikh getötet worden war. Es gibt dort keine Gesetze die mich vor ihm beschützen. Meine Mutter kann mich nicht schützen. Mein Vater ist vermisst. Der Onkel meines Mannes hat den Sheikh getötet, nicht mein Onkel vs. Meine Mutter hat mich dann ermutigt mein Heimatort zu verlassen. Sie hatte keine weitere Lösung für mich. Sie war auch für die anderen Geschwister verantwortlich. Mein Onkel vs hat mein Verhalten als ehrenlos gesehen und meinte, dass ich das Familiengesetz gebrochen habe. So habe ich das Land verlassen, da auch die Familie meines Mannes begannen Problem zu machen, musste ich auch Mogadischu verlassen. Mein Onkel ms hatte eine Frau in römisch 40 und habe mich dort bei denen zuhause aufgehalten bis ich ausreisen konnte. Die Familie meines Mannes war der Meinung, dass ich ihren Sohn verführt habe und ihn veranlasste mich zu heiraten obwohl ich ihren Clan nicht angehöre. Mich konnte niemand schützen, deshalb habe ich das Land verlassen. LA: Wo wohnte Ihr Onkel VS? VP: Er wohnte weit weg von Mogadischu in XXXX . VP: Er wohnte weit weg von Mogadischu in römisch 40 . LA: Wo in XXXX wohnte Ihr Onkel vs?LA: Wo in römisch 40 wohnte Ihr Onkel vs? VP: Mein Onkel hatte mehrere Frauen, eine in XXXX , eine in XXXX und eine weitere Frau in einem anderen Ort, ich weiß nicht wo. Wir hatten keinen Kontakt.VP: Mein Onkel hatte mehrere Frauen, eine in römisch 40 , eine in römisch 40 und eine weitere Frau in einem anderen Ort, ich weiß nicht wo. Wir hatten keinen Kontakt. LA: Zu hatten zuvor nie Konakt zu Ihrem Onkel vs? VP: Nein….. Er kam nur selten zu uns, als mein Vater noch bei uns war. Danach kam er nicht mehr zu uns. LA: Was sind konkret die Fluchtgründe? VP: Aus Angst vor meinem Onkel, dass mich dieser tötet und aus Angst vor der Familie meines Mannes. Bei uns ist das anders. Männer haben das Wort und diese sind höhergestellt. Frauen können selbst nichts entscheiden. LA: Wann ging Ihr Mann, nachdem er 5 Tage bei Ihnen lebte wieder nach Mogadischu? VP: Am XXXX haben wir geheiratet und am XXXX kehrte er nach Mogadischu wieder zurück.VP: Am römisch 40 haben wir geheiratet und am römisch 40 kehrte er nach Mogadischu wieder zurück. LA: Warum kehrte er nach Mogadischu zurück? VP: Weil er dort wohnte und dort eine Ausbildung machte. LA: Wann sollte er wieder zu Ihnen zurückkommen? VP: Nach 2 Monaten sollte er wieder zu mir kommen. Er sagte, dass er zurückkehren muss, weil sonst seine Familie ihm gegenüber misstrauisch werden würden. LA: Wie waren die Zukunftspläne? VP: Er wollte zuerst seine Ausbildung fertigmachen und dann seiner Familie von unserer Ehe erzählen. Für seine Familie wäre das schwierig und würde diese Probleme damit haben. LA: Wie lange dauerte die Ausbildung noch? VP: Ich weiß es nicht. Er sagte mir, dass er dieses Jahr oder Anfang 2024 damit fertig sein würde. LA: Warum wollte er solange warten? VP: Er hatte Angst, dass Sie ein Hindernis gegen unsere Ehe sein würden. Er wartet auf die passende Zeit. LA: Was hat die abgeschlossene Ausbildung mit dem Gespräch der Eltern betreffend heimliche Eheschließung zu tun? VP: Er meinte, dass seine Mutter immer wollte, dass er zuerst eine Ausbildung machen soll und dann erst heiraten hätte soll und sie wollte für ihn eine große Party veranstalten. Er war der einzige Sohn der Familie und er hatte vier Schwestern. LA: Warum sollte Ihr Onkel vs plötzlich Sie aufsuchen und eine Eheschließung fordern? VP: Weil er von diesem Mann Geld genommen hat. Er sagte, dass dieser Mann von ihm verlangte, dass er seine Nichte hergibt. LA. Woher wusste der Mann, dass Sie seine Nichte sind? VP: Dieser Mann war ein Bekannter meines Vaters. LA: Der Onkel vs hatte doch zuvor auch kein Interesse an Ihnen oder Ihrer Familie? VP: Mein Onkel vs war der Meinung, dass er die Hauptperson meiner Familie ist und die Entscheidungen treffen kann, obwohl er eigentlich nach dem Verschwinden meines Vaters seine Pflichten nicht erfüllt hat. LA: Wann kam Ihr Onkel zu Ihrer Familie und was geschah genau? VP: Am XXXX kam er zum ersten Mal. Am XXXX kam er wieder und erhob seine Hand gegen mich. VP: Am römisch 40 kam er zum ersten Mal. Am römisch 40 kam er wieder und erhob seine Hand gegen mich. LA: Was passierte am XXXX im Detail.LA: Was passierte am römisch 40 im Detail. VP: Mein Onkel vs kam zu uns nach Hause. Er sagte, dass ein Mann um meine Hand gefragt hat. Ich sagte, dass dies nicht möglich ist und dann ging er. LA: War das alles was an jenem Tag passiert ist? VP: Er kam. Er hat viel gesprochen mit meiner Mutter und mir. Er sagte mir, dass ich seinen Worten folgen muss. LA: Berichten sie bitte im Detail was am XXXX passierte.LA: Berichten sie bitte im Detail was am römisch 40 passierte. VP: Er kam zu uns und drohte uns. Er war lange Zeit nicht mehr bei uns. Er hat uns Wassermelonen und Bananen gebracht und fragte wie es uns gehen würde. Er sagte, dass er die letzte Zeit beschäftigt gewesen wäre und er eine wichtige Angelegenheit mitzuteilen hätte. Er meinte, dass er mich verheiratet wird und dass dieser Mann bereit ist ein passendes Brautgeld zu bezahlen. Der Onkel wollte, dass wir diesen Mann willkommen heißen und er sagte mir, dass ich mich vorbereiten muss eine verheiratete Frau zu werden. Ich stand dann auf und sagte, dass dies nicht möglich ist. Er fragte mich warum. Er sagte, dass er das Wort hat und Frauen keine eigenen Entscheidungen zu treffen hat. Er sagte, dass ich machen muss, was er von mir verlangt und dass selbst meine Mutter diese Entscheidung akzeptieren muss. Mein Mutter sagte, dass sie sich um mich immer gekümmert hat und hat gefordert, dass sie als ein Elternteil mitentscheiden darf und auch sie gefragt wird. Er sagte, dass passieren wird was er sagte und ihm alle folgen müssen. Er sagte mir, dass ich nie wieder laut gegenüber ihn sprechen und nicht auf Augenhöhe wäre und ich meinen Blick senken muss, wenn ich mit ihm spreche. Er sagte, dass er am nächsten Tage eine klare Antwort von uns bekommen muss. Dann ging er. Ich war besorgt und traurig und hatte große Ängste vor dem nächsten Tag. Ich konnte nicht schlafen. Ich war wach und schaute ob die Sonne schon aufgegangen ist. Die Nacht hat sich so lange für mich angefühlt. Ich habe gehofft, dass er am nächsten Tag nicht gleichkommt, sondern sich sein Eintreffen verzögert. Er kam aber bereits am Vormittag bei uns an. Er sagte uns, dass er eine Antwort erwartet. Er sagte, dass auf alle Fälle wenn es um Frauen und Kinder geht Gott die Entscheidung in die Hände der Männer gelegt hat. Und dass weiß auch jeder, dass das so ist. Nachdem er mehrmals angeschrien hat, hat meine Mutter ihm gesagt, dass ich bereits verheiratet bin. Ich hörte das Schreien des Onkels, da er hörte, dass ich bereits verheiraten bin und mir meinen Mann selbst ausgesucht habe. Er sagte meiner Mutter, dass sie eine Entscheidung getroffen hätte, welche ihr nicht zustehen würde. Mein Onkel ms hätte mich nicht verheiraten dürfen. Es war ein großer Fehler sie zu verheiraten. Ich spülte gerade das Geschirr, das war draußen im Hof, und vor mir standen 2 Kübel Wasser. Er nahm einen Kübel mit Wasser und schüttete über mich das Wasser. Als der Kübel leer war, begann er mich mit dem Kübel zu schlagen. Danach ging er wieder und sagte noch beim Gehen, dass es nicht möglich ist, dass so etwas passiert ist und dass er mich umbringen wird, falls das wirklich passiert ist. Am Abend war ich traurig und mussten weine. Ich konnte wieder die Nacht wie schon zuvor nicht schlafen. Ich dachte, dass mir jeden Tag etwas passieren würde. Ich machte mir bereits sorgen, was die Schwiegerfamilie sagen werden, wenn sie von der Ehe erfahren. Ob sie ihn fordern die Ehe zu beenden oder ob er sich durchsetzen wird und er mich nach Mogadischu holen wird. LA: Nachdem der Onkel vs am XXXX weg war gab es da ein Gespräch mit Mutter?LA: Nachdem der Onkel vs am römisch 40 weg war gab es da ein Gespräch mit Mutter? VP: Meine Mutter sagte mir, dass meine Ehe gültig ist und sie zu mir und meinen Mann steht und sie meinte, dass mein Onkel vs vielleicht ja die Ehe akzeptiert nachdem meine Mutter mit der Ehe einverstanden war. LA: Gab es Pläne wie man mit der Situation umgehen könnte, oder Gespräche darüber? VP: Nein. LA: Haben Sie Ihren Mann kontaktiert, nachdem Ihr Onkel bei Ihnen war? VP: Nein. LA: Warum nicht?VP: Ich wollte ihm keine Sorgen bereiten, da er kurz vor Prüfungen stand.LA: Warum nicht?, VP: Ich wollte ihm keine Sorgen bereiten, da er kurz vor Prüfungen stand. LA: Wie konkret waren die Pläne Sie mit dem Mann ohne Einwilligen zu verheiraten? VP: Nur er und Onkel haben das besprochen. Es gab noch keine weiteren Schritte oder Pläne. Es war das Versprechen des Onkels diesen Mann gegenüber. Ich hoffte, dass der Onkel mich wie seine eigene Tochter behandelt und er sich an die Vorschriften der Religion hält. Die Traditionen zählen für ihn alles. LA: War das Brautgeld bereits bezahlt? VP: Das weiß ich nicht. Der Onkel hat gesagt, dass er es bereits bekommen hat. LA: Wann hat das der Onkel gesagt? VP: Am XXXX , gleich am ersten Tag, als er zu uns kam.VP: Am römisch 40 , gleich am ersten Tag, als er zu uns kam. LA: Wie ging es nach dem Vorfall im Hof mit den Wasserkübeln weiter? VP: Meine Mutter bat ihn, dass er mich in Ruhe lassen soll. Meine Mutter und Geschwister weinten. Dann ging er. Die Nachbarn kamen heraus und kamen zu uns. Auch die Nachbarn sagten dem Onkel, dass er mich in Ruhe lassen soll. Dann ging er. LA: Was passierte weiter? VP: Meine Kleidung war nass und ich ging zu meiner Mutter und versuchte sie zu beruhigen. Meine Mutter leidet an Bluthochdruck und ich wollte nicht, dass ihr Blutdruck steigt. Ich versuchte sie zu beruhigen und ich sagte, dass ich nicht will, dass sie meinetwegen leidet. Die Nachbarn halfen uns und beruhigten meine Geschwister. Dann ging sie. So war dieser Tag. LA: Was passierte weiter? VP: Am nächsten Tag in der Früh weckte mich meine Mutter auf und erzählte mir, dass der Sheikh welchen mich und meinen Mann verheiratet hat, getötet wurde. Meine Mutter sagte, dass die Nachbarn, welche am Vorabend bei uns waren, mitbekommen haben, dass ich mit meinem Mann verheiratet bin und diese Information an die Familie des Mannes weitergeleitet haben. Und deshalb habe ich meinen Heimatort verlassen. Zuerst dachte ich, dass sich die Schwiegerfamilie meine Ehe akzeptieren würde. Weil mein Mann mir immer gesagt hat, dass sich niemand seinen Clan selbst ausgesucht hat und man deshalb nicht wegen dem Clan nicht heiraten kann und er mit seiner Familie reden wird. Aber es ist nicht so passiert wie ich es mir erhoffte. Ich habe mir gedacht, dass man selbst entscheiden muss und kann wem man heiratet. Es geht die anderen nichts an. Aber so war es dann nicht. LA: Woher wussten Sie, dass die Schwiegerfamilie den Sheikh getötet haben soll? VP: Mein Mutter hat es mir so gesagt und sie hat es von den anderen Leuten erfahren. Ich habe aus eigenen Interesse nicht lange gewartet. Ich musste schnell mit meinem Onkel ms, der eigentlich der Cousin meiner Mutter war, mitgehen. LA: Wie hoch war die Mitgift bei der Eheschließung mit Ihrem Ehemann? VP: Ca. 450 US Dollar als Vorzahlung und 50 Gramm Gold als Nachzahlung (Erklärung Dolmetscherin nach Aufhebung der Ehe, Tod oder Scheidung etc.) LA: In Somalia ist es bei heimlichen Eheschließungen üblich, dass auch bei Nichteinverstanden sein es zu Kompensationszahlungen kommt und dann die Ehe anerkannt wird. VP: So weit kam es nicht. LA: Warum kam es nicht so weit. Warum soll vorher schon der Sheikh getötet werden, bevor Gespräche geführt werden? VP: Es gibt Clans die man nicht heiraten darf. Ich weiß es nicht…. Außerdem wollte mich mein Onkel töten. LA: Wieso weichen Sie der Frage aus? VP: Ich weiß es nicht. Die Schwiegerfamilie wusste zuerst nichts von der Heirat und dann hat man gesagt, dass sie den Sheikh getötet haben. LA: Gibt es irgendetwas Spezifisches was sie über den Clan Madhiban betreffend? VP: Nichts besonders. Sie nähen Schuhe, schlachten Tiere, waschen Autos. Diese Berufe üben sie auch. LA: Mehr können Sie zum Clan nicht angeben? VP: Sie bewachen Häuser. Sie bringen den Leuten die Tiere bevor sie geschlachtet werden. Sie werden vor der Schlachtung zuerst gezählt. LA: Wie lautet die Geschichte Ihres Clans? VP: Ich habe nur über den Clan erfahren, dass sie sich nicht gut mit Religion auskannten. Ich habe Geschichten gehört, dass man Madhiban beschimpft. LA: Was befürchten Sie im Fall einer etwaigen Rückkehr nach Somalia? VP: Ich habe Angst, dass mein Onkel vs mich tötet, weil ich ohne sein Wissen und gegen seine Befehle weggegangen bin. Nachgefragt, weil ich gegen seine Befehle verstoßen habe, hat er mir mit dem Tod gedroht. Er sagte wegen Ehrenmord und er wunderte sich wie ich ohne sein Wissen heiraten konnte. LA: Sind das alle Befürchtungen? VP: Ich habe auch Angst vor der Familie meines Mannes. Sie verachten mich. LA: Was passierte während der Zeit in Mogadischu? VP: Ich war nur kurz dort. Es ist nichts passiert ich war nur versteckt. LA: Wie weit weg wohnte der Cousin, wo Sie in Mogadischu wohnten, von der Schwiegerfamilie entfernt? VP: Ich weiß es nicht. Ich kenne mich in Mogadischu nicht aus, es war mein erstes Mal in Mogadischu. LA. Haben Sie irgendwann während dieser Ereignisse Ihren Ehemann kontaktiert? VP: Nein. LA. Warum nicht? VP: Ich hatte kein Telefon. LA: Haben Sie Ihre Mutter kontaktiert, als Sie in Mogadischu waren? VP: Nein, ich hatte Angst. LA: Wurde nach Ihnen gesucht vom Onkel Vs oder der Schwiegerfamilie?LA: Wurde nach Ihnen gesucht vom Onkel römisch fünf s oder der Schwiegerfamilie? VP: Nein. LA: Warum blieben Sie dann nicht in Mogadischu, sie waren ja dort sicher. VP: Wenn ich länger geblieben wäre, dann hätten sie mich dort sicher gesucht. Nachgefragt, sie hätten dann sicher irgendwie mitbekommen, dass ich dort bin und sie hätten mich gesucht und mich dort gefunden. Ich war sehr traurig zu dieser Zeit. Ich weiß nicht ob jemand nach mit gesucht hat. LA: In der Erstbefragungen haben Sie Probleme mit der Schwiegerfamilie mit keinem Wort erwähnt. VP: Mir wurde gesagt, wo meine Fluchtgründe angefangen haben. Und daher habe ich über meinen Onkel gesprochen. LA: Haben Sie alles angeben, das Ihnen im Hinblick auf die Gründe für das Verlassen Somalias wichtig erscheint? VP: Ja LA: Wo hoch waren die Kosten für die Ausreise? VP: Ich weiß es nicht. LA: Wie konnten Sie diese finanzieren? VP: Das Geld für die Reise von Somalia in die Türkei hat mein Onkel ms bezahlt. Somalier haben dann den Schlepper gebeten mir die weiteren Reisekosten zu erlassen. Das tat er dann auch, da ja viele Personen mit ihm reisten. LA: Wer organisierte die Reise? VP: Der erste Teil der Reise von Mutter und Onkel ms. Bei der restlichen Reise wurde mir von anderen Flüchtlingen geholfen. LA: Warum haben Sie die negative Asylentscheidung von Griechenland nicht anerkannt und kehrten nach Somalia zurück? VP: Ich habe gegen diese Entscheidung Rechtsmittel eingereicht und habe auf Asyl gehofft. Ich habe dann lange gewartet und setzte meine Reise fort, da ich keine Antwort erhalten habe. LA: Haben Sie betreffend Ihrer Fluchtgründe noch irgendwelche Ergänzungen zu machen? VP: Nein. LA an Vertreter: Haben Sie Ergänzungen zu machen oder Anträge zu stellen? Vertr.: Nein. Ich bitte um Frist für eine Stellungnahme von einer Woche. Frist zur Stellungnahme wird zugestimmt. LA: Haben Sie alles verstanden, was Sie gefragt wurden, sowohl von der Sprache als auch vom Verständnis her? VP: Ja. LA: Ich beende jetzt die Befragung. LA: Es wird Ihnen nunmehr die Niederschrift rückübersetzt und Sie haben die Möglichkeit noch etwas richtig zu stellen oder hinzuzufügen. Anm: Die gesamte Niederschrift wird wortwörtlich rückübersetzt.Anmerkung, Die gesamte Niederschrift wird wortwörtlich rückübersetzt. LA: Haben Sie nun nach Rückübersetzung Einwendungen vorzubringen? VP: Ja, ich habe bei der Frage wurde nach Ihnen von Onkel vs oder der Schwiegerfamilie gesucht, da nahm ich an, dass sich die Frage nach der Suche auf Europa beschränkte. Falls Sie meinen als ich noch in Mogadischu war, so weiß ich es nicht. Es hat mir niemand gesagt, ob nach mir gesucht wurde. Ich möchte noch die Zeit die in Mogadischu verbracht habe korrigieren, habe ich zuvor angegeben, dass es ca. 5 bis 6 Tage das habe ich nur geschätzt. Es waren mehr als 5 oder 6 Tage. Maximal aber 12 Tage. Außerdem ist mir etwas über die Geschichte der Madhiban eingefallen. Ich habe gehört, dass die Madhiban einmal ein Aas gegessen haben. Ob das stimmt weiß ich nicht. Und Madhiban arbeiten auch als Frisör und führen Beschneidungen für Kinder für beide Geschlechter durch. Am meisten aber für Mädchen. [ … ]“ Mit dem angefochtenen Bescheid des BFA vom XXXX wurde der Antrag der BF auf internationalen Schutz gemäß § 3 Abs. 1 iVm. § 2 Abs. 1 Z 13 AsylG 2005 bezüglich der Zuerkennung des Status der Asylberechtigten abgewiesen (Spruchpunkt I.), ihr jedoch gemäß § 8 Abs. 1 AsylG 2005 der Status der subsidiär Schutzberechtigten zuerkannt (Spruchpunkt II.) sowie ihr gemäß § 8 Abs. 4 AsylG 2005 die befristete Aufenthaltsberechtigung für subsidiär Schutzberechtigte für 1 Jahr erteilt (Spruchpunkt III.).Mit dem angefochtenen Bescheid des BFA vom römisch 40 wurde der Antrag der BF auf internationalen Schutz gemäß Paragraph 3, Absatz eins, in Verbindung mit Paragraph 2, Absatz eins, Ziffer 13, AsylG 2005 bezüglich der Zuerkennung des Status der Asylberechtigten abgewiesen (Spruchpunkt römisch eins.), ihr jedoch gemäß Paragraph 8, Absatz eins, AsylG 2005 der Status der subsidiär Schutzberechtigten zuerkannt (Spruchpunkt römisch zwei.) sowie ihr gemäß Paragraph 8, Absatz 4, AsylG 2005 die befristete Aufenthaltsberechtigung für subsidiär Schutzberechtigte für 1 Jahr erteilt (Spruchpunkt römisch drei.). Begründend wurde insbesondere ausgeführt, dass es der BF nicht gelungen sei, eine asylrelevante Verfolgung glaubhaft zu machen. Eine Verfolgung iSd GFK habe nicht festgestellt werden können. Ihr sei jedoch subsidiärer Schutz zu gewähren gewesen. Gegen Spruchpunkt I. dieses Bescheides erhob die BF fristgerecht Beschwerde.Gegen Spruchpunkt römisch eins. dieses Bescheides erhob die BF fristgerecht Beschwerde. Am 22.04.2025 fand vor dem Bundesverwaltungsgericht eine mündliche Verhandlung statt, im Rahmen welcher die BF im Beisein einer Dolmetscherin für Somalisch sowie ihrer Rechtsvertretung einvernommen wurde. Ein Vertreter des BFA ist nicht erschienen. Der genaue Verhandlungsverlauf ist der Niederschrift der mündlichen Verhandlung zu entnehmen (OZ 5). II. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:römisch zwei. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen: 1.Feststellungen: Die weibliche BF ist Staatsangehörige Somalias. Ihre Identität steht mangels Vorlage unbedenklicher Identitätsdokumente nicht fest. Die BF ist weitgehend gesund. Sie ist arbeitsfähig und im erwerbsfähigen Alter. Ihre Muttersprache ist Somalisch, welche sie in Wort und Schrift beherrscht. Sie ist sunnitisch-muslimischen Glaubens. Sie gehört dem Clan der Madhiban an. Sie ist verheiratet und kinderlos. Die BF ist in XXXX geboren worden. Sie hat in Somalia die Koranschule von ihrem
2. Lebensjahr bis zu ihrem 15./
3. Lebensjahr besucht und ihr Vater hat ihr Englisch beigebracht.Die BF ist in römisch 40 geboren worden. Sie hat in Somalia die Koranschule von ihrem
4. Lebensjahr bis zu ihrem 15./
5. Lebensjahr besucht und ihr Vater hat ihr Englisch beigebracht. In Somalia leben nach wie vor Familienangehörige der BF, insbesondere zumindest der Onkel ms. mit Ehefrau in XXXX und ein Onkel vs. Nicht festgestellt werden kann, dass der Onkel ms. psychisch/geistig krank ist.In Somalia leben nach wie vor Familienangehörige der BF, insbesondere zumindest der Onkel ms. mit Ehefrau in römisch 40 und ein Onkel vs. Nicht festgestellt werden kann, dass der Onkel ms. psychisch/geistig krank ist. Zu den vorgebrachten Fluchtgründen wird festgestellt, dass die BF keiner konkreten, individuellen Verfolgung in Somalia ausgesetzt ist. Gründe, die eine Verfolgung oder sonstige Gefährdung der BF im Falle der Rückkehr in seinen Herkunftsstaat aus Gründen der Rasse, der Religion, der Nationalität, der Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder der politischen Gesinnung maßgeblich wahrscheinlich erscheinen lassen, wurden von der BF nicht glaubhaft gemacht. Die BF stellte am XXXX nach illegaler Einreise in das österreichische Bundesgebiet gegenständlichen Antrag auf internationalen Schutz. Dem Antrag wurde mit dem angefochtenen Bescheid des BFA vom XXXX insoweit stattgegeben, als der BF der Status der subsidiär Schutzberechtigten und die Aufenthaltsberechtigung für subsidiär Schutzberechtigte für ein Jahr erteilt wurde. Die BF stellte am römisch 40 nach illegaler Einreise in das österreichische Bundesgebiet gegenständlichen Antrag auf internationalen Schutz. Dem Antrag wurde mit dem angefochtenen Bescheid des BFA vom römisch 40 insoweit stattgegeben, als der BF der Status der subsidiär Schutzberechtigten und die Aufenthaltsberechtigung für subsidiär Schutzberechtigte für ein Jahr erteilt wurde. Die BF ist in Österreich strafgerichtlich unbescholten. Zur relevanten Situation in Somalia wird Folgendes festgestellt (Auszüge aus den Länderinformationen der BFA-Staatendokumentation, Version 7, Stand 16.01.2025): Sicherheitslage und Situation in den unterschiedlichen Gebieten Letzte Änderung 2025-01-09 08:04 Zwischen Nord- und Süd-/Zentralsomalia sind gravierende Unterschiede bei den Zahlen zu Gewalttaten zu verzeichnen (ACLED 2023). Auch das Maß an Kontrolle über bzw. Einfluss auf einzelne Gebiete variiert. Während Somaliland die meisten der von ihm beanspruchten Teile kontrolliert, wird die Lage über die Kontrolle geringer Teilgebiete von Puntland von al Shabaab beeinflusst (und in noch geringeren Teilen vom sogenannten Islamischen Staat in Somalia), während es hauptsächlich an Clandifferenzen liegt, wenn Puntland tatsächlich keinen Zugriff auf gewisse Gebiete hat. In Süd-/Zentralsomalia ist die Situation noch viel komplexer. In Mogadischu und den meisten anderen großen Städten hat al Shabaab keine Kontrolle, jedoch eine Präsenz. Dahingegen übt al Shabaab über weite Teile des ländlichen Raumes Kontrolle aus. Zusätzlich gibt es in Süd-/Zentralsomalia große Gebiete, wo unterschiedliche Parteien Einfluss ausüben; oder die von niemandem kontrolliert werden; oder deren Situation unklar ist (BMLV 7.8.2024). Laut einer Quelle der FFM Somalia 2023 sind Hargeysa, Berbera, Burco, Garoowe und – in gewissem Maße – Dhusamareb sichere Städte. Alle anderen Städte variieren demnach von einem Grad zum anderen. Auch Kismayo selbst ist sicher, aber hin und wieder gibt es Anschläge. Bossaso ist im Allgemeinen sicher, es kommt dort aber zu gezielten Attentaten. Dies gilt auch für Galkacyo (INGO-F/STDOK/SEM 4.2023). Laut einer weiteren Quelle sind auch Baidoa, Jowhar und Belet Weyne diesbezüglich innerhalb des Stadtgebietes wie Kismayo zu bewerten (BMLV 7.8.2024). Laut einer anderen Quelle sind alle Hauptstädte der Bundesstaaten relativ sicher (UNOFFX/STDOK/SEM 4.2023). Eine Quelle gibt die Lage mit Stand 28.6.2024 folgendermaßen wieder:PGN 28.6.2024Eine Quelle gibt die Lage mit Stand 28.6.2024 folgendermaßen wieder:, PGN 28.6.2024 Critical Threats bietet einen Überblick über die spezifisch auf al Shabaab bezogene Situation für Somalia und Kenia (Karte vom April 2024):CT/Karr/AEI 23.9.2024Critical Threats bietet einen Überblick über die spezifisch auf al Shabaab bezogene Situation für Somalia und Kenia (Karte vom April 2024):, CT/Karr/AEI 23.9.2024 ACLED bietet einen Überblick über die Vorfälle in Somalia innerhalb vier unterschiedlicher Monate des Jahres 2024: (ACLED 29.11.2024; ACLED 28.10.2024; ACLED 30.9.2024; ACLED 31.7.2024) Quellen  ACLED - Armed Conflict Location and Event Data (29.11.2024): Al-Shabaab targets civilians in Somalia in retaliation for installing CCTV cameras - Situation Update, November 2024, https://reliefweb.int/attachments/7d28f21b-bb6b-4195-8234-d959f6e1cc7b/Al-Shabaab targets civilians in Somalia in retaliation for installing CCTV cameras - Situation Update - November 2024.pdf, Zugriff 13.12.2024  ACLED - Armed Conflict Location and Event Data (28.10.2024): Controversy over electoral reform sparks debate in Somalia amid al-Shabaab operation, Situation Update, October 2024, https://acleddata.com/2024/10/28/controversy-over-electoral-reform-sparks-debate-in-somalia-amid-al-shabaab-operation-october-2024/, Zugriff 13.12.2024  ACLED - Armed Conflict Location and Event Data (30.9.2024): State officials in Somalia crack down on clan militia checkpoints, Situation Update, https://reliefweb.int/attachments/69de2b9e-8074-4e50-9d5c-f3cfbe0af1fc/acleddata.com-State officials in Somalia crack down on clan militia checkpoints.pdf, Zugriff 13.11.2024  ACLED - Armed Conflict Location and Event Data (31.7.2024): The looming threat: A resurgence of Islamic State and inter-clan fighting in Somalia, Situation Update, July 2024, https://acleddata.com/2024/07/31/the-looming-threat-a-resurgence-of-islamic-state-and-inter-clan-fighting-in-somalia-july-2024/, Zugriff 13.12.2024  ACLED - Armed Conflict Location and Event Data