RIS Dokument GerichtLandesverwaltungsgericht Tirol Entscheidungsdatum07.07.2014 GeschäftszahlLVwG-2013/12/1523-2 TextIM NAMEN DER REPUBLIK Das Landesverwaltungsgericht Tirol hat durch seine Richterin

§ 50Vw

GVG wird der Beschwerde dahingehend stattgegeben, als die Geldstrafe in der Höhe von Euro 720,-- (Ersatzfreiheitsstrafe 7 Tage) auf Euro 460,-- (Ersatzfreiheitsstrafe: 84 Stunden) herabgesetzt wird.1.

Paragraph 50, VwGVG wird der Beschwerde dahingehend stattgegeben, als die Geldstrafe in der Höhe von Euro 720,-- (Ersatzfreiheitsstrafe 7 Tage) auf Euro 460,-- (Ersatzfreiheitsstrafe: 84 Stunden) herabgesetzt wird. 2.

§ 64Abs 1 und 2 VSt

G iVm § 38 VwGVG werden die Kosten des Behördenverfahrens mit Euro 46,-- neu bestimmt. .2.

Paragraph 64, Absatz eins und 2 VStG in Verbindung mit Paragraph 38, VwGVG werden die Kosten des Behördenverfahrens mit Euro 46,-- neu bestimmt. . 3. Gegen dieses Erkenntnis ist

§ 25aVw

GG eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art 133 Abs 4 B-VG unzulässig.3. Gegen dieses Erkenntnis ist

Paragraph 25 a, VwGG eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Artikel 133, Absatz 4, B-VG unzulässig. Zu Spruchpunkt 2: 1.

§ 50Vw

GVG wird der Beschwerde dahingehend stattgegeben, als die Geldstrafe in der Höhe von Euro 432,-- (Ersatzfreiheitsstrafe 4 Tage) auf Euro 350,-- (Ersatzfreiheitsstrafe: 60 Stunden) herabgesetzt wird.1.

Paragraph 50, VwGVG wird der Beschwerde dahingehend stattgegeben, als die Geldstrafe in der Höhe von Euro 432,-- (Ersatzfreiheitsstrafe 4 Tage) auf Euro 350,-- (Ersatzfreiheitsstrafe: 60 Stunden) herabgesetzt wird. 2.

§ 64Abs 1 und 2 VSt

G iVm § 38 VwGVG werden die Kosten des Behördenverfahrens mit Euro 35,-- neu bestimmt. .2.

Paragraph 64, Absatz eins und 2 VStG in Verbindung mit Paragraph 38, VwGVG werden die Kosten des Behördenverfahrens mit Euro 35,-- neu bestimmt. . 3. Gegen dieses Erkenntnis ist

§ 25aVw

GG eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art 133 Abs 4 B-VG unzulässig.3. Gegen dieses Erkenntnis ist

Paragraph 25 a, VwGG eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Artikel 133, Absatz 4, B-VG unzulässig. Zu Spruchpunkt 3: 1.

§ 50Vw

GVG wird der Beschwerde dahingehend stattgegeben, als die Geldstrafe in der Höhe von Euro 864,-- (Ersatzfreiheitsstrafe 8 Tage) auf Euro 690,-- (Ersatzfreiheitsstrafe: 5 Tage) herabgesetzt wird.1.

Paragraph 50, VwGVG wird der Beschwerde dahingehend stattgegeben, als die Geldstrafe in der Höhe von Euro 864,-- (Ersatzfreiheitsstrafe 8 Tage) auf Euro 690,-- (Ersatzfreiheitsstrafe: 5 Tage) herabgesetzt wird. 2.

§ 64Abs 1 und 2 VSt

G iVm § 38 VwGVG werden die Kosten des Behördenverfahrens mit Euro 69,-- neu bestimmt. .2.

Paragraph 64, Absatz eins und 2 VStG in Verbindung mit Paragraph 38, VwGVG werden die Kosten des Behördenverfahrens mit Euro 69,-- neu bestimmt. . 3. Gegen dieses Erkenntnis ist

§ 25aVw

GG eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art 133 Abs 4 B-VG unzulässig.3. Gegen dieses Erkenntnis ist

Paragraph 25 a, VwGG eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Artikel 133, Absatz 4, B-VG unzulässig. Zu Spruchpunkt 4: 1.

§ 50Vw

GVG wird der Beschwerde dahingehend stattgegeben, als die Geldstrafe in der Höhe von Euro 216,-- (Ersatzfreiheitsstrafe 2 Tage) auf Euro 170,-- (Ersatzfreiheitsstrafe: 30 Stunden) herabgesetzt wird.1.

Paragraph 50, VwGVG wird der Beschwerde dahingehend stattgegeben, als die Geldstrafe in der Höhe von Euro 216,-- (Ersatzfreiheitsstrafe 2 Tage) auf Euro 170,-- (Ersatzfreiheitsstrafe: 30 Stunden) herabgesetzt wird. 2.

§ 64Abs 1 und 2 VSt

G iVm § 38 VwGVG werden die Kosten des Behördenverfahrens mit Euro 17,-- neu bestimmt. .2.

Paragraph 64, Absatz eins und 2 VStG in Verbindung mit Paragraph 38, VwGVG werden die Kosten des Behördenverfahrens mit Euro 17,-- neu bestimmt. . 3. Gegen dieses Erkenntnis ist

§ 25aVw

GG eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art 133 Abs 4 B-VG unzulässig.3. Gegen dieses Erkenntnis ist

Paragraph 25 a, VwGG eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Artikel 133, Absatz 4, B-VG unzulässig. Zu Spruchpunkt 5: 1.

§ 50Vw

GVG wird der Beschwerde dahingehend stattgegeben, als die Ersatzfreiheitsstrafe von 1 Tag auf 12 Stunden herabgesetzt wird. Im Übrigen wird die Beschwerde als unbegründet abgewiesen.1.

Paragraph 50, VwGVG wird der Beschwerde dahingehend stattgegeben, als die Ersatzfreiheitsstrafe von 1 Tag auf 12 Stunden herabgesetzt wird. Im Übrigen wird die Beschwerde als unbegründet abgewiesen. 2. Gegen dieses Erkenntnis ist

§ 25aVw

GG eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art 133 Abs 4 B-VG unzulässig.2. Gegen dieses Erkenntnis ist

Paragraph 25 a, VwGG eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Artikel 133, Absatz 4, B-VG unzulässig. R e c h t s m i t t e l b e l e h r u n g Gegen diese Entscheidung kann binnen sechs Wochen ab der Zustellung Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof, Freyung 8, 1010 Wien, oder außerordentliche Revision, an den Verwaltungsgerichtshof, Judenplatz 11, 1010 Wien, erhoben werden. Die Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof ist direkt bei diesem, die Revision an den Verwaltungsgerichtshof ist beim Landesverwaltungsgericht einzubringen. Die Beschwerde bzw die Revision ist durch einen bevollmächtigten Rechtsanwalt bzw. eine bevollmächtigte Rechtsanwältin einzubringen und es ist eine Eingabegebühr von Euro 240,00 zu entrichten. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e I. Verfahrensgang, Beschwerdevorbringen:römisch eins. Verfahrensgang, Beschwerdevorbringen: Mit dem angefochtenen Straferkenntnis der Bürgermeisterin der Stadt X vom 03.05.2013, Zl ****, wird dem Beschuldigten spruchgemäß nachstehender Sachverhalt zur Last gelegt:Mit dem angefochtenen Straferkenntnis der Bürgermeisterin der Stadt römisch zehn vom 03.05.2013, Zl ****, wird dem Beschuldigten spruchgemäß nachstehender Sachverhalt zur Last gelegt: „Sie, Herr Mag. Dr. BM, haben es als handelsrechtlicher Geschäftsführer und somit als satzungsgemäß zur Vertretung der Firma X GmbH nach außen berufenes Organ zu vertreten, dass die Firma X GmbH mit Sitz der Unternehmensleitung in X, Adresse, in nachangeführter Weise die Bestimmungen der Arbeitszeitgesetzes missachtet hat:„Sie, Herr Mag. Dr. BM, haben es als handelsrechtlicher Geschäftsführer und somit als satzungsgemäß zur Vertretung der Firma römisch zehn GmbH nach außen berufenes Organ zu vertreten, dass die Firma römisch zehn GmbH mit Sitz der Unternehmensleitung in römisch zehn, Adresse, in nachangeführter Weise die Bestimmungen der Arbeitszeitgesetzes missachtet hat: 1) Unter Außerachtlassung der Bestimmungen des § 9 Abs. 1 des Arbeitszeitgesetzes, wonach die tägliche Arbeitszeit von Arbeitnehmern grundsätzlich 10 Stunden nicht überschreiten darf, hat die Tagesarbeitszeit des Arbeitnehmers, Herr GT, an nachangeführten Tagen ein über 10 Stunden hinausgehendes Ausmaß erreicht, indem dieser Arbeitnehmer während der aus der nachangeführten Liste hervorgehenden Arbeitszeiten zur Arbeit herangezogen wurde:1) Unter Außerachtlassung der Bestimmungen des Paragraph 9, Absatz eins, des Arbeitszeitgesetzes, wonach die tägliche Arbeitszeit von Arbeitnehmern grundsätzlich 10 Stunden nicht überschreiten darf, hat die Tagesarbeitszeit des Arbeitnehmers, Herr GT, an nachangeführten Tagen ein über 10 Stunden hinausgehendes Ausmaß erreicht, indem dieser Arbeitnehmer während der aus der nachangeführten Liste hervorgehenden Arbeitszeiten zur Arbeit herangezogen wurde: Name, Vorname Datum Zeit Tatsächlich geleistete Tagesarbeitszeit (TAZ) [Std/min] Herr GT 06.08.2012 07:30-12:15 14:15 12:45-22:15 08.08.2012 07:30-12:15 12:45 12:45-20:45 10.08.2012 08:00-12:30 11:45 13:30-20:45 14.08.2012 02:30-04:00 14:15 07:30-11:45 12:45-21:15 16.08.2012 07:30-11:45 14:00 12:45-22:30 18.08.2012 07:30-12:30 13:00 13:30-21:30 20.08.2012 10:00-11:45 11:30 12:45-22.30 22.08.2012 07:30-11:45 12:45 12:45-21:15 24.08.2012 08:00-11:45 12:15 12:45-21:15 26.08.2012 09:00-12:30 10:30 13:30-20:30 03.09.2012 07:30-11:45 13:45 12:45-22:15 05.09.2012 07:30-12:15 14:15 13:15-22:45 07.09.2012 07:00-12:15 15:45 13:15-23:45 09.09.2012 07:30-12:15 13:45 13.15-22:15 11.09.2012 08:00-12:00 13:15 13:00-22:15 15.09.2012 07:30-12:45 11:45 13:45-20:15 17.09.2012 07:30-12:00 13:45 13:00-22:15 19.09.2012 08:00-11:45 12:15 12:45-21:15 23.09.2012 10:00-12:00 11:15 13:00-22:15 29.09.2012 06:30-12:30 12:45 13:30-20:15 Sie, Herr Mag. Dr. BM, haben dadurch als handelsrechtlicher Geschäftsführer eine Verwaltungsübertretung nach § 28 Abs. 2 Ziff. 1 i.V. mit § 9 Abs. 1 AZG begangen.Sie, Herr Mag. Dr. BM, haben dadurch als handelsrechtlicher Geschäftsführer eine Verwaltungsübertretung nach Paragraph 28, Absatz 2, Ziff. 1 i.V. mit Paragraph 9, Absatz eins, AZG begangen. 2) Unter Außerachtlassung der Bestimmungen des § 9 Abs. 1 des Arbeitszeitgesetzes, wonach die tägliche Arbeitszeit von Arbeitnehmern grundsätzlich 10 Stunden nicht überschreiten darf, hat die Tagesarbeitszeit des Arbeitnehmers, Herr KW, an nachangeführten Tagen ein über 10 Stunden hinausgehendes Ausmaß erreicht, indem dieser Arbeitnehmer während der aus der nachangeführten Liste hervorgehenden Arbeitszeiten zur Arbeit herangezogen wurde:2) Unter Außerachtlassung der Bestimmungen des Paragraph 9, Absatz eins, des Arbeitszeitgesetzes, wonach die tägliche Arbeitszeit von Arbeitnehmern grundsätzlich 10 Stunden nicht überschreiten darf, hat die Tagesarbeitszeit des Arbeitnehmers, Herr KW, an nachangeführten Tagen ein über 10 Stunden hinausgehendes Ausmaß erreicht, indem dieser Arbeitnehmer während der aus der nachangeführten Liste hervorgehenden Arbeitszeiten zur Arbeit herangezogen wurde: Name, Vorname Datum Zeit Tatsächlich geleistete Tagesarbeitszeit (TAZ) [Std/min] Herr KW 02.08.2012 08:00-12:15 13:15 12:45-21:45 04.08.2012 08:00-12:15 11:15 13:15-20:15 28.08.2012 08:30-11:45 13:15 12:15-22:15 30.08.2012 08:00-12:00 13:15 13:00-17:15 17:45-22:45 01.09.2012 07:30-12:00 10:45 13:00-19:15 08.09.2012 07:30-11:45 13:45 12:15-21:45 18.09.2012 08:00-12:00 13:15 13:00-22:15 20.09.2012 08:00-11:50 13:50 12:45-22:45 24.09.2012 08:00-12:00 13:00 13:00-22:00 26.09.2012 08:30-11:30 11:35 12:40-21:15 28.09.2012 09:00-12:00 13:30 13:00-23:30 30.09.2012 07:00-13:30 13:00 14:00-20:30 Sie, Herr Mag. Dr. BM, haben dadurch als handelsrechtlicher Geschäftsführer eine Verwaltungsübertretung nach § 28 Abs. 2 Ziff. 1 i.V. mit § 9 Abs. 1 AZG begangen. Sie, Herr Mag. Dr. BM, haben dadurch als handelsrechtlicher Geschäftsführer eine Verwaltungsübertretung nach Paragraph 28, Absatz 2, Ziff. 1 i.V. mit Paragraph 9, Absatz eins, AZG begangen. 3) Unter Außerachtlassung der Bestimmungen des § 9 Abs. 1 des Arbeitszeitgesetzes, wonach die tägliche Arbeitszeit von Arbeitnehmern grundsätzlich 10 Stunden nicht überschreiten darf, hat die Tagesarbeitszeit des Arbeitnehmers, Herr NJ, an nachangeführten Tagen ein über 10 Stunden hinausgehendes Ausmaß erreicht, indem dieser Arbeitnehmer während der aus der nachangeführten Liste hervorgehenden Arbeitszeiten zur Arbeit herangezogen wurde:3) Unter Außerachtlassung der Bestimmungen des Paragraph 9, Absatz eins, des Arbeitszeitgesetzes, wonach die tägliche Arbeitszeit von Arbeitnehmern grundsätzlich 10 Stunden nicht überschreiten darf, hat die Tagesarbeitszeit des Arbeitnehmers, Herr NJ, an nachangeführten Tagen ein über 10 Stunden hinausgehendes Ausmaß erreicht, indem dieser Arbeitnehmer während der aus der nachangeführten Liste hervorgehenden Arbeitszeiten zur Arbeit herangezogen wurde: Name, Vorname Datum Zeit Tatsächlich geleistete Tagesarbeitszeit (TAZ) [Std/min] Herr NJ 03.08.2012 07:30-13:15 13:45 13:45-21:45 05.08.2012 08:30-12:15 11:00 12:45-20:00 07.08.2012 07:30-12:15 13:00 12:45-21:00 09.08.2012 08:00-12:00 11:45 12:45-20:30 13.08.2012 07:00-11:55 13:55 12:15-21:15 15.08.2012 07:30-11:45 11:45 12:45-20:15 17.08.2012 08:00-11:46 12:26 12:35-21:15 19.08.2012 09:30-12:00 10:50 12:55-21:15 21.08.2012 08:00-13:00 11:05 14:55-21:00 23.08.2012 09:00-12:00 12:20 12:55-13:51 13:51-14:18 14:18-22:15 25.08.2012 08:30-12:30 11:10 13:35-20:45 29.08.2012 08:00-11:45 12:00 12:45-21:00 31.08.2012 08:15-11:45 11:45 12:45-21:00 02.09.2012 08:15-13:45 10:45 14:45-20:00 04.09.2012 08:00-13:00 17:00 14:00-02:00 06.09.2012 07:00-12:15 16:00 13:15-24:00 10.09.2012 08:30-12:00 13:00 13:00-13:47 13:47-15:00 15:00-22:30 12.09.2012 08:30-11:45 11:30 12:45-21:00 14.09.2012 08:30-12:00 11:45 13:00-21:15 16.09.2012 08:00-13:30 11:00 14:30-20:00 24.09.2012 08:00-12:00 11:15 13:00-20:15 26.09.2012 10:00-12:00 11:20 13:10-13:16 13:16-14:54 14:54-22:30 28.09.2012 08:00-09:38 13:36 09:38-12:00 12:15-12:30 12:30-13:30 13:30-13:31 13:31-21:51 30.09.2012 10:30-13:30 11:00 14:00-22:00 Sie, Herr Mag. Dr. BM, haben dadurch als handelsrechtlicher Geschäftsführer eine Verwaltungsübertretung nach § 28 Abs. 2 Ziff. 1 i.V. mit § 9 Abs. 1 AZG begangen.Sie, Herr Mag. Dr. BM, haben dadurch als handelsrechtlicher Geschäftsführer eine Verwaltungsübertretung nach Paragraph 28, Absatz 2, Ziff. 1 i.V. mit Paragraph 9, Absatz eins, AZG begangen. 4) Unter Außerachtlassung der Bestimmungen des § 9 Abs. 1 des Arbeitszeitgesetzes, wonach die tägliche Arbeitszeit von Arbeitnehmern grundsätzlich 10 Stunden nicht überschreiten darf, hat die Tagesarbeitszeit des Arbeitnehmers, Herr DM, an nachangeführten Tagen ein über 10 Stunden hinausgehendes Ausmaß erreicht, indem dieser Arbeitnehmer während der aus der nachangeführten Liste hervorgehenden Arbeitszeiten zur Arbeit herangezogen wurde:4) Unter Außerachtlassung der Bestimmungen des Paragraph 9, Absatz eins, des Arbeitszeitgesetzes, wonach die tägliche Arbeitszeit von Arbeitnehmern grundsätzlich 10 Stunden nicht überschreiten darf, hat die Tagesarbeitszeit des Arbeitnehmers, Herr DM, an nachangeführten Tagen ein über 10 Stunden hinausgehendes Ausmaß erreicht, indem dieser Arbeitnehmer während der aus der nachangeführten Liste hervorgehenden Arbeitszeiten zur Arbeit herangezogen wurde: Name, Vorname Datum Zeit Tatsächlich geleistete Tagesarbeitszeit (TAZ) [Std/min] Herr DM 13.09.2012 08:00-11:30 12:15 12:30-21:15 16.09.2012 10:00-13:30 11:15 14:30-22:15 21.09.2012 08:00-12:00 12:15 13:00-21:15 25.09.2012 07:30-12:00 13:45 13:00-22:15 27.09.2012 07:30-11:45 14:15 12:45-22:45 29.09.2012 08:00-12:30 12:45 13:30-21:45 Sie, Herr Mag. Dr. BM, haben dadurch als handelsrechtlicher Geschäftsführer eine Verwaltungsübertretung nach § 28 Abs. 2 Ziff. 1 i.V. mit § 9 Abs. 1 AZG begangen.Sie, Herr Mag. Dr. BM, haben dadurch als handelsrechtlicher Geschäftsführer eine Verwaltungsübertretung nach Paragraph 28, Absatz 2, Ziff. 1 i.V. mit Paragraph 9, Absatz eins, AZG begangen. 5) Unter Außerachtlassung der Bestimmungen des § 7 Abs. 1 und 2 des Arbeitszeitgesetzes, wonach die wöchentliche Arbeitszeit bei erhöhtem Arbeitsbedarf 55 Stunden nicht überschreiten darf, hat die wöchentliche Arbeitszeit des Arbeitnehmers, Herr GT, on der KW 36/2012 57 Stunden und 45 Minuten betragen.5) Unter Außerachtlassung der Bestimmungen des Paragraph 7, Absatz eins und 2 des Arbeitszeitgesetzes, wonach die wöchentliche Arbeitszeit bei erhöhtem Arbeitsbedarf 55 Stunden nicht überschreiten darf, hat die wöchentliche Arbeitszeit des Arbeitnehmers, Herr GT, on der KW 36 aus 2012, 57 Stunden und 45 Minuten betragen. Name, Vorname Kalenderwoche/Jahr Tatsächlich geleistete Tagesarbeitszeit (TAZ) [Std/min] Herr GT KW 36/2012 57:45 Sie, Herr Mag. Dr. BM, haben dadurch als handelsrechtlicher Geschäftsführer eine Verwaltungsübertretung nach § 28 Abs. 2 Ziff. 1 i.V. mit § 7 Abs. 1 und 2 AZG begangen.“Sie, Herr Mag. Dr. BM, haben dadurch als handelsrechtlicher Geschäftsführer eine Verwaltungsübertretung nach Paragraph 28, Absatz 2, Ziff. 1 i.V. mit Paragraph 7, Absatz eins und 2 AZG begangen.“

§ 28

Abs 2 Z 1 AZG wurden über den Beschwerdeführer folgende Strafen – unter gleichzeitiger Festsetzung der erstinstanzlichen Verfahrenskosten - verhängt:

Paragraph 28, Absatz 2, Ziffer eins, AZG wurden über den Beschwerdeführer folgende Strafen – unter gleichzeitiger Festsetzung der erstinstanzlichen Verfahrenskosten - verhängt: Geldstrafe von Euro falls diese uneinbringlich ist, Ersatzfreiheitsstrafe von

§

Paragraph 1) 720,00 2) 432,00 3) 864,00 4) 216,00 5) 72,00 = insgesamt 2.304,00 1) 7 Tagen 2) 4 Tagen 3) 8 Tagen 4) 2 Tagen 5) 1 Tag Zu 1) bis 5) je 28 Abs. 2 Ziff. 1 AZGZu 1) bis 5) je 28 Absatz 2, Ziff. 1 AZG Gegen dieses Straferkenntnis wurde fristgerecht Berufung erhoben und darin ausgeführt wie folgt: „Dr. BM erhebt durch seinen

§ 8

RAO bevollmächtigten Vertreter gegen das Straferkenntnis der Stadt X vom 3.5.13, zugestellt am 7.5.13, folgende Berufung und beantragt, das Straferkenntnis aufzuheben und das Verwaltungsstrafverfahren einzustellen.„Dr. BM erhebt durch seinen

Paragraph 8, RAO bevollmächtigten Vertreter gegen das Straferkenntnis der Stadt römisch zehn vom 3.5.13, zugestellt am 7.5.13, folgende Berufung und beantragt, das Straferkenntnis aufzuheben und das Verwaltungsstrafverfahren einzustellen. Das angefochtene Straferkenntnis kümmert sich in keiner Weise um die Stellungnahme des Beschuldigten und nimmt zu seinen Behauptungen keine Beweise auf und überlässt solcherart das Beweisverfahren zur Gänze der Berufungsinstanz. Aus diesem Grunde wird nun im Einzelnen vorgebracht: In den Arbeitszeitaufzeichnungen sind Pausenzeiten inkludiert. Die Eismeister haben vormittags 15 Minuten, nachmittags 15 Minuten und abends 30 Minuten Pause, insgesamt daher 1 Stunde, die aber in diesen Arbeitszeitaufzeichnungen inkludiert sind. Darüber hinaus wurde bereits dargetan, dass die Dienste zu einem überwiegenden Teil aus Arbeitsbereitschaften bestehen, was sehr einfach zu erklären ist: Die Eismeister sind nämlich damit beschäftigt, mit der Eismaschine die Eisfläche abzufahren, um das Eis aufzubauen. Dies erfordert auch gewisse Vor- und Nachbereitungszeiten. Nachdem das Eis aufgebracht ist, wird es entweder durch den Publikumseislauf, durch den Eisschnelllauf oder durch Eishockeyspiele verwendet. Während dieser Zeit haben die Eismeister Bereitschaftsdienst! Man kann sich das etwa so vorstellen, dass dann, wenn ein etwa ein Eishockeyspiel ansteht, dann muss vor dem Spiel das Eis aufbereitet werden, was etwa 20 Minuten in Anspruch nimmt. Das Eishockeyspiel dauert drei Drittel mit einer Netto-Spielzeit von je 20 Minuten. D.h., so ein Drittel dauert dann vielleicht brutto 30 – 40 Minuten, während dieser Zeit hat der Eismeister Bereitschaftsdienst. In der Pause dann zwischen dem

1. und
2. Drittel muss er wieder das Eis aufbereiten, also wieder 10 – 15 Minuten mit der Eismaschine fahren, geringfügige Nacharbeiten machen und dann das nächste Drittel abwarten, bis er dann in der Pause wieder das Eis aufbereitet, um dann auch das dritte Drittel wieder in Arbeitsbereitschaft zu warten. Nicht anders verhält es sich, wenn Publikumslauf ist, mit dem einzigen Unterschied, dass hier die Zeiten nicht so ganz streng sind. Aber auch während des Publikumslaufes kann das Eis nicht aufbereitet werden, sondern eben nur in den Pausen. Berücksichtigt man nun dieses Vorbringen, wäre in der rechtlichen Beurteilung auch § 5 AZG heranzuziehen gewesen. Hier ist freilich auch von Bedeutung, dass der Beschuldigte in seiner Stellungnahme davon gesprochen hat, dass eine Betriebsvereinbarung geschlossen wurde, die Zeiten einzuhalten.Berücksichtigt man nun dieses Vorbringen, wäre in der rechtlichen Beurteilung auch Paragraph 5, AZG heranzuziehen gewesen. Hier ist freilich auch von Bedeutung, dass der Beschuldigte in seiner Stellungnahme davon gesprochen hat, dass eine Betriebsvereinbarung geschlossen wurde, die Zeiten einzuhalten. Die Erstbehörde verweist lediglich auf eine angebliche Stellungnahme des Arbeitsinspektorates das behauptet, es würde „keine maßgeblichen Ausnahmeregelungen in Gestalt eines Kollektivvertrages oder einer Betriebsvereinbarung bestehen“. Eine nähere Begründung hierfür ist nicht angeführt, was etwas verwundert, weil dem Arbeitsinspektorat die Betriebsvereinbarung gezeigt wurde, sodass der Beschuldigte davon ausgegangen ist, dass die Betriebsvereinbarung auch der Behörde vorgelegt wurde. Da dies offenbar nicht geschehen ist, wird dies nachgeholt. In der Vereinbarung wird im § 5 darauf hingewiesen, dass „die maximale tägliche Arbeitszeit 12 Stunden betragen kann „bei Arbeitsbereitschaftsdiensten (§ 5 AZG)".In der Vereinbarung wird im Paragraph 5, darauf hingewiesen, dass „die maximale tägliche Arbeitszeit 12 Stunden betragen kann „bei Arbeitsbereitschaftsdiensten (Paragraph 5, AZG)". Berücksichtigt man nun diese 12 Stunden-Dienste sowie 1 Stunde Pausenregelung, dann sind die meisten inkriminierten Zeiten in Wahrheit keine Arbeitszeitüberschreitungen. Die Arbeitszeiten an zwei Tagen, nämlich am 4.
3. und 6.9.12 fallen besonders auf, und zwar in Bezug auf den Arbeitnehmer NJ. An diesen beiden Tagen sind 17 bzw. 16 Stunden vermerkt, was den Tatsachen entspricht, allerdings ist hier eine Ausnahmesituation vorgelegen. Die Hintertorkamera ist ausgefallen, die kann aufgrund betrieblicher Umstände nur in der Nachtzeit repariert werden, sodass ein außergewöhnlicher Fall im Sinne des § 20 AZG vorlag. Hier könnte allenfalls für diese zwei Tage der Vorwurf der Verletzung der Meldepflicht im Sinne des § 20 Abs. 2 AZG erhoben werden.Die Arbeitszeiten an zwei Tagen, nämlich am 4.
4. und 6.9.12 fallen besonders auf, und zwar in Bezug auf den Arbeitnehmer NJ. An diesen beiden Tagen sind 17 bzw. 16 Stunden vermerkt, was den Tatsachen entspricht, allerdings ist hier eine Ausnahmesituation vorgelegen. Die Hintertorkamera ist ausgefallen, die kann aufgrund betrieblicher Umstände nur in der Nachtzeit repariert werden, sodass ein außergewöhnlicher Fall im Sinne des Paragraph 20, AZG vorlag. Hier könnte allenfalls für diese zwei Tage der Vorwurf der Verletzung der Meldepflicht im Sinne des Paragraph 20, Absatz 2, AZG erhoben werden. Nachvollziehbar und geradezu ein Affront ist aber die Behauptung im Straferkenntnis, der Beschuldigte habe sich nicht schuldeinsichtig gezeigt, „was eine vergleichsweise günstige Prognose für sein künftiges Wohlverhalten nicht ohne Weiteres zulässt“. Das Arbeitsinspektorat hat am 17.12.12 den Beschuldigten von den angeblichen Verstößen informiert. Bereits am 7.1.13 hat der Beschuldigte dem Arbeitsinspektorat mitgeteilt, welche Totaländerungen er in der Arbeitseinteilung vorgenommen hat. Der Beschuldigte hat also während und über die Feiertage einen völlig neuen Dienstplan auf die Beine gestellt und angeordnet. Seit damals ist keine Minute Übertretung festzustellen. Es ist nicht verständlich, weshalb dieser Tatsache mit Ignoranz begegnet wird. Vorgelegt wird also: die Betriebsvereinbarung Arbeitszeitaufzeichnungen für die betroffenen Eismeister seit Jänner 2013 Schreiben des Beschuldigten vom 7.1.13, indem er das Arbeitsinspektorat informiert hat Neben der Einvernahme des Beschuldigten als Partei wird noch beantragt, die Ladung und Vernehmung des Herrn NJ, Eismeister und dzt. BR der OSVI, sowie Ladung und Einvernahme des Zeugen KW, Eismeister und ehemaliger BR der OSVI, jeweils zum Beweis dafür, dass die Arbeitszeiten Pausenregelungen beinhaltet, insbesondere die Dienste überwiegend aus Bereitschaftsdiensten bestanden und dass eine Betriebsvereinbarung in Geltung war, sowie auch dazu, dass die Dienste ab 7.1.2013 völlig neu gestaltet wurden, sodass an keinem Tag mehr eine längere Arbeitszeit als 10 Stunden zustande kamen. Es wird beantragt, nach Aufnahme aller angebotenen Beweismittel, das Verwaltungsstrafverfahren einzustellen.“ II. Sachverhalt und Beweiswürdigungrömisch zwei. Sachverhalt und Beweiswürdigung Zur Klärung des entscheidungswesentlichen Sachverhaltes wurde Beweis aufgenommen durch Einsichtnahme in den erstinstanzlichen Strafakt sowie den gegenständlichen Akt des Landesverwaltungsgerichts Tirol. Am 03.04.2014 fand eine öffentliche mündliche Verhandlung statt, anlässlich derer der Beschwerdeführer sowie die Zeugen NJ und KW einvernommen wurden. Der Beschwerdeführer ist - laut Firmenbuch FN *** - seit Oktober 2006 der handelsrechtliche Geschäftsführer der Firma X GmbH. Der Beschwerdeführer ist - laut Firmenbuch FN *** - seit Oktober 2006 der handelsrechtliche Geschäftsführer der Firma römisch zehn GmbH. GT, KW, NJ und DM sind Arbeitnehmer der Firma X GmbH und als Eismeister für dieses Unternehmen tätig. Das ergibt sich aus der Aussage des Beschwerdeführers sowie der Zeugen KW und NJ.GT, KW, NJ und DM sind Arbeitnehmer der Firma römisch zehn GmbH und als Eismeister für dieses Unternehmen tätig. Das ergibt sich aus der Aussage des Beschwerdeführers sowie der Zeugen KW und NJ. Im Unternehmen besteht ein elektronisches Zeiterfassungssystem, wo die Mitarbeiter ein- und ausstempeln. Das ergibt sich aus der Aussage des Beschuldigten vor dem Landesverwaltungsgericht Tirol. Nicht festgestellt werden konnte, dass ein zweites Kontrollsystem besteht, zumal jegliches Vorbringen bzw Beweisergebnisse dazu fehlen. Die im Spruch des erstinstanzlichen Straferkenntnisses angeführten Tagesarbeitszeiten der vier oben angeführten Arbeitnehmer und die wöchentliche Arbeitszeit von GT in der KW 36/2012 gelten als festgestellt. Sie wurden aus den vorgelegten – elektronisch erfassten - Zeitdatenübersichten der vier genannten Arbeitnehmer übernommen und stimmen damit überein. Die im Spruch des erstinstanzlichen Straferkenntnisses angeführten Tagesarbeitszeiten der vier oben angeführten Arbeitnehmer und die wöchentliche Arbeitszeit von GT in der KW 36 aus 2012, gelten als festgestellt. Sie wurden aus den vorgelegten – elektronisch erfassten - Zeitdatenübersichten der vier genannten Arbeitnehmer übernommen und stimmen damit überein. Für die Beschäftigung der angeführten Eismeister besteht kein Kollektivvertrag. Das wurde ausdrücklich vom Rechtsvertreter des Beschwerdeführers bestätigt und lässt sich auch aus dem Aktenvermerk über ein Telefonat mit der Wirtschaftskammer Tirol vom 02.04.2014 ableiten. Es existiert eine – unterfertigte - Betriebsvereinbarung über die Festsetzung der Arbeitszeit vom 01.12.
5. Allerdings enthält diese Betriebsvereinbarung – entgegen dem mit der Berufung vorgelegten nicht unterfertigten Entwurfsexemplar – in § 3 der Vereinbarung nicht den Pkt. 5, wonach die tägliche Normalarbeitszeit bis auf zwölf Stunden ausgedehnt werden kann, wenn in die Arbeitszeit des Arbeitnehmers regelmäßig und in erheblichem Umfang Arbeitsbereitschaft im Sinne des § 5 AZG fällt.Es existiert eine – unterfertigte - Betriebsvereinbarung über die Festsetzung der Arbeitszeit vom 01.12.
6. Allerdings enthält diese Betriebsvereinbarung – entgegen dem mit der Berufung vorgelegten nicht unterfertigten Entwurfsexemplar – in Paragraph 3, der Vereinbarung nicht den Pkt. 5, wonach die tägliche Normalarbeitszeit bis auf zwölf Stunden ausgedehnt werden kann, wenn in die Arbeitszeit des Arbeitnehmers regelmäßig und in erheblichem Umfang Arbeitsbereitschaft im Sinne des Paragraph 5, AZG fällt. Am 04.
7. und am 06.09.2012 wurde eine Hintertorkamera neu installiert. Die technischen Arbeiten wurden von einer Fremdfirma durchgeführt, die Vorarbeiten wurden durch NJ und KW ausgeführt. Dies ergibt sich insbesondere aus der Aussage des Beschuldigten und des Zeugen KW. Der Beschuldigte hat dazu auch angegeben, dass er eine Anzeige an das AI über diese außergewöhnlichen Arbeiten nicht gemacht habe, er habe erst im Nachhinein erfahren, dass es hier Probleme gegeben habe. Der Zeuge KW hat sehr überzeugend und bestimmt – über mehrmaliges Nachfragen - angegeben, dass es sich nicht um die Reparatur sondern die Neuinstallation der Hintertorkamera gehandelt hat, sodass seiner und nicht der Aussage des Zeugen NJ gefolgt wurde, der von einer Reparatur der Hintertorkamera gesprochen und im Zuge seiner Aussage darauf hingewiesen hat, dass er keine genauen Erinnerungen mehr an diesen Vorfall habe, weil er lange zurückliege. Der Zeuge NJ konnte in diesem Zusammenhang auch nicht angeben, welchen Defekt die Kamera hatte und wann sie ausgefallen war. Nach der Aussage des Beschwerdeführers ist die Hintertorkamera für eine Fernsehübertragung erforderlich gewesen. Nach seiner Aussage hätte die Nichtbehebung des Mangels eine Schadenersatzklage nach sich gezogen. Für welches Bundesligaspiel die Hintertorkamera eingebaut werden musste, konnte allerdings weder vom Beschwerdeführer noch von den genannten Zeugen mit Sicherheit angegeben werden. Es wurden lediglich Mutmaßungen angestellt. Der Zeuge KW hat weiters ausgeführt, dass die Hintertorkamera aufgrund einer Forderung des österreichischen Hockeyverbandes eingebaut werden musste, wusste aber nicht genau, wann diese Forderung an die Firma X GmbH herangetragen worden ist, sondern stellte auch hier lediglich Vermutungen an.Nach der Aussage des Beschwerdeführers ist die Hintertorkamera für eine Fernsehübertragung erforderlich gewesen. Nach seiner Aussage hätte die Nichtbehebung des Mangels eine Schadenersatzklage nach sich gezogen. Für welches Bundesligaspiel die Hintertorkamera eingebaut werden musste, konnte allerdings weder vom Beschwerdeführer noch von den genannten Zeugen mit Sicherheit angegeben werden. Es wurden lediglich Mutmaßungen angestellt. Der Zeuge KW hat weiters ausgeführt, dass die Hintertorkamera aufgrund einer Forderung des österreichischen Hockeyverbandes eingebaut werden musste, wusste aber nicht genau, wann diese Forderung an die Firma römisch zehn GmbH herangetragen worden ist, sondern stellte auch hier lediglich Vermutungen an. III. Rechtslage:römisch drei. Rechtslage: Die im gegenständlichen Fall maßgeblichen Bestimmungen des Arbeitszeitgesetzes (im Folgenden: AZG) BGBl Nr 461/1961 idF BGBl I Nr 35/2012 lauten wie folgt: Die im gegenständlichen Fall maßgeblichen Bestimmungen des Arbeitszeitgesetzes (im Folgenden: AZG) Bundesgesetzblatt Nr 461 aus 1961, in der Fassung Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr 35 aus 2012, lauten wie folgt: § 5Paragraph 5 Verlängerung der Normalarbeitszeit bei Arbeitsbereitschaft

Abs. 1 ist nur zulässig, wenn

Absatz eins, ist nur zulässig, wenn

1. der Kollektivvertrag die Betriebsvereinbarung dazu ermächtigt, oder
2. für die betroffenen Arbeitnehmer kein Kollektivvertrag wirksam ist.

§ 5Abs. 3 sind Überstunden nach Abs. 1 nur bis zu einer Tagesarbeitszeit von 13 Stunden und einer Wochenarbeitszeit von 60 Stunden zulässig.

Paragraph 5, Absatz 3, sind Überstunden nach Absatz eins, nur bis zu einer Tagesarbeitszeit von 13 Stunden und einer Wochenarbeitszeit von 60 Stunden zulässig.

Abs. 1 bis 4 ausgeschöpft sind. Eine Tagesarbeitszeit über zehn Stunden und eine Wochenarbeitszeit über 60 Stunden kann das Arbeitsinspektorat jedoch nur zulassen, wenn dies im öffentlichen Interesse erforderlich ist.

Absatz eins bis 4 ausgeschöpft sind. Eine Tagesarbeitszeit über zehn Stunden und eine Wochenarbeitszeit über 60 Stunden kann das Arbeitsinspektorat jedoch nur zulassen, wenn dies im öffentlichen Interesse erforderlich ist.

Abs. 1 und 2 bis auf zwölf Stunden ausgedehnt wird. In Betrieben, in denen kein Betriebsrat errichtet ist, können solche Überstundenleistungen unter den Voraussetzungen des Abs. 4a vereinbart werden.

Absatz eins und 2 bis auf zwölf Stunden ausgedehnt wird. In Betrieben, in denen kein Betriebsrat errichtet ist, können solche Überstundenleistungen unter den Voraussetzungen des Absatz 4 a, vereinbart werden.

§ 13bAbs.

3 und 3. Verlängerung der Arbeitszeit

Paragraph 13 b, Absatz 3, und 4. Verlängerung der Arbeitszeit

§ 19aAbs.

2. Verlängerung der Arbeitszeit

Paragraph 19 a, Absatz 2, § 20Paragraph 20 Außergewöhnliche Fälle

§ 2Abs.

2, § 7, § 8 Abs. 1, 2 oder 4, § 9, § 12a Abs. 5, § 18 Abs. 2 oder 3, § 19a Abs. 2 oder 6 oder § 20a Abs. 2 Z 1 hinaus einsetzen; 1. Arbeitnehmer über die Höchstgrenzen der täglichen oder wöchentlichen Arbeitszeit

Paragraph 2, Absatz 2,, Paragraph 7,, Paragraph 8, Absatz eins, 2, oder 4, Paragraph 9,, Paragraph 12 a, Absatz 5,, Paragraph 18, Absatz 2, oder 3, Paragraph 19 a, Absatz 2, oder 6 oder Paragraph 20 a, Absatz 2, Ziffer eins, hinaus einsetzen; 2. Ruhepausen oder Kurzpausen

§ 11Abs.

1, 3, 4 oder 5, § 18 Abs. 4, § 18d, § 18h oder § 19a Abs. 4 nicht gewähren; 2. Ruhepausen oder Kurzpausen

Paragraph 11, Absatz eins, 3, 4, oder 5, Paragraph 18, Absatz 4,, Paragraph 18 d,, Paragraph 18 h, oder Paragraph 19 a, Absatz 4, nicht gewähren; 3. die tägliche Ruhezeit

§ 12Abs.

1 bis 2b, § 18a, § 18b Abs. 1, § 18c Abs. 1, § 18d, § 18g, § 19a Abs. 8, § 20a Abs. 2 Z 2 oder § 20b Abs. 4 oder Ruhezeitverlängerungen

§ 19aAbs.

4, 5 oder 8 oder § 20a Abs. 2 Z 1 nicht gewähren; 3. die tägliche Ruhezeit

Paragraph 12, Absatz eins bis 2 b, Paragraph 18 a,, Paragraph 18 b, Absatz eins,, Paragraph 18 c, Absatz eins,, Paragraph 18 d,, Paragraph 18 g,, Paragraph 19 a, Absatz 8,, Paragraph 20 a, Absatz 2, Ziffer 2, oder Paragraph 20 b, Absatz 4, oder Ruhezeitverlängerungen

Paragraph 19 a, Absatz 4, 5, oder 8 oder Paragraph 20 a, Absatz 2, Ziffer eins, nicht gewähren; 4. Arbeitnehmer über die Höchstgrenzen der Fahrzeit

§ 18ihinaus einsetzen; 4.

Arbeitnehmer über die Höchstgrenzen der Fahrzeit

Paragraph 18 i, hinaus einsetzen; 5. Verordnungen

§ 12Abs.

4, § 21 oder § 23 übertreten; 5. Verordnungen

Paragraph 12, Absatz 4,, Paragraph 21, oder Paragraph 23, übertreten; 6. Bescheide

§ 11Abs.

1, 5 und 6 nicht einhalten, oder 6. Bescheide

Paragraph 11, Absatz eins, 5 und 6 nicht einhalten, oder 7. keine Aufzeichnungen

§ 18bAbs.

2, § 18c Abs. 2 sowie § 26 Abs. 1 bis 5 führen, 7. keine Aufzeichnungen

Paragraph 18 b, Absatz 2,, Paragraph 18 c, Absatz 2, sowie Paragraph 26, Absatz eins bis 5 führen, sind, sofern die Tat nicht nach anderen Vorschriften einer strengeren Strafe unterliegt, von der Bezirksverwaltungsbehörde mit einer Geldstrafe von 72 Euro bis 1 815 Euro, im Wiederholungsfall von 145 Euro bis 1 815 Euro zu bestrafen. … IV. Rechtliche Erwägungen:römisch vier. Rechtliche Erwägungen: Vorab ist festzuhalten, dass

Art 151

Abs 51 Z 8 B-VG die unabhängigen Verwaltungssenate in den Ländern aufgelöst wurden. Die Zuständigkeit zur Weiterführung der mit Ablauf des 31. Dezember 2013 bei den Unabhängigen Verwaltungssenaten anhängigen Verfahren geht

der zitierten Verfassungsbestimmung auf die Verwaltungsgerichte über.

§ 3Abs 7 Z 2 Vw

Gbk-ÜG können die mit Ablauf des 31. Dezember 2013 bei den unabhängigen Verwaltungsbehörden anhängigen Verfahren von den Verwaltungsgerichten weitergeführt werden, wenn die Rechtssache in diesem Zeitpunkt zur Zuständigkeit eines einzelnen Mitglieds der unabhängigen Verwaltungsbehörde gehört hat, danach zur Zuständigkeit des Einzelrichters eines Verwaltungsgerichtes gehört und es sich um denselben Organwalter handelt. Diese Voraussetzungen liegen im vorliegenden Fall vor.Vorab ist festzuhalten, dass

Artikel 151

, Absatz 51, Ziffer 8, B-VG die unabhängigen Verwaltungssenate in den Ländern aufgelöst wurden. Die Zuständigkeit zur Weiterführung der mit Ablauf des 31. Dezember 2013 bei den Unabhängigen Verwaltungssenaten anhängigen Verfahren geht

der zitierten Verfassungsbestimmung auf die Verwaltungsgerichte über.

Paragraph 3, Absatz 7, Ziffer 2, VwGbk-ÜG können die mit Ablauf des 31. Dezember 2013 bei den unabhängigen Verwaltungsbehörden anhängigen Verfahren von den Verwaltungsgerichten weitergeführt werden, wenn die Rechtssache in diesem Zeitpunkt zur Zuständigkeit eines einzelnen Mitglieds der unabhängigen Verwaltungsbehörde gehört hat, danach zur Zuständigkeit des Einzelrichters eines Verwaltungsgerichtes gehört und es sich um denselben Organwalter handelt. Diese Voraussetzungen liegen im vorliegenden Fall vor.

§ 9Abs 1 VSt

G ist für die Einhaltung der Verwaltungsvorschriften durch „juristische Personen, Personengesellschaften des Handelsrechts oder eingetragene Erwerbsgesellschaften“, sofern die Verwaltungsvorschriften nicht anderes bestimmen und soweit nicht verantwortliche Beauftragte (Abs 2) bestellt sind, strafrechtlich verantwortlich, wer zur Vertretung nach außen berufen ist.

Paragraph 9, Absatz eins, VStG ist für die Einhaltung der Verwaltungsvorschriften durch „juristische Personen, Personengesellschaften des Handelsrechts oder eingetragene Erwerbsgesellschaften“, sofern die Verwaltungsvorschriften nicht anderes bestimmen und soweit nicht verantwortliche Beauftragte (Absatz 2,) bestellt sind, strafrechtlich verantwortlich, wer zur Vertretung nach außen berufen ist. Im gegenständlichen Fall ist davon auszugehen, dass der Beschwerdeführer als handelsrechtlicher Geschäftsführer ein zur Vertretung der Firma X GmbH nach außen berufenes Organ dieser Gesellschaft ist und im Sinn des § 9 Abs 1 VStG für die Einhaltung der Verwaltungsvorschriften durch diese Gesellschaft verwaltungsstrafrechtlich verantwortlich war.Im gegenständlichen Fall ist davon auszugehen, dass der Beschwerdeführer als handelsrechtlicher Geschäftsführer ein zur Vertretung der Firma römisch zehn GmbH nach außen berufenes Organ dieser Gesellschaft ist und im Sinn des Paragraph 9, Absatz eins, VStG für die Einhaltung der Verwaltungsvorschriften durch diese Gesellschaft verwaltungsstrafrechtlich verantwortlich war. A) Zu den Spruchpunkten 1.-4.: Auf der Grundlage der maßgebenden Tatsachenfeststellungen steht fest, dass die täglichen Arbeitszeiten der Arbeitnehmer GT (Spruchpunkt 1.), KW (Spruchpunkt 2.), NJ (Spruchpunkt 3.) und DM (Spruchpunkt 4.) an den im Straferkenntnis der Bürgermeisterin der Stadt X vom 03.05.2013, Zl. ****, angeführten Tagen ein über 10 Stunden hinausgehendes Ausmaß erreicht haben. Auf der Grundlage der maßgebenden Tatsachenfeststellungen steht fest, dass die täglichen Arbeitszeiten der Arbeitnehmer GT (Spruchpunkt 1.), KW (Spruchpunkt 2.), NJ (Spruchpunkt 3.) und DM (Spruchpunkt 4.) an den im Straferkenntnis der Bürgermeisterin der Stadt römisch zehn vom 03.05.2013, Zl. ****, angeführten Tagen ein über 10 Stunden hinausgehendes Ausmaß erreicht haben. Nach § 9 Abs 1 AZG darf die Tagesarbeitszeit zehn Stunden und die Wochenarbeitszeit 50 Stunden nicht überschreiten, sofern die Abs 2 bis 4 nicht anderes bestimmen. Diese Höchstgrenzen der Arbeitszeit dürfen auch beim Zusammentreffen einer anderen Verteilung der wöchentlichen Normalarbeitszeit mit Arbeitszeitverlängerungen nicht überschritten werden.Nach Paragraph 9, Absatz eins, AZG darf die Tagesarbeitszeit zehn Stunden und die Wochenarbeitszeit 50 Stunden nicht überschreiten, sofern die Absatz 2 bis 4 nicht anderes bestimmen. Diese Höchstgrenzen der Arbeitszeit dürfen auch beim Zusammentreffen einer anderen Verteilung der wöchentlichen Normalarbeitszeit mit Arbeitszeitverlängerungen nicht überschritten werden. Die Tagesarbeitszeit darf allerdings

Abs 2 leg cit im Falle des § 5 (Arbeitsbereitschaft), zehn Stunden insoweit überschreiten, als dies nach dieser Bestimmung zulässig ist. Nach § 5 Abs 1 AZG kann die wöchentliche Normalarbeitszeit bis auf 60 Stunden, die tägliche Normalarbeitszeit bis auf zwölf Stunden ausgedehnt werden, wennDie Tagesarbeitszeit darf allerdings

Absatz 2, leg cit im Falle des Paragraph 5, (Arbeitsbereitschaft), zehn Stunden insoweit überschreiten, als dies nach dieser Bestimmung zulässig ist. Nach Paragraph 5, Absatz eins, AZG kann die wöchentliche Normalarbeitszeit bis auf 60 Stunden, die tägliche Normalarbeitszeit bis auf zwölf Stunden ausgedehnt werden, wenn

1. der Kollektivvertrag oder die Betriebsvereinbarung dies zulässt und
2. darüber hinaus in die Arbeitszeit des Arbeitnehmers regelmäßig und in erheblichem Umfang Arbeitsbereitschaft fällt. Auf diese Ausnahmebestimmung beruft sich unter anderem der Beschwerdeführer. Voraussetzung für eine Überschreitung der Tagesarbeitszeit ist, dass der Kollektivvertrag oder die Betriebsvereinbarung dies zulässt. Beide Voraussetzungen liegen hier nicht vor. Im vorliegenden Fall besteht kein Kollektivvertrag und fehlt auch in der Betriebsvereinbarung eine entsprechende Regelung. Eine solche findet sich zwar in der ursprünglich vorgelegten, nicht unterfertigten Betriebsvereinbarung (unter § 5 Z 3), nicht aber in der letztlich unterfertigten Fassung. Es erübrigt sich daher näher darauf einzugehen, ob die zweite Voraussetzung, nämlich dass in die Arbeitszeit des Arbeitnehmers regelmäßig und in erheblichem Umfang Arbeitsbereitschaft (vgl. Schrank, Arbeitszeitgesetze, Kommentar,
3. Aufl., 2012, Anm 21 zu § 5 AZG: Überwachungstätigkeiten sind bereits Vollarbeit) fällt (vgl Schrank, Arbeitszeitgesetze, Kommentar,
4. Aufl., 2012, Anm 26: wenigstens ein Drittel der Arbeitszeit), vorliegt, was im Hinblick auf die Zeugenaussagen äußerst zweifelhaft erscheint (vgl zB Zeuge KW: „…Wirklich zur völlig freien Verfügung habe ich ca 1-2 Stunden pro Tag“). Auf diese Ausnahmebestimmung beruft sich unter anderem der Beschwerdeführer. Voraussetzung für eine Überschreitung der Tagesarbeitszeit ist, dass der Kollektivvertrag oder die Betriebsvereinbarung dies zulässt. Beide Voraussetzungen liegen hier nicht vor. Im vorliegenden Fall besteht kein Kollektivvertrag und fehlt auch in der Betriebsvereinbarung eine entsprechende Regelung. Eine solche findet sich zwar in der ursprünglich vorgelegten, nicht unterfertigten Betriebsvereinbarung (unter Paragraph 5, Ziffer 3,), nicht aber in der letztlich unterfertigten Fassung. Es erübrigt sich daher näher darauf einzugehen, ob die zweite Voraussetzung, nämlich dass in die Arbeitszeit des Arbeitnehmers regelmäßig und in erheblichem Umfang Arbeitsbereitschaft vergleiche Schrank, Arbeitszeitgesetze, Kommentar,
5. Aufl., 2012, Anmerkung 21 zu Paragraph 5, AZG: Überwachungstätigkeiten sind bereits Vollarbeit) fällt vergleiche Schrank, Arbeitszeitgesetze, Kommentar,
6. Aufl., 2012, Anmerkung 26: wenigstens ein Drittel der Arbeitszeit), vorliegt, was im Hinblick auf die Zeugenaussagen äußerst zweifelhaft erscheint vergleiche zB Zeuge KW: „…Wirklich zur völlig freien Verfügung habe ich ca 1-2 Stunden pro Tag“). Weiters wird vorgebracht, dass zu Unrecht die Pausenzeiten von 15 Minuten am Vormittag, 15 Minuten am Nachmittag und 30 Minuten am Abend in die Arbeitszeit miteingerechnet wurden, da diese als Arbeitszeit nur deshalb aufscheinen würden, weil es sich um „bezahlte Pausen“ handle und die Arbeitnehmer zu diesen Zeiten nicht „ausstempeln“ müssten. Diesem Einwand steht jedoch die Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes entgegen (vgl VwGH 29.06.1992, 92/18/0097, 27.09.2007, 2005/11/0183). Nach dieser impliziert das Bestehen eines Stechuhr-Kontrollsystems, dass damit, also mit den auf den Stempelkarten aufscheinenden, das Eintreffen im Betrieb einerseits und das Verlassen des Betriebes andererseits markierenden Zeitangaben, der Beginn und das Ende der Arbeitszeit festgehalten, somit die tatsächliche Arbeitszeit gemessen wird. Sofern keine besondere vertragliche Vereinbarung besteht, ist das Betätigen der Stechuhr die jeweils erste und letzte tägliche "Arbeitshandlung". Diesem Einwand steht jedoch die Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes entgegen vergleiche VwGH 29.06.1992, 92/18/0097, 27.09.2007, 2005/11/0183). Nach dieser impliziert das Bestehen eines Stechuhr-Kontrollsystems, dass damit, also mit den auf den Stempelkarten aufscheinenden, das Eintreffen im Betrieb einerseits und das Verlassen des Betriebes andererseits markierenden Zeitangaben, der Beginn und das Ende der Arbeitszeit festgehalten, somit die tatsächliche Arbeitszeit gemessen wird. Sofern keine besondere vertragliche Vereinbarung besteht, ist das Betätigen der Stechuhr die jeweils erste und letzte tägliche "Arbeitshandlung". An diesem Ergebnis ändert auch nichts die beiden Zeugenaussagen von KW und NJ, die diese Pausenregelung bestätigt haben. Nach der oben angeführten Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes (vgl VwGH 27.09.2007, 2005/11/0183) kann bei Bestehen eines Stechuhr-Kontrollsystems einem Gegenbeweis, etwa in Form eines Zeugen, nur dann entsprechendes Gewicht zukommen, wenn im konkreten Betrieb neben dem Stechuhr-Kontrollsystem ein weiteres Kontrollsystem besteht, aus dem sich die tatsächlichen Arbeitszeiten ergeben (vgl auch VwGH 29.06.1992, 92/18/0097 und 23.05.1989, 88/08/0005). Ein solches wurde aber weder behauptet noch bewiesen.An diesem Ergebnis ändert auch nichts die beiden Zeugenaussagen von KW und NJ, die diese Pausenregelung bestätigt haben. Nach der oben angeführten Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes vergleiche VwGH 27.09.2007, 2005/11/0183) kann bei Bestehen eines Stechuhr-Kontrollsystems einem Gegenbeweis, etwa in Form eines Zeugen, nur dann entsprechendes Gewicht zukommen, wenn im konkreten Betrieb neben dem Stechuhr-Kontrollsystem ein weiteres Kontrollsystem besteht, aus dem sich die tatsächlichen Arbeitszeiten ergeben vergleiche auch VwGH 29.06.1992, 92/18/0097 und 23.05.1989, 88/08/0005). Ein solches wurde aber weder behauptet noch bewiesen. Hinsichtlich der Tatvorwürfe am
7. und 06.09.2012 betreffend den Arbeitnehmer NJ ist Folgendes auszuführen: In diesem Zusammenhang wurde vorgebracht, dass ein außergewöhnlicher Fall im Sinne des § 20 Abs 1 lit b AZG vorgelegen sei, sodass die Bestimmung des § 9 AZG für diese Tage nicht anzuwenden sei.

§ 20

Abs 1 lit b AZG finden in außergewöhnlichen Fällen unter anderen die Bestimmungen des §§ 7 bis 9 keine Anwendung auf vorübergehende und unaufschiebbare Arbeiten, die zur Behebung einer Betriebsstörung oder zur Verhütung des Verderbens von Gütern oder eines sonstigen unverhältnismäßigen wirtschaftlichen Sachschadens erforderlich sind, wenn unvorhergesehene und nicht zu verhindernde Gründe vorliegen und andere zumutbare Maßnahmen zur Erreichung dieses Zweckes nicht getroffen werden können.In diesem Zusammenhang wurde vorgebracht, dass ein außergewöhnlicher Fall im Sinne des Paragraph 20, Absatz eins, Litera b, AZG vorgelegen sei, sodass die Bestimmung des Paragraph 9, AZG für diese Tage nicht anzuwenden sei.

Paragraph 20, Absatz eins, Litera b, AZG finden in außergewöhnlichen Fällen unter anderen die Bestimmungen des Paragraphen 7 bis 9 keine Anwendung auf vorübergehende und unaufschiebbare Arbeiten, die zur Behebung einer Betriebsstörung oder zur Verhütung des Verderbens von Gütern oder eines sonstigen unverhältnismäßigen wirtschaftlichen Sachschadens erforderlich sind, wenn unvorhergesehene und nicht zu verhindernde Gründe vorliegen und andere zumutbare Maßnahmen zur Erreichung dieses Zweckes nicht getroffen werden können. Das Vorbringen dazu lautet wie folgt: „Die Arbeitszeiten an zwei Tagen, nämlich am 4.

1. und 6.9.12 fallen besonders auf, und zwar in Bezug auf den Arbeitnehmer NJ. An diesen beiden Tagen sind 17 bzw. 16 Stunden vermerkt, was den Tatsachen entspricht, allerdings ist hier eine Ausnahmesituation vorgelegen. Die Hintertorkamera ist ausgefallen, die kann aufgrund betrieblicher Umstände nur in der Nachtzeit repariert werden, sodass ein außergewöhnlicher Fall im Sinne des § 20 AZG vorlag. Hier könnte allenfalls für diese zwei Tage der Vorwurf der Verletzung der Meldepflicht im Sinne des § 20 Abs. 2 AZG erhoben werden.“„Die Arbeitszeiten an zwei Tagen, nämlich am 4.
2. und 6.9.12 fallen besonders auf, und zwar in Bezug auf den Arbeitnehmer NJ. An diesen beiden Tagen sind 17 bzw. 16 Stunden vermerkt, was den Tatsachen entspricht, allerdings ist hier eine Ausnahmesituation vorgelegen. Die Hintertorkamera ist ausgefallen, die kann aufgrund betrieblicher Umstände nur in der Nachtzeit repariert werden, sodass ein außergewöhnlicher Fall im Sinne des Paragraph 20, AZG vorlag. Hier könnte allenfalls für diese zwei Tage der Vorwurf der Verletzung der Meldepflicht im Sinne des Paragraph 20, Absatz 2, AZG erhoben werden.“ Nach der ständigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofs obliegt demjenigen, der sich auf das Vorliegen eines außergewöhnlichen Falles im Sinne des § 20 Arbeitszeitgesetz beruft, konkretes, durch Beweisanbote untermauertes Tatsachenvorbringen zu erstatten, das - seine Richtigkeit vorausgesetzt - die Anwendung des § 20 Abs. 1 Arbeitszeitgesetz rechtfertigt (siehe dazu zB VwGH 14.04.1993, 92/18/0482, mwN). Diesen Anforderungen genügt das Vorbringen des Beschwerdeführers nicht. Der Beschwerdeführer hat keine konkreten, durch Beweisanbote untermauerte Behauptungen aufgestellt. Dazu hätte es detaillierter Angaben bedurft, und zwar zu welchem Zeitpunkt konkret die Hintertorkamera ausgefallen bzw bis wann konkret deren Neuinstallation erforderlich geworden ist sowie die Höhe des konkreten Schadens, der bei Nichtbehebung des Mangels bzw bei Durchführung der Arbeiten tagsüber eingetreten wäre. Ferner wäre darzulegen gewesen, warum der Arbeitnehmer NJ zu den Arbeiten herangezogen werden musste und kein anderer Mitarbeiter eingesetzt werden konnte, obwohl es sich lediglich um Vorarbeiten gehandelt hat und die technischen Arbeiten ohnehin von einer Fremdfirma durchgeführt wurden. Diese offenen Fragen konnten auch nicht durch die Aussagen der angebotenen Zeugen geklärt werden.Nach der ständigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofs obliegt demjenigen, der sich auf das Vorliegen eines außergewöhnlichen Falles im Sinne des Paragraph 20, Arbeitszeitgesetz beruft, konkretes, durch Beweisanbote untermauertes Tatsachenvorbringen zu erstatten, das - seine Richtigkeit vorausgesetzt - die Anwendung des Paragraph 20, Absatz eins, Arbeitszeitgesetz rechtfertigt (siehe dazu zB VwGH 14.04.1993, 92/18/0482, mwN). Diesen Anforderungen genügt das Vorbringen des Beschwerdeführers nicht. Der Beschwerdeführer hat keine konkreten, durch Beweisanbote untermauerte Behauptungen aufgestellt. Dazu hätte es detaillierter Angaben bedurft, und zwar zu welchem Zeitpunkt konkret die Hintertorkamera ausgefallen bzw bis wann konkret deren Neuinstallation erforderlich geworden ist sowie die Höhe des konkreten Schadens, der bei Nichtbehebung des Mangels bzw bei Durchführung der Arbeiten tagsüber eingetreten wäre. Ferner wäre darzulegen gewesen, warum der Arbeitnehmer NJ zu den Arbeiten herangezogen werden musste und kein anderer Mitarbeiter eingesetzt werden konnte, obwohl es sich lediglich um Vorarbeiten gehandelt hat und die technischen Arbeiten ohnehin von einer Fremdfirma durchgeführt wurden. Diese offenen Fragen konnten auch nicht durch die Aussagen der angebotenen Zeugen geklärt werden. Mangels eines entsprechenden konkreten Vorbringens des Beschwerdeführers und entsprechender Beweise ist davon auszugehen, dass die Voraussetzungen des § 20 Abs 1 lit b AZG nicht gegeben gewesen sind.Mangels eines entsprechenden konkreten Vorbringens des Beschwerdeführers und entsprechender Beweise ist davon auszugehen, dass die Voraussetzungen des Paragraph 20, Absatz eins, Litera b, AZG nicht gegeben gewesen sind. Was die innere Tatseite anlangt, ist zunächst festzuhalten, dass es sich bei den gegenständlichen Übertretungen nach § 28 Abs 2 Z 1 in Verbindung mit § 9 Abs 1 AZG um so genannte „Ungehorsamsdelikte“ im Sinne des § 5 Abs 1 2.Satz VStG handelt. Bei derartigen Delikten ist dann Fahrlässigkeit anzunehmen, wenn der Täter nicht glaubhaft macht, dass ihn an der Verletzung der Verwaltungsvorschrift kein Verschulden trifft. „Glaubhaftmachung“ bedeutet dabei, dass die Richtigkeit einer Tatsache wahrscheinlich gemacht wird. Der Beschuldigte hat initiativ alles darzulegen, was für seine Entlastung spricht. Er hat also ein geeignetes Tatsachenvorbringen zu erstatten und Beweismittel zum Beleg desselben bekannt zu geben oder vorzulegen (vgl VwGH 24.05.1989, 89/02/0017 ua).Was die innere Tatseite anlangt, ist zunächst festzuhalten, dass es sich bei den gegenständlichen Übertretungen nach Paragraph 28, Absatz 2, Ziffer eins, in Verbindung mit Paragraph 9, Absatz eins, AZG um so genannte „Ungehorsamsdelikte“ im Sinne des Paragraph 5, Absatz eins, 2.Satz VStG handelt. Bei derartigen Delikten ist dann Fahrlässigkeit anzunehmen, wenn der Täter nicht glaubhaft macht, dass ihn an der Verletzung der Verwaltungsvorschrift kein Verschulden trifft. „Glaubhaftmachung“ bedeutet dabei, dass die Richtigkeit einer Tatsache wahrscheinlich gemacht wird. Der Beschuldigte hat initiativ alles darzulegen, was für seine Entlastung spricht. Er hat also ein geeignetes Tatsachenvorbringen zu erstatten und Beweismittel zum Beleg desselben bekannt zu geben oder vorzulegen vergleiche VwGH 24.05.1989, 89/02/0017 ua). Die Behauptungen des nunmehrigen Beschwerdeführers – wie oben ausgeführt – reichen für sich alleine zur Glaubhaftmachung des mangelnden Verschuldens nicht aus. Sohin hat der Beschuldigte die ihm vorgeworfene Verwaltungsübertretung auch in subjektiver Hinsicht zu verantworten. B) Zu Spruchpunkt 5.: Auf der Grundlage der maßgebenden Tatsachenfeststellungen steht fest, dass die tatsächlich geleistete Wochenarbeitszeit des Arbeitnehmers GT (Spruchpunkt 5.), in der KW 36/2012 ein Ausmaß von 57 Stunden und 45 Minuten erreicht hat.Auf der Grundlage der maßgebenden Tatsachenfeststellungen steht fest, dass die tatsächlich geleistete Wochenarbeitszeit des Arbeitnehmers GT (Spruchpunkt 5.), in der KW 36 aus 2012, ein Ausmaß von 57 Stunden und 45 Minuten erreicht hat. Nach § 7 Abs 1 AZG kann bei Vorliegen eines erhöhten Arbeitsbedarfes die Arbeitszeit unbeschadet der Bestimmungen des § 8 über die nach den §§ 3 bis 5 zulässige Dauer um fünf Überstunden in der einzelnen Woche und darüber hinaus um höchstens sechzig Überstunden innerhalb eines Kalenderjahres verlängert werden. Wöchentlich sind jedoch nicht mehr als zehn Überstunden zulässig. Die Tagesarbeitszeit darf zehn Stunden nicht überschreiten. Unbeschadet der nach Abs 1 erster Satz zulässigen Überstunden können durch Kollektivvertrag bis zu fünf weitere Überstunden, für Arbeitnehmer im Gast-, Schank- und Beherbergungsgewerbe, im Verkehrswesen sowie in bestimmten Arten oder Gruppen von Betrieben, in denen ähnlich gelagerte Verhältnisse vorliegen, jedoch bis zu zehn weitere Überstunden wöchentlich zugelassen werden. Dabei kann das Ausmaß der wöchentlichen Überstunden abweichend von Abs 1 zweiter Satz festgelegt werden (Abs 2 leg cit).Nach Paragraph 7, Absatz eins, AZG kann bei Vorliegen eines erhöhten Arbeitsbedarfes die Arbeitszeit unbeschadet der Bestimmungen des Paragraph 8, über die nach den Paragraphen 3 bis 5 zulässige Dauer um fünf Überstunden in der einzelnen Woche und darüber hinaus um höchstens sechzig Überstunden innerhalb eines Kalenderjahres verlängert werden. Wöchentlich sind jedoch nicht mehr als zehn Überstunden zulässig. Die Tagesarbeitszeit darf zehn Stunden nicht überschreiten. Unbeschadet der nach Absatz eins, erster Satz zulässigen Überstunden können durch Kollektivvertrag bis zu fünf weitere Überstunden, für Arbeitnehmer im Gast-, Schank- und Beherbergungsgewerbe, im Verkehrswesen sowie in bestimmten Arten oder Gruppen von Betrieben, in denen ähnlich gelagerte Verhältnisse vorliegen, jedoch bis zu zehn weitere Überstunden wöchentlich zugelassen werden. Dabei kann das Ausmaß der wöchentlichen Überstunden abweichend von Absatz eins, zweiter Satz festgelegt werden (Absatz 2, leg cit). Eine Überschreitung der zulässigen wöchentlichen Arbeitszeit liegt sohin jedenfalls vor. Soweit sich das Vorbringen des Beschwerdeführers auf die Ausnahme des § 5 AZG (Verlängerung der Normalarbeitszeit bei Arbeitsbereitschaft) sowie die Miteinberechnung der Vor- und Nachmittags- sowie Abendpause auch auf diese Übertretung bezieht, ist dieses nicht berechtigt. Es ist dabei auf obige Ausführungen unter A) zu verweisen.Eine Überschreitung der zulässigen wöchentlichen Arbeitszeit liegt sohin jedenfalls vor. Soweit sich das Vorbringen des Beschwerdeführers auf die Ausnahme des Paragraph 5, AZG (Verlängerung der Normalarbeitszeit bei Arbeitsbereitschaft) sowie die Miteinberechnung der Vor- und Nachmittags- sowie Abendpause auch auf diese Übertretung bezieht, ist dieses nicht berechtigt. Es ist dabei auf obige Ausführungen unter A) zu verweisen. Auch beim gegenständlichen Delikt handelt es sich um ein so genanntes „Ungehorsamsdelikt“ im Sinne des § 5 Abs 1 2.Satz VStG. In diesem Zusammenhang reichen die Behauptungen des nunmehrigen Beschwerdeführers für sich alleine wiederum zur Glaubhaftmachung des mangelnden Verschuldens nicht aus (vgl die obigen Ausführungen). Sohin hat der Beschuldigte auch diese Verwaltungsübertretung in subjektiver Hinsicht zu verantworten. Auch beim gegenständlichen Delikt handelt es sich um ein so genanntes „Ungehorsamsdelikt“ im Sinne des Paragraph 5, Absatz eins, 2.Satz VStG. In diesem Zusammenhang reichen die Behauptungen des nunmehrigen Beschwerdeführers für sich alleine wiederum zur Glaubhaftmachung des mangelnden Verschuldens nicht aus vergleiche die obigen Ausführungen). Sohin hat der Beschuldigte auch diese Verwaltungsübertretung in subjektiver Hinsicht zu verantworten. C) Zur Strafbemessung: Arbeitgeber, die

§ 28

Abs 2 Z 1 AZG Arbeitnehmer über die Höchstgrenzen der täglichen oder wöchentlichen Arbeitszeit

§ 2Abs.

2, § 7, § 8 Abs. 1, 2 oder 4, § 9, § 12a Abs. 5, § 18 Abs. 2 oder 3, § 19a Abs. 2 oder 6 oder § 20a Abs. 2 Z 1 hinaus einsetzen, sind, sofern die Tat nicht nach anderen Vorschriften einer strengeren Strafe unterliegt, von der Bezirksverwaltungsbehörde mit einer Geldstrafe von 72 Euro bis 1 815 Euro, im Wiederholungsfall von 145 Euro bis 1 815 Euro zu bestrafen.Arbeitgeber, die

Paragraph 28, Absatz 2, Ziffer eins, AZG Arbeitnehmer über die Höchstgrenzen der täglichen oder wöchentlichen Arbeitszeit

Paragraph 2, Absatz 2,, Paragraph 7,, Paragraph 8, Absatz eins, 2, oder 4, Paragraph 9,, Paragraph 12 a, Absatz 5,, Paragraph 18, Absatz 2, oder 3, Paragraph 19 a, Absatz 2, oder 6 oder Paragraph 20 a, Absatz 2, Ziffer eins, hinaus einsetzen, sind, sofern die Tat nicht nach anderen Vorschriften einer strengeren Strafe unterliegt, von der Bezirksverwaltungsbehörde mit einer Geldstrafe von 72 Euro bis 1 815 Euro, im Wiederholungsfall von 145 Euro bis 1 815 Euro zu bestrafen. Nach § 19 Abs.1 VStG ist Grundlage für die Bemessung der Strafe die Bedeutung des strafrechtlich geschützten Rechtsgutes und die Intensität seiner Beeinträchtigung durch die Tat.Nach Paragraph 19, Absatz eins, VStG ist Grundlage für die Bemessung der Strafe die Bedeutung des strafrechtlich geschützten Rechtsgutes und die Intensität seiner Beeinträchtigung durch die Tat. Nach § 19 Abs.2 VStG sind im ordentlichen Verfahren (§§ 40 bis 46) überdies die nach dem Zweck der Strafdrohung in Betracht kommenden Erschwerungs- und Milderungsgründe, soweit sie nicht schon die Strafdrohung bestimmen, gegeneinander abzuwägen. Auf das Ausmaß des Verschuldens ist besonders Bedacht zu nehmen. Unter Berücksichtigung der Eigenart des Verwaltungsstrafrechtes sind die §§ 32 bis 35 des Strafgesetzbuches sinngemäß anzuwenden. Die Einkommens- und Vermögensverhältnisse und allfällige Sorgepflichten des Beschuldigten sind bei der Bemessung von Geldstrafen zu berücksichtigen. Nach Paragraph 19, Absatz 2, VStG sind im ordentlichen Verfahren (Paragraphen 40 bis 46) überdies die nach dem Zweck der Strafdrohung in Betracht kommenden Erschwerungs- und Milderungsgründe, soweit sie nicht schon die Strafdrohung bestimmen, gegeneinander abzuwägen. Auf das Ausmaß des Verschuldens ist besonders Bedacht zu nehmen. Unter Berücksichtigung der Eigenart des Verwaltungsstrafrechtes sind die Paragraphen 32 bis 35 des Strafgesetzbuches sinngemäß anzuwenden. Die Einkommens- und Vermögensverhältnisse und allfällige Sorgepflichten des Beschuldigten sind bei der Bemessung von Geldstrafen zu berücksichtigen. Der Unrechtsgehalt der dem Beschwerdeführer angelasteten Verwaltungsübertretung ist nicht unerheblich, weil die hier maßgeblichen Bestimmungen des AZG insbesondere dem Schutz von Arbeitnehmern vor Schädigung oder Gefährdung der Gesundheit dienen sollen. Durch die gehäuften Übertretungen im Zusammenhang mit der Überschreitung der täglichen Arbeitszeit bzw in einem Fall der Überschreitung der erlaubten Wochenarbeitszeit wurde dieser Schutzzweck massiv unterlaufen. Als Verschuldensform kommt im gegenständlichen Fall zumindest Fahrlässigkeit in Betracht. Strafmildernd wurde bereits von der Erstinstanz die bisherige Unbescholtenheit des Beschwerdeführers berücksichtigt. Wenn auch die vom Beschwerdeführer behauptete und von den Zeugen bestätigte Pausenregelung nicht bei der Berechnung der täglichen Arbeitszeit im Sinne der angeführten Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes zu berücksichtigen war, so wirkt sich diese zumindest strafmildernd aus (vgl § 34 Z 12 StGB). Darüber hinaus liegt nach Ansicht des Landesverwaltungsgerichtes Tirol eine fehlende Schuldeinsicht – im Gegensatz zu den Ausführungen der Verwaltungsstrafbehörde - nicht vor, zumal der Beschwerdeführer sehr wohl nach Anzeigenerstattung durch das Arbeitsinspektorat X sofort mit einer Totaländerung der Arbeitseinteilung bei den angeführten Arbeitnehmern zur Herstellung einer gesetzmäßigen Arbeitszeiteinteilung reagiert hat Bei der Strafbemessung war allerdings die Anzahl und das zum Teil erhebliche Ausmaß der AZG-Überschreitungen erschwerend zu berücksichtigen.Als Verschuldensform kommt im gegenständlichen Fall zumindest Fahrlässigkeit in Betracht. Strafmildernd wurde bereits von der Erstinstanz die bisherige Unbescholtenheit des Beschwerdeführers berücksichtigt. Wenn auch die vom Beschwerdeführer behauptete und von den Zeugen bestätigte Pausenregelung nicht bei der Berechnung der täglichen Arbeitszeit im Sinne der angeführten Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes zu berücksichtigen war, so wirkt sich diese zumindest strafmildernd aus vergleiche Paragraph 34, Ziffer 12, StGB). Darüber hinaus liegt nach Ansicht des Landesverwaltungsgerichtes Tirol eine fehlende Schuldeinsicht – im Gegensatz zu den Ausführungen der Verwaltungsstrafbehörde - nicht vor, zumal der Beschwerdeführer sehr wohl nach Anzeigenerstattung durch das Arbeitsinspektorat römisch zehn sofort mit einer Totaländerung der Arbeitseinteilung bei den angeführten Arbeitnehmern zur Herstellung einer gesetzmäßigen Arbeitszeiteinteilung reagiert hat Bei der Strafbemessung war allerdings die Anzahl und das zum Teil erhebliche Ausmaß der AZG-Überschreitungen erschwerend zu berücksichtigen. Bezüglich der wirtschaftlichen Verhältnisse hat der Beschwerdeführer keine Angaben gemacht. Es war daher insofern eine Schätzung vorzunehmen, wobei mangels gegenteiliger Anhaltspunkte von durchschnittlichen wirtschaftlichen Verhältnissen ausgegangen werden konnte. Unter Berücksichtigung dieser Strafbemessungsgründe erscheinen die verhängten Geldstrafen jedoch bei den Pkt. 1.-

1. als überhöht. Bei Spruchpunkt 1 wird die Geldstrafe auf Euro 460,-- (Ersatzfreiheitsstrafe: 84 Stunden) herabgesetzt. Zu Spruchpunkt
2. wird die Geldstrafe auf Euro 350,-- (Ersatzfreiheitsstrafe: 60 Stunden), zu Spruchpunkt
3. auf Euro 690,-- (Ersatzfreiheitsstrafe: 5 Tage) und zu Spruchpunkt
4. auf Euro 170,-- (Ersatzfreiheitsstrafe 30 Stunden) herabgesetzt. Die verhängten Geldstrafen sind damit bei ca. 25 %, 19 %, 37 % und 9 % des Strafrahmens angesiedelt. Sie sind damit jedenfalls – einerseits unter Berücksichtigung des Unrechtsgehaltes der Verwaltungsübertretungen, der Anzahl und dem Ausmaß der Tagesarbeitszeitüberschreitungen und andererseits der absoluten Unbescholtenheit des Beschwerdeführers zum Tatzeitpunkt und der weiteren oben angeführten Milderungsgründe- als schuld- und tatangemessen anzusehen. Sie sind auch erforderlich, um den Beschwerdeführer in Hinkunft von derartigen Verwaltungsübertretungen abzuhalten. Zu Spruchpunkt
5. wurde durch die Strafbehörde die Mindeststrafe verhängt. Diese war spruchgemäß zu bestätigen, allerdings war die Ersatzfreiheitsstrafe auf 12 Stunden herabzusetzen. Bei einer höchstmöglichen Ersatzfreiheitsstrafe von 2 Wochen erscheint bei einer Ausschöpfung des Strafrahmens von nur 3,9 % die Verhängung einer Ersatzfreiheitsstrafe von 12 Stunden als ausreichend. Die Voraussetzungen für ein Vorgehen nach § 45 Abs 1 zweiter Satz VStG in Verbindung mit § 45 Abs 1 Z4 VStG lagen nicht vor, da es bereits an dem nach dieser Gesetzesbestimmung geforderten geringfügigen Verschulden fehlt.Die Voraussetzungen für ein Vorgehen nach Paragraph 45, Absatz eins, zweiter Satz VStG in Verbindung mit Paragraph 45, Absatz eins, Z4 VStG lagen nicht vor, da es bereits an dem nach dieser Gesetzesbestimmung geforderten geringfügigen Verschulden fehlt. Es war daher spruchgemäß zu entscheiden. Der Kostenspruch stützt sich auf die dort angeführten Gesetzesbestimmungen. V. Unzulässigkeit der ordentlichen Revision:römisch fünf. Unzulässigkeit der ordentlichen Revision: Die ordentliche Revision ist unzulässig, da keine Rechtsfrage iSd Art 133 Abs 4 B-VG zu beurteilen war, der grundsätzliche Bedeutung zukommt. Weder weicht die gegenständliche Entscheidung von der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ab, noch fehlt es an einer Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes. Weiters ist die dazu vorliegende Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes auch nicht als uneinheitlich zu beurteilen. Ebenfalls liegen keine sonstigen Hinweise auf eine grundsätzliche Bedeutung der zu lösenden Rechtsfrage vor. Es wird hierbei auf die in der Entscheidung angeführte Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes verwiesen.Die ordentliche Revision ist unzulässig, da keine Rechtsfrage iSd Artikel 133, Absatz 4, B-VG zu beurteilen war, der grundsätzliche Bedeutung zukommt. Weder weicht die gegenständliche Entscheidung von der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ab, noch fehlt es an einer Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes. Weiters ist die dazu vorliegende Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes auch nicht als uneinheitlich zu beurteilen. Ebenfalls liegen keine sonstigen Hinweise auf eine grundsätzliche Bedeutung der zu lösenden Rechtsfrage vor. Es wird hierbei auf die in der Entscheidung angeführte Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes verwiesen. Landesverwaltungsgericht Tirol Dr. Ines Kroker (Richterin) European Case Law IdentifierECLI:AT:LVWGTI:2014:LVwG.2013.12.1523.2