{'item': 'Ro 2014/08/0047'}

RIS Dokument GerichtVerwaltungsgerichtshof Entscheidungsdatum07.04.2016 GeschäftszahlRo 2014/08/0047 Rechtssatz§ 73a ASVG stellt eine Präzisierung der u.a. in der VO (EG) Nr. 883/2004, deren Art. 5 lit. a eine allgemeine Sachverhaltsgleichstellung vornimmt, sowie in der VO (EWG) Nr. 1408/71 (vgl. zu dieser früheren Rechtslage EuGH

1. Juli 2006, C- 50/05, Nikula) enthaltenen Rechtsgrundlagen zur Möglichkeit der Einbehaltung von Krankenversicherungsbeiträgen von Rentenleistungen eines anderen Mitgliedstaates dar (vgl. Erläuterungen zur RV 937 BlgNr.
2. GP, 1 f.). Speziell für die Einbehaltung von Krankenversicherungsbeiträgen gilt, dass nur jener Mitgliedstaat dazu berechtigt ist, der auch für die Tragung der Kosten im Versicherungsfall der Krankheit zuständig ist (vgl. Art. 30 Abs. 1 VO (EG) Nr. 883/2004). Als Grenze für die von Auslandsrenten einzuhebenden Beiträge setzt Art. 30 VO (EG) Nr. 987/2009 jenen Betrag fest, der einzuheben wäre, würde es sich um eine Inlandsrente handeln. Nach der VO (EG) Nr. 1408/71, die im Verhältnis zu Liechtenstein bis zum
3. Mai 2012 und im Verhältnis zur Schweiz bis zum
4. März 2012 anzuwenden war, ist der von den Auslandsrenten einzuhebende Betrag mit der Höhe der Inlandsrente begrenzt (vgl. Art. 33 Abs. 1 VO (EG) 1408/71 und § 73a Abs. 4 ASVG).Paragraph 73 a, ASVG stellt eine Präzisierung der u.a. in der VO (EG) Nr. 883 aus 2004,, deren Artikel 5, Litera a, eine allgemeine Sachverhaltsgleichstellung vornimmt, sowie in der VO (EWG) Nr. 1408/71 vergleiche zu dieser früheren Rechtslage EuGH
5. Juli 2006, C- 50/05, Nikula) enthaltenen Rechtsgrundlagen zur Möglichkeit der Einbehaltung von Krankenversicherungsbeiträgen von Rentenleistungen eines anderen Mitgliedstaates dar vergleiche Erläuterungen zur Regierungsvorlage 937 BlgNr.
6. GP, 1 f.). Speziell für die Einbehaltung von Krankenversicherungsbeiträgen gilt, dass nur jener Mitgliedstaat dazu berechtigt ist, der auch für die Tragung der Kosten im Versicherungsfall der Krankheit zuständig ist vergleiche Artikel 30, Absatz eins, VO (EG) Nr. 883 aus 2004,). Als Grenze für die von Auslandsrenten einzuhebenden Beiträge setzt Artikel 30, VO (EG) Nr. 987 aus 2009, jenen Betrag fest, der einzuheben wäre, würde es sich um eine Inlandsrente handeln. Nach der VO (EG) Nr. 1408/71, die im Verhältnis zu Liechtenstein bis zum
7. Mai 2012 und im Verhältnis zur Schweiz bis zum
8. März 2012 anzuwenden war, ist der von den Auslandsrenten einzuhebende Betrag mit der Höhe der Inlandsrente begrenzt vergleiche Artikel 33, Absatz eins, VO (EG) 1408/71 und Paragraph 73 a, Absatz 4, ASVG). BeachteVorabentscheidungsverfahren: * EU-Register: Ro 2014/08/0048 B
9. September 2014 * EuGH-Entscheidung: EuGH 62014CJ0453 B
10. Januar 2016 Vorabentscheidungsverfahren: * Vorabentscheidungsantrag: Ro 2014/08/0047 B
11. September 2014 * EuGH-Entscheidung: EuGH 62014CJ0453 B
12. Januar 2016 Miterledigung (miterledigt bzw zur gemeinsamen Entscheidung verbunden): Ro 2014/08/0064 Serie (erledigt im gleichen Sinn): Ro 2014/08/0049 E
13. April 2016 Ro 2014/08/0051 E
14. April 2016 Ro 2014/08/0048 E
15. April 2016 Ro 2014/08/0050 E
16. April 2016