Закон за изменение и допълнение на Наказателно-процесуалния кодекс
Държавен вестник Народно събрание брой: 18, от дата 1.3.2024 г. Официален раздел / НАРОДНО СЪБРАНИЕ стр.2 Закон за изменение и допълнение на Наказателно-процесуалния кодекс УКАЗ № 48 На основание чл. 101, ал. 3 от Конституцията на Република България ПОСТАНОВЯВАМ:
Да се обнародва в „Държавен вестник“ Законът за изменение и допълнение на Наказателно-процесуалния кодекс, приет от 49-ото Народно събрание на 1 февруари 2024 г., повторно приет на 23 февруари 2024 г.
Издаден в София на 27 февруари 2024 г.
Президент на Републиката: Румен Радев Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Атанас Славов ЗАКОН за изменение и допълнение на Наказателно-процесуалния кодекс (обн., ДВ, бр. 86 от 2005 г.; изм., бр. 46 и 109 от 2007 г., бр. 69 и 109 от 2008 г., бр. 12, 27, 32 и 33 от 2009 г., бр. 15, 32 и 101 от 2010 г., бр. 13, 33, 60, 61 и 93 от 2011 г.; Решение № 10 на Конституционния съд от 2011 г. – бр. 93 от 2011 г.; изм., бр. 19, 20, 25 и 60 от 2012 г., бр. 17, 52, 70 и 71 от 2013 г., бр. 21 от 2014 г., бр. 14, 24, 41, 42, 60, 74 и 79 от 2015 г., бр. 32, 39, 62, 81 и 95 от 2016 г., бр. 13, 63 и 101 от 2017 г., бр. 7 и 44 от 2018 г.; Решение № 14 на Конституционния съд от 2018 г. – бр. 87 от 2018 г.; изм., бр. 96 от 2018 г., бр. 7, 16 и 83 от 2019 г., бр. 98, 103 и 110 от 2020 г., бр. 9, 16 и 20 от 2021 г.; Решение № 7 на Конституционния съд от 2021 г. – бр. 41 от 2021 г.; изм., бр. 80 от 2021 г.; Решение № 13 на Конституционния съд от 2021 г. – бр. 85 от 2021 г.; изм., бр. 32 и 62 от 2022 г. и бр. 48, 69, 84 и 86 от 2023 г.)
§ 1В чл. 55 се правят следните изменения и допълнения
§ 2В чл. 64 се правят следните изменения и допълнения
§ 3
В чл. 118, ал. 2 след думите „следствени действия“ се поставя запетая и се добавя „както и разузнавателни беседи по смисъла на Закона за Министерството на вътрешните работи“
§ 4В чл. 122 ал. 2 се изменя така
„(2) Свидетелят има право да се яви на разпит с адвокат, както и да се консултира с адвокат, ако смята, че с отговора на поставения въпрос се засягат правата му по чл. 121. При направено искане разследващият орган или съдът осигурява тази възможност. Неявяването на адвокат без уважителна причина не е пречка за провеждане на разпита.“
§ 5В § 1а от допълнителните разпоредби се правят следните изменения и допълнения
§ 6
В Закона за Министерството на вътрешните работи (обн., ДВ, бр. 53 от 2014 г.; изм., бр. 98 и 107 от 2014 г., бр. 14, 24, 56 и 61 от 2015 г., бр. 81, 97, 98 и 103 от 2016 г., бр. 13 от 2017 г.; Решение № 4 на Конституционния съд от 2017 г. – бр. 26 от 2017 г.; изм., бр. 58, 97 и 103 от 2017 г., бр. 7 и 10 от 2018 г.; Решение № 10 на Конституционния съд от 2018 г. – бр. 48 от 2018 г.; изм., бр. 55 и 77 от 2018 г., бр. 7, 17, 34 и 58 от 2019 г., бр. 60 и 85 от 2020 г., бр. 20 от 2021 г., бр. 22, 56 и 62 от 2022 г. и бр. 48, 67 и 84 от 2023 г.) в чл. 74 се правят следните изменения и допълнения 1. Създава се нова ал. 4: „(4) Информацията по ал. 2 и 3 се предоставя на задържаното лице на разбираем език и по разбираем начин, като се отчитат специфичните му потребности.“ 2. Досегашните ал. 4, 5 и 6 стават съответно ал. 5, 6 и 7.
§ 7
В Закона за митниците (обн., ДВ, бр. 15 от 1998 г.; изм., бр. 89 и 153 от 1998 г., бр. 30 и 83 от 1999 г., бр. 63 от 2000 г., бр. 110 от 2001 г., бр. 76 от 2002 г., бр. 37 и 95 от 2003 г., бр. 38 от 2004 г., бр. 45, 86, 91 и 105 от 2005 г., бр. 30 и 105 от 2006 г., бр. 59 и 109 от 2007 г., бр. 28, 43 и 106 от 2008 г., бр. 12, 32, 42, 44 и 95 от 2009 г., бр. 54, 55, 73 и 94 от 2010 г., бр. 82 от 2011 г., бр. 38 и 54 от 2012 г., бр. 15 и 66 от 2013 г., бр. 98 от 2014 г., бр. 42 и 60 от 2015 г., бр. 58, 75 и 98 от 2016 г., бр. 99 и 103 от 2017 г., бр. 24, 80, 98 и 105 от 2018 г., бр. 7 и 17 от 2019 г.; Решение № 4 на Конституционния съд от 2019 г. – бр. 32 от 2019 г.; Решение № 7 на Конституционния съд от 2019 г. – бр. 75 от 2019 г.; изм., бр. 100 и 102 от 2019 г., бр. 14 от 2020 г., бр. 62 от 2022 г. и бр. 82 и 84 от 2023 г.) в чл. 16а се правят следните допълнения 1. В ал. 2 се създава изречение второ: „На задържаното лице се предоставя информация за фактическите и правните основания за задържането.“ 2. Създават се ал. 13 и 14: „(13) Задържаното лице попълва декларация по образец съгласно приложение № 6, че е запознато с правата си, както и за намерението си да упражни или да не упражни правата си по ал. 5 – 8.
Забележка. Ако поради неграмотност или друга причина не сте в състояние сам(а) да прочетете или да попълните декларацията за правата, тя ще Ви се прочете и/или ще се попълни от митнически орган, като волеизявленията се диктуват от Вас в присъствието на свидетел, който ще удостовери тяхната истинност с подписа си.
ЧАСТ ВТОРА Днес, ......................... 20.... г., в ч., подписаният(ата) (име, презиме, фамилия на задържаното лице) Удостоверявам, че настоящата декларация за правата на задържано лице ми е предоставена незабавно след задържането ми, като ми е дадена възможност да я прочета и да я запазя за целия период на задържането ми.
Във връзка с горното декларирам, че:
Точният час и дата на уведомяване на защитника (дежурен адвокат или платен от задържания адвокат) е ........................................................................................
ПОДПИС: (служител, извършил уведомяването) 2. При задържането ми бях запознат(а) с правните и фактическите основания за задържането ми.
5.1. ..................................................... член от семейст- (желая/не желая) вото ми или друго заинтересовано лице да бъде уведомено за моето задържане.
Точен час и дата на уведомяване на родител, попечител или друго лице, което полага грижи за непълнолетния ................................................................
ПОДПИС: (служител, извършил уведомяването) 5.2. ........................................................ да се свържа с (желая/не желая) консулските власти и да ги уведомя за моето задържане. (попълва се само когато задържаното лице не е български гражданин) 6.1. ................................................................................... (имам/нямам) здравословни/медицински проблеми и/или бременност. ................................................................................................ (задържаното лице описва вида на заболяването или симптомите, които налагат консултация с лекар) 6.2. ............................................................. медицински (желая/не желая) преглед от лекар по мой избор и за моя сметка или ......................................................................................... (желая/не желая) медицински преглед от лекар.
6.3. ..................................................... необходимост от (имам/нямам) спазване на режим по медицинско предписание или диета, изискващи ................................................................................................ (описват се хранителните продукти, които могат да бъдат консумирани, и честота на хранене) 7. Запознат(а) съм, че срокът на задържането не може да бъде повече от 24 часа.
ПОДПИС: (задържано лице) Декларацията попълних с помощта на преводача/тълковника ................................................... ............................................................................................ ............................................................................................ (име, презиме, фамилия и постоянен адрес) ПОДПИС: (задържано лице) ПОДПИС: (преводач/тълковник) Поради неграмотност или друга причина не съм в състояние сам(а) да прочета/попълня декларацията за правата, поради което тя ми беше прочетена и/или попълнена от митнически орган, който отрази волеизявленията ми, диктувани от мен, в присъствието на свидетел, който ще удостовери тяхната истинност с подписа си.
Служител: ............................................................................................ ............................................................................................ (име, презиме, фамилия, длъжност и структура на Агенция „Митници“, в която работи) ПОДПИС: (служител) Свидетел: .......................................................................... ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ (име, презиме, фамилия и постоянен адрес) ПОДПИС: (свидетел) Отказът на лицето да подпише декларацията се удостоверява с подпис на свидетеля: ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ (име, презиме, фамилия и постоянен адрес) ПОДПИС: (свидетел) Забележка. Декларацията за правата на задържано лице се попълва в два екземпляра – един се прилага към екземпляра на заповедта за задържане, който се прилага към дело, и един се дава на задържаното лице.“
§ 8
В Закона за военната полиция (обн., ДВ, бр. 48 от 2011 г.; изм., бр. 33 и 77 от 2012 г., бр. 15 от 2013 г., бр. 53 от 2014 г., бр. 86 от 2016 г., бр. 7 от 2019 г. и бр. 23 от 2021 г.) се правят следните изменения и допълнения 1. В чл. 13: а) в ал. 2, изречение първо думaта „основанията“ се заменя с „фактическите и правните основания“; б) в ал. 3 се създава изречение второ: „Задържаното лице попълва декларация по образец съгласно приложението, че е запознато с правата си, както и за намерението си да упражни или да не упражни правата си по ал. 2.“; в) създава се нова ал. 4: „(4) Информацията по ал. 2 и 3 се предоставя на задържаното лице на разбираем език и по разбираем начин, като се отчитат специфичните му потребности.“; г) досегашните ал. 4 и 5 стават съответно ал. 5 и 6.
Забележка. Ако поради неграмотност или друга причина не сте в състояние сам(а) да прочетете или да попълните декларацията за правата, тя ще Ви се прочете и/или ще се попълни от органите на служба „Военна полиция“, като волеизявленията се диктуват от Вас в присъствието на свидетел, който ще удостовери тяхната истинност с подписа си.
ЧАСТ ВТОРА Днес, ............................ 20.... г., в ч., подписаният(ата) (име, презиме, фамилия на задържаното лице) Удостоверявам, че настоящата декларация за правата на задържано лице ми е е предоставена незабавно след задържането ми, като ми е дадена възможност да я прочета и да я запазя за целия период на задържането ми.
Във връзка с горното декларирам, че:
Точният час и дата на уведомяване на защитника (дежурен адвокат или платен от задържания адвокат) е ........................................................................................
ПОДПИС: (служител, извършил уведомяването) 2. При задържането ми бях запознат(а) с правните и фактическите основания за задържането ми.
5.1. ..................................................... член от семейст- (желая/не желая) вото ми или друго заинтересовано лице да бъде уведомено за моето задържане.
Точен час и дата на уведомяване на родител, попечител или друго лице, което полага грижи за непълнолетния ................................................................
ПОДПИС: (служител, извършил уведомяването) 5.2. ........................................................ да се свържа с (желая/не желая) консулските власти и да ги уведомя за моето задържане. (попълва се само когато задържаното лице не е български гражданин) 6.1. ................................................................................... (имам/нямам) здравословни/медицински проблеми и/или бременност. ................................................................................................ (задържаното лице описва вида на заболяването или симптомите, които налагат консултация с лекар) 6.2. ............................................................. медицински (желая/не желая) преглед от лекар по мой избор и за моя сметка или ......................................................................................... (желая/не желая) медицински преглед от лекар.
6.3. ..................................................... необходимост от (имам/нямам) спазване на режим по медицинско предписание или диета, изискващи ................................................................................................ (описват се хранителните продукти, които могат да бъдат консумирани, и честота на хранене) 7. Запознат(а) съм, че срокът на задържането не може да бъде повече от 24 часа.
ПОДПИС: (задържано лице) Декларацията попълних с помощта на преводача/тълковника ................................................... ............................................................................................ (име, презиме, фамилия и постоянен адрес) ПОДПИС: (задържано лице) ПОДПИС: (преводач/тълковник) Поради неграмотност или друга причина не съм в състояние сам(а) да прочета/попълня декларацията за правата, поради което тя ми беше прочетена и/или попълнена от орган на служба „Военна полиция“, който отрази волеизявленията ми, диктувани от мен, в присъствието на свидетел, който ще удостовери тяхната истинност с подписа си.
Служител: ............................................................................................ ............................................................................................ (име, презиме, фамилия, длъжност и структура на служба „Военна полиция“, в която работи) ПОДПИС: (служител) Свидетел: .......................................................................... ............................................................................................ (име, презиме, фамилия и постоянен адрес) ПОДПИС: (служител) Отказът на лицето да подпише декларацията се удостоверява с подпис на свидетеля: ............................................................................................ ............................................................................................ (име, презиме, фамилия и постоянен адрес) ПОДПИС: (свидетел) Забележка. Декларацията за правата на задържано лице се попълва в два екземпляра – един се прилага към екземпляра на заповедта за задържане, който се прилага към дело, и един се дава на задържаното лице.“
§ 9
В Закона за Държавна агенция „Национална сигурност“ (обн., ДВ, бр. 109 от 2007 г.; изм., бр. 69 и 94 от 2008 г., бр. 22, 35, 42, 82 и 93 от 2009 г., бр. 16, 80 и 97 от 2010 г., бр. 9 и 100 от 2011 г., бр. 38 от 2012 г., бр. 15, 30, 52, 65 и 71 от 2013 г., бр. 53 от 2014 г., бр. 14, 24 и 61 от 2015 г., бр. 15, 101, 103 и 105 от 2016 г., бр. 103 от 2017 г., бр. 7, 27, 55, 56 и 88 от 2018 г., бр. 7, 17, 94 и 99 от 2019 г., бр. 51 от 2020 г. и бр. 67 и 84 от 2023 г.) се правят следните изменения и допълнения 1. В чл. 124б: а) в ал. 3 след думата „декларация“ се добавя „по образец съгласно приложението“; б) създава се нова ал. 4: „(4) Информацията по ал. 2, т. 6 се предоставя на задържаното лице на разбираем език и по разбираем начин, като се отчитат специфичните му потребности.“; в) досегашните ал. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 и 14 стават съответно ал. 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 и 15.
Забележка . Ако поради неграмотност или друга причина не сте в състояние сам(а) да прочетете или да попълните декларацията за правата, тя ще Ви се прочете и/или ще се попълни от служител на агенцията, като волеизявленията се диктуват от Вас в присъствието на свидетел, който ще удостовери тяхната истинност с подписа си.
ЧАСТ ВТОРА Днес, ............................ 20.... г., в ч., подписаният(ата) (име, презиме, фамилия на задържаното лице) Удостоверявам, че настоящата декларация за правата на задържано лице ми е е предоставена незабавно след задържането ми, като ми е дадена възможност да я прочета и да я запазя за целия период на задържането ми.
Във връзка с горното декларирам, че:
Точният час и дата на уведомяване на защитника (дежурен адвокат или платен от задържания адвокат) е ........................................................................................
ПОДПИС: (служител, извършил уведомяването) 2. При задържането ми бях запознат(а) с правните и фактическите основания за задържането ми.
5.1. ..................................................... член от семейст- (желая/не желая) вото ми или друго заинтересовано лице да бъде уведомено за моето задържане.
Точен час и дата на уведомяване на родител, попечител или друго лице, което полага грижи за непълнолетния ................................................................
ПОДПИС: (служител, извършил уведомяването) 5.2. ........................................................ да се свържа с (желая/не желая) консулските власти и да ги уведомя за моето задържане. (попълва се само когато задържаното лице не е български гражданин) 6.1. ................................................................................... (имам/нямам) здравословни/медицински проблеми и/или бременност. ................................................................................................ (задържаното лице описва вида на заболяването или симптомите, които налагат консултация с лекар) 6.2. ............................................................. медицински (желая/не желая) преглед от лекар по мой избор и за моя сметка или ......................................................................................... (желая/не желая) медицински преглед от лекар.
6.3. ..................................................... необходимост от (имам/нямам) спазване на режим по медицинско предписание или диета, изискващи ................................................................................................ (описват се хранителните продукти, които могат да бъдат консумирани, и честота на хранене) 7. Запознат(а) съм, че срокът на задържането не може да бъде повече от 24 часа.
ПОДПИС: (задържано лице) Декларацията попълних с помощта на преводача/тълковника ................................................... ............................................................................................ (име, презиме, фамилия и постоянен адрес) ПОДПИС: (задържано лице) ПОДПИС: (преводач/тълковник) Поради неграмотност или друга причина не съм в състояние сам(а) да прочета/попълня декларацията за правата, поради което тя ми беше прочетена и/или попълнена от служител на агенцията, който отрази волеизявленията ми, диктувани от мен, в присъствието на свидетел, който ще удостовери тяхната истинност с подписа си.
Служител: ............................................................................................ ............................................................................................ (име, презиме, фамилия, длъжност и структура на ДАНС, в която работи) ПОДПИС: (служител) Свидетел: .......................................................................... ............................................................................................ (име, презиме, фамилия и постоянен адрес) ПОДПИС: (свидетел) Отказът на лицето да подпише декларацията се удостоверява с подпис на свидетеля: ............................................................................................ ............................................................................................ (име, презиме, фамилия и постоянен адрес) ПОДПИС: (свидетел) Забележка. Декларацията за правата на задържано лице се попълва в два екземпляра – един се прилага към екземпляра на заповедта за задържане, който се прилага към дело, и един се дава на задържаното лице.“
§ 10
В Закона за съдебната власт (обн., ДВ, бр. 64 от 2007 г.; изм., бр. 69 и 109 от 2008 г., бр. 25, 33, 42, 102 и 103 от 2009 г., бр. 59 от 2010 г., бр. 1, 23, 32, 45, 81 и 82 от 2011 г.; Решение № 10 на Конституционния съд от 2011 г. – бр. 93 от 2011 г.; изм., бр. 20, 50 и 81 от 2012 г., бр. 15, 17, 30, 52, 66, 70 и 71 от 2013 г., бр. 19, 21, 53, 98 и 107 от 2014 г., бр. 14 от 2015 г., бр. 28, 39, 50, 62 и 76 от 2016 г., бр. 13 от 2017 г.; Решение № 1 на Конституционния съд от 2017 г. – бр. 14 от 2017 г.; изм., бр. 63, 65, 85, 90 и 103 от 2017 г., бр. 7, 15, 49 и 77 от 2018 г., бр. 17 от 2019 г.; Решение № 2 на Конституционния съд от 2019 г. – бр. 19 от 2019 г.; изм., бр. 29, 64 и 83 от 2019 г., бр. 11, 86, 103, 109 и 110 от 2020 г., бр. 16 от 2021 г.; Решение № 7 на Конституционния съд от 2021 г. – бр. 41 от 2021 г.; Решение № 6 на Конституционния съд от 2021 г. – бр. 43 от 2021 г.; изм., бр. 80 от 2021 г., бр. 15, 24 и 32 от 2022 г.; Решение № 7 на Конституционния съд от 2021 г. – бр. 56 от 2022 г.; изм., бр. 62 от 2022 г. и бр. 11, 48, 66, 69, 84, 86 и 108 от 2023 г.) се правят следните изменения и допълнения 1. В чл. 230а, ал. 6, изречение първо думите „чл. 64, ал. 5“ се заменят с „чл. 64, ал. 6“.
§ 11
В Закона за екстрадицията и Европейската заповед за арест ( обн., ДВ, бр. 46 от 2005 г.; изм., бр. 86 от 2005 г., бр. 52 от 2008 г., бр. 49 от 2010 г., бр. 55 от 2011 г., бр. 53 от 2014 г., бр. 7 и 45 от 2019 г. и бр. 48, 67 и 100 от 2023 г.) се правят следните изменения 1. В чл. 13, ал. 7, изречение първо думите „чл. 64, ал. 3 и 5“ се заменят с „чл. 64, ал. 4 и 6“.
§ 12
В Закона за правната помощ ( обн., ДВ, бр. 79 от 2005 г.; изм., бр. 105 от 2005 г., бр. 17 и 30 от 2006 г., бр. 42 от 2009 г., бр. 32, 97 и 99 от 2010 г., бр. 9, 82 и 99 от 2011 г., бр. 82 от 2012 г., бр. 15 и 28 от 2013 г., бр. 53 от 2014 г., бр. 97 от 2016 г., бр. 13 и 63 от 2017 г., бр. 7, 56, 77 и 92 от 2018 г., бр. 24 и 101 от 2019 г., бр. 102 от 2022 г. и бр. 11, 66 и 84 от 2023 г.) се правят следните допълнения 1. В чл. 21, т. 4 след думите „Закона за митниците“ се поставя запетая и се добавя „по чл. 13 от Закона за военната полиция“.
Законът е приет от 49-ото Народно събрание на 1 февруари 2024 г. и на 23 февруари 2024 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: Росен Желязков 1632