Abkommen über den gegenseitigen Schutz klassifizierter Informationen (Finnland)

Was regelt diese Vorschrift?

• Die Kennzeichnung und den Schutz von Kopien und Übersetzungen klassifizierter Informationen.
• Die Beschränkung der Anzahl von Übersetzungen und Kopien auf das notwendige Minimum.
• Die Bedingungen für die Übersetzung, Vervielfältigung und Vernichtung von Informationen mit den höchsten Geheimhaltungsstufen.
• Die Vernichtung von klassifizierten Informationen in Krisensituationen.

Wen betrifft diese Vorschrift?

• Beide Parteien des Abkommens (Finnland und Österreich), die klassifizierte Informationen austauschen.
• Empfänger von klassifizierten Informationen, die diese übersetzen, kopieren oder vernichten müssen.

Was sind die Eckpunkte?

• Alle Kopien und Übersetzungen müssen die gleichen Geheimhaltungsstufen wie die Originale tragen und geschützt werden.
• Übersetzungen und Kopien sind auf ein Minimum für den amtlichen Zweck zu beschränken.
• Informationen der höchsten Stufe (ERITTÄIN SALAINEN / YTTERST HEMLIG oder STRENG GEHEIM) dürfen nur mit schriftlicher Zustimmung der herausgebenden Partei übersetzt, vervielfältigt oder vernichtet werden.
• Informationen der höchsten Stufe, die nicht mehr benötigt werden, müssen an die herausgebende Partei zurückgesendet werden.
• Informationen der Stufe SALAINEN / HEMLIG oder GEHEIM oder niedriger sind nach nationalen Gesetzen zu vernichten, wenn sie nicht mehr benötigt werden.
• In Krisensituationen müssen klassifizierte Informationen sofort vernichtet werden, und die herausgebende Partei ist darüber zu informieren.