G hat der Spruch, wenn er nicht auf Einstellung lautet, die als erwiesen angenommene Tat zu enthalten. Der Beschuldigte hat nach der Rechtsprechung des VwGH ein Recht darauf, schon dem Spruch unzweifelhaft entnehmen zu können, welcher konkrete Tatbestand als erwiesen angenommen wurde. Das heißt, dass die Tat im Spruch so eindeutig umschrieben sein muss, dass kein Zweifel darüber besteht, wofür der Täter bestraft worden ist (VwGH-Erkenntnis vom 15. Dezember 1983, 82/10/125).
Paragraph 44 a, Ziffer eins, VStG hat der Spruch, wenn er nicht auf Einstellung lautet, die als erwiesen angenommene Tat zu enthalten. Der Beschuldigte hat nach der Rechtsprechung des VwGH ein Recht darauf, schon dem Spruch unzweifelhaft entnehmen zu können, welcher konkrete Tatbestand als erwiesen angenommen wurde. Das heißt, dass die Tat im Spruch so eindeutig umschrieben sein muss, dass kein Zweifel darüber besteht, wofür der Täter bestraft worden ist (VwGH-Erkenntnis vom 15. Dezember 1983, 82/10/125). Der Vorschrift des § 44a Z 1 VStG ist dann entsprochen, wenn im Spruch des Straferkenntnisses dem Beschuldigten die Tat in so konkretisierter Umschreibung vorgeworfen ist, dass er (im ordentlichen Verwaltungsstrafverfahren, gegebenenfalls auch in einem Wiederaufnahmeverfahren) in die Lage versetzt wird, auf den konkreten Tatvorwurf bezogene Beweise anzubieten, um eben diesen Tatvorwurf zu widerlegen und der Spruch geeignet ist, den Beschuldigten rechtlich davor zu schützen, wegen desselben Verhaltens nochmals zur Verantwortung gezogen zu werden.Der Vorschrift des Paragraph 44 a, Ziffer eins, VStG ist dann entsprochen, wenn im Spruch des Straferkenntnisses dem Beschuldigten die Tat in so konkretisierter Umschreibung vorgeworfen ist, dass er (im ordentlichen Verwaltungsstrafverfahren, gegebenenfalls auch in einem Wiederaufnahmeverfahren) in die Lage versetzt wird, auf den konkreten Tatvorwurf bezogene Beweise anzubieten, um eben diesen Tatvorwurf zu widerlegen und der Spruch geeignet ist, den Beschuldigten rechtlich davor zu schützen, wegen desselben Verhaltens nochmals zur Verantwortung gezogen zu werden.
1 Verwaltungsstrafgesetz 1991, in der Fassung BGBl I 2013/33, ist die Verfolgung einer Person unzulässig, wenn gegen sie binnen einer Frist von einem Jahr keine Verfolgungshandlung (§ 30 Abs. 2) vorgenommen worden ist. Diese Frist ist von dem Zeitpunkt zu berechnen, an dem die strafbare Tätigkeit abgeschlossen worden ist oder das strafbare Verhalten aufgehört hat; ist der zum Tatbestand gehörende Erfolg erst später eingetreten, so läuft die Frist erst von diesem Zeitpunkt.
Paragraph 31, Absatz eins, Verwaltungsstrafgesetz 1991, in der Fassung BGBl römisch eins 2013/33, ist die Verfolgung einer Person unzulässig, wenn gegen sie binnen einer Frist von einem Jahr keine Verfolgungshandlung (Paragraph 30, Absatz 2,) vorgenommen worden ist. Diese Frist ist von dem Zeitpunkt zu berechnen, an dem die strafbare Tätigkeit abgeschlossen worden ist oder das strafbare Verhalten aufgehört hat; ist der zum Tatbestand gehörende Erfolg erst später eingetreten, so läuft die Frist erst von diesem Zeitpunkt. Von folgendem maßgeblichen Sachverhalt ist auszugehen: Aus der dem gegenständlichen Verwaltungsstrafverfahren zu Grunde liegenden Strafanzeige des Arbeitsinspektorates für den *** Aufsichtsbezirk vom ***, GZ ***, ergibt sich, dass die Bezug habende Kontrolle am *** erfolgte und dass dieses Datum – nach dem Inhalt der Anzeige – als Zeitpunkt der anzulastenden Übertretung bezeichnet wurde. Eine inhaltliche bzw. rechtliche Auseinandersetzung mit diesem Tatzeitpunkt laut Anzeigeninhalt erfolgt im Hinblick auf die nachstehenden Ausführungen seitens des erkennenden Gerichtes nicht. Im gesamten Verfahren vor der Behörde wurde durch die Behörde gegenüber dem Beschwerdeführer als Beschuldigtem eine konkrete Tatzeit nicht angelastet, da weder in der Aufforderung zur Rechtfertigung vom ***, ***, noch im zu Grunde liegenden Straferkenntnis, somit in sämtlichen Verfolgungshandlungen, überhaupt eine Tatzeit angeführt ist. In rechtlicher Hinsicht wurde hierüber erwogen:
G 1991 gehört zur Bezeichnung der als erwiesen angenommenen Tat neben der Umschreibung der Tathandlung und der Anführung des Tatortes auch die Angabe der Tatzeit.
Paragraph 44, a Ziffer eins, VStG 1991 gehört zur Bezeichnung der als erwiesen angenommenen Tat neben der Umschreibung der Tathandlung und der Anführung des Tatortes auch die Angabe der Tatzeit. Fehlt im Spruch völlig die Angabe der Tatzeit, sodass in zeitlicher Hinsicht in keiner Weise konkretisiert ist, für welches Verhalten der Beschuldigte bestraft wurde, so verstößt die Behörde gegen § 44 a Z 1 VStG und belastet ihren Bescheid mit Rechtswidrigkeit seines Inhaltes.Fehlt im Spruch völlig die Angabe der Tatzeit, sodass in zeitlicher Hinsicht in keiner Weise konkretisiert ist, für welches Verhalten der Beschuldigte bestraft wurde, so verstößt die Behörde gegen Paragraph 44, a Ziffer eins, VStG und belastet ihren Bescheid mit Rechtswidrigkeit seines Inhaltes. Das zu Grunde liegende, in Beschwerde gezogene Straferkenntnis enthält keine Tatzeitangabe und erfolgte auch innerhalb der einjährigen Frist für die Verfolgungsverjährung
G 1991 nicht eine entsprechende Tatzeitanlastung, weshalb das angefochtene Straferkenntnis aufzuheben und dem erkennenden Gericht ein Einfügen der Tatzeit verwehrt war.Das zu Grunde liegende, in Beschwerde gezogene Straferkenntnis enthält keine Tatzeitangabe und erfolgte auch innerhalb der einjährigen Frist für die Verfolgungsverjährung
Paragraph 31, Absatz eins, VStG 1991 nicht eine entsprechende Tatzeitanlastung, weshalb das angefochtene Straferkenntnis aufzuheben und dem erkennenden Gericht ein Einfügen der Tatzeit verwehrt war. Da jedoch unter Zugrundelegung eines allfälligen Tatzeitpunktes mit „***“ die einjährige Frist für die Verfolgungsverjährung
G 1991 im Zeitpunkt der Erlassung dieser Entscheidung nicht abgelaufen ist, war die Einstellung des gegenständlichen Verwaltungsstrafverfahrens nicht zu verfügen.Da jedoch unter Zugrundelegung eines allfälligen Tatzeitpunktes mit „***“ die einjährige Frist für die Verfolgungsverjährung
Paragraph 31, Absatz eins, VStG 1991 im Zeitpunkt der Erlassung dieser Entscheidung nicht abgelaufen ist, war die Einstellung des gegenständlichen Verwaltungsstrafverfahrens nicht zu verfügen. Von der Abhaltung einer öffentlichen mündlichen Verhandlung war
GVG abzusehen, da bereits auf Grund der Aktenlage feststand, dass der mit Beschwerde angefochtene Bescheid aufzuheben ist. Von der Abhaltung einer öffentlichen mündlichen Verhandlung war
, Paragraph 44, Absatz 2, VwGVG abzusehen, da bereits auf Grund der Aktenlage feststand, dass der mit Beschwerde angefochtene Bescheid aufzuheben ist. Zur Unzulässigkeit der ordentlichen Revision: Die ordentliche Revision ist nicht zulässig, da keine Rechtsfrage im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG zu beurteilen war, der grundsätzliche Bedeutung zukommt. Weder weicht die gegenständliche Entscheidung von der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ab, noch fehlt es an einer Rechtsprechung. Weiters ist die dazu vorliegende Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes auch nicht als uneinheitlich zu beurteilen. Ebenfalls liegen keine sonstigen Hinweise auf eine grundsätzliche Bedeutung der zu lösenden Rechtsfrage vor.Die ordentliche Revision ist nicht zulässig, da keine Rechtsfrage im Sinne des , Artikel 133, Absatz 4, B-VG zu beurteilen war, der grundsätzliche Bedeutung zukommt. Weder weicht die gegenständliche Entscheidung von der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ab, noch fehlt es an einer Rechtsprechung. Weiters ist die dazu vorliegende Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes auch nicht als uneinheitlich zu beurteilen. Ebenfalls liegen keine sonstigen Hinweise auf eine grundsätzliche Bedeutung der zu lösenden Rechtsfrage vor. European Case Law IdentifierECLI:AT:LVWGNI:2015:LVwG.S.1571.001.2015
KI-Erklärung auf Basis des amtlichen Gesetzestextes. Orientierend, ersetzt keine Rechtsberatung.