← Österreich

{'item': 'W156 2306582-1'}

RIS Dokument GerichtBundesverwaltungsgericht Entscheidungsdatum13.05.2025 GeschäftszahlW156 2306582-1 Spruch, W156 2306582-1/14E IM NAMEN DER REPUBLIK! Das Bundesverwaltungsgericht hat durch die Richt

Art. 133Abs.

4 B-VG nicht zulässig.B)

Artikel 133, Absatz 4, B-VG nicht zulässig. , , Text

Entscheidungsgründe:, Entscheidungsgründe: I. Verfahrensgang:römisch eins. Verfahrensgang:

  1. XXXX (mitbeteiligte Partei, kurz mbP), ein am XXXX geborener Staatsangehöriger der Volksrepublik China, beantragte am 10.08.2024 bei der zuständigen Niederlassungsbehörde eine Rot-Weiß-Rot-Karte Fachkraft in Mangelberufen für die Tätigkeit als Gaststättenkoch bei der XXXX GmbH (Beschwerdeführerin kurz BF).
  2. römisch 40 (mitbeteiligte Partei, kurz mbP), ein am römisch 40 geborener Staatsangehöriger der Volksrepublik China, beantragte am 10.08.2024 bei der zuständigen Niederlassungsbehörde eine Rot-Weiß-Rot-Karte Fachkraft in Mangelberufen für die Tätigkeit als Gaststättenkoch bei der römisch 40 GmbH (Beschwerdeführerin kurz BF). Laut Arbeitgebererklärung soll die mbP als Koch mit einer Entlohnung von EUR 2.194,10 brutto/Monat für 40 Wochenstunden bei der BF beschäftigt werden. Als Tätigkeit wurde "Berufseinschlägige Arbeiten nach Anweisung verantwortungsbewusst verrichten" angeführt. Beigefügt waren dem Antrag: Kopie des Reisepasses Persönlicher Lebenslauf Abschlusszeugnis der XXXX Schule für Informationstechnologie über der Fachrichtung „Chinesische Küche Kochen und nahrhafte Ernährung“ von September 2002 bis Juli 2005.Abschlusszeugnis der römisch 40 Schule für Informationstechnologie über der Fachrichtung „Chinesische Küche Kochen und nahrhafte Ernährung“ von September 2002 bis Juli
  3. Notenblatt für Absolventen der XXXX Schule für InformationstechnologieNotenblatt für Absolventen der römisch 40 Schule für Informationstechnologie Bestätigung der mbP als Inhaber des „ XXXX Restaurants“ über den Betrieb des Restaurants von 03.09.2019 bis 10.08.2024Bestätigung der mbP als Inhaber des „ römisch 40 Restaurants“ über den Betrieb des Restaurants von 03.09.2019 bis 10.08.2024 Arbeitszeugnis des XXXX Restaurants in der Stadt XXXX von Mai 20213 bis August 2019 vom 20.08.2024Arbeitszeugnis des römisch 40 Restaurants in der Stadt römisch 40 von Mai 20213 bis August 2019 vom 20.08.2024 Zertifikat für berufliche Fähigkeiten des Chinesischen Ausbildungszentrum für berufliche Fähigkeiten im Personalwesen vom 20.06.2024
  4. Mit Parteiengehör vom 25.09.2024 wurde die BF aufgefordert, Versicherungsnachweise nachzureichen, sowie zu begründen, warum mittlerweile der
  5. Antrag auf Ausstellung einer Rot-Weiß-Rot-Karte gestellt worden sei, sowie die kollektivvertragliche Einstufung mitzuteilen.
  6. Mit Schreiben vom 09.10.2024 wurde ein „Nationaler Bescheinigungsbericht über die Qualifikation der Sekundarschulbildung“ der XXXX Schule für Informationstechnologie vorgelegt. Ausgeführt wurde, dass die mbP keine Sozialversicherungsnachweise vorlegen könne, da er von 2019 bis 2024 Inhaber eines eigenen Restaurants gewesen sei. Begründet wurde weiter der Bedarf an Köchen der BF.
  7. Mit Schreiben vom 09.10.2024 wurde ein „Nationaler Bescheinigungsbericht über die Qualifikation der Sekundarschulbildung“ der römisch 40 Schule für Informationstechnologie vorgelegt. Ausgeführt wurde, dass die mbP keine Sozialversicherungsnachweise vorlegen könne, da er von 2019 bis 2024 Inhaber eines eigenen Restaurants gewesen sei. Begründet wurde weiter der Bedarf an Köchen der BF.
  8. Mit Bescheid vom 24.10.2024 wies die belangte Behörde diesen Antrag ab. Begründend führte sie im Wesentlichen aus, dass die Mindestpunkteanzahl gemäß Anlage B nicht erreicht werde.
  9. Dagegen erhob die BF fristgerecht Beschwerde und führte zusammengefasst aus, dass die mbP die Mindestpunkteanzahl erreiche und die ausbildungsadäquate Berufserfahrung nachgewiesen worden sei. Aus den Arbeitsbescheinigungen ergebe sich die ausbildungsadäquate Berufserfahrung, eingestuft werden die mBP im Kollektivvertrag für Gastronomie, Lohngruppe 3 ab dem
  10. Dienstjahr. Zu den bereits vorgelegten Unterlagen wurde ein Berufszulassungszertifikat angefügt.
  11. Die belangte Behörde legte dem Bundesverwaltungsgericht die Beschwerde samt Verwaltungsakt und Stellungnahme vor.
  12. Mit Schreiben vom 27.03.2025 legte die BF den Gewerbebescheid der mbP vor.
  13. Mit Schreiben vom 11.04.2025 legte die BF nach Aufforderung durch das Bundesverwaltungsgericht einen Stundenplan der Ausbildung vor. II. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:römisch zwei. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:
  14. Feststellungen: Die mbP beantragte am 10.08.2024 bei der zuständigen Niederlassungsbehörde eine Rot-Weiß-Rot-Karte Fachkraft in Mangelberufen für die Tätigkeit als Gaststättenkoch bei der BF. Der BF war zum Zeitpunkt der Antragstellung 38 Jahre alt. Die mbP hat eine dreijährige Ausbildung zum Koch im Gesamtausmaß von 2686 Stunden, davon 910 Stunden allgemeine Fächer, davon 720 an Klassenunterricht und 190 an Praktikum unter anderem in Sport, Moral und Ethik und 1676 Stunden Fachunterricht, aufgeteilt in 690 Stunden an Theorie und 986 Stunden Praktikum, davon 38 Stunden Etikette, an der XXXX Schule für Informationstechnologie in der Volksrepublik China absolviert. Somit wurden 690 Stunden an Fachunterricht und 986 Stunden an Fachpraktikum absolviert.Die mbP hat eine dreijährige Ausbildung zum Koch im Gesamtausmaß von 2686 Stunden, davon 910 Stunden allgemeine Fächer, davon 720 an Klassenunterricht und 190 an Praktikum unter anderem in Sport, Moral und Ethik und 1676 Stunden Fachunterricht, aufgeteilt in 690 Stunden an Theorie und 986 Stunden Praktikum, davon 38 Stunden Etikette, an der römisch 40 Schule für Informationstechnologie in der Volksrepublik China absolviert. Somit wurden 690 Stunden an Fachunterricht und 986 Stunden an Fachpraktikum absolviert. Sprachkenntnisse wurde nicht nachgewiesen. Die mbP kann eine einschlägige abgeschlossene Berufsausbildung nicht nachweisen.
  15. Beweiswürdigung: Die Feststellungen ergaben sich unbestritten aus dem Verwaltungs- und Gerichtsakt. Die Feststellungen zur Person der mbP, zum gegenständlichen Antrag und der beabsichtigten Beschäftigung ergeben sich aus dem aktenkundigen Antrag samt Arbeitgebererklärung. Die Feststellungen zur Berufsausbildung ergeben sich aus den dem Akt erliegenden Dokumenten. Die mbP hat ein Diplom der XXXX Schule für Informationstechnologie über den Abschluss der Fachrichtung „Chinesische Küche Kochen und nahrhafte Ernährung“ von September 2002 bis Juli 2005 vorgelegt. Die mbP hat ein Diplom der römisch 40 Schule für Informationstechnologie über den Abschluss der Fachrichtung „Chinesische Küche Kochen und nahrhafte Ernährung“ von September 2002 bis Juli 2005 vorgelegt. Die Ausbildung „Koch/Köchin“, dauert in Österreich 3 Jahre und wird als Lehrausbildung in der Regel als Vollzeitausbildung absolviert, bei der etwa 80% auf die praktische Ausbildung und rund 20% auf die Theorie entfallen, womit für die Lehrausbildung rund 6200 Stunden an Ausbildungszeit anfallen. Demgegenüber beträgt die Gesamtstundenanzahl der mbP 2686 Stunden. Das Stundenausmaß der Ausbildung der mbP beträgt nach den vorgelegten Dokumenten 690 Stunden an fachtheoretischem Unterricht inklusive 38 Stunden Etikette sowie 910 Stunden an allgemeinem Unterricht. Demgegenüber sind im Rahmen einer österreichischen Lehrerausbildung an reinem Fachunterricht 760 Stunden vorgesehen, zusätzlich dazu noch 180 Stunden an Betriebswirtschaftslehre, insgesamt somit 940 Stunden theoretischer Unterricht und 320 Stunden an allgemeinem Unterricht (Rahmenlehrplan für den Lehrberuf Koch/Köchin, BGBl. II 2017/212).Das Stundenausmaß der Ausbildung der mbP beträgt nach den vorgelegten Dokumenten 690 Stunden an fachtheoretischem Unterricht inklusive 38 Stunden Etikette sowie 910 Stunden an allgemeinem Unterricht. Demgegenüber sind im Rahmen einer österreichischen Lehrerausbildung an reinem Fachunterricht 760 Stunden vorgesehen, zusätzlich dazu noch 180 Stunden an Betriebswirtschaftslehre, insgesamt somit 940 Stunden theoretischer Unterricht und 320 Stunden an allgemeinem Unterricht (Rahmenlehrplan für den Lehrberuf Koch/Köchin, BGBl. römisch zwei 2017/212). Das Stundenausmaß an Fachpraktikum umfasst 986 Stunde. Dem gegenüber liegt der Praktikumsanteil einer österreichischen Lehre bei über 4500 Gesamtstunden. Daher kann nicht von einer mit der österreichischen Lehre vergleichbaren Ausbildung ausgegangen werden. Dass die mbP keine Sprachkenntnisse nachgewiesen hat, ergibt sich aus dem Verwaltungsakt.
  16. Rechtliche Beurteilung: Zu A) Abweisung der Beschwerde: Strittig ist, ob die in § 12a AuslBG normierten Kriterien zur Erlangung einer Rot-Weiß-Rot-Karte als Fachkraft in einem Mangelberuf erfüllt und die dafür erforderliche Mindestpunkteanzahl der in Anlage B angeführten Kriterien erreicht sind, oder nicht. Strittig ist, ob die in Paragraph 12 a, AuslBG normierten Kriterien zur Erlangung einer Rot-Weiß-Rot-Karte als Fachkraft in einem Mangelberuf erfüllt und die dafür erforderliche Mindestpunkteanzahl der in Anlage B angeführten Kriterien erreicht sind, oder nicht. 3.
  17. Maßgebliche Vorschriften des Ausländerbeschäftigungsgesetz (AuslBG) Fachkräfte in Mangelberufen § 12a. Ausländer werden in einem in der Fachkräfteverordnung (§ 13) festgelegten Mangelberuf zu einer Beschäftigung als Fachkraft zugelassen, wenn sie
  18. eine einschlägige abgeschlossene Berufsausbildung nachweisen können,
  19. die erforderliche Mindestpunkteanzahl für die in Anlage B angeführten Kriterien erreichen,
  20. für die beabsichtigte Beschäftigung das ihnen nach Gesetz, Verordnung oder Kollektivvertrag zustehende Mindestentgelt zuzüglich einer betriebsüblichen Überzahlung erhalten undParagraph 12 a, Ausländer werden in einem in der Fachkräfteverordnung (Paragraph 13,) festgelegten Mangelberuf zu einer Beschäftigung als Fachkraft zugelassen, wenn sie,
  21. eine einschlägige abgeschlossene Berufsausbildung nachweisen können,,
  22. die erforderliche Mindestpunkteanzahl für die in Anlage B angeführten Kriterien erreichen,,
  23. für die beabsichtigte Beschäftigung das ihnen nach Gesetz, Verordnung oder Kollektivvertrag zustehende Mindestentgelt zuzüglich einer betriebsüblichen Überzahlung erhalten und sinngemäß die Voraussetzungen des § 4 Abs. 1 mit Ausnahme der Z 1 erfüllt sind. Die Arbeitsmarktprüfung im Einzelfall entfällt.sinngemäß die Voraussetzungen des Paragraph 4, Absatz eins, mit Ausnahme der Ziffer eins, erfüllt sind. Die Arbeitsmarktprüfung im Einzelfall entfällt. BGBl. Nr. 218/1975 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 175/2023Bundesgesetzblatt Nr. 218 aus 1975, zuletzt geändert durch Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 175 aus 2023, Anlage B Zulassungskriterien für Fachkräfte in Mangelberufen gemäß § 12aZulassungskriterien für Fachkräfte in Mangelberufen gemäß Paragraph 12 a Kriterien Punkte Qualifikation maximal anrechenbare Punkte: 30 abgeschlossene Berufsausbildung im Mangelberuf 30 ausbildungsadäquate Berufserfahrung maximal anrechenbare Punkte: 20 Berufserfahrung (pro Halbjahr) Berufserfahrung in Österreich (pro Halbjahr) 1 2 Sprachkenntnisse maximal anrechenbare Punkte: 25 Deutschkenntnisse zur elementaren Sprachverwendung auf einfachstem Niveau (A1) Deutschkenntnisse zur vertieften elementaren Sprachverwendung (A2) Deutschkenntnisse zur selbständigen Sprachverwendung (B1) 5 10 15 Englischkenntnisse zur vertieften elementaren Sprachverwendung (A2) Englischkenntnisse zur selbständigen Sprachverwendung (B1) 5 10 Französischkenntnisse zur selbständigen Sprachverwendung (B1) 5 Spanischkenntnisse zur selbständigen Sprachverwendung (B1) 5 Bosnisch-, Kroatisch- oder Serbischkenntnisse zur selbständigen Sprachverwendung (B1) 5 Alter maximal anrechenbare Punkte: 15 bis 30 Jahre bis 40 Jahre bis 50 Jahre 15 10 5 Summe der maximal anrechenbaren Punkte Zusatzpunkte für Englischkenntnisse, sofern die vorherrschende Unternehmenssprache Englisch ist 90 5 erforderliche Mindestpunkteanzahl 55 Fachkräfteverordnung 2024: § 1 Abs. 1 Z 58: Für das Jahr 2024 werden folgende Mangelberufe festgelegt, in denen Ausländerinnen und Ausländer als Fachkräfte gemäß § 12a des Ausländerbeschäftigungsgesetzes – AuslBG, BGBl. Nr. 218/1975 für eine Beschäftigung im gesamten Bundesgebiet zugelassen werden können: Gaststättenköch(e)innen. Paragraph eins, Absatz eins, Ziffer 58 :, Für das Jahr 2024 werden folgende Mangelberufe festgelegt, in denen Ausländerinnen und Ausländer als Fachkräfte gemäß Paragraph 12 a, des Ausländerbeschäftigungsgesetzes – AuslBG, Bundesgesetzblatt Nr. 218 aus 1975, für eine Beschäftigung im gesamten Bundesgebiet zugelassen werden können: Gaststättenköch(e)innen. 3.
  24. Für den Beschwerdefall bedeutet das: Damit Ausländer in einem in der Fachkräfteverordnung festgelegten Mangelberuf zu einer Beschäftigung als Fachkraft zugelassen werden können, müssen sie unter anderem eine einschlägige abgeschlossene Berufsausbildung nachweisen können und die erforderliche Mindestpunkteanzahl für die in Anlage B zum AuslBG angeführten Kriterien erreichen (§ 12a AuslBG).Damit Ausländer in einem in der Fachkräfteverordnung festgelegten Mangelberuf zu einer Beschäftigung als Fachkraft zugelassen werden können, müssen sie unter anderem eine einschlägige abgeschlossene Berufsausbildung nachweisen können und die erforderliche Mindestpunkteanzahl für die in Anlage B zum AuslBG angeführten Kriterien erreichen (Paragraph 12 a, AuslBG). Der Gesetzgeber hat als Mindestanforderung für eine abgeschlossene Berufsausbildung einen österreichischen Lehrabschluss oder eine vergleichbare Ausbildung vorgesehen (vgl. VwGH 25.01.2013, 2012/09/0068; vergleiche auch VwGH 26.02.2021, Ra 2020/09/0046). Der Gesetzgeber hat als Mindestanforderung für eine abgeschlossene Berufsausbildung einen österreichischen Lehrabschluss oder eine vergleichbare Ausbildung vorgesehen vergleiche VwGH 25.01.2013, 2012/09/0068; vergleiche auch VwGH 26.02.2021, Ra 2020/09/0046). In seinem Erkenntnis vom 01.09.2022, Zl. Ra 2021/09/0260, hat der Verwaltungsgerichtshof festgehalten, dass im Zusammenhang mit der Ausbildungsdauer die Ausbildung einer Lehrausbildung nur vergleichbar zu sein hat, eine lediglich 18-monatige Ausbildung (dort im Bereich der Eis- und Süßalimenteerzeugung) ist nicht als gleichwertig anzusehen (vgl. VwGH 25.1.2013, 2012/09/0068, zu einer Beschäftigungsbewilligung).In seinem Erkenntnis vom 01.09.2022, Zl. Ra 2021/09/0260, hat der Verwaltungsgerichtshof festgehalten, dass im Zusammenhang mit der Ausbildungsdauer die Ausbildung einer Lehrausbildung nur vergleichbar zu sein hat, eine lediglich 18-monatige Ausbildung (dort im Bereich der Eis- und Süßalimenteerzeugung) ist nicht als gleichwertig anzusehen vergleiche VwGH 25.1.2013, 2012/09/0068, zu einer Beschäftigungsbewilligung). Wie bereits beweiswürdigend festgestellt wurde, konnte mit dem im Verfahren vorgelegten Ausbildungsunterlagen keine einschlägige abgeschlossene Berufsausbildung, die mit der österreichischen Lehre zum Koch/Köchin, vergleichbar ist, nachgewiesen werden, da die Ausbildung der mbP zeitlich weniger als 50% der österreichischen Lehrausbildung umfasst. Deshalb ist jedenfalls § 12a Abs. 1 Ziffer 1 AuslBG nicht erfüllt und die Beschwerde schon aus diesem Grund abzuweisen.Deshalb ist jedenfalls Paragraph 12 a, Absatz eins, Ziffer 1 AuslBG nicht erfüllt und die Beschwerde schon aus diesem Grund abzuweisen. Da die mbP keine formelle abgeschlossene Berufsausbildung, die mit einer österreichischen Lehre Koch/Köchin vergleichbar ist, nachweisen konnte, fehlt es bereits an der in § 12a Abs.1 Z 1 AuslBG geforderten Voraussetzung und waren die weiteren Voraussetzungen daher nicht mehr zu prüfen. Da die mbP keine formelle abgeschlossene Berufsausbildung, die mit einer österreichischen Lehre Koch/Köchin vergleichbar ist, nachweisen konnte, fehlt es bereits an der in Paragraph 12 a, Absatz eins, Ziffer eins, AuslBG geforderten Voraussetzung und waren die weiteren Voraussetzungen daher nicht mehr zu prüfen. Es war daher spruchgemäß zu entscheiden. 3.
  25. Absehen von der mündlichen Verhandlung Gemäß § 24 Abs. 1 VwGVG hat das Verwaltungsgericht auf Antrag oder, wenn es dies für erforderlich hält, von Amts wegen eine öffentliche mündliche Verhandlung durchzuführen.Gemäß Paragraph 24, Absatz eins, VwGVG hat das Verwaltungsgericht auf Antrag oder, wenn es dies für erforderlich hält, von Amts wegen eine öffentliche mündliche Verhandlung durchzuführen. Die Durchführung einer mündlichen Verhandlung wurde von der BF zwar beantragt, sie konnte aber unterbleiben, da sich der entscheidungswesentliche Sachverhalt bereits aus der Aktenlage ergibt. Es ist nach Ansicht des Gerichts keine mündliche Erörterung der Angelegenheit erforderlich. Gemäß § 24 Abs. 4 VwGVG konnte das Gericht daher von der Verhandlung absehen, weil der maßgebliche Sachverhalt feststand. Dem steht auch Art 6 Abs. 1 EMRK nicht entgegen, vgl. dazu auch das zuletzt das Erkenntnis des VwGH vom 21.02.2019, Ra 2019/08/0027.Die Durchführung einer mündlichen Verhandlung wurde von der BF zwar beantragt, sie konnte aber unterbleiben, da sich der entscheidungswesentliche Sachverhalt bereits aus der Aktenlage ergibt. Es ist nach Ansicht des Gerichts keine mündliche Erörterung der Angelegenheit erforderlich. Gemäß Paragraph 24, Absatz 4, VwGVG konnte das Gericht daher von der Verhandlung absehen, weil der maßgebliche Sachverhalt feststand. Dem steht auch Artikel 6, Absatz eins, EMRK nicht entgegen, vergleiche dazu auch das zuletzt das Erkenntnis des VwGH vom 21.02.2019, Ra 2019/08/
  26. Zu B) Unzulässigkeit der Revision Gemäß § 25a Abs. 1 VwGG hat das Verwaltungsgericht im Spruch seines Erkenntnisses oder Beschlusses auszusprechen, ob die Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG zulässig ist. Der Ausspruch ist kurz zu begründen.Gemäß Paragraph 25 a, Absatz eins, VwGG hat das Verwaltungsgericht im Spruch seines Erkenntnisses oder Beschlusses auszusprechen, ob die Revision gemäß Artikel 133, Absatz 4, B-VG zulässig ist. Der Ausspruch ist kurz zu begründen.

Art. 133Abs.

4 B-VG nich zulässig, weil die Entscheidung nicht von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt. Die herangezogene Judikatur wurde zitiert.

Artikel 133

, Absatz 4, B-VG nich zulässig, weil die Entscheidung nicht von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt. Die herangezogene Judikatur wurde zitiert. European Case Law IdentifierECLI:AT:BVWG:2025:W156.2306582.1.00

🔗 Zur amtlichen Quelle

KI-Erklärung auf Basis des amtlichen Gesetzestextes. Orientierend, ersetzt keine Rechtsberatung.