GVG) aufgehoben und das Verwaltungsstrafverfahren
G) eingestellt.Der Beschwerde wird Folge gegeben, der angefochtene Bescheid
Paragraph 50, Verwaltungsgerichtsverfahrensgesetz (VwGVG) aufgehoben und das Verwaltungsstrafverfahren
Paragraph 45, Absatz eins, Ziffer 2, Verwaltungsstrafgesetz 1991 (VStG) eingestellt. 2. Gegen dieses Erkenntnis ist
GG) eine ordentliche Revision
4 Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) zulässig.Gegen dieses Erkenntnis ist
Paragraph 25 a, Absatz eins, Verwaltungsgerichtshofgesetz 1985 (VwGG) eine ordentliche Revision
Entscheidungsgründe:
VO kundgemachte gebührenpflichtige Kurzparkzone) abgestellt, ohne die Kurzparkzonenabgabe entrichtet zu haben, wodurch die Abgabe zumindest fahrlässig verkürzt wurde (bezahlte Parkzeit überschritten). Der Parkschein mit der Nummer *** gelöst am *** um 12:51 Uhr im Wert von € 1,50 mit Gültigkeit bis 14:30 Uhr war um 54 Minuten überzogen.Sie haben das mehrspurige Kraftfahrzeug auf einem abgabepflichtigen Parkplatz (verordnete und
Paragraph 52, Litera a, Ziffer 13 d, StVO kundgemachte gebührenpflichtige Kurzparkzone) abgestellt, ohne die Kurzparkzonenabgabe entrichtet zu haben, wodurch die Abgabe zumindest fahrlässig verkürzt wurde (bezahlte Parkzeit überschritten). Der Parkschein mit der Nummer *** gelöst am *** um 12:51 Uhr im Wert von € 1,50 mit Gültigkeit bis 14:30 Uhr war um 54 Minuten überzogen. Sie haben dadurch folgende Rechtsvorschriften verletzt: § 9 Abs. 1 lit.a iVm § 5 Abs. 2 NÖ Kraftfahrzeugabstellabgabegesetz und der VO des Gemeinderates“Paragraph 9, Absatz eins, Litera a, in Verbindung mit Paragraph 5, Absatz 2, NÖ Kraftfahrzeugabstellabgabegesetz und der VO des Gemeinderates“ Wegen dieser Verwaltungsübertretung wurde über den Beschwerdeführer
1 NÖ Kraftfahrzeugabstellabgabegesetz eine Geldstrafe in der Höhe von 40,-- Euro (Ersatzfreiheitsstrafe: 61 Stunden) verhängt und
G ein Kostenbeitrag in der Höhe von 10,-- Euro, sohin ein Gesamtbetrag von 50,-- Euro vorgeschrieben.Wegen dieser Verwaltungsübertretung wurde über den Beschwerdeführer
Paragraph 9, Absatz eins, NÖ Kraftfahrzeugabstellabgabegesetz eine Geldstrafe in der Höhe von 40,-- Euro (Ersatzfreiheitsstrafe: 61 Stunden) verhängt und
Paragraph 64, Absatz 2, VStG ein Kostenbeitrag in der Höhe von 10,-- Euro, sohin ein Gesamtbetrag von 50,-- Euro vorgeschrieben. Begründend führte die belangte Behörde nach Wiedergabe des Verfahrensganges und rechtlicher Bestimmungen aus, dass hinter der Windschutzscheibe des mehrspurigen Kraftfahrzeuges des Beschwerdeführers ein Parkschien mit der Nummer *** hinterlegt gewesen sei. Dieser sei um 14:30 Uhr abgelaufen. Das Fahrzeug sei zum Zeitpunkt der Kontrolle um 15:24 Uhr auf einem abgabepflichtigen Parkplatz abgestellt gewesen, ohne dass die Kurzparkzonenabgabe entrichtet gewesen sei, da die bezahlte Parkzeit um 54 Minuten überzogen war. Der Beschwerdeführer habe eingewendet, dass dieser Parkschein von einem früheren Parkvorgang an diesem Tag noch hinter der Windschutzscheibe angebracht gewesen sei. Es sei daher zu prüfen, ob fahrlässiges Verhalten vorliege, da das Vorbringen auf eine Entlastung im Hinblick auf das Vorliegen von Fahrlässigkeit abziele. Der Beschwerdeführer hätte dann nicht objektiv sorgfaltsgemäß gehandelt wenn ein einsichtiger und besonnener Nutzer der gebührenpflichtigen Kurzparkzone in der konkreten Situation anders gehandelt hätte. Eine solche Person hätte vor einem Parkvorgang den nicht mehr gültigen Parkschein aus dem Fahrzeug entfernt. Die Vorlage eines Parkscheines, der während der Kontrolle des Fahrzeuges durch das Aufsichtsorgan gelöst worden sei, stelle keinen Beweis dar, dass das Fahrzeug nicht in der Zeit vom Ende der entrichteten Parkzeit bis zum Anzeigezeitpunkt am Tatort abgestellt gewesen war. Die Einhaltung der objektiv gebotenen Sorgfaltspflicht sei dem Beschwerdeführer möglich gewesen, weshalb er somit fahrlässig gehandelt habe. (Es folgen Ausführungen zur Fahrlässigkeit sowie zur Strafhöhe.) 1.
1 des NÖ Kraftfahrzeugabstellabgabegesetzes, LGBl. Nr. 3706-7, gelten die Bestimmungen über die Kurzparkzonenabgabe in jenen Gemeinden, die auf Grund bundesgesetzlicher Ermächtigung durch Verordnung des Gemeinderates eine Abgabe für das Abstellen mehrspuriger Kraftfahrzeuge in Kurzparkzonen
VO 1960 erheben.5.1.1.
Paragraph eins, Absatz eins, des NÖ Kraftfahrzeugabstellabgabegesetzes, Landesgesetzblatt Nr. 3706-7, gelten die Bestimmungen über die Kurzparkzonenabgabe in jenen Gemeinden, die auf Grund bundesgesetzlicher Ermächtigung durch Verordnung des Gemeinderates eine Abgabe für das Abstellen mehrspuriger Kraftfahrzeuge in Kurzparkzonen
Paragraph 25, StVO 1960 erheben.
2 leg. cit. muss jeder Lenker eines mehrspurigen Kraftfahrzeuges, der ein solches Fahrzeug auf einem abgabepflichtigen Parkplatz abstellt, die Abgabe bei Beginn des jeweiligen Zeitraumes, für den die Abgabe festgesetzt wurde, entrichten.
Paragraph 5, Absatz 2, leg. cit. muss jeder Lenker eines mehrspurigen Kraftfahrzeuges, der ein solches Fahrzeug auf einem abgabepflichtigen Parkplatz abstellt, die Abgabe bei Beginn des jeweiligen Zeitraumes, für den die Abgabe festgesetzt wurde, entrichten.
cit. kann vorgesehen werden, dass die Kurzparkzonenabgabe und/oder die Parkabgabe nur ab einer bestimmten Mindestdauer des Abstellens eines mehrspurigen Kraftfahrzeuges zu entrichten ist.
Paragraph 6, leg. cit. kann vorgesehen werden, dass die Kurzparkzonenabgabe und/oder die Parkabgabe nur ab einer bestimmten Mindestdauer des Abstellens eines mehrspurigen Kraftfahrzeuges zu entrichten ist.
1 lit. a leg. cit. begeht eine Verwaltungsübertretung und ist von der Bezirksverwaltungsbehörde mit einer Geldstrafe bis zu € 220,– zu bestrafen, wer durch Handlungen oder Unterlassungen die Kurzparkzonenabgabe oder die Parkabgabe hinterzieht oder fahrlässig verkürzt.
Paragraph 9, Absatz eins, Litera a, leg. cit. begeht eine Verwaltungsübertretung und ist von der Bezirksverwaltungsbehörde mit einer Geldstrafe bis zu € 220,– zu bestrafen, wer durch Handlungen oder Unterlassungen die Kurzparkzonenabgabe oder die Parkabgabe hinterzieht oder fahrlässig verkürzt. 5.1.2. Die Verordnung des Gemeinderates der Stadt *** vom *** über die Erhebung der Kurzparkzonenabgabe in der Stadt *** (in der Folge: Verordnung) hat auszugsweise folgenden Wortlaut: „§ 1 Abgabepflichtige Kurzparkzonen In der Stadt *** ist (
Nr. 159/1960, i.d.F. BGBl. Nr. 50/2012) für das Parken von mehrspurigen Kraftfahrzeugen in nachstehend angeführten Kurzparkzonen eine Kurzparkzonenabgabe zu entrichten: […]In der Stadt *** ist (
Paragraph 25, der Straßenverkehrsordnung 1960, Bundesgesetzblatt Nr. 159 aus 1960,, in der Fassung Bundesgesetzblatt Nr. 50 aus 2012,) für das Parken von mehrspurigen Kraftfahrzeugen in nachstehend angeführten Kurzparkzonen eine Kurzparkzonenabgabe zu entrichten: […] […] § 3 Entrichtung der Kurzparkzonenabgabe und KontrolleinrichtungenParagraph 3, Entrichtung der Kurzparkzonenabgabe und Kontrolleinrichtungen
Abs.2, Z.1 haben das Jahr, den Monat, den Tag und die Endzeit des Parkens nach Stunde und Minute, sowie die Höhe der entrichteten Kurzparkzonenabgabe zu enthalten. Bei der Berechnung der Endzeit des Parkens hat die angefangene Viertelstunde unberücksichtigt zu bleiben. Der Parkschein ist gut erkennbar hinter der Windschutzscheibe anzubringen oder, bei Fahrzeugen ohne Windschutzscheibe, an sonstiger gut sichtbarer Stelle.Automatenparkscheine
Absatz 2,, Ziffer eins, haben das Jahr, den Monat, den Tag und die Endzeit des Parkens nach Stunde und Minute, sowie die Höhe der entrichteten Kurzparkzonenabgabe zu enthalten. Bei der Berechnung der Endzeit des Parkens hat die angefangene Viertelstunde unberücksichtigt zu bleiben. Der Parkschein ist gut erkennbar hinter der Windschutzscheibe anzubringen oder, bei Fahrzeugen ohne Windschutzscheibe, an sonstiger gut sichtbarer Stelle. […]
Abs. 2, Z.3 (Vorverkaufsparkscheine) können noch bis 30. Juni 2013 zur Entrichtung der Kurzparkzonenabgabe verwendet werden. Die Bestimmungen der Verordnung des Gemeinderates vom *** betreffend Parkscheine
Anlage A zu dieser Verordnung bleiben noch bis 30. Juni 2013 in Kraft.Parkscheine
Absatz 2,, Ziffer 3, (Vorverkaufsparkscheine) können noch bis 30. Juni 2013 zur Entrichtung der Kurzparkzonenabgabe verwendet werden. Die Bestimmungen der Verordnung des Gemeinderates vom *** betreffend Parkscheine
Anlage A zu dieser Verordnung bleiben noch bis
Abs. 2, Z.
Abs. 2 Z. 3 sind vom Magistrat bis längstens 31.12.2015 gegen Rückerstattung des auf den Formularen aufgedruckten Geldbetrages einzulösen.“Beginnend mit 1. Juli 2013 dürfen nur mehr Parkscheine
Absatz 2,, Ziffer eins, und Ziffer 2, zur Entrichtung der Kurzparkzonenabgabe verwendet werden. Noch im Umlauf befindliche bzw. noch nicht entwertete Vorverkaufsparkscheine
Absatz 2, Ziffer 3, sind vom Magistrat bis längstens 31.12.2015 gegen Rückerstattung des auf den Formularen aufgedruckten Geldbetrages einzulösen.“ 5.1.3.
VO 1960), BGBl. Nr. 159/1960 idF BGBl. I Nr. 39/2013, gilt als Halten eine nicht durch die Verkehrslage oder durch sonstige wichtige Umstände erzwungene Fahrtunterbrechung bis zu zehn Minuten oder für die Dauer der Durchführung einer Ladetätigkeit.5.1.3.
Paragraph 2, Absatz eins, Ziffer 27, der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO 1960), Bundesgesetzblatt Nr. 159 aus 1960, in der Fassung Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 39 aus 2013,, gilt als Halten eine nicht durch die Verkehrslage oder durch sonstige wichtige Umstände erzwungene Fahrtunterbrechung bis zu zehn Minuten oder für die Dauer der Durchführung einer Ladetätigkeit.
VO 1960 gilt als Parken das Stehenlassen eines Fahrzeuges für eine längere als die in Z 27 angeführte Zeitdauer.
Paragraph 2, Absatz eins, Ziffer 28, StVO 1960 gilt als Parken das Stehenlassen eines Fahrzeuges für eine längere als die in Ziffer 27, angeführte Zeitdauer. 5.2. Rechtlich folgt: Während § 1 Abs. 1 des NÖ Kraftfahrzeugabstellabgabegesetzes den (neutralen) Begriff des „Abstellens“ verwendet, wird in § 3 Abs. 1 der Verordnung normiert, dass die Kurzparkzonenabgabe bei Beginn des „Parkvorganges“ zu entrichten ist.Während Paragraph eins, Absatz eins, des NÖ Kraftfahrzeugabstellabgabegesetzes den (neutralen) Begriff des „Abstellens“ verwendet, wird in Paragraph 3, Absatz eins, der Verordnung normiert, dass die Kurzparkzonenabgabe bei Beginn des „Parkvorganges“ zu entrichten ist. Eine Legaldefinition was unter Parkvorgang im Sinne dieser Verordnung zu verstehen ist, ergibt sich weder aus der Verordnung noch aus dem NÖ Kraftfahrzeugabstellabgabegesetz. Aufgrund dessen, dass die Verordnung über die Erhebung der Kurzparkzonenabgabe in der Stadt *** auf den NÖ Kraftfahrzeugabstellabgabegesetz gründet, welches wiederum mehrfach auf die Straßenverkehrsordnung 1960 verweist, geht das Landesverwaltungsgericht davon aus, dass der Verordnungsgeber das Wort „Parkvorgang“ nicht zufällig, sondern vielmehr in Anlehnung an den Begriff des „Parkens“ in § 2 Z 28 StVO 1960 und – im Hinblick auf die diesbezügliche Ermächtigung für den Verordnungsgeber in § 6 NÖ Kraftfahrzeugabstellabgabegesetz – ganz bewusst abweichend vom Begriff des „Abstellens“ im NÖ Kraftfahrzeugabstellabgabegesetz verstanden wissen wollte.
VO 1960 gilt als Parken das Stehenlassen eines Fahrzeuges für mehr als zehn Minuten. Aufgrund dessen, dass die Verordnung über die Erhebung der Kurzparkzonenabgabe in der Stadt *** auf den NÖ Kraftfahrzeugabstellabgabegesetz gründet, welches wiederum mehrfach auf die Straßenverkehrsordnung 1960 verweist, geht das Landesverwaltungsgericht davon aus, dass der Verordnungsgeber das Wort „Parkvorgang“ nicht zufällig, sondern vielmehr in Anlehnung an den Begriff des „Parkens“ in Paragraph 2, Ziffer 28, StVO 1960 und – im Hinblick auf die diesbezügliche Ermächtigung für den Verordnungsgeber in Paragraph 6, NÖ Kraftfahrzeugabstellabgabegesetz – ganz bewusst abweichend vom Begriff des „Abstellens“ im NÖ Kraftfahrzeugabstellabgabegesetz verstanden wissen wollte.
Paragraph 2, Absatz eins, Ziffer 28, StVO 1960 gilt als Parken das Stehenlassen eines Fahrzeuges für mehr als zehn Minuten. Diese Auslegung wird auch durch folgenden Gedanken gestützt: Eine Person, die nicht von dem
2 Z 2 zur Verfügung gestellten Handyparken Gebrauch macht, muss ihr Kraftfahrzeug zwangsläufig nach dem Abstellen verlassen, um einen Automatenparkschein im Sinne des § 3 Abs. 2 Z 1 der Verordnung zu lösen. Wäre der Beginn des Parkvorgangs mit dem Moment des Abstellens des Kraftfahrzeuges gleichzusetzen, wäre es für eine einzelne Person nicht möglich, einen Automatenparkschein zu lösen, ohne damit eine Verwaltungsübertretung zu setzen, wäre das Tatbild doch schon in der Zeit zwischen Abstellvorgang und Rückkehr vom Parkscheinautomaten als erfüllt anzusehen.Eine Person, die nicht von dem
Paragraph 3, Absatz 2, Ziffer 2, zur Verfügung gestellten Handyparken Gebrauch macht, muss ihr Kraftfahrzeug zwangsläufig nach dem Abstellen verlassen, um einen Automatenparkschein im Sinne des Paragraph 3, Absatz 2, Ziffer eins, der Verordnung zu lösen. Wäre der Beginn des Parkvorgangs mit dem Moment des Abstellens des Kraftfahrzeuges gleichzusetzen, wäre es für eine einzelne Person nicht möglich, einen Automatenparkschein zu lösen, ohne damit eine Verwaltungsübertretung zu setzen, wäre das Tatbild doch schon in der Zeit zwischen Abstellvorgang und Rückkehr vom Parkscheinautomaten als erfüllt anzusehen. Dies unterscheidet die gegenständliche Rechtslage auch von jener nach (früherem) Wiener Landesrecht, wonach die Parkometerabgabe unverzüglich nach dem „Abstellen“ des Fahrzeuges durch Ausfüllen des Parkscheines zu entrichten war und der Lenker bereits dann den Tatbestand der Verkürzung der Abgabe verwirklichte, wenn er sich – wenn auch nur zur Besorgung von Parkscheinen – ohne Entrichtung der Parkometerabgabe vom abgestellten Fahrzeug entfernte (vgl. VwGH vom
1 der Verordnung fehlt. Der Gesetzes- bzw. Verordnungswortlaut ist auch nicht derartig eindeutig, dass die Zulässigkeit der Revision schon aus diesem Grund verneint werden könnte (zur Unzulässigkeit der ordentlichen Revision in derartigen Fällen vgl. VwGH 18.6.2014, Ra 2014/01/0032).Die ordentliche Revision ist zulässig, da im gegenständlichen Verfahren eine Rechtsfrage zu lösen war, der im Sinne des Artikel 133, Absatz 4, B-VG grundsätzliche Bedeutung zukommt, weil Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes zur Auslegung der Wendung „Beginn des Parkvorganges“
Paragraph 3, Absatz eins, der Verordnung fehlt. Der Gesetzes- bzw. Verordnungswortlaut ist auch nicht derartig eindeutig, dass die Zulässigkeit der Revision schon aus diesem Grund verneint werden könnte (zur Unzulässigkeit der ordentlichen Revision in derartigen Fällen vergleiche VwGH 18.6.2014, Ra 2014/01/0032). European Case Law IdentifierECLI:AT:LVWGNI:2015:LVwG.PM.14.0002
KI-Erklärung auf Basis des amtlichen Gesetzestextes. Orientierend, ersetzt keine Rechtsberatung.