Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 1 от 2007 г. за водене, съхраняване и достъп до търговския регистър

Държавен вестник Министерство на правосъдието брой: 6, от дата 23.1.2009 г. Официален раздел / МИНИСТЕРСТВА И ДРУГИ ВЕДОМСТВА стр.104 Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 1 от 2007 г. за вод

§ 1, т.

3 от Закона за регистър БУЛСТАТ; попълването на това поле не е задължително; е) поле № 7 “Управители”, в което се посочват името и ЕГН/ЛНЧ на физическите лица, които са назначени за управители на европейското обединение по икономически интереси с учредителния договор или с решение на членовете на европейското обединение по икономически интереси; ж) поле № 8 “Начин на управление”, в което се отбелязва начинът на управление (“заедно”, “поотделно” или “по друг начин”, като в този случай се посочва по какъв друг начин се осъществява); това поле не се попълва, когато европейското обединение по икономически интереси се управлява само от едно лице; з) поле № 11 “Начин на представляване”, в което се отбелязва начинът на представляване (“заедно”, “поотделно” или “по друг начин”, като в този случай се посочва по какъв друг начин се осъществява); това поле не се попълва, когато европейското обединение по икономически интереси се представлява само от едно лице; и) поле № 16б “Срок на европейското обединение по икономически интереси”, в което се посочва датата, на която изтича срокът, за който е учредено европейското обединение по икономически интереси, или се описва начинът, по който той се определя, ако в учредителния договор е уговорен срок; к) поле № 17 “Специални условия”, в което се посочват условията във връзка с учредяването, съществуването и прекратяването на европейското обединение по икономически интереси (например цел); л) поле № 20а “Неограничено отговорни членове на европейското обединение по икономически интереси”, в което се посочват името, ЕГН/ЛНЧ и държавата, населеното място, пощенският код, областта, общината, районът, жилищният комплекс, улицата, номерът на сградата, номерът на входа, номерът на етажа и номерът на апартамента, където е постоянният адрес на членовете на европейското обединение по икономически интереси, съответно фирмата/наименованието, ЕИК/кодът по БУЛСТАТ, респ. компетентният орган по регистрация и номер на регистрацията (ако съществуват такива), и държавата, населеното място, пощенският код, областта, общината, районът, жилищният комплекс, улицата, номерът на сградата, номерът на входа, номерът на етажа и номерът на апартамента или офиса, където е седалището и адресът на управление (или местопребиваването) на членовете на европейското обединение по икономически интереси; в случаите на приемане на нов член в това поле се посочва и датата на приемането му в европейското обединение по икономически интереси, както и дали новоприетият член на европейското обединение по икономически интереси се освобождава от отговорност за задълженията на европейското обединение по икономически интереси, възникнали преди приемането му, в съответствие с чл. 26, ал. 2 от Регламент (ЕИО) 2137/85; м) поле № 27 “Заличаване на търговеца”, в което се отбелязва заявяването за вписване на заличаване на европейското обединение по икономически интереси; н) поле № 27а “Заличаване поради преместване на седалището в друга държава членка”, в което се отбелязва заявяването за заличаване на европейско обединение по икономически интереси поради преместване на седалището по чл. 14, ал. 1 от Регламент (ЕИО) 2137/85 на територията на друга държава членка, като се попълват държавата членка, новото седалище, новият адрес на управление, компетентният орган и номерът по новата регистрация. 2. Група “Допълнителна информация” с единствено поле № 71 “Преместване на седалището от друга държава членка в Република България”, в което се посочват компетентният орган, номерът по досегашната регистрация, държавата, досегашното седалище и адрес на управление на европейското обединение по икономически интереси. 3. Група “Поделения на европейско обединение по икономически интереси” с единствено поле № 60 “Поделения на европейското обединение по икономически интереси, регистрирани в други държави членки”, в което се посочват фирмите на регистрираните в други държави членки поделения на европейското обединение по икономически интереси, компетентният орган по регистрация и номерът, под който поделението на европейското обединение по икономически интереси е вписано, държавата, населеното място, пощенският код, областта, общината, районът, жилищният комплекс, улицата, номерът на сградата, номерът на входа, номерът на етажа и номерът на апартамента или офиса на поделението на европейското обединение по икономически интереси, регистрирано в друга държава членка. Чл. 33д.

(1)Към заявлението се прилагат:

учредителният договор;
решението на членовете на европейското обединение по икономически интереси за назначаване на управител или управители, ако управителят или управителите не са назначени с учредителния договор;
нотариално завереното съгласие и образец от подписа на всеки от управителите на европейското обединение по икономически интереси;
декларация от всеки от управителите на европейското обединение по икономически интереси, че отговаря на изискванията по чл. 19, ал. 1 от Регламент (ЕИО) 2137/85;
документът, установяващ съществуването на юридическо лице - член на европейското обединение по икономически интереси, и удостоверяващ лицата, които го представляват по националния му закон (само за юридическо лице - член на европейското обединение по икономически интереси, което не е учредено по българското право);
решението на съответния орган на юридическото лице - член, за участие в европейското обединение по икономически интереси;
ако предметът на дейност е подчинен на разрешителен режим, се прилага съответният лиценз или разрешение, когато това се изисква от закон за извършване на вписването;
другите документи съгласно изискванията на закон.

(2)При преместване на седалището на регистрирано в друга държава членка европейско обединение по икономически интереси на територията на Република България по чл. 14, ал. 1 от Регламент (ЕИО) 2137/85 към посочените в ал. 1 документи се прилагат и:

документ, установяващ съществуването на европейското обединение по икономически интереси и удостоверяващ лицата, които го представляват, както и компетентния орган по регистрация и номера, под който европейското обединение по икономически интереси е вписано;
предложението за преместване на седалището по чл. 14, ал. 1 от Регламент (ЕИО) 2137/85;
доказателства, че предложението за преместване на седалището по чл. 14, ал. 1 от Регламент (ЕИО) 2137/85 е надлежно оповестено по реда на чл. 7 и 8 от Регламент (ЕИО) 2137/85;
декларация от управителя или от управителите, че компетентният орган по чл. 14, ал. 4 от Регламент (ЕИО) 2137/85 в държавата членка, от която се премества седалището в Република България, не е възразил срещу преместването в срока по чл. 14, ал. 1 от Регламент (ЕИО) 2137/85;
решение на членовете на европейското обединение по икономически интереси за преместване на седалището на територията на Република България, взето с единодушие; Чл. 33е. При промяна на обстоятелствата към заявлението се прилагат:
решението на членовете на европейското обединение по икономически интереси;
заверен от управителя или управителите на европейското обединение по икономически интереси препис на актуалния учредителен договор с всички изменения, включително всяка промяна в състава на европейското обединение по икономически интереси, както и всяка клауза, с която новоприет член се освобождава от отговорност за задълженията на европейското обединение по икономически интереси, възникнали преди приемането му, в съответствие с чл. 26, ал. 2 от Регламент (ЕИО) 2137/85;
документите, доказващи вписването и заличаването в друга държава членка на поделение на европейското обединение по икономически интереси със седалище в Република България;
съдебното решение, с което се обявява недействителността на европейското обединение по икономически интереси на основание чл. 70 от Търговския закон;
решението на членовете за назначаване или за прекратяване мандата на управител или управители на европейското обединение по икономически интереси, техните имена и ЕГН/ЛНЧ, а в случаите на назначаване - и дали те могат да действат поотделно или трябва да действат заедно;
нотариално завереното съгласие и образец от подписа на всеки новоназначен управител на европейското обединение по икономически интереси;
декларация от всеки новоназначен управител на европейското обединение по икономически интереси, че отговаря на изискванията по чл. 19, ал. 1 от Регламент (ЕИО) 2137/85;
документите, доказващи прекратяването на мандата на всеки управител;
единодушното съгласие на членовете на европейското обединение по икономически интереси за прехвърляне изцяло или частично на участието в европейското обединение по икономически интереси от страна на негов член по чл. 22, ал. 1 от Регламент (ЕИО) 2137/85, както и документът, установяващ това прехвърляне;
решението на членовете на европейското обединение по икономически интереси, с което се постановява или установява прекратяване на европейското обединение по икономически интереси в съответствие с чл. 31 от Регламент (ЕИО) 2137/85;
съдебното решение, с което се постановява прекратяване на европейското обединение по икономически интереси в съответствие с чл. 31 и 32 от Регламент (ЕИО) 2137/85;
при прекратяване на членство - документите, установяващи прекратяването на членството (съдебно решение за поставяне на член - физическо лице, под запрещение; актът за смърт на член - физическо лице; документът, установяващ прекратяването на член - юридическо лице; съдебното решение за изключване на член; решението на членовете на европейското обединение по икономически интереси за изключване на член, ако е предвидено в учредителния договор; съгласие на съдружниците за напускане на член; заявление за напускане по чл. 27, т. 1, предл. 2 от Регламент (ЕИО) 2137/85;
при заличаване на европейското обединение по икономически интереси: балансът към датата на приключване на ликвидацията, пояснителният доклад към баланса и годишният отчет на ликвидатора; протоколът за приемане на баланса, на пояснителния доклад към баланса, на годишния отчет на ликвидатора, за освобождаване на ликвидатор от отговорност и за разпределение на имуществото на европейското обединение по икономически интереси, удостоверението за предаване на разплащателните ведомости, издадено от териториалното поделение на Националния осигурителен институт съгласно чл. 5, ал. 10 от Кодекса за социално осигуряване;
при заличаване на европейското обединение по икономически интереси поради преместване на седалището от Република България на територията на друга държава членка: декларация от управителя или от управителите, че европейското обединение по икономически интереси не притежава земя в Република България; решение на членовете на европейското обединение по икономически интереси за преместване на седалището от Република България на територията на друга държава членка, взето с единодушие; доказателства, че европейското обединение по икономически интереси е вписано в регистъра по новото седалище;
други документи, съгласно изискванията на закон.” §
Създава се раздел IХв с единствен член 33з: “Раздел IXв Заявление за вписване на обстоятелства относно поделение в Република България на европейско обединение по икономически интереси (ЕОИИ) със седалище в друга държава членка Чл. 33з.

(1)Вписването, промяната в обстоятелствата и заличаването на поделение в Република България на европейско обединение по икономически интереси със седалище в друга държава членка се посочват в заявление по образец съгласно приложение № А11 в полета, обединени в група “Основни обстоятелства”, както следва:

поле № 2 “Фирма”, в което се посочва наименованието, под което поделението в Република България на европейско обединение по икономически интереси извършва дейността си;
поле № 4 “Изписване на чужд език”, в което се посочва начинът, по който фирмата (включително означението за правната форма) се изписва на латиница; попълването на това поле не е задължително;
поле № 5 “Седалище и адрес на управление”, в което се посочват държавата, населеното място, пощенският код, областта, общината, районът, жилищният комплекс, улицата, номерът на сградата, номерът на входа, номерът на етажа и номерът на апартамента или офиса, в който се помещава управлението на дейността на поделението на европейското обединение по икономически интереси със седалище в друга държава членка; по желание може да се посочат телефон, факс, адрес на електронна поща, интернет страница и адрес за кореспонденция с Националната агенция за приходите на територията на страната с населеното място, пощенския код, областта, общината, района, жилищния комплекс, улицата, номера на сградата, номера на входа, номера на етажа и номера на апартамента или офиса;
поле № 22в “Европейско обединение по икономически интереси”, в което се посочва наименованието на европейското обединение по икономически интереси; компетентният орган по регистрация и номерът, под който европейското обединение по икономически интереси е вписано; името на лицата, които представляват европейското обединение по икономически интереси според регистъра, в който са вписани, начинът на представляване, както и ликвидаторите и синдиците и техните правомощия; заличаването на европейското обединение по икономически интереси (при заявяване на това обстоятелство се отбелязва “заличен”);
поле № 22г “Прекратяване и ликвидация на европейското обединение по икономически интереси”, в което се отбелязват: прекратяване на европейското обединение по икономически интереси, започване на ликвидация, продължаване на дейността, прекратяване и приключване на ликвидацията;
поле № 22д “Несъстоятелност на европейското обединение по икономически интереси”, в което се посочват обстоятелствата от актовете на съда по несъстоятелността, които се вписват в регистъра на държавата членка, в който е вписано европейското обединение по икономически интереси, и решенията по чл. 759, ал. 1 и чл. 760, ал. 3 от Търговския закон (номер и дата на решението и съдът по несъстоятелност), ако има такива;
поле № 28а “Заличаване на поделението на европейското обединение по икономически интереси”, в което се отбелязва заявяването за вписване на заличаване на поделението на европейското обединение по икономически интереси.

(2)За целите на регистрацията европейското обединение по икономически интереси представя в търговския регистър преписи от документите, които се представят в регистъра на държавата членка по седалището на европейското обединение по икономически интереси в съответствие с чл. 10 от Регламент (ЕИО) 2137/85.” §

Създава се раздел IХг с членове 33и и 33к: “Раздел IXг Заявление за вписване на обстоятелства относно европейско дружество Чл. 33и. Подлежащите на вписване обстоятелства относно европейско дружество по Регламент (ЕО) № 2157/2001 на Съвета относно Устава на европейското дружество (SE), OB L 294/2001г., се посочват в заявление по образец съгласно приложение № А12 в полета, обединени в групи, както следва:
Група “Основни обстоятелства” със следните полета: а) поле № 2 “Фирма”, в което се посочва наименованието, под което дружеството извършва търговска дейност, без да се посочва правната форма; б) поле № 4 “Изписване на чужд език”, в което се посочва начинът, по който фирмата се изписва на латиница, както и означение на правната форма на латиница (“SE”); попълването на това поле не е задължително; в) поле № 5 “Седалище и адрес на управление”, в което се посочват държавата, населеното място, пощенският код, областта, общината, районът, жилищният комплекс, улицата, номерът на сградата, номерът на входа, номерът на етажа и номерът на апартамента или офиса, в който се помещава управлението на дейността на европейското дружество; по желание може да се посочат телефон, факс, адрес на електронна поща, интернет страница и адрес за кореспонденция с Националната агенция за приходите на територията на страната с населеното място, пощенския код, областта, общината, района, жилищния комплекс, улицата, номера на сградата, номера на входа, номера на етажа и номера на апартамента или офиса; г) поле № 6 “Предмет на дейност”, в което се посочва предметът на дейност на европейското дружество; д) поле № 6а “Основна дейност по НКИД”, в което се посочва основната икономическа дейност на търговеца, класифицирана в Националната класификация на икономическите дейности,

§ 1, т.

3 от Закона за регистър БУЛСТАТ; попълването на това поле не е задължително; е) поле № 10 “Представители”, в което се посочват името/фирмата/наименованието и ЕГН/ЛНЧ/ЕИК/код по БУЛСТАТ на лицата, представляващи дружеството, а в случаите, когато представител е юридическо лице - и името и ЕГН/ЛНЧ на лицата, представляващи юридическото лице - представител; ж) поле № 11 “Начин на представляване”, в което се отбелязва начинът на представляване (“заедно”, “поотделно” или “по друг начин”, като в този случай се посочва по какъв друг начин се осъществява); това поле не се попълва, когато дружеството се представлява само от едно лице; з) поле № 12а “Управителен орган” (при едностепенна система на управление), в което се посочват датата на изтичане на мандата му или се описва начинът, по който той се определя, както и името и ЕГН/ЛНЧ, съответно фирмата/наименованието и ЕИК/кодът по БУЛСТАТ, на членовете на управителния орган; и) поле № 13б “Ръководен орган” (при двустепенна система на управление), в което се посочват датата на изтичане на мандата му или се описва начинът, по който той се определя, както и името и ЕГН/ЛНЧ, съответно фирмата/наименованието и ЕИК/кодът по БУЛСТАТ, на членовете на ръководния орган; к) поле № 14б “Надзорен орган” (при двустепенна система на управление), в което се посочват датата на изтичане на мандата му или се описва начинът, по който той се определя, както и името и ЕГН/ЛНЧ, съответно фирмата/наименованието и ЕИК/кодът по БУЛСТАТ, на членовете на надзорния орган; л) поле № 16 “Срок на дружеството”, в което се посочва датата, на която изтича срокът, за който е учредено дружеството, или се описва начинът, по който той се определя, ако в дружествения договор е уговорен срок; м) поле № 17 “Специални условия”, в което се посочват условията във връзка с учредяването, съществуването и прекратяването на дружеството; н) поле № 23 “Едноличен собственик на капитала”, в което при европейско дружество с един акционер се посочват фирмата/наименованието и ЕИК/кодът по БУЛСТАТ на едноличния собственик на капитала; о) поле № 23б “Холдингово европейско дружество като акционер”, в което се посочват фирмата, ЕИК, седалището и адресът на управление на акционера - холдингово европейско дружество, както и компетентният орган по регистрация и данни за регистрацията му, когато ационерът - холдингово европейско дружество, има седалище в друга държава членка; п) поле № 24а “Скрита непарична вноска”, в което се отбелязва обстоятелството, че е взето решение на общото събрание на европейското дружество по чл. 73б от Търговския закон във връзка с чл. 9, ал. 1, буква “в”, т. “ii” от Регламент (ЕО) № 2157/2001; р) поле № 27 “Заличаване на търговеца”, в което се отбелязва заличаването на европейското дружество.

Група “Допълнителна информация” със следните полета: а) поле № 70 “Начин на учредяване на европейското дружество”, в което се посочва начинът на учредяване съгласно чл. 2 от Регламент (ЕО) № 2157/2001 (“чрез вливане по чл. 2, ал. 1 и чл. 17 до чл. 31 от Регламент (ЕО) № 2157/2001”, “чрез сливане по чл. 2, ал. 1 и чл. 17 до чл. 31 от Регламент (ЕО) № 2157/2001”, “чрез учредяване на холдингово европейско дружество по чл. 2, ал. 2 и чл. 32 до чл. 34 от Регламент (ЕО) № 2157/2001”; “чрез учредяване на дъщерно европейско дружество по чл. 2, ал. 3 и чл. 35 и 36 от Регламент (ЕО) № 2157/2001” или “чрез преобразуване на съществуващо акционерно дружество в европейско дружество по чл. 2, ал. 4 и чл. 37 от Регламент (ЕО) № 2157/2001”); б) поле № 71 “Преместване на седалището от друга държава членка в Република България”, в което се посочват компетентният орган, номерът по досегашната регистрация, държавата, досегашното седалище и адрес на управление на европейското дружество.
Група “Капитал” със следните полета: а) поле № 31 “Размер”, в което се посочва размерът на капитала, както и валутата, в която е определен (в левове или в евро); б) поле № 31а “Акции”, в което се посочват видът, броят и номиналната стойност на акциите в съответната валута, в която е определен капиталът (в левове или в евро), правата за отделните класове акции и особените условия за тяхното прехвърляне; в) поле № 32 “Внесен капитал”, в което се посочва размерът на внесената част от капитала в съответната валута, в която е определен капиталът (в левове или в евро); г) поле № 33 “Непарична вноска”, в което се посочват видът и стойността на непаричната вноска в съответната валута, в която е определен капиталът (в левове или в евро), ако има такава; д) поле № 34 “Решение за обратно изкупуване на акции”, в което се отбелязва обстоятелството, че е взето решение за обратно изкупуване на акции. Чл. 33к.

(1)При учредяване на европейско дружество със седалище в Република България чрез вливане/сливане по чл. 2, ал. 1 от Регламент (ЕО) № 2157/2001, когато приемащото/новоучреденото дружество е със седалище в Република България, към заявлението по предходния член се прилагат:

планът за вливане/сливане;
докладът на органа на управление във връзка с учредяването на европейско дружество;
докладът на проверителя/ите;
решението на общото събрание на всяко от участващите дружества за одобряване на плана за вливане/сливане;
удостоверението по чл. 25, ал. 2 от Регламент (ЕО) № 2157/2001 за всяко от участващите дружества, които не са със седалище в Република България;
уставът на приемащото/новоучреденото дружество;
необходимите документи за вписване на избраните органи;
списъкът на лицата, придобиващи акции в европейското дружество, както и посочване на вида на акциите;
декларацията на депозитаря, че са му предадени временните удостоверения или акциите, съответно доказателства, че пред Централния депозитар са заявени обстоятелствата по чл. 262ч, ал. 5 от Търговския закон;
споразумението по чл. 14, ал. 1 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
решението на специалния орган за преговори по чл. 14, ал. 6 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
решението на органа на управление по чл. 16, ал. 2 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
разрешението от Комисията за защита на конкуренцията, когато издаването му е задължително съгласно Закона за защита на конкуренцията;
удостоверението за уведомяване на териториалната дирекция на Националната агенция по приходите по чл. 77, ал. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс за всяко от участващите дружества със седалище в Република България;
съгласието на Агенцията за приватизация в случаите по чл. 28, ал. 6 от Закона за приватизация и следприватизационен контрол;
другите документи съгласно изискванията на закон.

(2)При учредяване на холдингово европейско дружество по чл. 2, ал. 2 от Регламент (ЕО) № 2157/2001 със седалище в Република България към заявлението по предходния член се прилагат:

планът за учредяване на холдингово европейско дружество;
докладът на органите на управление на иницииращите учредяването дружества във връзка с учредяването на холдинговото европейско дружество;
докладът на проверителя/ите;
решението на общото събрание на всяко от дружествата, иницииращи учредяването на холдингово европейско дружество, за одобряване на плана за учредяване на холдингово европейско дружество;
уставът на европейското дружество;
учредителният акт или протоколът от учредителното събрание;
документът, установяващ съществуването на юридическо лице - учредител, и удостоверяващ лицата, които го представляват по националния му закон (само за юридическо лице - учредител, което не е учредено по българското право);
протоколът от заседание на надзорния орган за избор на членове на ръководния орган;
протоколът от заседание на управителния орган, съответно ръководния орган, за избор на лица, които да представляват дружеството;
ако уставът допуска член на орган на управление да може да бъде юридическо лице - решението на компетентния орган на юридическото лице за определяне на представител на члена за изпълнение на задълженията му в органа, както и документът, установяващ съществуването на юридическото лице и удостоверяващ лицата, които го представляват по националния му закон, ако лицето не е учредено по българското право;
декларацията от учредител по чл. 160, ал. 2 от Търговския закон;
нотариално завереното съгласие от член на орган на управление на европейското дружество и декларацията по чл. 234, ал. 3 от Търговския закон;
нотариално завереното съгласие и образецът от подписа на лицата, овластени да представляват дружеството по чл. 235, ал. 3 от Търговския закон;
лицензът или разрешението за извършване на определена дейност, за която отделен закон предвижда това;
документът, удостоверяващ професионалната квалификация или правоспособността на член на орган на управление съгласно изискванията на закон;
списъкът на лицата, придобиващи акции в европейското дружество, както и посочване на вида на акциите;
при непарична вноска - заключението на вещите лица - оценители по чл. 72, ал. 2 от Търговския закон; доказателствата, че вносителят е носител на правата - предмет на непаричната вноска, и писменото съгласие на вносителя с описание на вноската и нотариална заверка на подписа му;
споразумението по чл. 14, ал. 1 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
решението на специалния орган за преговори по чл. 14, ал. 6 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
решението на органа на управление по чл. 16, ал. 2 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
разрешението от Комисията за защита на конкуренцията, когато издаването му е задължително съгласно Закона за защита на конкуренцията;
другите документи, съгласно изискванията на закон.

(3)При учредяване на дъщерно европейско дружество по чл. 2, ал. 3 от Регламент (ЕО) № 2157/2001 със седалище в Република България към заявлението по предходния член се прилагат:

уставът на европейското дружество;
учредителният акт или протокол от учредително събрание;
решението на компетентен орган на юридическо лице - учредител, за учредяване на дъщерно европейско дружество;
документът, установяващ съществуването на юридическо лице - учредител, и удостоверяващ лицата, които го представляват по националния му закон (само за юридическо лице - учредител, което не е учредено по българското право);
протоколът от заседание на надзорния орган за избор на членове на ръководния орган;
протоколът от заседание на управителния орган, съответно ръководния орган, за избор на лица, които да представляват дружеството;
ако уставът допуска член на орган на управление да може да бъде юридическо лице - решението на компетентния орган на юридическото лице за определяне на представител на члена за изпълнение на задълженията му в органа, както и документът, установяващ съществуването на юридическото лице и удостоверяващ лицата, които го представляват по националния му закон, ако лицето не е учредено по българското право;
декларацията от учредител по чл. 160, ал. 2 от Търговския закон;
нотариално завереното съгласие от член на орган на управление на европейското дружество и декларацията по чл. 234, ал. 3 от Търговския закон;
нотариално завереното съгласие и образецът от подписа на лицата, овластени да представляват дружеството по чл. 235, ал. 3 от Търговския закон;
лицензът или разрешението за извършване на определена дейност, за която отделен закон предвижда това;
документът, удостоверяващ професионалната квалификация или правоспособността на член на орган на управление съгласно изискванията на закон;
списъкът на лицата, придобиващи акции в европейското дружество, както и посочване на вида на акциите;
при парична вноска - документът за внесен в банка капитал;
при непарична вноска - заключението на вещите лица - оценители по чл. 72, ал. 2 от Търговския закон; доказателствата, че вносителят е носител на правата - предмет на непаричната вноска, и писменото съгласие на вносителя с описание на вноската и нотариална заверка на подписа му;
споразумението по чл. 14, ал. 1 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
решението на специалния орган за преговори по чл. 14, ал. 6 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
решението на орган на управление по чл. 16, ал. 2 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
разрешението от Комисията за защита на конкуренцията, когато издаването му е задължително съгласно Закона за защита на конкуренцията;
другите документи съгласно изискванията на закон.

(4)При преобразуване на акционерно дружество със седалище в Република България в европейско дружество със седалище в Република България по чл. 2, ал. 4 от Регламент (ЕО) № 2157/2001 към заявлението по предходния член се прилагат:

планът за преобразуване на акционерното дружество в европейско дружество;
докладът на управителния съвет/съвета на директорите във връзка с преобразуването на акционерното дружество в европейско дружество;
докладът на проверителя/ите;
решението на общото събрание на акционерите за одобряване на плана за преобразуване на акционерното дружество в европейско дружество;
уставът на европейското дружество;
необходимите документи за вписване на избраните органи;
списъкът на лицата, придобиващи акции, както и посочване на вида на акциите;
декларацията на депозитаря, че са му предадени временните удостоверения или акциите, съответно доказателства, че пред Централния депозитар са заявени обстоятелствата по чл. 262ч, ал. 5 от Търговския закон;
споразумението по чл. 14, ал. 1 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
решението на специалния орган за преговори по чл. 14, ал. 6 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
решението на орган на управление по чл. 16, ал. 2 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
удостоверението за уведомяване на териториалната дирекция на Националната агенция за приходите по чл. 77, ал. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс;
съгласието на Агенцията за приватизация в случаите по чл. 28, ал. 6 от Закона за приватизация и следприватизационен контрол;
другите документи съгласно изискванията на закон.

(5)При преместване на седалището на европейско дружество от друга държава членка в Република България по чл. 8 от Регламент (ЕО) № 2157/2001 към заявлението по предходния член се прилагат:

документът, установяващ съществуването на европейското дружество и отразяващ актуалното му правно състояние, издаден от компетентния орган по досегашното седалище;
предложението на управителния/ръководния орган за преместване на седалището;
докладът на управителния/ръководния орган във връзка с преместването на седалището;
решението на общото събрание на акционерите за преместване на седалището;
удостоверението по чл. 8, ал. 8 от Регламент (ЕО) № 2157/2001;
уставът на европейското дружество;
образецът от подписа на лицата, овластени да представляват дружеството по чл. 235, ал. 3 от Търговския закон;
лицензът или разрешението за извършване на определена дейност, за която отделен закон предвижда това;
другите документи съгласно изискванията на закон.

(6)При заявяването за вписване на промени в групи “Основни обстоятелства”, “Допълнителни обстоятелства” и “Капитал” се прилагат съответно правилата за заявяване за вписване на промени относно акционерно дружество, доколкото Регламент (ЕО) № 2157/2001 не предвижда друго.” §

Създава се раздел IХд с членове 33л - 33н: “Раздел IXд Заявление за вписване на обстоятелства относно европейско кооперативно дружество Чл. 33л. Подлежащите на вписване обстоятелства относно европейско кооперативно дружество по Регламент (ЕО) № 1435/2003 на Съвета относно Устава на Европейското кооперативно дружество (SCE), OB L 207/2003 се посочват в заявление по образец съгласно приложение № А13 в полета, обединени в групи, както следва:
група “Основни обстоятелства” със следните полета: а) поле № 2 “Фирма”, в което се посочва наименованието на европейското кооперативно дружество, без да се посочва правната форма; б) поле № 3 “Правна форма”, в което се отбелязва дали кооперативното дружество е европейско кооперативно дружество с ограничена отговорност, или европейско кооперативно дружество; в) поле № 4 “Изписване на чужд език”, в което се посочва начинът, по който фирмата се изписва на латиница, както и означение на правната форма на латиница (SCE); попълването на това поле не е задължително; г) поле № 5 “Седалище и адрес на управление”, в което се посочват държавата, населеното място, пощенският код, областта, общината, районът, жилищният комплекс, улицата, номерът на сградата, номерът на входа, номерът на етажа и номерът на апартамента или офиса, в който се помещава управлението на дейността на европейското кооперативно дружество; по желание може да се посочат телефон, факс, адрес на електронна поща, интернет страница и адрес за кореспонденция с Националната агенция за приходите на територията на страната с населеното място, пощенския код, областта, общината, района, жилищния комплекс, улицата, номера на сградата, номера на входа, номера на етажа и номера на апартамента или офиса; д) поле № 6 “Предмет на дейност”, в което се посочва предметът на дейността на европейското кооперативно дружество; е) поле № 6а “Основна дейност по НКИД”, в което се посочва основната икономическа дейност на търговеца, класифицирана в Националната класификация на икономическите дейности,

§ 1, т.

3 от Закона за регистър БУЛСТАТ; попълването на това поле не е задължително; ж) поле № 10 “Представители”, в което се посочват името/фирмата/наименованието и ЕГН/ЛНЧ/ЕИК/код по БУЛСТАТ на лицата, представляващи европейското кооперативно дружество, а в случаите, когато представител е юридическо лице - и името и ЕГН/ЛНЧ на лицата, представляващи юридическото лице - представител; з) поле № 11 “Начин на представляване”, в което се отбелязва начинът на представляване (“заедно”, “поотделно” или “по друг начин”, като в този случай се посочва по какъв друг начин се осъществява); това поле не се попълва в случай, че европейското кооперативно дружество се представлява от едно лице; и) поле № 12б “Административен орган” (при едностепенна система на управление), в което се посочва датата на изтичане на мандата му или се описва начинът, по който той се определя, както и името и ЕГН/ЛНЧ, съответно фирмата/наименованието и ЕИК/кодът по БУЛСТАТ, на членовете на административния орган; к) поле № 12в “Заместници на членовете на административния орган”, в което се посочват името/фирмата/наименованието и ЕГН/ЛНЧ/ЕИК/кодът по БУЛСТАТ на избраните заместници за попълване състава на административния орган (ако уставът на европейското кооперативно дружество предвижда такава възможност); л) поле № 13 “Управителен орган” (при двустепенна система на управление), в което се посочва датата на изтичане на мандата му или се описва начинът, по който той се определя, както и името и ЕГН/ЛНЧ, съответно фирмата/наименованието и ЕИК/кодът по БУЛСТАТ, на членовете на управителния орган; м) поле № 13в “Заместници на членовете на управителния орган”, в което се посочват името/фирмата/наименованието и ЕГН/ЛНЧ/ЕИК/кодът по БУЛСТАТ на избраните заместници за попълване състава на управителния орган (ако уставът на европейското кооперативно дружество предвижда такава възможност); н) поле № 14б “Надзорен орган” (при двустепенна система на управление), в което се посочва датата на изтичане на мандата му или се описва начинът, по който той се определя, както и името и ЕГН/ЛНЧ, съответно фирмата/наименованието и ЕИК/кодът по БУЛСТАТ, на членовете на надзорния орган; о) поле № 14в “Заместници на членовете на надзорния орган”, в което се посочват името/фирмата/наименованието и ЕГН/ЛНЧ/ЕИК/кодът по БУЛСТАТ на избраните заместници за попълване състава на надзорния орган (ако уставът на европейското кооперативно дружество предвижда такава възможност); п) поле № 16 “Срок на дружеството”, в което се посочва датата, на която изтича срокът, за който е учредено европейското кооперативно дружество, или се описва начинът, по който той се определя, ако в устава е уговорен срок; р)поле № 17 “Специални условия”, в което се посочват условията във връзка с учредяването, съществуването и прекратяването на европейското кооперативно дружество; с) поле № 27 “Заличаване на търговеца”, в което се отбелязва заявяването за вписване на заличаване на европейското кооперативно дружество; 2. група “Допълнителна информация” със следните полета: а) поле № 70а “Начин на учредяване на европейското кооперативно дружество ”, в което се отбелязва начинът на учредяване на европейското кооперативно дружество съгласно чл. 2, ал. 1 от Регламент (ЕО) № 1435/2003 (“чрез първоначално учредяване по чл. 2, ал. 1, § 1 до § 3 от Регламент (ЕО) № 1435/2003”, “чрез вливане/сливане по чл. 2, ал. 1, § 4 и чл. 19 до чл. 34 от Регламент (ЕО) № 1435/2003”, и “чрез преобразуване на кооперация в европейско кооперативно дружество по чл. 2, ал. 1, § 5 и чл. 35 от Регламент (ЕО) № 1435/2003”); б) поле № 71 “Преместване на седалището от друга държава членка в Република България”, в което се посочват компетентният орган, номерът по досегашната регистрация, държавата, досегашното седалище и адрес на управление на европейското кооперативно дружество; 3. група “Капитал” със следните полета: а) поле № 31б “Минимален размер”, в което се посочва минималният размер на капитала съгласно устава и валутата, в която е изразен (левове или евро); б) поле № 32 “Внесен капитал”, в което се посочва размерът на внесената част от капитала в съответната валута, в която е определен капиталът (в левове или в евро); в) поле № 33 “Непарична вноска”, в което се посочват видът и стойността на непаричната вноска в съответната валута, в която е определен капиталът (в левове или в евро), ако има такава; г) поле № 25 “Отговорност над дяловите вноски”, в което се посочва размерът на отговорността на членовете на европейското кооперативно дружество над дяловите им вноски, когато такава отговорност е предвидена в устава; размерът се посочва в съответната валута, в която е определен капиталът (в левове или в евро). Чл. 33м.

(1)При учредяване на европейско кооперативно дружество чрез първоначално учредяване по чл. 2, ал. 1, § 1 до § 3 от Регламент (ЕО) № 1435/2003, когато седалището на европейското кооперативно дружество е в Република България, към заявлението по предходния член се прилагат:

уставът на европейското кооперативно дружество;
преписът от протокола от учредителното събрание, подписан от учредителите;
решението на компетентен орган на юридическо лице - учредител, за учредяване на европейското кооперативно дружество;
документът, установяващ съществуването на юридическо лице - учредител на европейското кооперативно дружество, и удостоверяващ лицата, упълномощени да го представляват съгласно националния му закон (само за юридическо лице - учредител, което не е учредено по българското право);
протоколът от заседание на надзорния орган за избор на членове на управителния орган (при двустепенна система на управление);
протоколът от заседание на административния орган (при едностепенна система на управление), съответно управителния орган (при двустепенна система на управление), за избор на лица, които да представляват дружеството;
ако уставът допуска член на орган на управление да бъде юридическо лице - решението на компетентния орган на юридическото лице за определяне на представител за изпълнение на задълженията му в органа, на който е член, както и документът, установяващ съществуването на юридическото лице и удостоверяващ лицата, които го представляват по националния му закон (само за юридическо лице, което не е учредено по българското право);
нотариално заверените образци от подписите на лицата, които представляват европейското кооперативно дружество;
декларациите на членовете на управителния и надзорния орган или на административния орган, че не са лишени от правото да заемат ръководна, отчетническа или материалноотговорна длъжност, както и че не се намират помежду си в брак или родство по права линия и не са братя и сестри;
декларациите на членовете на управителния и надзорния орган или на административния орган по чл. 46, ал. 2 от Регламент (ЕО) № 1435/2003;
свидетелството за съдимост на членовете на управителния и надзорния орган или на административния орган;
лицензът или разрешението за извършване дейността на европейското кооперативно дружество, в случай че такива се изискват със закон;
документът за професионална квалификация или правоспособност за член на управителния, надзорния или административния орган, в случай че такива се изискват със закон;
при парична вноска - документът за внесен в банка капитал;
при непарична вноска - заключението на вещите лица по чл. 72, ал. 2 от Търговския закон освен в изрично предвидените със закон случаи; декларацията по чл. 264 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс (при апортиране на вещно право върху недвижим имот или моторно превозно средство); доказателствата, че вносителят е съобщил на длъжника за прехвърляне на вземането, с изключение на случаите, когато вземането е срещу самото дружество (при апортиране на вземане); доказателствата, че вносителят е носител на правата - предмет на непаричната вноска;
споразумението по чл. 22, ал. 1 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
решението на специалния орган за преговори по чл. 22, ал. 6 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
решението на органа на управление по чл. 24, ал. 2 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
разрешението от Комисията за защита на конкуренцията, когато издаването му е задължително съгласно Закона за защита на конкуренцията;
другите документи съгласно изискванията на закон.

(2)При учредяване на европейско кооперативно дружество чрез вливане/сливане по чл. 2, ал. 1, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1435/2003, когато европейското кооперативно дружество е със седалище в Република България, към заявлението по предходния член се прилагат:

планът за вливане/сливане;
докладът на органа на управление на всяка от участващите кооперации във връзка с учредяване на европейското кооперативно дружество;
докладът на проверителя/ите;
решенията на общото събрание на всяка от участващите кооперации за одобряване на плана за вливане/сливане и устава;
удостоверението по чл. 29, ал. 2 от Регламент (ЕО) № 1435/2003 за всяка от участващите кооперации, която не е със седалище в Република България;
списъкът с данните и информацията по чл. 24, ал. 2 от Регламент (ЕО) № 1435/2003;
уставът на европейското кооперативно дружество;
необходимите документи за вписване на новоизбраните органи;
споразумението по чл. 22, ал. 1 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
решението на специалния орган за преговори по чл. 22, ал. 6 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
решението на органа на управление по чл. 24, ал. 2 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
удостоверението за уведомяване на териториалната дирекция на Националната агенция по приходите по чл. 77, ал. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс за всяка от участващите кооперации със седалище в Република България;
разрешението от Комисията за защита на конкуренцията, когато издаването му е задължително съгласно Закона за защита на конкуренцията;
другите документи съгласно изискванията на закон.

(3)При учредяване на европейско кооперативно дружество чрез преобразуване на кооперация в европейско кооперативно дружество по чл. 2, ал. 1, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1435/2003, когато европейското кооперативно дружество е със седалище в Република България, към заявлението по предходния член се прилагат:

планът за преобразуване;
докладът на управителния орган във връзка с учредяване на европейското кооперативно дружество;
докладът на проверителя/ите;
решението на общото събрание за одобряване на плана за преобразуване и устава;
уставът на европейското кооперативно дружество;
необходимите документи за вписване на новоизбраните органи;
споразумението по чл. 22, ал. 1 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
решението на специалния орган за преговори по чл. 22, ал. 6 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
решението на органа на управление по чл. 24, ал. 2 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
удостоверението за уведомяване на териториалната дирекция на Националната агенция по приходите по чл. 77, ал. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс за преобразуващата се кооперация;
другите документи съгласно изискванията на закон.

(4)При преместване на седалище на европейско кооперативно дружество, регистрирано в друга държава членка, в Република България по чл. 7 от Регламент (ЕО) № 1435/2003 към заявлението по предходния член се прилагат: 1.предложението на управителния или административния орган за преместване на седалището;

докладът на управителния или административния орган във връзка с преместването на седалището;
решението на общото събрание за преместване на седалището;
удостоверението по чл. 7, ал. 8 от Регламент (ЕО) № 1435/2003;
уставът на европейското кооперативно дружество;
нотариално заверените образци от подписите на лицата, които представляват европейското кооперативно дружество;
лицензът или разрешението за извършване дейността на европейското кооперативно дружество, в случай че такива се изискват със закон;
другите документи съгласно изискванията на закон. Чл. 33н. При промяна на обстоятелствата по група “Основни обстоятелства” към заявлението се прилагат:
предложението или решението на управителния или на административния орган;
решението на общото събрание на европейското кооперативно дружество за изменение или допълнение на устава, протоколът от проведеното общо събрание, списъкът на присъстващите на общото събрание членове със саморъчен подпис на всяко лице и актуално извлечение от книгата на членовете на европейското кооперативно дружество със съответните реквизити, заверено от председателя на управителния или административния орган; ако на общото събрание са присъствали пълномощници - доказателствата за представителната им власт;
преписът от устава с измененията към съответната дата, заверен от лицето или лицата, представляващи европейското кооперативно дружество;
решението на общото събрание за избор на нов член на надзорния орган (при двустепенна система) или на административния орган (при едностепенна система), съответно решението на надзорния орган за избор на нов член на управителния орган (при двустепенна система);
ако уставът допуска член на орган на управление да бъде юридическо лице - решението на компетентния орган на юридическото лице за определяне на представител за изпълнение на задълженията му в органа, на който е член, както и документът, установяващ съществуването на юридическото лице и удостоверяващ лицата, които го представляват по националния му закон (само за юридическо лице, което не е учредено по българското право);
нотариално заверените образци от подписите на новите представители;
документи за вписване на новоизбраните органи;
другите документи, предвидени със закон.” §
В чл. 34 се правят следните изменения и допълнения:
В ал. 1 се създава т. 4: “
поле № 44 “Заличаване на прокура”, в което се отбелязва заличаването на всички обстоятелства, свързани с прокурата.”
В ал. 2, т. 3 думите “саморъчния подпис” се заменят с “подписа”. §
В чл. 35, ал. 3, т. 3 думите “саморъчния подпис на прокуриста” се заменят с “подписа на новия прокурист”. §
В чл. 36 се правят следните изменения и допълнения:
В ал. 1 се правят следните изменения и допълнения: а) точки 1 и 2 се изменят така: “
поле № 51 “Седалище и адрес на управление на клон”, в което се посочват държавата, населеното място, пощенският код, областта, общината, районът, жилищният комплекс, улицата, номерът на сградата, номерът на входа, номерът на етажа и номерът на апартамента или офиса, в който се помещава управлението на клона; по желание може да се посочат телефон, факс, адрес на електронна поща, интернет страница на клона и адрес за кореспонденция с Националната агенция за приходите, на територията на страната, с населеното място, пощенския код, областта, общината, района, жилищния комплекс, улицата, номера на сградата, номера на входа, номера на етажа и номера на апартамента или офиса;
поле № 51а “Фирма на клон”, в което се посочва само частта от фирмата на клона, която го отличава от всички останали клонове на търговеца;”; б) в т. 6 думите “представлява търговеца за дейността на” се заменят с “управлява”; в) в т. 8 думите “се посочват фирмата и седалището на клона, чието закриване се заявява, и се отбелязва заявяването за вписване на това обстоятелство” се заменят със “се отбелязва закриването;”.
В ал. 2, т. 3 думите “саморъчния подпис” се заменят с “подписа”. §
В чл. 37, ал. 1 след думите “промяна в обстоятелствата” се добавя “на клон”, а накрая се добавя “както и фирмата на клона”. §
В член 40, т. 6 буква “а” се изменя така: “а) поле № 213 “Описание”, в което се отбелязва “дружествен дял” или “част от дружествен дял” при дружество с ограничена отговорност, като се посочва на каква част от капитала в левове съответства заложеният дружествен дял или частта от дружествения дял при дружество с ограничена отговорност, която се залага;”. §
В чл. 42 се правят следните изменения и допълнения:
В ал. 1 думите “на дружеството” се заменят с “както и номер по ред на залога, с който може да се определи по отношение на кой залог на дружествен дял ще се впишат промените.”
Създава се ал. 6: “

(6)При подновяване на вписан залог на дружествен дял се представя документ, удостоверяващ волеизявлението на лицето, вписано в поле “заложен кредитор”. §

В чл. 43 се правят следните изменения и допълнения:
В т. 5, буква “а” накрая се добавя “или “част от предприятието”.
Създава се нова т. 10: “
група “Подновяване на вписването на залога” с единствено поле № 326 “Дата”, в което се посочва датата на подновяване;”.
Досегашната т. 10 става т. 11 и се изменя така: “
група “Заличаване на вписан залог” със следните полета: а) поле № 325 “Заличен залог”, в което се отбелязва заявяването за вписване на това обстоятелство; б) поле № 325а “Частично заличен залог”, в което се отбелязва заявяването за вписване на това обстоятелство.” §
В чл. 45 се правят следните изменения и допълнения:
В ал. 1 накрая се добавя “както и номерът по ред на залога, с който може да се определи по отношение на кой залог на търговското предприятие ще се впишат промените.”
Създава се ал. 6: “

(6)При подновяване на вписан залог на търговско предприятие се представя документ, удостоверяващ волеизявлението на лицето, вписано в поле “заложен кредитор”. §

В чл. 46 се правят следните изменения и допълнения:
В т. 3: а) създава се нова буква “б”: “б) поле № 404а “Мораторни/изтекли лихви”, в което се посочват размерът и паричната единица на мораторните/изтеклите лихви, които са начислени върху главницата, и съответна дата, към която са изчислени;”; б) досегашната буква “б” става буква “в”.
Точка 4 се изменя така: “
група “Запорирано имущество” с единствено поле № 406 “Описание”, в което се посочват името и ЕГН/ЛНЧ, съответно фирмата/наименованието и ЕИК/кодът по БУЛСТАТ на съдружника, чийто дял е запориран, като се отбелязва, в случай че се запорира дружествен дял в дружество с ограничена отговорност, каква част от капитала в левове съответства на запорирания дружествен дял или частта от него.” §
В раздел ХV от глава втора “Заявление” се създава чл. 47а със следното съдържание: “Чл. 47а. Промени в обстоятелствата по вписания запор се заявяват за вписване, като в поле № 1 “ЕИК и фирма” се посочват единният идентификационен код и фирмата на търговеца залогодател и номерът по ред на вписването на запора, с който може да се определи по отношение на кой запор на дружествен дял ще се впишат промените.” §
В чл. 48 се правят следните изменения и допълнения:
В текста преди т. 1 след думите “търговец - юридическо лице” се добавя “или европейско обединение по икономически интереси”, а след думите “фирмата на търговеца” - “или европейско обединение по икономически интереси”.
В т. 1 накрая се добавя “или начинът на определянето му”.
Точки 3 и 4 се изменят така: “
поле № 503 “Представител”, в което се посочват името и ЕГН/ЛНЧ на члена на комисията, който е избран да представлява кооперация или европейско кооперативно дружество в ликвидация (попълва се само при кооперация и европейско кооперативно дружество, когато е назначена ликвидационна комисия);
поле № 504 “Продължаване на дейността”, в което при заявяване за вписване на това обстоятелство се отбелязва “продължаване на прекратено търговско дружество или европейско обединение по икономически интереси” или “възстановяване на дейността на кооперация/европейско кооперативно дружество.” §
В чл. 49 се правят следните изменения и допълнения:
В т. 1 след думите “установяващи прекратяването на търговеца” се добавя “или на европейското обединение по икономически интереси”.
В т. 2 думите “образци от саморъчните им подписи” се заменят с “нотариално заверени образци от подписите им”. §
В чл. 50 се правят следните изменения и допълнения:
В ал. 1 накрая се добавя “или европейското обединение по икономически интереси.”
В ал. 3, т. 1 след думите “решение на ръководния орган на дружеството” се добавя “или на европейското обединение по икономически интереси.”
В ал. 3, т. 2 думите “образци от саморъчните им подписи” се заменят с “нотариално заверени образци от подписите им”. §
Заглавието на раздел XVII от глава втора “Заявление” се изменя така: “Заявление за вписване на обстоятелства относно прехвърляне и поемане на търговско предприятие”. §
В чл. 51 се правят следните изменения и допълнения:
В ал. 1 се правят следните изменения и допълнения: а) в текста преди т. 1 след думите “относно прехвърляне на търговско предприятие” се добавя “и поемане на търговско предприятие от наследник по реда на чл. 60, ал. 2 от Търговския закон”; б) създава се нова т. 1: “
поле № 600 “Прехвърляне или поемане на търговско предприятие”, в което се отбелязва съответното обстоятелство - прехвърляне на търговското предприятие, частично прехвърляне на търговското предприятие или поемане на търговското предприятие на едноличния търговец от наследник по реда на чл. 60, ал. 2 от Търговския закон;”; в) досегашната т. 1 става т. 2 и се изменя така: “
поле № 601 “Отчуждител/наследодател”, в което се посочват ЕИК и фирмата на отчуждителя, респективно ЕИК и фирмата на наследодателя;”; г) досегашната т. 2 става т. 3 и се изменя така: “
поле № 602 “Правоприемник”, в което се посочват ЕИК и фирмата на правоприемника при прехвърляне на предприятие, респективно ЕИК и фирмата на правоприемника, при поемане на търговското предприятие от наследник по реда на чл. 60, ал. 2 от Търговския закон.”
В ал. 2 се правят следните изменения и допълнения: а) създава се нова т. 4 и т. 5 и 6: “
актът за смърт на наследодателя;
удостоверението за наследници, съответно завещанието;
съгласието между наследниците за поемане на предприятието на едноличния търговец;”; б) досегашната т. 4 става т.
§
В чл. 52 думата “приобретателя” се заменя с думата “правоприемника”. §
В раздел ХVII от глава втора “Заявления” се създава чл. 52а: “Чл. 52а.

(1)Към заявлението по чл. 51 в случаите на прехвърляне на търговско предприятие, когато правоприемникът е физическо лице и не е регистриран като едноличен търговец, се прилага допълнително заявление за първоначална регистрация по образец съгласно приложение № А1. В този случай заявител по двете заявления е правоприемникът.

(2)Към допълнителното заявление по ал. 1 се прилагат документите по чл. 10, т. 1.

(3)Към заявлението по чл. 51 може да се приложи допълнително заявление за промяна в обстоятелствата по партидата на отчуждителя - едноличен търговец по образец съгласно приложение № А1, когато се иска заличаването му. В този случай заявител по двете заявления е отчуждителят.

(4)Към допълнителното заявление по ал. 3 се прилагат документите по чл. 10, ал. 2, с изключение на удостоверението по чл. 5, ал. 10 от Кодекса за социално осигуряване.” § 55. В раздел ХVII от глава втора “Заявления” се създава чл. 52б: “Чл. 52б.

(1)Към заявлението по чл. 51 в случаите на поемане на търговско предприятие на едноличен търговец от наследник на основание чл. 60, ал. 2 от Търговския закон, когато наследникът не е регистриран като едноличен търговец, се прилага допълнително заявление за първоначална регистрация по образец съгласно приложение № А1.

(2)Към допълнителното заявление по ал. 1 се прилагат документите по чл. 10, т. 1.

(3)При поемане на търговското предприятие от наследник едноличният търговец на наследодателя служебно се заличава.” §

В чл. 53 се правят следните изменения и допълнения:
В текста преди т. 1 след думите “промяна на правната форма” се добавя “преобразуване на европейско дружество със седалище в Република България в акционерно дружество със седалище в Република България”.
В т. 1 след думите “промяна на правната форма” се добавя “преобразуване на европейско дружество със седалище в Република България в акционерно дружество със седалище в Република България”.
В т. 2, буква “б” след думите “промяна на правната форма” се добавя “при преобразуване на европейско дружество със седалище в Република България в акционерно дружество със седалище в Република България”.
В т. 3 буква “б” се изменя така: “б) при сливане, при промяна на правната форма и при преобразуване на европейско дружество със седалище в Република България в акционерно дружество със седалище в Република България - фирма на новоучреденото дружество”. §
В чл. 54 думите “приложения № А - А6” се заменят с “приложения А1 - А6”. §
В чл. 55 се правят следните изменения и допълнения:
В ал. 1, т. 11, ал. 2, т. 11 и ал. 3, т. 8 думите “случаите по чл. 28, т. 6” се заменят със “случаите по чл. 28, ал. 6”.
Създава се нова ал. 4: “

(4)При преобразуване на европейско дружество със седалище в Република България в акционерно дружество със седалище в Република България към заявлението се прилагат:

планът за преобразуване на европейското дружество в акционерно дружество;
докладът на органа на управление във връзка с преобразуването на европейското дружество в акционерно дружество;
докладът на проверителя/ите;
решението на общото събрание на акционерите за одобряване на плана за преобразуване;
уставът на акционерното дружество;
необходимите документи за вписване на избраните органи;
списъкът на лицата, придобиващи акции, както и посочване на вида на акциите в акционерното дружество;
декларацията на депозитаря, че са му предадени временните удостоверения или акциите, съответно доказателства, че пред Централния депозитар са заявени обстоятелствата по чл. 262ч, ал. 5 от Търговския закон;
удостоверението за уведомяване на териториалната дирекция на Националната агенция за приходите по чл. 77, ал. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс;
съгласието на Агенцията за приватизация в случаите по чл. 28, ал. 6 от Закона за приватизация и следприватизационен контрол;
другите документи съгласно изискванията на закон.”
Досегашната ал. 4 става ал.
§
В чл. 56 се правят следните изменения и допълнения:
Създава се нова ал. 4: “

(4)При преобразуване на европейско дружество със седалище в Република България в акционерно дружество със седалище в Република България подлежащите на вписване обстоятелства се заявяват за вписване от управителния орган на акционерното дружество - правоприемник.”

Досегашната ал. 4 става ал.
§
След чл. 56б се създава раздел ХVIIIб с членове 56в - 56е: “Раздел XVIIIб Заявление за вписване на обстоятелства относно преобразуване с участие на дружества от държави - членки на Европейския съюз, или други държави - страни по споразумението за Европейското икономическо пространство Чл. 56в. Подлежащите на вписване обстоятелства относно преобразуване на търговски дружества с участие на дружества от държави - членки на Европейския съюз, или други държави - страни по споразумението за Европейското икономическо пространство, когато приемащото или новоучреденото дружество е със седалище в Република България, се посочват в заявление по образец съгласно приложение № В2-4 за вливане или сливане в група “Преобразуване” със следните полета:
поле № 701 “Форма на преобразуване”, в което се отбелязва формата на преобразуване - вливане или сливане;
поле № 702а “Преобразуващи се дружества при преобразуване по реда на раздел V от глава шестнадесета на Търговския закон”, в което за всяко от преобразуващите се дружества се посочват фирмата и ЕИК, съответно фирмата, компетентният орган по регистрация и номерът, под който чуждестранният търговец е вписан по националното си законодателство;
поле № 703 “Правоприемници”, в което се посочват фирмите и ЕИК, както следва: а) при вливане - фирмата и ЕИК на приемащото дружество; б) при сливане - фирмата на новоучреденото дружество. Чл. 56г. Към заявлението по предходния член се прилага допълнително заявление по образец съгласно приложения № А4 - А6 (според вида на новоучреденото, съответно приемащото, дружество), в което се посочват подлежащите на вписване обстоятелства относно новоучреденото, съответно приемащото, дружество. Чл. 56д. Към заявлението по чл. 56в се прилагат:
общият план за преобразуване;
решенията за преобразуване за всички участващи в преобразуването дружества;
удостоверенията по чл. 10 от Директива 2005/56/ЕО за всички участващи в преобразуването дружества със седалище извън Република България;
препис от дружествения договор и/или устава на приемащото дружество, който съдържа всички изменения и допълнения, заверен от органа, представляващ дружеството, ако при преобразуването такива са направени;
приетият дружествен договор и/или устав на новоучреденото дружество и необходимите документи за вписване на избраните органи;
докладът на проверителя/ите;
съгласията по чл. 265к, ал. 3 от Търговския закон;
списъкът на лицата, придобиващи акции, дялове или членство в новоучредено или приемащо дружество, видът на членството, както и данни за съществуващи залози и запори;
декларацията на депозитарите, че са им предадени временните удостоверения или акциите, съответно доказателства, че пред Централния депозитар са заявени обстоятелствата по чл. 262ч, ал. 5 от Търговския закон;
удостоверението за уведомяване на териториалната дирекция на Националната агенция по приходите по чл. 77, ал. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс;
разрешението от Комисията за защита на конкуренцията, когато издаването му е задължително съгласно Закона за защита на конкуренцията;
съгласието на Агенцията за приватизация в случаите по чл. 28, ал. 6 от Закона за приватизация и следприватизационен контрол;
документите, удостоверяващи изпълнение на изискванията по чл. 265с от Търговския закон;
другите документи съгласно изискванията на закон. Чл. 56е. При преобразуване чрез вливане или сливане подлежащите на вписване обстоятелства се заявяват за вписване от управителния орган на приемащото, съответно новоучреденото, дружество.” §
След чл. 60 се създава раздел ХIХа с членове 60а - 60г: “Раздел XIXa Заявление за вписване на обстоятелства относно преобразуване на европейско кооперативно дружество със седалище в Република България в кооперация със седалище в Република България Чл. 60a. Подлежащите на вписване обстоятелства относно преобразуване на европейско кооперативно дружество със седалище в Република България в кооперация със седалище в Република България се посочват в заявление по образец съгласно приложение № В3-3 в група “Преобразуване” със следните полета:
поле № 802а “Преобразуващо се европейско кооперативно дружество”, в което се посочва фирмата и ЕИК на преобразуващото се европейско кооперативно дружество;
поле № 803 “Кооперация”, в което се посочва фирмата на кооперацията, в която се преобразува европейското кооперативно дружество. Чл. 60б. Към заявлението по предходния член се прилага допълнително заявление по образец съгласно приложение № А7, в което се посочват подлежащите на вписване обстоятелства относно кооперацията. Чл. 60в. Към заявлението по чл. 60а се прилагат:
решението на общото събрание за преобразуване;
уставът на кооперацията;
необходимите документи за вписване на избраните органи;
докладът на проверителя/ите;
удостоверението за уведомяване на териториалната дирекция на Националната агенция по приходите по чл. 77, ал. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс;
другите документи съгласно изискванията на закон. Чл. 60г. При преобразуване на европейско кооперативно дружество със седалище в Република България в кооперация със седалище в Република България подлежащите на вписване обстоятелства се заявяват за вписване от управителния орган на кооперацията.” §
Член 61 се изменя така: “Чл. 61.

(1)Подлежащите на обявяване актове се представят за обявяване със заявление по образец съгласно приложение № Г1, като видът на акта, представен за обявяване, се отбелязва в група “Обявени актове” с единствено поле № 1001 “Описание на обявения акт”, в което се отбелязва видът на акта, а когато актът е “Покана за свикване на общо събрание на акционерите”, “Покана за свикване на общо събрание на облигационерите” и “Покана за събрание на кредиторите”, се посочва датата на насроченото събрание. При обявяване на план или договор за преобразуване се посочват и ЕИК и фирмите на всички участващи в преобразуването дружества.

(2)Видът на актовете е, както следва:

“Актуален дружествен договор/учредителен акт/устав”;
“Годишен финансов отчет”;
“Покана за свикване на общо събрание на акционерите”; 3а. “Предложение от миноритарните акционери по чл. 223а, ал. 1 и 2 от Търговския закон”;
“Покана за свикване на общо събрание на облигационерите”;
“Покана за записване на нови акции”;
“Покана до кредиторите”;
“Покана за събрание на кредиторите”;
“Съобщение за сключен облигационен заем”;
“Предупреждение за изключване на акционер”;
“Решение за намаляване на капитала”;
“Решение за увеличаване на капитала”; 11а. “Решение за едновременно увеличаване и намаляване на капитала по чл. 203 от Търговския закон”;
“Решение за отпадане или ограничаване на предимствата на акционерите”;
“Предложение за обратно изкупуване на акции”;
“Договор/План за преобразуване”;
“Доклад на органа на управление”;
“План за учредяване на холдингово европейско дружество по чл. 32, ал. 2 от Регламент (ЕО) № 2157/2001”;
“Списъкът по чл. 265ж, ал. 2 от Търговския закон”;
“Списъкът с данните и информацията по чл. 21 от Регламент (ЕО) № 2157/2001”; 18а. “Списък с данните и информацията по чл. 24, ал. 2 от Регламент (ЕО) № 1435/2003”;
“Предложение на органа на управление на европейско дружество, европейско кооперативно дружество или европейско обединение по икономически интереси за преместване на седалището”;
“Доклад на органа на управление на европейско дружество или европейско кооперативно дружество относно преместване на седалището”;
“Списък на приетите вземания и финансовите отчети”;
“Съобщение за изготвена сметка за разпределение”;
“Съобщение за мястото, където списъкът на приетите вземания ще бъде на разположение за проверка, съгласно чл. 64, ал. 2 от Закона за банковата несъстоятелност”;
“Молба за възстановяване в права”;
“Призовка до кредитор със седалище в чужбина без съдебен адрес в страната”;
“Определение на съда за одобряване на списъка на приетите от синдика вземания”;
“Определение на съда за одобряване на сметката за разпределение”;
“Жалба срещу определение на съда за одобряване на сметката за разпределение”;
“Съобщение за датата на провеждане на събранието на кредиторите за приемане на допуснатия за разглеждане план”;
“Приемане на плана за оздравяване от събранието на кредиторите”;
“Друг акт” (посочва се видът на акта, представен за обявяване).

(3)Обявяването на договора, плана за преобразуване, списък по чл. 265ж, ал. 2 от Търговския закон и доклада на управителния орган се заявява от всяко от преобразуващите се дружества.” §

Член 62 се изменя така: “Чл.
Към заявлението се прилагат:
подлежащият на обявяване акт в оригинал, нотариално удостоверен препис или в заверен от заявителя препис;
документите, които доказват изпълнение на изисквания относно приемането на подлежащия на обявяване акт, ако такива са установени със закон.” §
В чл. 63 се правят следните изменения и допълнения:
В текста преди т. 1 означението “

(1)” се заличава.

В т. 1 накрая се добавя “без да се посочва правната форма”.
Точка 2 се отменя.
Досегашната т. 3 става т. 2 и се изменя така: “
поле № 4 “Изписване на чужд език”, в което се посочва начинът, по който фирмата се изписва на латиница, без да се посочва правната форма. Попълването на това поле не е задължително”.
Досегашната т. 4 става т. 3 и в нея думите “което заявява” се заменят с “в полза на което се заявява”.
Създава се т. 4 със следното съдържание: “
поле № 27б “Заличаване на запазването”, в което се отбелязва заявяването за заличаване на запазването на фирма, като заявител може да бъде само заинтересованото лице, в чиято полза е направено запазването.” §
Създава се раздел ХХIа с членове 63а - 63е: “Раздел ХХIа Заявление за издаване на удостоверения за законосъобразност Чл. 63а. За издаване на удостоверения за законосъобразност се подава заявление по образец съгласно Приложение № Е1, като в поле № 1 “ЕИК и фирма” се посочват единният идентификационен код и фирмата на търговеца, по чието регистърно дело се иска издаване на удостоверение. В единственото поле “Основание” се отбелязва основанието за издаване на удостоверението, както следва:
“вливане, сливане с участие на дружества от държави - членки на Европейския съюз, или други държави - страни по споразумението за Европейското икономическо пространство” в случаите по чл. 265л от Търговския закон, когато приемащото или новоучреденото дружество е със седалище в друга държава - членка на Европейския съюз, или друга държава - страна по споразумението за Европейското икономическо пространство;
“учредяване на европейско дружество със седалище в друга държава членка” в случаите по чл. 31в, ал. 1 от Закона за търговския регистър, когато чрез сливане или вливане се учредява европейско дружество със седалище в друга държава членка и поне едно от преобразуващите се дружества е със седалище в Република България;
“преместване на седалището на европейско дружество от Република България в друга държава членка” в случаите по чл. 31в, ал. 2 от Закона за търговския регистър, когато седалището на европейско дружество се премества от Република България в друга държава членка;
“учредяване на европейско кооперативно дружество със седалище в друга държава членка” в случаите по чл. 31в, ал. 3 от Закона за търговския регистър, когато чрез сливане или вливане се учредява европейско кооперативно дружество със седалище в друга държава членка и поне една от преобразуващите се кооперации е със седалище в Република България;
“преместване на седалището на европейско кооперативно дружество от Република България в друга държава членка” в случаите по чл. 31в, ал. 4 от Закона за търговския регистър, когато седалището на европейско кооперативно дружество се премества от Република България в друга държава членка. Чл. 63б. Към заявлението с искане за издаване на удостоверение за законосъобразност по чл. 63а, т. 1 се прилагат следните документи:
решението за преобразуване;
доказателства, че решението за преобразуване е надлежно прието;
съгласията по чл. 265к, ал. 3 от Търговския закон;
докладът на проверителя;
декларация по чл. 265л от Търговския закон, че дружеството не притежава земя в Република България;
удостоверението за уведомяване на териториалната дирекция на Националната агенция за приходите по чл. 77, ал. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс;
разрешението от Комисията за защита на конкуренцията, когато издаването му е задължително съгласно Закона за защита на конкуренцията;
съгласието на Агенцията за приватизация в случаите по чл. 28, ал. 6 от Закона за приватизация и следприватизационен контрол;
документите, удостоверяващи изпълнение на изискванията по чл. 265с от Търговския закон;
другите документи съгласно изисквания на закона. Чл. 63в. Към заявлението с искане за издаване на удостоверение за законосъобразност по чл. 63а, т. 2 се прилагат следните документи:
решението на общото събрание на преобразуващото се дружество със седалище в Република България за одобряване на плана за вливане/сливане по чл. 20 от Регламент (ЕО) № 2157/2001;
списъкът с данните и информацията по чл. 21 от Регламент (ЕО) № 2157/2001;
докладът на проверителя/ите;
декларация по чл. 281, ал. 3 от Търговския закон, че дружеството не притежава земя в Република България;
споразумението по чл. 14, ал. 1 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
решението на специалния орган за преговори по чл. 14, ал. 6 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
решението на орган на управление по чл. 16, ал. 2 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
удостоверението за уведомяване на териториалната дирекция на Националната агенция за приходите по чл. 77, ал. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс;
разрешението от Комисията за защита на конкуренцията, когато издаването му е задължително съгласно Закона за защита на конкуренцията;
другите документи съгласно изисквания на закон. Чл. 63г. Към заявлението с искане за издаване на удостоверение за законосъобразност по чл. 63а, ал. 1, т. 3 се прилагат следните документи:
предложението за преместване на седалището;
докладът на органа на управление във връзка с преместването на седалището;
решението на общото събрание за преместване на седалището;
документът по чл. 8, ал. 7 от Регламент (ЕО) № 2157/2001, удостоверяващ, че интересите на кредиторите и на носителите на други права са защитени в достатъчна степен;
декларация по чл. 281, ал. 3 от Търговския закон, че дружеството не притежава земя в Република България;
удостоверението за уведомяване на териториалната дирекция на Националната агенция за приходите за предстоящото преместване на седалището;
другите документи съгласно изисквания на закон. Чл. 63д. Към заявлението с искане за издаване на удостоверение за законосъобразност по чл. 63а, ал. 1, т. 4 се прилагат следните документи:
решението на общото събрание на всяка от участващите кооперации със седалище в Република България за одобряване на плана за вливане/сливане по чл. 27 от Регламент (ЕО) № 1435/2003;
списъкът с данните и информацията по чл. 24, ал. 2 от Регламент (ЕО) № 1435/2003;
докладът на проверителя/ите;
декларация по чл. 51а, ал. 5 от Закона за кооперациите, че кооперацията не притежава земя в Република България;
споразумението по чл. 22, ал. 1 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
решението на специалния орган за преговори по чл. 22, ал. 6 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
решението на органа на управление по чл. 24, ал. 2 от Закона за информиране и консултиране с работниците и служителите в многонационални предприятия, групи предприятия и европейски дружества;
удостоверението за уведомяване на териториалната дирекция на Националната агенция за приходите по чл. 77, ал. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс;
разрешението от Комисията за защита на конкуренцията, когато издаването му е задължително съгласно Закона за защита на конкуренцията;
другите документи съгласно изискванията на закон. Чл. 63е. Към заявлението с искане за издаване на удостоверение за законосъобразност по чл. 63а, ал. 1, т. 5 се прилагат следните документи:
предложението за преместване на седалището;
докладът на органа на управление във връзка с преместването на седалището;
решението на общото събрание за преместване на седалището;
документът по чл. 7, ал. 7 от Регламент

Обяснение, съставено от официалния текст на акта. Ориентировъчно, не замества правен съвет.