{'item': 'LVwG-551266/6/HW'}

RIS Dokument GerichtLandesverwaltungsgericht Oberösterreich Entscheidungsdatum10.08.2018 GeschäftszahlLVwG-551266/6/HW TextIM NAMEN DER REPUBLIK Das Landesverwaltungsgericht Oberösterreich erkennt durch seinen Richter Mag. Dr. Wiesinger über die Beschwerde von S S, X, X, vertreten durch die X Rechtsanwälte GmbH, X, X, gegen den Bescheid der Bezirksgrundverkehrskommission Grieskirchen bei der Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen vom

1. Jänner 2018, GZ: Agrar20-186-2017, betreffend die Versagung der Genehmigung einer Eigentumsübertragung nach dem Oö. Grundverkehrsgesetz (mitbeteiligte Partei: C B)Das Landesverwaltungsgericht Oberösterreich erkennt durch seinen Richter Mag. Dr. Wiesinger über die Beschwerde von S S, römisch zehn, römisch zehn, vertreten durch die römisch zehn Rechtsanwälte GmbH, römisch zehn, römisch zehn, gegen den Bescheid der Bezirksgrundverkehrskommission Grieskirchen bei der Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen vom
2. Jänner 2018, GZ: Agrar20-186-2017, betreffend die , Versagung der Genehmigung einer Eigentumsübertragung nach dem Oö. Grundverkehrsgesetz (mitbeteiligte Partei: C B) zu Recht: I.römisch eins. Der angefochtene Bescheid wird wegen Unzuständigkeit der Behörde aufgehoben. II.römisch zwei. Gegen dieses Erkenntnis ist eine Revision unzulässig. Entscheidungsgründe I.
3. Mit Eingabe vom
4. September 2017, bei der Behörde eingelangt am
5. September 2017, beantragte der Beschwerdeführer („Bf“), vertreten durch Notar Mag. G S, die Genehmigung der Übertragung des Eigentumsrechts hinsichtlich X Anteilen (Wohnungseigentum an W X) der Liegenschaft EZ X, Grundbuch X, durch die Mitbeteiligte aufgrund des Kaufvertrages vom
6. September 2017 (ON 1 im Behördenakt). römisch eins.
7. Mit Eingabe vom
8. September 2017, bei der Behörde eingelangt am
9. September 2017, beantragte der Beschwerdeführer („Bf“), vertreten durch Notar Mag. G S, die Genehmigung der Übertragung des Eigentumsrechts hinsichtlich römisch zehn Anteilen (Wohnungseigentum an W römisch zehn) der Liegenschaft EZ römisch zehn, Grundbuch römisch zehn, durch die Mitbeteiligte aufgrund des Kaufvertrages vom ,
10. September 2017 (ON 1 im Behördenakt). I.
11. Nach der Durchführung von ausführlichen Ermittlungen befasste sich am
12. Dezember 2017 die Bezirksgrundverkehrskommission Grieskirchen bei der Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen mit dem Antrag des Bf, wobei die Versagung der beantragten Genehmigung beschlossen wurde (ON 18 im Behördenakt). römisch eins.
13. Nach der Durchführung von ausführlichen Ermittlungen befasste sich am
14. Dezember 2017 die Bezirksgrundverkehrskommission Grieskirchen bei der Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen mit dem Antrag des Bf, wobei die Versagung der beantragten Genehmigung beschlossen wurde (ON 18 im Behördenakt). I.
15. Am
16. Dezember 2017 wurde an den Bf ein Schreiben gesendet, in dem ausgeführt wird, dass „eine Beweisaufnahme stattgefunden“ hätte, in der Sitzung vom
17. Dezember 2017 eine negative Beschlussfassung durch die Grundverkehrskommission erfolgt sei und es wurde Gelegenheit zur Stellungnahme eingeräumt (ON 20 im Behördenakt).römisch eins.
18. Am
19. Dezember 2017 wurde an den Bf ein Schreiben gesendet, in dem ausgeführt wird, dass „eine Beweisaufnahme stattgefunden“ hätte, in der Sitzung vom
20. Dezember 2017 eine negative Beschlussfassung durch die Grundverkehrskommission erfolgt sei und es wurde Gelegenheit zur Stellungnahme eingeräumt (ON 20 im Behördenakt). I.
21. Mit Eingabe vom
22. Jänner 2018, bei der Behörde eingelangt am
23. Jänner 2018, erstattete der Bf, vertreten durch die X Rechtsanwälte GmbH, ein ergänzendes Vorbringen und legte eine Vielzahl an Unterlagen, unter anderem Verträge über einen „Geldverleih“, vor (ON 22 im Behördenakt).römisch eins.
24. Mit Eingabe vom
25. Jänner 2018, bei der Behörde eingelangt am
26. Jänner 2018, erstattete der Bf, vertreten durch die römisch zehn Rechtsanwälte GmbH, ein ergänzendes Vorbringen und legte eine Vielzahl an Unterlagen, unter anderem Verträge über einen „Geldverleih“, vor (ON 22 im Behördenakt). I.
27. Mit dem angefochtenen Bescheid, welcher auf den
28. Jänner 2018 datiert, wurde die durch den Bf beantragte Genehmigung der Übertragung des Eigentumsrechts abgelehnt. Dieser Bescheid weist unter anderem folgenden Wortlaut auf:römisch eins.
29. Mit dem angefochtenen Bescheid, welcher auf den
30. Jänner 2018 datiert, wurde die durch den Bf beantragte Genehmigung der Übertragung des Eigentumsrechts abgelehnt. Dieser Bescheid weist unter anderem folgenden Wortlaut auf: „In der Stellungnahme zum Ergebnis der Beweisaufnahme vom 11.1.2018 [...] wurden Nachweise [...] vorgelegt. Weiters verwies der Rechtsvertreter in seinem Schreiben, dass es nach seiner Ansicht nach zu keiner Ghettobildung kommt. Auch wurde auf die Strafregisterbescheinigung hingewiesen, wonach Herr S unbescholten ist und es wurden noch Bestätigungen über die Geldgeber beigelegt. Hierüber hat die Behörde erwogen: [...] Die vom Landesamt Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung der LPD X geäußerten Bedenken [...] konnten durch die allesamt von ausländischen privaten Darlehensgebern unterzeichneten ‚Verträge der Geldverleih‘ nicht entkräftet werden.“Die vom Landesamt Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung der LPD römisch zehn geäußerten Bedenken [...] konnten durch die allesamt von ausländischen privaten Darlehensgebern unterzeichneten ‚Verträge der Geldverleih‘ nicht entkräftet werden.“ Der angefochtene Bescheid wurde nach dem Wortlaut „Der Vorsitzende“ unterfertigt. I.
31. Gegen diesen Bescheid richtet sich die Beschwerde des Bf. römisch eins.
32. Gegen diesen Bescheid richtet sich die Beschwerde des Bf. II.
33. Der unter Punkt I. dargestellte Verfahrensablauf/Sachverhalt ergibt sich widerspruchsfrei aus den im Akt aufliegenden Unterlagen. Zudem wurde die Bezirksgrundverkehrskommission Grieskirchen mit Schreiben des Landesverwaltungsgerichtes Oberösterreich (ON 3) ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich im vorgelegten Behördenakt nur ein Sitzungsprotokoll vom
34. Dezember 2017 befindet und es wurde angefragt, ob die Bezirksgrundverkehrskommission Grieskirchen (außer in der Sitzung vom
35. Dezember 2017) noch einen weiteren Beschluss in dieser Rechtssache gefällt hat, wobei das Landesverwaltungsgericht Oberösterreich bekannt gab, dass es mangels Antwort davon ausgeht, dass der vorgelegte Akt vollständig ist und in dieser Rechtssache kein weiterer Beschluss von der Bezirksgrundverkehrskommission Grieskirchen gefasst wurde. Eine Antwort ist seitens der Bezirksgrundverkehrskommission Grieskirchen nicht erfolgt.römisch zwei.
36. Der unter Punkt römisch eins. dargestellte Verfahrensablauf/Sachverhalt ergibt sich widerspruchsfrei aus den im Akt aufliegenden Unterlagen. Zudem wurde die Bezirksgrundverkehrskommission Grieskirchen mit Schreiben des Landesverwaltungsgerichtes Oberösterreich (ON 3) ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich im vorgelegten Behördenakt nur ein Sitzungsprotokoll vom
37. Dezember 2017 befindet und es wurde angefragt, ob die Bezirksgrundverkehrskommission Grieskirchen (außer in der Sitzung vom
38. Dezember 2017) noch einen weiteren Beschluss in dieser Rechtssache gefällt hat, wobei das Landesverwaltungsgericht Oberösterreich bekannt gab, dass es mangels Antwort davon ausgeht, dass der vorgelegte Akt vollständig ist und in dieser Rechtssache kein weiterer Beschluss von der Bezirksgrundverkehrskommission Grieskirchen gefasst wurde. Eine Antwort ist seitens der Bezirksgrundverkehrskommission Grieskirchen nicht erfolgt. II.
39. Eine mündliche Verhandlung ist nicht erforderlich, da bereits aufgrund der Aktenlage feststeht, dass der mit Beschwerde angefochtene Bescheid aufzuheben ist (§ 24 Abs. 2 VwGVG).römisch zwei.
40. Eine mündliche Verhandlung ist nicht erforderlich, da bereits aufgrund der Aktenlage feststeht, dass der mit Beschwerde angefochtene Bescheid aufzuheben ist (Paragraph 24, Absatz 2, VwGVG). III. In rechtlicher Hinsicht ist Folgendes auszuführen:römisch drei. In rechtlicher Hinsicht ist Folgendes auszuführen: III.
41. Gemäß § 31 Abs. 6 Oö. GVG hat das Landesverwaltungsgericht Oberösterreich im vorliegenden Fall nicht durch Senat zu entscheiden.römisch drei.
42. Gemäß Paragraph 31, Absatz 6, Oö. GVG hat das Landesverwaltungsgericht Oberösterreich im vorliegenden Fall nicht durch Senat zu entscheiden. III.
43. Eine allfällige Unzuständigkeit der Behörde ist vom Landesverwaltungsgericht Oberösterreich gemäß § 27 VwGVG von Amts wegen wahrzunehmen.römisch drei.
44. Eine allfällige Unzuständigkeit der Behörde ist vom Landesverwaltungsgericht Oberösterreich gemäß Paragraph 27, VwGVG von Amts wegen wahrzunehmen. Erledigungen eines Kollegialorgans bedürfen eines Beschlusses desselben. Üblicherweise erfolgt die Willensbildung einer Kollegialbehörde durch den Gesamtakt einer sich an die gemeinsame Erörterung der zu entscheidenden Angelegenheiten anschließenden Abstimmung. Die Willensbildung durch eine Kollegialbehörde umfasst nicht nur den Spruch, sondern auch den Inhalt und damit die wesentliche Begründung einer Erledigung (VwGH 5.11.2015, 2013/06/0086, mwN). Für Kollegialorgane ist zwar grundsätzlich die Sachlage im Zeitpunkt der Beschlussfassung maßgeblich, sie sind nach der Rechtsprechung aber - in Ermangelung einer anders lautenden Regelung - berechtigt, auf Stellungnahmen und Beweisanträge, die nach Beschlussfassung, aber noch vor Abfertigen des Bescheides erfolgen, einzugehen, wobei im Falle der Ergänzung des Ermittlungsverfahrens eine neuerliche Beschlussfassung durch das Kollegialorgan erforderlich ist (vgl. Hengstschläger/Leeb, AVG2 § 39 Rz 42 mwN). Liegt einem Bescheid, welcher nach seinem Erscheinungsbild intendiert, einem Kollegialorgan zugerechnet zu werden, kein entsprechender Beschluss dieses Organs zu Grunde, dann ist der Bescheid nach der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes so zu betrachten, als ob er von einer unzuständigen Behörde erlassen worden wäre (vgl. etwa VwGH 8.10.1982, 82/08/0043; 8.3.1994, 93/08/0273). Erledigungen eines Kollegialorgans bedürfen eines Beschlusses desselben. Üblicherweise erfolgt die Willensbildung einer Kollegialbehörde durch den Gesamtakt einer sich an die gemeinsame Erörterung der zu entscheidenden Angelegenheiten anschließenden Abstimmung. Die Willensbildung durch eine Kollegialbehörde umfasst nicht nur den Spruch, sondern auch den Inhalt und damit die wesentliche Begründung einer Erledigung (VwGH 5.11.2015, 2013/06/0086, mwN). Für Kollegialorgane ist zwar grundsätzlich die Sachlage im Zeitpunkt der Beschlussfassung maßgeblich, sie sind nach der Rechtsprechung aber - in Ermangelung einer anders lautenden Regelung - berechtigt, auf Stellungnahmen und Beweisanträge, die nach Beschlussfassung, aber noch vor Abfertigen des Bescheides erfolgen, einzugehen, wobei im Falle der Ergänzung des Ermittlungsverfahrens eine neuerliche Beschlussfassung durch das Kollegialorgan erforderlich ist vergleiche Hengstschläger/Leeb, AVG2 Paragraph 39, Rz 42 mwN). Liegt einem Bescheid, welcher nach seinem Erscheinungsbild intendiert, einem Kollegialorgan zugerechnet zu werden, kein entsprechender Beschluss dieses Organs zu Grunde, dann ist der Bescheid nach der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes so zu betrachten, als ob er von einer unzuständigen Behörde erlassen worden wäre vergleiche etwa VwGH 8.10.1982, 82/08/0043; 8.3.1994, 93/08/0273). Nach der Fassung des dem gegenständlich angefochtenen Bescheid (scheinbar) zu Grunde liegenden Beschlusses durch die Mitglieder der Bezirksgrundverkehrskommission Grieskirchen bei der Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen langte unter anderem im Jänner 2018 eine Stellungnahme des Bf samt Beilagen ein. Der Inhalt dieser Stellungnahme und die Beilagen zu dieser Stellungnahme wurden in der Begründung des angefochtenen Bescheides angeführt. Ein Bescheid ist rein objektiv seinem Wortlaut nach auszulegen (vgl. VwGH 30.6.2015, Ra 2015/06/0053). Angesichts der Anführung der Stellungnahme zum Ergebnis der Beweisaufnahme vom
45. Jänner 2018 samt Beilagen (und kurzer Darlegung des Inhalts) ist schon aufgrund der unmittelbar daran anschließenden Ausführungen im Bescheid („Hierüber hat die Behörde erwogen“) die Begründung des angefochtenen Bescheides objektiv dahingehend zu verstehen, dass auch der Inhalt der Stellungnahme vom Jänner 2018 bei der Beurteilung der Genehmigungsfähigkeit der verfahrensgegenständlichen Eigentumsübertragung berücksichtigt wurde. Zudem wird in der Begründung auch auf die Beilagen der Stellungnahme vom Jänner 2018 Bezug genommen und zu den vorgelegten Verträgen (über den „Geldverleih“) ausgeführt, dass die vom „Landesamt Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung der LPD X geäußerten Bedenken [...] durch die allesamt von ausländischen privaten Darlehensgebern unterzeichneten ‚Verträge der Geldverleih‘ nicht entkräftet werden“ konnten. Da die Stellungnahme zum Ergebnis der Beweisaufnahme vom
46. Jänner 2018 samt Beilagen aber im Zeitpunkt des Beschlusses der Mitglieder der Bezirksgrundverkehrskommission in der Sitzung vom
47. Dezember 2017 noch nicht vorlag, konnte sie naturgemäß bei dieser Beschlussfassung auch nicht berücksichtigt werden, sodass zumindest ein nicht unwesentlicher Teil der Begründung des angefochtenen Bescheides durch die Willensbildung der Kollegialbehörde nicht gedeckt ist. Es liegt daher gegenständlich einem Teil der Begründung des angefochtenen Bescheides, welcher nach seinem Erscheinungsbild intendiert, der Bezirksgrundverkehrskommission Grieskirchen bei der Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen zugerechnet zu werden, kein entsprechender Beschluss dieses Organs zu Grunde, weswegen der angefochtene Bescheid wegen Unzuständigkeit aufzuheben ist (vgl. VwGH 8.10.1982, 82/08/0043; 8.3.1994, 93/08/0273; 5.11.2015, 2013/06/0086).Nach der Fassung des dem gegenständlich angefochtenen Bescheid (scheinbar) zu Grunde liegenden Beschlusses durch die Mitglieder der Bezirksgrundverkehrskommission Grieskirchen bei der Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen langte unter anderem im Jänner 2018 eine Stellungnahme des Bf samt Beilagen ein. Der Inhalt dieser Stellungnahme und die Beilagen zu dieser Stellungnahme wurden in der Begründung des angefochtenen Bescheides angeführt. Ein Bescheid ist rein objektiv seinem Wortlaut nach auszulegen vergleiche VwGH 30.6.2015, , Ra 2015/06/0053). Angesichts der Anführung der Stellungnahme zum Ergebnis der Beweisaufnahme vom
48. Jänner 2018 samt Beilagen (und kurzer Darlegung des Inhalts) ist schon aufgrund der unmittelbar daran anschließenden Ausführungen im Bescheid („Hierüber hat die Behörde erwogen“) die Begründung des angefochtenen Bescheides objektiv dahingehend zu verstehen, dass auch der Inhalt der Stellungnahme vom Jänner 2018 bei der Beurteilung der Genehmigungsfähigkeit der verfahrensgegenständlichen Eigentumsübertragung berücksichtigt wurde. Zudem wird in der Begründung auch auf die Beilagen der Stellungnahme vom Jänner 2018 Bezug genommen und zu den vorgelegten Verträgen (über den „Geldverleih“) ausgeführt, dass die vom „Landesamt Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung der LPD römisch zehn geäußerten Bedenken [...] durch die allesamt von ausländischen privaten Darlehensgebern unterzeichneten ‚Verträge der Geldverleih‘ nicht entkräftet werden“ konnten. Da die Stellungnahme zum Ergebnis der Beweisaufnahme vom
49. Jänner 2018 samt Beilagen aber im Zeitpunkt des Beschlusses der Mitglieder der Bezirksgrundverkehrskommission in der Sitzung vom
50. Dezember 2017 noch nicht vorlag, konnte sie naturgemäß bei dieser Beschlussfassung auch nicht berücksichtigt werden, sodass zumindest ein nicht unwesentlicher Teil der Begründung des angefochtenen Bescheides durch die Willensbildung der Kollegialbehörde nicht gedeckt ist. Es liegt daher gegenständlich einem Teil der Begründung des angefochtenen Bescheides, welcher nach seinem Erscheinungsbild intendiert, der Bezirksgrundverkehrskommission Grieskirchen bei der Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen zugerechnet zu werden, kein entsprechender Beschluss dieses Organs zu Grunde, weswegen der angefochtene Bescheid wegen Unzuständigkeit aufzuheben ist vergleiche VwGH 8.10.1982, 82/08/0043; 8.3.1994, 93/08/0273; 5.11.2015, 2013/06/0086). Es ist somit spruchgemäß zu entscheiden. III.
51. Obiter sei für das weitere Verfahren angemerkt:römisch drei.
52. Obiter sei für das weitere Verfahren angemerkt: III.3.
53. Wird die Stellungnahme zum Ergebnis der Beweisaufnahme vom
54. Jänner 2018 bei der Bescheiderlassung berücksichtigt, so ist eine neuerliche Beschlussfassung durch die Bezirksgrundverkehrskommission Grieskirchen erforderlich.römisch drei.3.
55. Wird die Stellungnahme zum Ergebnis der Beweisaufnahme vom
56. Jänner 2018 bei der Bescheiderlassung berücksichtigt, so ist eine neuerliche Beschlussfassung durch die Bezirksgrundverkehrskommission Grieskirchen erforderlich. III.3.
57. Im angefochtenen Bescheid wird die Genehmigung im Wesentlichen mit der Begründung versagt, dassrömisch drei.3.
58. Im angefochtenen Bescheid wird die Genehmigung im Wesentlichen mit der Begründung versagt, dass