Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 117 от 2005 г. за одобряване типа на нови дву- и триколесни моторни превозни средства

Държавен вестник Министерство на транспорта брой: 67, от дата 18.8.2006 г. Официален раздел / МИНИСТЕРСТВА И ДРУГИ ВЕДОМСТВА стр.16 Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 117 от 2005 г. за одобряване типа на нови дву- и триколесни моторни превозни средства Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 117 от 2005 г. за одобряване типа на нови дву- и триколесни моторни превозни средства (ДВ, бр. 12 от 2005 г.)

§ 1В заглавието на наредбата думите “дву- и триколесни моторни превозни средства” се заменят с “моторни превозни средства от категория L”

§ 2В чл. 1 се правят следните изменения и допълнения

§ 3Член 2 се отменя

§ 4Член 4 се изменя така

“Чл. 4. (1) За целите на наредбата МПС, посочени в чл. 1, т. 1, се делят на:

§ 5Член 5 се отменя

§ 6В чл. 6 се правят следните изменения

§ 7В чл. 7 се правят следните изменения

§ 8Член 8 се отменя

§ 9В чл. 9 се правят следните изменения

§ 10Заглавието на раздел II на глава втора “Одобряване на типа” се изменя така

“Одобряване типа на МПС от категория L”.

§ 11Член 10 се изменя така

“Чл. 10. (1) Изпълнителният директор на ИА “АА” одобрява типа МПС, когато то отговаря на следните условия:

§ 12В чл. 11 се правят следните изменения

§ 13В чл. 12 се правят следните изменения

§ 14В чл. 13 се правят следните изменения

§ 15Член 14 се изменя така

“Чл. 14. (1) Изпълнителният директор на ИА “АА” одобрява типа система, компонент или отделен технически възел, когато отговарят на следните условия:

§ 16Член 15 се изменя така

§ 17Член 16 се изменя така

§ 18В чл. 17 се правят следните изменения

§ 19Заглавието на раздел IV на глава втора “Одобряване на типа” се изменя така

“Сертификат за одобряване на типа”.

§ 20Член 18 се изменя така

“Чл. 18. (1) За всеки тип МПС в срок до един месец след приключване на процедурите по чл. 13 изпълнителният директор на ИА “АА”:

§ 21Член 19 се изменя така

“Чл. 19. Изпълнителният директор на ИА “АА” прилага техническата документация и документите по чл. 18 към техническото досие.”

§ 22В чл. 20 думите “дву- или триколесни” се заличават

§ 23В глава втора “Одобряване на типа” раздел V “Отказ за издаване на сертификат за одобряване на типа” се отменя

§ 24Член 21 се отменя

§ 25Заглавието на глава трета “Особени случаи” се изменя така

“Изключения”.

§ 26Член 22 се изменя така

“Чл. 22. (1) По изключение, без да се нарушават разпоредбите по глава втора, изпълнителният директор на ИА “АА” може да одобри МПС, система, компонент или отделен технически възел, които не отговарят на едно или няколко технически изисквания, определени в наредбите (директивите), посочени в раздел I от приложение № 1, в случаите на:

§ 27В чл. 23 думите “раздел I” се заличават

§ 28Член 24 се отменя

§ 29В чл. 25 се правят следните изменения

§ 30Член 26 се изменя така

“Чл. 26. Всяко МПС, произведено в съответствие с одобрения тип, се обозначава с маркировка за одобряване на типа, съставена от секции 1, 3 и 4 на номера за одобряване, описани в част А, раздел V от приложение № 1 (част А, приложение V от Директива 2002/24/ЕО).”

§ 31В чл. 27 се правят следните изменения

§ 32Член 29 се изменя така

“Чл. 29. Притежателят на сертификат за одобряване типа на компонент или отделен технически възел, в който съгласно чл. 18, ал. 4 се съдържат ограничения за използване, трябва да предоставя подробни данни за тези ограничения и инструкции за начините на монтаж, където е приложимо към всеки произведен отделен технически възел или компонент.”

§ 33Член 30 се отменя

§ 34Член 31 се изменя така

“Чл. 31. (1) В случай че това се изисква от наредба (директива), посочена в раздел I от приложение № 1, всеки компонент или отделен технически възел, произведен в съответствие с одобрения тип, трябва да бъде обозначен с маркировка за одобряване съгласно изискванията, определени в част Б, раздел V от приложение № 1 (част Б, приложение V от Директива 2002/24/ЕО).

§ 35

В чл. 32 думите “наредбите по чл. 138, ал. 4 ЗДвП за одобряване типа на дву- и триколесни МПС” се заменят с “наредбите (директивите), посочени в раздел I от приложение № 1”

§ 36Член 33 се изменя така

“Чл. 33. Притежателят на сертификат за одобряване на типа на неоргинален отделен технически възел, който може да се използва за един или повече типове МПС, предоставя подробна информация, позволяваща еднозначното идентифициране на тези типове, с всеки отделен технически възел.”

§ 37Член 34 се изменя така

“Чл. 34. (1) Производителят носи отговорност за производството на всяко МПС, система, компонент или отделен технически възел в съответствие с одобрения тип.

§ 38Член 35 се изменя така

“Чл. 35. (1) Изпълнителният директор на ИА “АА” носи отговорност за издадените от него сертификати за одобряване на типа.

§ 39Член 36 се отменя

§ 40Член 37 се отменя

§ 41Член 38 се отменя

§ 42Член 39 се отменя

§ 43Член 40 се отменя

§ 44Член 41 се изменя така

“Чл. 41. (1) Моторно превозно средство, система, компонент или отделен технически възел не съответства на одобрения тип, когато има различия спрямо данните в сертификата за одобряване на типа или в техническите им досиета.

§ 45Член 42 се изменя така

“Чл. 42. (1) В случаите по чл. 41, ал. 1 изпълнителният директор на ИА “АА” извършва проверка на производството и разпорежда предприемането на мерки за привеждане на продукцията в съответствие с одобрения тип.

§ 46Член 43 се изменя така

“Чл. 43. (1) В случай че се установи, че МПС, система, компонент или отделен технически възел не отговаря на одобрения от компетентен орган на друга държава членка тип, изпълнителният директор на ИА “АА” може да поиска от този орган да провери установените нередности.

§ 47Член 44 се изменя така

“Чл. 44. (1) Производителят, на който е издадено одобрение на типа, незабавно осведомява изпълнителния директор на ИА “АА” в случаите, когато провежда кампания по изтегляне от пазара, съгласно разпоредбите на Закона за защита на потребителите, на регистрирани или пуснати в употреба МПС, защото една или повече системи, отделни технически възли или компоненти, независимо от това, дали са били надлежно одобрени или не, съгласно изискванията на тази наредба (Директива 2002/24/ЕО) или на наредба (директива), посочена в раздел I от приложение № 1, представляват сериозен риск за безопасността на движението по пътищата, общественото здраве или опазването на околната среда.

§ 48Създава се чл. 44а

“Чл. 44а. Изпълнителният директор на ИА “АА” информира Комисията за защита на потребителите, когато:

§ 49В чл. 45, ал. 1 думите “дву- или триколесно” се заличават

§ 50Член 46 се изменя така

“Чл. 46. Изпълнителният директор на ИА “АА” в срок до един месец след получаване на заявлението уведомява притежателя на сертификата дали измененията на типа МПС, система, компонент или отделен технически възел изискват извършване на изпитвания и проверки.”

§ 51Член 47 се изменя така

“Чл. 47. (1) Изпълнителният директор на ИА “АА”:

§ 52Член 48 се изменя така

§ 53Член 49 се изменя така

“Чл. 49. (1) Когато се налага промяна на данните, съдържащи се в техническото досие, изменението се обозначава като “ревизия”.

§ 54Член 50 се изменя така

“Чл. 50. (1) Изменението се обозначава като “разширение” в случаите, когато в допълнение на разпоредбите по чл. 39:

§ 55Член 51 се изменя така

“Чл. 51. (1) Всеки път, когато издава разширение на одобрения тип, изпълнителният директор на ИА “АА” осъвременява съответните секции от сертификата за одобряване, приложенията към него и съдържанието на техническото досие, така че да е видна датата на последното разширение или ревизия или датата на последната консолидирана и осъвременена версия.

§ 56Член 52 се изменя така

“Чл. 52. (1) Валидността на сертификатите за одобряване на типа се прекратява в един от следните случаи:

§ 57След чл. 52 се създават глави седма и осма

“Глава седма ТЕХНИЧЕСКИ СЛУЖБИ

Чл. 53

Чл. 54

Чл. 55

Чл. 56

За провеждане на изпитванията или проверките, определени в тази наредба (Директива 2002/24/ЕО) или в наредбите (директивите), посочени в раздел I от приложение № 1, до появата на одобрени от министъра на транспорта технически служби, могат да бъдат използвани 1. органи за одобряване на типа на държави - членки на ЕС, изпълняващи функциите на техническа служба;

Глава осма ОБМЕН НА ИНФОРМАЦИЯ С ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ И КОМПЕТЕНТНИТЕ ОРГАНИ НА ДРУГИТЕ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ

Раздел I

Нотификация на орган за одобряване на типа и технически служби

Чл. 57(1) Министърът на транспорта нотифицира на Европейската комисия и на другите държави членки името и адреса на органа за одобряване на типа

Раздел II

Обмен на информация

Чл. 58

Чл. 59

§ 58В допълнителните разпоредби § 1 се изменя, както следва

“§ 1. По смисъла на тази наредба:

Един тип МПС може да включва варианти и версии.

§ 59В заключителните разпоредби се създава § 3

“§ 3. С наредбата се въвеждат изискванията на Директива 2002/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 март 2002 г. относно одобряването на типа на дву- и триколесните моторни превозни средства и отменяща Директива 92/61/ЕИО така, както тя е изменена с Директива 2005/30/ЕО.”

§ 60Приложения № 1 и 2 се изменят така

“Приложение № 1 към чл. 7, ал. 1, т. 2

Раздел I

Списък на изискванията за целите на одобряване типа на моторни превозни средства от категория L Компонентите и характеристиките на МПС, които фигурират в пълния списък по-долу, са отбелязани със символа “С”, ако трябва да се провери тяхното съответствие с данните, предоставени от производителя, или със символа “ОД”, ако трябва да се провери тяхното съответствие с изискванията, опредени в законодателството на Общността. (В случай, че е приложимо, като се отчете областта на приложение и последното изменение на отделните директиви, изброени по-долу.) № Рубрика Сим- Наименование на наредбата по чл. 138, № на дирек- вол ал. 4 ЗДвП или на нормативния акт тивата (ако (ако е приложимо) е прило- жимо) 1 2 3 4 5 1. Maрка С 2. Тип/вариант/версия С 3. Наименование и адрес на произво- дителя на превозното средство С 4. Наименование и адрес на упълно- мощения представител на произво- дителя (в случай, че е приложимо) С 5. Категория превозното средство (*) С чл. 149, ал. 1, т. 1 ЗДвП 2002/24/ЕО 6. Брой на колелата и тяхното разполо- С жение при триколесно превозно средство 7. Схематичен чертеж на рамката С 8. Наименование и адрес на произво- С дителя на двигателя (ако е различен от производителя на превозното средство) 9. Марка и описание на двигателя С 10. Тип запалване на двигателя С 11. Принцип на работа на двигателя (**) С 12. Начин на охлаждане на двигателя С 13. Тип смазване на двигателя (**) С 14. Брой и конфигурация на цилиндрите С или статорите (при роторен двигател с въртящо се бутало) на двигателя (**) 15. Вътрешен диаметър, ход, обем на С цилиндрите или обем на горивните камери (при роторен двигател с въртящо се бутало) на двигателя (**) 16. Цялостна диаграма на разпределе- С нието на двигателя (**) 17. Степен на компресия на С двигателя (**) 18. Максимален въртящ момент и мак- ОД Наредба № 128 от 2005 г. за одобряване 95/1/EО симална мощност нето на двигателя С на типа на нови дву- и триколесни мотор-

возни средства и за одобряване типа на но- ви дву- и триколесни моторни превозни средства по отношение на определени компоненти, отделни технически възли, системи и характеристики (ДВ, бр. 76 от 2005 г.) - част втора 30. Трансмисия С 31. Спирачна система ОД Наредба № 118 от 2005 г. за одобряване 93/14/ЕИО типа на нови дву- и триколесни моторни превозни средства по отношение на спи- рането (ДВ, бр. 14 от 2005 г.) 32. Монтиране на устройства за осветя- ОД Наредба № 125 от 2005 г. за одобряване 93/92/ЕИО ване и светлинна сигнализация вър- типа на нови двуколесни и триколесни ху превозното средство моторни превозни средства по отноше- ние монтирането на устройства за осве- тяване и светлинна сигнализация (ДВ, бр. 15 от 2005 г.) 33. Устройства за осветяване и светлин- ОД Наредба № 130 от 2005 г. за одобряване 97/24/ЕО на сигнализация, чието задължител- типа на определени компоненти, отделни глава втора но или незадължително наличие е технически възли и системи, предназна- определено в изискванията за монти- чени за дву- и триколесни моторни пре- ране по рубрика 32 возни средства и за одобряване типа на нови дву- и триколесни моторни превоз- ни средства по отношение на определе- ни компоненти, отделни технически въз- ли, системи и характеристики (ДВ, бр. 76 от 2005 г.) - част трета 34. Устройства за звуков сигнал ОД Наредба № 120 от 2005 г. за одобряване 93/30/ЕИО типа на устройства за звуков сигнал и за монтирането на одобрен тип устройства за звуков сигнал на тип ново дву- и три- колесно моторно превозно средство (ДВ, бр. 14 от 2005 г.) 35. Място за монтиране на задната ОД Наредба № 127 от 2005 г. за одобряване 93/94/ЕИО регистрационна табела типа на нови дву- и триколесни моторни превозни средства по отношение на мяс- тото за монтиране на задната регистраци- онна табела (ДВ, бр. 15 от 2005 г.) 36. Електромагнитна съвместимост ОД Наредба № 130 от 2005 г. за одобряване 97/24/ЕО типа на определени компоненти, отдел- глава осма ни технически възли и системи, предназ- начени за дву- и триколесни моторни пре- возни средства и за одобряване типа на нови дву- и триколесни моторни превоз- ни средства по отношение на определени компоненти, отделни технически възли, системи и характеристики (ДВ, бр. 76 от 2005 г.) - част девета 37. Ниво на шума и изпускателна ОД Наредба № 130 от 2005 г. за одобряване 97/24/ЕО уредба (**) типа на определени компоненти, отдел- глава девета ни технически възли и системи, предназ- начени за дву- и триколесни моторни пре- возни средства и за одобряване типа на нови дву- и триколесни моторни превоз-

ни средства по отношение на определени компоненти, отделни технически възли, системи и характеристики (ДВ, бр. 76 от 2005 г.) - част десета 38. Огледало(а) за виждане назад ОД Наредба № 130 от 2005 г. за одобряване 97/24/ЕО типа на определени компоненти, отдел- глава ни технически възли и системи, предназ- четвърта начени за дву- и триколесни моторни пре- возни средства и за одобряване типа на нови дву- и триколесни моторни превоз- ни средства по отношение на определе- ни компоненти, отделни технически въз- ли, системи и характеристики (ДВ, бр. 76 от 2005 г.) - част пета 39. Външни изпъкнали части ОД Наредба № 130 от 2005 г. за одобряване 97/24/ЕО типа на определени компоненти, отдел- глава трета ни технически възли и системи, предназ- начени за дву- и триколесни моторни пре- возни средства и за одобряване типа на нови дву- и триколесни моторни превоз- ни средства по отношение на определе- ни компоненти, отделни технически въз- ли, системи и характеристики (ДВ, бр. 76 от 2005 г.) - част четвърта 40. Стойки за паркиране (с изключе- ОД Наредба № 121 от 2005 г. за одобряване 93/31/ЕИО ние на превозни средства с три и на стойките за тип ново двуколесно повече колела) моторно превозно средство (ДВ, бр. 14 от 2005 г.) 41. Устройство за защита срещу нераз- ОД Наредба № 123 от 2005 г. за одобряване 93/33/ЕИО решено използване на превозното типа на устройство за защита срещу не- средство разрешено използване на нови дву- и три- колесни моторни превозни средства (ДВ, бр. 15 от 2005 г.) 42. Стъкла, чистачки, устройства за ОД Наредба № 130 от 2005 г. за одобряване 97/24/ЕО измиване и устройства за размра- типа на определени компоненти, отдел- глава зяване и против изпотяване за три- ни технически възли и системи, предназ- дванадесета колесните мотопеди, триколесните начени за дву- и триколесни моторни пре- мотоциклети и четириколесните возни средства и за одобряване типа на МПС с каросерия нови дву- и триколесни моторни превоз- ни средства по отношение на определе- ни компоненти, отделни технически въз- ли, системи и характеристики (ДВ, бр. 76 от 2005 г.) - част тринадесета 43. Устройства, осигуряващи задър- ОД Наредба № 122 от 2005 г. за одобряване 93/32/ЕИО жането на пътниците на двуколес- на ръкохватки за пътници за тип ново ните превозни средства двуколесно моторно превозно средство (ДВ, бр. 14 от 2005 г.) 44. Закрепване на обезопасителните ОД Наредба № 130 от 2005 г. за одобряване 97/24/ЕО колани на триколесните мотопеди, типа на определени компоненти, отдел- глава триколесните мотоциклети и чети- ни технически възли и системи, предназ- единадесета

риколесните МПС с каросерия начени за дву- и триколесни моторни пре- возни средства и за одобряване типа на нови дву- и триколесни моторни превоз- ни средства по отношение на определе- ни компоненти, отделни технически въз- ли, системи и характеристики (ДВ, бр. 76 от 2005 г.) - част дванадесета 45. Устройство за измерване на скоростта ОД Наредба № 129 от 2005 г. за одобряване 2000/7/ЕО типа на дву- и триколесни моторни пре- возни средства по отношение монтажа на устройства за измерване на скорост- та (ДВ, бр. 15 от 2005 г.) 46. Идентификация на устройствата за ОД Наредба № 119 от 2005 г. за одобряване 93/29/ЕИО управление, сигналните устройства типа на нови дву- и триколесни моторни и показващите уреди превозни средства по отношение на сим- волите за идентификация (ДВ, бр. 14 от 2005 г.) 47. Задължителни надписи (съдържа- ОД Наредба № 124 от 2005 г. за одобряване 93/34/ЕИО ние, място и начин на закрепване) типа на нови дву- и триколесни моторни превозни средства по отношение на задъл- жителните надписи (ДВ, бр. 15 от 2005 г.) (*) В случай на превозни средства с два начина на задвижване, ако двете системи на задвижване са такива, че превозното средство попада или в определението за мотопед и в това за мотоциклет, триколесен мотоциклет или четириколесно МПС, се прилага последното определение. (**) Изискванията, свързани с тази рубрика, не се прилагат към превозните средства с електрическо задвижване. Те не се прилагат за превозните средства, които имат два начина на задвижване, когато единият от тях е електрически, а другият - термичен.

Забележка. Отделните директиви определят специфични изисквания за мотопедите със занижени работни характеристики, т. е. за мотопедите, снабдени с педали, оборудвани с помощен двигател с мощност, по-малка или равна на 1 kW, и максимална конструктивнa скорост, по-малка или равна на 25 km/h. Тези специфични изисквания се отнасят в частност за компонентите и характеристиките, посочени в рубрики № 18, 19, 29, 32, 33, 34, 41, 43 и 46 от този раздел.

Раздел II

Списък с данни ( а ) (Образец) Всички списъци с данни по тази наредба (Директива 2002/24/ЕО) и по наредбите (отделните директиви), изброени в раздел I, трябва да бъдат съставени изцяло от извлечения от настоящия пълен списък и трябва да спазват системата за номериране.

Част 1

Посочените по-долу данни за МПС, чийто тип ще се одобрява, и за системите, отделните технически възли или компоненти, чийто тип ще се одобрява, трябва да се представят в три екземпляра и да са придружени от съдържание. Всеки чертеж трябва да бъде достатъчно подробен и представен в подходящ мащаб с формат А4 или да бъде сгънат до този размер. Снимките също трябва да съдържат достатъчно детайли. За функциите, управлявани от микропроцесори, трябва да се представи съответната информация, свързана с работните характеристики. Лицето, подало заявлението за одобряване на типа, обозначава списъка с данни с пореден номер.

А. Данни, общи за мотопедите, мотоциклетите, триколесните мотоциклети и четириколесните МПС 0.* Обща информация 0.1. Марка:..........................................................................

0.2. Тип (посочват се всички възможни варианти и версии: всеки вариант или версия трябва да е означен с код, състоящ се от цифри или комбинация от букви и цифри):..................................

0.2.1. Търговско наименование (ако има):.............................

0.3. Начини за идентификация на типа, ако е маркиран върху МПС ( б ):

0.3.1. Местоположение на тази маркировка:...........................

0.4. Категория на МПС ( в ):...................................................

0.5. Наименование и адрес на производителя:

0.5.1. Наименование(-я) и адрес(-и) на монтажния(-те) завод(-и ):

0.6. Наименование и адрес на упълномощения представител на производителя (ако има):

0.7. Местоположение и начин на поставяне върху шасито на задължителните надписи:

0.7.1. Серийният номер на типа започва с №:.......................

0.8. За компонентите и отделните технически възли, местоположение и начин на поставяне на маркировката за одобрение:

1.2. Оразмерен чертеж на цялото МПС с всички размери:......

1.2.1. База (междуосово разстояние(-я):...............................

1.3. Брой на осите и колелата (при необходимост брой на звената във веригата или на ходовите повърхности):

1.4. Местоположение и разположение на двигателя:...............

1.5. Брой седалки:...............................................................

1.6. Място за управление - ляво/дясно (1) :...........................

1.6.1. МПС, оборудвано за ляво или дясно управление (1) :...

2.1. Маса в готовност за движение ( и ):.................................

2.1.1. Разпределение на тази маса между осите: ................................................................................................

2.2. Маса в готовност за движение ( и ), заедно с водача:........

2.2.1. Разпределение на тази маса между осите: ..................

2.3. Технически допустима максимална маса, обявена от производителя:

2.3.1. Разпределение на тази маса между осите: ..................

2.3.2. Технически допустима максимална маса на всяка ос:...

2.4. Способност за потегляне по наклон при технически допустимата максимална маса, обявена от производителя:

2.5. Максимална маса на тегленото ремарке (при необходимост):

2.6. Максимална маса на състава:........................................

3.1. Марка:..........................................................................

3.1.1. Тип (обозначен върху двигателя или върху други средства за идентификация):

3.1.2. Местоположение на номера на двигателя (при необходимост):

3.2. Двигател с принудително запалване или със запалване чрез сгъстяване (1) :

3.2.1. Специфични характеристики на двигателя:...................

3.2.1.1. Принцип на работа (четиритактов, двутактов, принудително запалване, запалване чрез сгъстяване) (1) :

3.2.1.2. Брой, разположение и ред на работа на цилиндрите:

3.2.1.2.1. Диаметър на цилиндъра (вътрешен) (е) :............ mm 3.2.1.2.2. Ход на буталото (е) :......................................... mm 3.2.1.3. Обем на двигателя (ж) :....................................... сm 3 3.2.1.4. Степен на сгъстяване (2) :........................................

3.2.1.5. Чертеж на клапана, на буталото(ата), на буталните пръстени и на цилиндъра(ите):

3.2.1.6. Обороти на празен ход на двигателя ( 2 ):.................... min -1 3.2.1.7. Максимална ефективна мощност:......kW за........ min -1 3.2.1.8. Максимален полезен въртящ момент:. ..............Nm за min -1 3.2.2. Гориво: дизелово гориво/бензин/ВНГ-LPG (втечнен нефтен газ)/друго (1) 3.2.3. Резервоар за гориво 3.2.3.1. Максимална вместимост (2) :.....................................

3.2.3.2. Чертеж на резервоара с обозначаване на използваните материали:

3.2.3.3. Схема, ясно показваща разположението на резервоара на МПС:

3.2.3.4. Номер на одобрението на монтирания резервоар за гориво:

3.2.4. Захранване с гориво:.................................................

3.2.4.1. Чрез карбуратор(-и): да/не (1) 3.2.4.1.1. Марка(-и):.............................................................

3.2.4.1.2. Тип(-ове):.............................................................

3.2.4.1.3. Инсталиран брой:..................................................

3.2.4.1.4. Регулиране (2) :..................................................... чрез 3.2.4.1.4.1. Дифузори:.........................................................

3.2.4.1.4.2. Ниво на поплавъковата камера:..........................

3.2.4.1.4.3. Маса на поплавъка:............................................

3.2.4.1.4.4. Игла на поплавъка:............................................ или 3.2.4.1.4.5. Крива на горивото в зависимост от дебита на въздух и определените регулировки за поддържане на тази крива:

3.2.4.1.5. Пускова система на студен двигател: ръчна/автоматична (1) 3.2.4.1.5.1. Принцип(-и) на работа:........................................

3.2.4.2. Чрез впръскване на гориво (само за двигателите със запалване чрез сгъстяване): да/не (1) 3.2.4.2.1. Описание на системата:........................................

3.2.4.2.2. Принцип на работа: директно впръскване/предкамера/вихрова горивна камера (1) или 3.2.4.2.3. Горивонагнетателна помпа 3.2.4.2.3.1. Марка(и):...........................................................

3.2.4.2.3.2. Тип(ове):........................................................... или 3.2.4.2.3.3. Максимален дебит впръскано гориво ( 2 ): .... mm 3 за такт или цикъл ( 1 ) при честотата на въртене на помпата: ..........min -1 или диаграма на характеристиките:.............................................

3.2.4.2.3.4. Изпреварване на впръскването (2) : ...................

3.2.4.2.3.5. Крива на изпреварване на впръскването (2) :.......

3.2.4.2.3.6. Процедура на калибриране: изпитване на стенд/двигател ( 1 ) 3.2.4.2.4. Регулатор 3.2.4.2.4.1. Тип:...................................................................

3.2.4.2.4.2. Точка на прекъсване:.........................................

3.2.4.2.4.2.1. Точка на прекъсване при натоварване:..... min -1 3.2.4.2.4.2.2. Точка на прекъсване без натоварване:...... min -1 3.2.4.2.4.3. Обороти на празен ход на двигателя:........... min -1 3.2.4.2.5. Впръсквателен тръбопровод 3.2.4.2.5.1. Дължина:..................................................... mm 3.2.4.2.5.2. Вътрешен диаметър:...................................... mm 3.2.4.2.6. Дюза(-и):.............................................................. или 3.2.4.2.6.1. Марка(и):...........................................................

3.2.4.2.6.2. Тип(ове):........................................................... или 3.2.4.2.6.3..................... Налягане в момента на отваряне (2) : kPa или диаграма на характеристиките ( 2 ) 3.2.4.2.7. Пускова система на студен двигател (ако има) или 3.2.4.2.7.1. Марка(-и):..........................................................

3.2.4.2.7.2. Тип(-ове):.......................................................... или 3.2.4.2.7.3. Описание:..........................................................

3.2.4.2.8. Спомагателно пусково устройство (ако има):.......... или 3.2.4.2.8.1. Марка(-и):..........................................................

3.2.4.2.8.2. Тип(-ове):.......................................................... или 3.2.4.2.8.3. Описание на системата:......................................

3.2.4.3. Чрез впръскване на гориво (само за принудително запалване): да/не (1) или 3.2.4.3.1. Описание на системата:........................................

3.2.4.3.2. Принцип на работа: впръскване във всмукателен тръбопровод (едноточково/многоточково) (1) /директно впръскване/други (уточнете) (1) : или 3.2.4.3.2.1. Марка(-и) на горивно-нагнетателната помпа:.........

3.2.4.3.2.2. Тип(-ове) на горивно-нагнетателната помпа:.........

3.2.4.3.3.......... Дюза(-и): налягане в момента на отваряне (2) : или диаграма на характеристиките (2) :............................. kPa 3.2.4.3.4. Изпреварване на впръскването:............................

3.2.4.3.5. Пускова система на студен двигател 3.2.4.3.5.1. Принцип(-и) на работа:........................................

3.2.4.3.5.2. Работни ограничения/регулировки (1) (2) :.............

3.2.4.4. Захранваща помпа: да/не (1) 3.2.5. Електрическа уредба 3.2.5.1. Номинално напрежение:...... V, положително/отрицателно заземяване (1) 3.2.5.2. Генератор 3.2.5.2.1. Тип:.....................................................................

3.2.5.2.2. Номинална мощност:.......................................... W 3.2.6. Запалване 3.2.6.1. Марка(и):.................................................................

3.2.6.2. Тип(-ове):................................................................

3.2.6.3. Принцип на работа:..................................................

3.2.6.4. Крива на изпреварване на запалването или характерна точка на работния режим (2) :

3.2.6.5. Статичен ъгъл на изпреварване на запалването ( 2 ) ......... градуси преди ГМТ (горна мъртва точка):

3.2.6.6. Разстояние между електродите на свещите ( 2 ):.... mm 3.2.6.7. Ъгъл при отворено състояние на контактите ( 2 ): градуса 3.2.6.8. Система за защита срещу смущаващи електромагнитни въздействия:

3.2.6.8.1. Терминология и чертеж на оборудването за защита срещу смущаващи електромагнитни въздействия:

3.2.6.8.2. Номиналната стойност на съпротивленията за постоянен ток, а за кабели със съпротивление при запалването - номиналното съпротивление на m:

3.2.7. Охладителна система (с течност/въздушна) (1) 3.2.7.1. Номинални настройки на устройството за температурен контрол на двигателя:

3.2.7.2. С течност 3.2.7.2.1. Вид на течността:..................................................

3.2.7.2.2. Циркулационна помпа(-и): да/не (1) 3.2.7.3. Въздушна 3.2.7.3.1. Вентилатор: да/не (1) 3.2.8. Всмукателна система 3.2.8.1. Турбокомпресор: да/не (1) 3.2.8.1.1. Марка(-и):.............................................................

3.2.8.1.2. Тип(-ове):.............................................................

3.2.8.1.3. Описание на системата (например: максимално налягане на пълнене .......... kPa; предпазен вентил, ако има):

3.2.8.2. Вътрешен охладител: да/не (1) 3.2.8.3. Описание и чертежи на всмукателните тръби и на техните принадлежности (всмукателен колектор, нагревателно устройство, допълнителни всмукатели на въздух и пр.):...........................................................................

3.2.8.3.1. Описание на всмукателния колектор (включително чертежи и/или снимки):

3.2.8.3.2. Въздушен филтър, чертежи:................................... или:

3.2.8.3.2.1. Марка(-и):..........................................................

3.2.8.3.2.2. Тип(-ове):..........................................................

3.2.8.3.3. Шумозаглушител на всмукателната система, чертежи: или 3.2.8.3.3.1. Марка(-и):..........................................................

3.2.8.3.3.2. Тип(-ове):..........................................................

3.2.9. Изпускателна уредба 3.2.9.1. Чертеж на цялата изпускателна уредба:

3.2.10. Минимално напречно сечение на всмукателния и изпускателния отвор:

3.2.11. Всмукателна система или еквивалентни данни:..........

3.2.11.1. Максимален ход на клапаните, ъгъл на отваряне и затваряне по отношение на мъртвите точки или данни за регулирането при други възможни системи:................................................................................................

3.2.11.2. Контролни и/или регулировъчни обхвати (1) :............

3.2.12. Предприети мерки срещу замърсяването на въздуха:.

3.2.12.1. Устройство за рециклиране на картерните газове, само при четиритактови двигатели (описание и чертежи):

3.2.12.2. Допълнителни устройства срещу замърсяване (ако има такива или ако не са включени в други точки):

3.2.12.2.1. Каталитичен конвертор: да/не (1) 3.2.12.2.1.1. Брой каталитични конвертори и елементи:..........

3.2.12.2.1.2. Размери, форма и вместимост на каталитичния(ите) конвертор(и):

3.2.12.2.1.3. Вид каталитично действие:................................

3.2.12.2.1.4. Общо количество на ценни метали: ...................

3.2.12.2.1.5. Относителна концентрация:

3.2.12.2.1.6...................... Субстрат (структура и материали):

3.2.12.2.1.7. Клетъчна плътност:...........................................

3.2.12.2.1.8. Тип на корпуса за каталитичния (ите) конвертор(и):

3.2.12.2.1.9. Местоположение на каталитичния(ите) конвертор(и) (положение и референтно разстояние в изпускателната уредба):

3.2.12.2.2. Кислороден сензор: да/не (1) 3.2.12.2.2.1. Тип:

3.2.12.2.2.2. Местоположение:..............................................

3.2.12.2.2.3. Обхват на регулиране:......................................

3.2.12.2.3. Въздушно впръскване: да/не (1) 3.2.12.2.3.1. Тип (пулсиращ въздух, въздушна помпа и т. н.):

3.2.12.2.4. Рециркулация на отработените газове: да/не (1) ...

3.2.12.2.4.1. Характеристики (дебит и т. н.):

3.2.12.2.5. Други системи (описание и начин на действие):

3.2.13. Местоположение на обозначението на коефициента на поглъщане на светлина (само за двигатели със запалване чрез сгъстяване):

3.3. Електродвигател 3.3.1. Тип (електрически намотки, възбуждане):

3.3.1.1. Максимална постоянна номинална мощност ( к ):..... kW 3.3.1.2. Работно напрежение:............................................. V 3.3.2. Акумулаторна батерия 3.3.2.1. Брой клетки:............................................................

3.3.2.2. Маса:.................................................................. kg 3.3.2.3. Капацитет:....................................... А/h (ампер/часа) 3.3.2.4. Местоположение:.....................................................

3.4. Други двигатели или комбинации от тях (специфични данни за частите на такива двигатели):

3.5. Температури на охладителната система, позволени от производителя 3.5.1. Охлаждане с течност 3.5.1.1. Максимална температура на изхода: ..................... °С 3.5.2. Въздушно охлаждане 3.5.2.1. Референтна точка:

3.5.2.2. Максимална температура в референтната точка:.... °С 3.6. Мазилна уредба 3.6.1. Описание на уредбата 3.6.1.1. Местоположение на резервоара за масло (ако има):...

3.6.1.2. Захранваща система (с помпа/впръскване във всмукателен тръбопровод/горивна смес, и пр.) (1) 3.6.2. Горивна смес 3.6.2.1. Процентно съотношение:..........................................

3.6.3. Маслен охладител: да/не (1) 3.6.3.1. Чертеж(-и):.............................................................. или 3.6.3.1.1. Марка(-и):.............................................................

3.6.3.1.2. Тип(-ове):.............................................................

4.2. Тип (механична, хидравлична, електрическа и т. н.):........

4.3. Съединител (тип):.........................................................

4.4. Предавателна кутия 4.4.1. Тип: ръчна/автоматична (1) 4.4.2. Начин за управление: ръчно/крачно ( 1 ) 4.5. Предавателни степени на скоростната кутия N R1 R2 R3 Rt Минимално безстепенно изменение .....

Максимално безстепенно изменение Заден ход N= предавателно отношение R1= първично отношение (отношение на оборотите на двигателя към оборотите на първичния вал) R2=вторично отношение (отношение на оборотите на първичния вал към оборотите на вторичния вал) R3= предавателно отношение на главното предаване (предавателно отношение на оборотите на изходящия вал на предавателната кутия към оборотите на задвижваното колело) Rt=общо предавателно отношение 4.5.1. Кратко описание на електрическите и/или електронните компоненти, използвани в трансмисията:

4.6. Максимална скорост на МПС и предавка, при която е постигната (в km/h) ( и ) 4.7. Устройство за измерване на скоростта (УИС) 4.7.1. Марка(-и):..................................................................

4.7.2. Тип(-ове):..................................................................

4.7.3. Снимки и/или чертежи на цялата система 4.7.4. Диапазон от изобразени скорости:...............................

4.7.5. Точност на измерващия механизъм на УИС:.................

4.7.6. Техническа константа на УИС:....................................

4.7.7. Начин на действие и описание на задвижващия механизъм:

4.7.8. Общо предавателно отношение на задвижващия механизъм:

5.1.1. Кратко описание на електрическите и/или електронните компоненти, използвани в окачването:

5.2. Гуми (категория, размери и максимално натоварване) и джанти (нормално монтирани):

5.2.1. Номинална окръжност на търкаляне на гумите:.............

5.2.2. Налягания в гумите, препоръчани от производителя: kPa 5.2.3. Комбинации гуми/колела:

5.2.4. Символ на категория за минималната скорост, съвместима с теоретичната конструктивна максимална скорост на МПС:

5.2.5. Индекс за минимална товароносимост с посочване на максималното натоварване на всяка гума:

5.2.6. Използвани категории, съвместими с МПС:..................

6.1.2. Кратко описание на електрическите и/или електронните части, използвани в кормилната уредба:

7.2. Предни и задни спирачки дискови и/или барабанни (1) :....

7.2.1. Марка(-и):..................................................................

7.2.2. Тип(-ове):..................................................................

7.3. Чертеж(-и) на частите на спирачната система 7.3.1. Челюсти и/или пластини (1) 7.3.2. Накладки и/или пластини(посочете марка, вид на материала или идентификационен знак) (1) :

7.3.3. Спирачни лостове и/или педали (1) :.............................

7.3.4. Резервоари за хидравлична течност (ако е приложимо):

7.4. Други устройства (ако е приложимо): чертеж(-и) и описание:

7.5. Кратко описание на електрическите и/или електронните компоненти, използвани в спирачната система:

8.2. Схема, показваща местоположението на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация:

8.3. Аварийна светлина (ако има):........................................

8.4. Допълнителни изисквания по отношение на специални МПС:

8.5. Кратко описание на електрическите и/или електронните компоненти, използвани в устройствата за осветяване и светлинна сигнализация:

9.2. Разположение и идентификация на устройствата за управление, сигналните устройства и показващите уреди:

9.2.1. Снимки и/или чертежи на разположението на символите, устройствата за управление, сигналните устройства и показващите уреди:

9.3. Задължителни надписи 9.3.1. Снимки и/или чертежи, показващи местоположението на задължителните надписи и на идентификационния номер:

9.3.2. Снимки и/или чертежи, показващи официалната част от надписите (с нанесени размери):

9.3.3. Снимки и/или чертежи на идентификационния номер(с нанесени размери):

9.4. Устройства за защита срещу неразрешено използване на МПС 9.4.1. Тип на устройството(-ата):

9.4.2. Кратко описание на устройството(-ата):.......................

9.5. Устройство(-а) за звуков сигнал (УЗС) 9.5.1. Кратко описание на устройството(-ата) и неговото (тяхното) предназначение:

9.5.2. Марка(-и):..................................................................

9.5.3. Тип(-ове):..................................................................

9.5.4. Маркировка за одобряване на типа:.............................

9.5.5. Чертеж(и), показващи местоположението на устройството(-ата) по отношение на конструкцията на МПС:

9.5.6. Подробности за начина на закрепване, включително и за частта от конструкцията на МПС, на която е (са) закрепено(-и) устройството(-ата):

9.6. Място за монтиране на задната регистрационна табела (посочете варианти, ако е необходимо; чертежи, ако е приложимо):

9.6.1. Наклон на равнината спрямо вертикалата:...................

Б. Данни, отнасящи се само за двуколесни мотопеди и мотоциклети 1. Оборудване 1.1. Огледало(-а) за виждане назад (да се предоставят данните, дадени по-долу, за всяко огледало) 1.1.1. Марка:......................................................................

1.1.2. Маркировка за одобряване на типа:............................

1.1.3. Вариант:...................................................................

1.1.4. Чертеж(-и), показващ местоположението на огледалото(-ата) спрямо МПС:

1.1.5. Подробности за метода на закрепване, включително и за частта от конструкцията на МПС, към която е закрепено огледалото:

1.2. Стойки:........................................................................

1.2.1. Тип: централна и/или странична (1) 1.2.2. Чертеж, показващ местоположението на стойката(-ите) спрямо МПС:

1.3. Закрепване на кошовете на мотоциклетите (ако е приложимо) 1.3.1. Снимки и/или чертежи, показващи местоположението и конструкцията:

1.4. Ръкохватки за пътници:................................................

1.4.1. Тип: ремъчни/дръжки (1) 1.4.2. Снимки и/или чертежи, показващи местоположението:..

1.5. За мотопеди, оборудвани с педали, и в случай, че е приложима т. 3.5, приложение I, глава 3 от Директива 97/24/ЕО: описание на мерките за осигуряване на безопасността:..........................................................................

1.6. Вид и местоположение на табелата по глава 7 на Директива 97/24/ЕО:

В. Данни, отнасящи се само за триколесни мотопеди, триколесни мотоциклети и четириколесни МПС 1. Маси и размери (в kg и mm) (където е необходимо, направете препратка към чертеж) 1.1. Размери, които се спазват при оборудване на шаси без каросерия 1.1.1. Дължина:..................................................................

1.1.2. Широчина:................................................................

1.1.3. Височина без товар:..................................................

1.1.4. Преден надвес:.........................................................

1.1.5. Заден надвес:...........................................................

1.1.6. Пределна позиция на центъра на тежестта на МПС, оборудвано с каросерия:

1.2. Маси ( г ) 1.2.1. Максимален полезен товар, обявен от производителя:.

2.1.2. Общ чертеж на вътрешното разположение с размери:...

2.1.3. Общ чертеж на външното разположение с размери:......

2.1.4. Материали и производствени методи:..........................

2.1.5. Врати за пътниците, ключалки и панти:.....................................

2.1.6. Конфигурация, размери, посока и максимален ъгъл на отваряне на вратите:

2.1.7. Чертеж на ключалките и пантите и на тяхното разположение на вратите:

2.1.8. Техническо описание на ключалките и пантите:............

2.2. Челно стъкло и други стъкла 2.2.1. Челно стъкло 2.2.1.1. Използвани материали 2.2.2. Други стъкла 2.2.2.1. Използвани материали:...........................................

2.3. Чистачка(и) за челното стъкло 2.3.1. Подробно техническо описание (със снимки или чертежи):

2.4. Устройство(а) за измиване на челното стъкло 2.4.1. Подробно техническо описание (със снимки или чертежи):

2.5. Размразяване и премахване на конденза 2.5.1. Подробно техническо описание (със снимки или чертежи):

2.6. Огледало(-а) за виждане назад (да се предоставят данните, дадени по-долу, за всяко огледало) 2.6.1. Марка:......................................................................

2.6.2. Маркировка за одобряване на типа:............................

2.6.3. Вариант:...................................................................

2.6.4. Чертеж(и), показващ местоположението на огледалото(-ата) спрямо МПС:

2.6.5. Подробности за метода на закрепване, включително и за частта от конструкцията на МПС, към която е закрепено огледалото:

2.7. Седалки 2.7.1. Брой:........................................................................

2.7.2. Местоположение:.......................................................

2.7.3. Координати или чертеж на R-точката ( й ) 2.7.3.1. Седалка на водача:.................................................

2.7.3.2. Други седалки:.......................................................

2.7.4. Предвидено наклоняване на облегалката на седалката 2.7.4.1. Седалка на водача:.................................................

2.7.4.2. Други седалки:.......................................................

2.7.5. Обхват на регулирането на седалката (където е подходящо) 2.7.5.1. Седалка на водача:.................................................

2.7.5.2. Всички други седалки:.............................................

2.8. Отоплителна система на отделението за пътници (когато е приложимо) 2.8.1. Кратко описание на типа МПС по отношение на отоплителната система, ако отоплителната система използва топлината на охлаждащата течност на двигателя:...............................................................................................

2.8.2. Подробно описание на типа МПС по отношение на отоплителната система, ако тя използва охлаждащия въздух или отработили газове от двигателя като топлинен източник, включващо:

2.8.2.1. Общ чертеж на отоплителната система, показващ нейното местоположение в МПС и разположението на звукозаглушителните устройства (включително точките на топлообмен):.............................................................

2.8.2.2. Общ чертеж на топлообменника за отоплителните системи, използващи отработили газове за отопление, или на частите, където се извършва топлообменът (за отоплителни системи, използващи топлината, произлизаща от въздуха, охлаждащ двигателя):

2.8.2.3. Чертеж с разрез на топлообменника или на частите, където се извършва топлообменът, посочвайки дебелината на стената, използваните материали и характеристиките на повърхността:............................................

2.8.2.4. Конструктивни спецификации и технически данни на други основни компоненти на отоплителната система, например вентилатор:

2.9. Обезопасителни колани 2.9.1. Брой и местоположение на обезопасителните колани, като се посочат седалките, на които могат да бъдат използвани:

D/P Пълна маркировка Вариант за одобряване (ако има) Предни места .......................................................................................... ..........................................................................................

Задни места .......................................................................................... ..........................................................................................

Средни места отзад и средни места отпред .......................................................................................... ..........................................................................................

Специални устройства (например: регулиране на седалките на височина, устройство за предварително натоварване и др.) .......................................................................................... ..........................................................................................

D= от страната на водача Р= от страната на пътника отпред 2.10. Закрепване на обезопасителните колани 2.10.1. Брой и разположение на местата за закрепване на обезопасителни колани:

2.10.2. Снимки и/или чертежи на каросерията, показващи разположението и размерите на действителните, ефективни места за закрепване, включително R-точките:................................................................................................

2.10.3. Чертежи на местата за закрепване на коланите и на частите от конструкцията на МПС, където те са монтирани (с посочване на вида на използваните материали):...............................................................................

2.10.4. Описание на типовете обезопасителни колани(*), разрешени за монтиране към местата за закрепване, с които е оборудвано МПС:

Разположение на закрепването конструк- конструк- ция на ция на МПС седалката Предни Долно външно седалки закреп- Дясна ване вътрешно седалка Горно закреп- ване Долно дясно закреп- Средна ване ляво седалка Горно закреп- ване Долно външно закреп- Лява ване вътрешно седалка Горно закреп- ване Задни Долно външно седалки закреп- Дясна ване вътрешно седалка Горно закреп- ване Долно дясно закреп- Средна ване ляво седалка Горно закреп- ване Долно външно закреп- Лява ване вътрешно седалка Горно закреп- ване (*) “А” за колан с три точки на захващане. “Б” за колан, преминаващ под корема. “S” за специални типове колани (в този случай се посочва видът на тези типове в графата “Забележки”). “Ar”, “Br” или “Sr” за колан, който е снабден с прибиращ механизъм. “Are”, “Bre” или “Sre” за колан, който е снабден с прибиращ механизъм и с устройство за поглъщане на енергията с поне една точка на закрепване.

2.10.5. Описание на специфичен тип обезопасителен колан, където едната точка на закрепване е в облегалката на седалката или съдържа устройство за поглъщане на енергията:............................................................................. * Номерацията отговаря на използваната в Директива 2002/24/ЕО.

Когато начинът за идентификация на типа съдържа знаци, които не са съотносими към описанието на типа на МПС/отделния технически възел/компонента, посочени в настоящия списък с данни, в документацията тези знаци се заместват от символа: “?” (например: ABC??123???). ( в ) Класификация в съответствие с категориите, посочени в чл. 4 (чл. 1 от Директива 2002/24/ЕО):

Забележка. Горивото и маслено-горивната смес не са включени в измерването, но компонентите, като например киселината на акумулатора, течността за хидравличните кръгове, охладителният агент и маслото на двигателя, трябва да бъдат включени.

Забележка. За МПС, задвижвани с маслено-горивна смес: а) в случай на предварително смесване на горивото и маслото думата “гориво” означава предварително приготвената такава смес от гориво и масло; б) в случай, че горивото и маслото постъпват поотделно, думата “гориво” означава само бензинът; в този случай масата на маслото е включена при измерването на масата на МПС без товар.

Част 2

Номера на одобренията на типа съгласно отделните директиви Следните данни трябва да бъдат предоставени за МПС, чийто тип ще бъде одобрен по отношение на вече одобрени системи, компоненти или отделни технически възли (*). ( Забележка на редакцията: виж таблицата в PDF-а на броя)

Раздел III

Mодел [Максимален формат: A4 (210 x 297 mm)] ЕО сертификат за одобряване на типа Печат на ИА “АА”

Съобщение относно:

Основания за разширяване:.......................................................

0.2. Тип: .............................................................................

0.2.1. Търговско(и) наименование(я):.......................................

0.3. Начини за идентификация на типа, ако е маркиран върху превозното средство:

0.3.1. Местоположение на тази маркировка:..............................

0.4. Категория (2) :................................................................

0.5. Наименование и адрес на производителя на превозното средство 0.5.1. Наименование(-я) и адрес(-и) на монтажния(-те) завод(-и):............

Аз, долуподписаният, удостоверявам верността на описанието, представено от производителя в приложения списък с данни за одобряване типа на описаното превозно средство, от което един или няколко представителни броя, избрани от компетентните органи по одобряване на типа, са били представени в качеството им на образец(и) на типа, който се одобрява, както и това, че резултатите от изпитванията, дадени в приложение, са съотносими по отношение на типа превозно средство.

Типът превозно средство отговаря/не отговаря (1) на техническите изисквания на отделните директиви (така, както са последно изменени), изброени в таблицата по приложение I на Директива 2002/24/ЕО.

Одобрението е издадено/отказано/отнето (1) . ................................................................................................ (Място) (Подпис) (Дата) 1 Излишното се зачертава.

2 Класификация в съответствие с чл. 4, ал. 1 (чл. 1 на Директива 2002/24/ЕО).

Приложения: Списък с данни, части 1 и 2 (раздел II).

Резултати от изпитванията (раздел VII).

Име(на) и спесимен(и) на подписа на лицата, които са упълномощени да подписват сертификатите за съответствие с посочване на тяхната длъжност в предприятието.

Образец на сертификат за съответствие.

Раздел IV

Сертификати за съответствие А. Сертификат за съответствие, придружаващ всяко превозно средство от серията на одобрения тип (ОБРАЗЕЦ) [Максимален формат: A4 (210 x 297 mm) или сгънат до формат А4] ЕО сертификат за съответствие Страница 1 Аз, долуподписаният: ............................................................................ (пълното име) удостоверявам, че следното превозно средство:........................

0.1. Maрка: ......................................................................... (търговско наименование на производителя) 0.2. Тип:

Вариант (1) :..................................................................

Версия (1) :....................................................................

0.2.1. Търговско(и) наименование(я) (при необходимост):..........

0.4. Категория на превозното средство ( 2 ):............................

0.4.1. Категория на превозното средство съгласно Директива 97/24/ЕО, глава 7 (при необходимост): A/B/C/D( 3 ) 0.5. Име и адрес на производителя:......................................

0.6. Местоположение на задължителната табелка ( 4 ):..............

Идентификационен номер на превозното средство:..........

0.7. Местоположение на идентификационния номер на превозното средство върху рамата ( 4 ): съответства във всички отношения на описания в ЕО одобрението тип:

Превозното средство може да се регистрира постоянно без други одобрения като превозно средство с ляво/дясно управление ( 3 ) и използва УИС с метрични/англосаксонски мерни единици ( 3 ). ........................................................ (Място) (Дата) ........................................................ (Подпис) (Длъжност) Страница 2 Допълнителни информации 1. Брой оси:........................................................ и колела:

1............................................................................... kg 2. kg 17. Максимална маса на ремаркето: (със спирачна система):............................................ kg; (без спирачна система): kg 19.1. Максимален вертикален товар в точката на прикачване на ремаркето: kg 20. Производител на двигателя:...........................................

21.2. Номер на двигателя:......................................................

1.......................................... 2......................................

42.1. Брой и разположение на седалките (10) :..........................

43.1. Маркировка за одобрение на типа на теглително-прикачното устройство, при необходимост:

1 - за Германия;

2 - за Франция;

3 - за Италия;

4 - за Нидерландия;

5 - за Швеция;

6 - за Белгия;

7 - за Унгария;

8 - за Република Чехия;

9 - за Испания;

11 - за Обединеното кралство;

12 - за Австрия;

13 - за Люксембург;

17 - за Финландия;

18 - за Дания;

19 - за Румъния;

20 - за Полша;

21 - за Португалия;

23 - за Гърция;

24 - за Ирландия;

26 - за Словения;

27 - за Словакия;

29 - за Естония;

32 - за Латвия;

33 - за Литва;

34 - за България;

49 - за Кипър;

50 - за Малта.

Забележки:

R: дясна страна на превозното средство С: среда на превозното средство L: лява страна на превозното средство х: хоризонтално разстояние (в mm) спрямо предната ос, предхождано от “-”, ако местоположението е преди предната ос у: хоризонтално разстояние (в mm) спрямо надлъжната ос на превозното средство z: разстояние (в mm) от земята (r/o): означава, че частите трябва да се извадят или отворят, за да се позволи достъпът до маркировката.

Пример за идентификационна табела, поставена вдясно от главния тръбопровод на триколесен мотоциклет, 500 mm зад предната ос, на 30 mm от средната ос и на височина 1100 mm:

R, x500, y30, z1100.

Пример за идентификационна табелка, поставена върху четириколесно МПС, от дясната страна на превозното средство, 100 mm преди предната ос, на 950 mm от надлъжната ос на превозното средство и на височина 700 mm, под капака на двигателя: R, x-100, y950, z700 (r/o).

LI: в един ред V: V-образно O: двигател с противоположно разположени цилиндри S: едноцилиндров двигател.

Р: бензин D: дизелово гориво М: смес LPG: втечнен нефтен газ O: други.

R: дясна страна на превозното средство L: лява страна на превозното средство F: предна част на превозното средство RE: задна част на превозното средство.

Примерно обозначение за превозно средство с две странични леви врати и една дясна врата: 2L, 1R.

Примерно обозначение на превозно средство, което има един ред от 2 седалки отпред, 1 отдясно и 1 отляво, и втори ред с 3 седалки, 1 вдясно, 1 в средата и 1 вляво: r 1 : 1R,1L r 2 : 1R,1C,1L.

Б. Сертификат за съответствие, придружаващ всеки неоригинален отделен технически възел или компонент от серията на одобрения тип (ОБРАЗЕЦ) Аз, долуподписаният (пълното име) .................................................................... удостоверявам, че .................................. (отделен технически възел или компонент) 1. Марка:...................................................................................

Съставено в ................ (Дата)............................................ (Подпис) .......................................................................................... (Длъжност)

Раздел V

Номериране и маркировка А. Система за номериране на сертификатите за одобрение 1. Номерът на одобрението се състои от:

1 - Германия;

2 - Франция;

3 - Италия;

4 - Нидерландия;

5 - Швеция;

6 - Белгия;

7 - Унгария;

8 - Република Чехия;

9 - Испания;

11 - Обединеното кралство;

12 - Австрия;

13 - Люксембург;

17 - Финландия;

18 - Дания;

19 - Румъния;

20 - Полша;

21 - Португалия;

23 - Гърция;

24 - Ирландия;

26 - Словения;

27 - Словакия;

29 - Естония;

32 - Латвия;

33 - Литва;

34 - България;

49 - Кипър;

50 - Малта. секция 2: номера на основната (базовата) директива. секция 3: номера на последната изменяща директива, която се прилага за целите на одобряването на типа.

При одобряване типа на превозни средства това е последната директива, изменяща член (или членове) от Директива 2002/24/ЕО.

При одобряване типа на системи, отделни технически възли или компоненти това е последната отделна директива, съдържаща ясни разпоредби, на които системата, компонентът или отделният технически възел да съответстват.

В случай че основната (базовата) директива не е изменяна, нейният номер се повтаря в секция 3.

В случаите, когато в една директива са посочени повече дати за прилагане на различни технически изисквания, се прибавя буквен знак, с който се обозначава техническото изискване, по което е издадено одобряването на типа.

При одобряване типа на системи, отделни технически възли или компоненти съгласно глави или на раздели от една и съща отделна директива след номера на директивата се добавя и номерът на главата ( 1 ), приложението ( 2 ) и допълнението ( 3 ), за да се обозначи предметът на одобряването на типа. Тези цифри винаги се разделят със знака “/”.

1.1. правоъгълник, във вътрешността на който е поставена малката буква “е”, последвана от отличителния номер на държавата членка, която е издала одобряването на типа, а именно:

1 - Германия;

2 - Франция;

3 - Италия;

4 - Нидерландия;

5 - Швеция;

6 - Белгия;

7 - Унгария;

8 - Република Чехия;

9 - Испания;

11 - Обединеното кралство;

12 - Австрия;

13 - Люксембург;

17 - Финландия;

18 - Дания;

19 - Румъния;

20 - Полша;

21 - Португалия;

23 - Гърция;

24 - Ирландия;

26 - Словения;

27 - Словакия;

29 - Естония;

32 - Латвия;

33 - Литва;

34 - България;

49 - Кипър;

50 - Малта.

1.2. четирицифреният номер по секция 4 от номера за одобряване на типа така, както е обозначен на сертификата за одобряване типа, издаден за отделния технически възел или на компонент; номерът за одобряване типа се нанася под правоъгълника по т. 1.1 и в близост до него; цифрите, които образуват номера за одобряване типа, се нанасят от страната на буквата “е” и в същата посока; за да се избегне объркване с други символи, в номера за одобряване типа не се използват римски цифри.

Допълнение Образец на маркировка за одобряване на типа Забележка на редакцията: виж фигурите в PDF -а на броя Легенда: маркировката за одобряване типа на компонент или отделен технически възел е издадена от Ирландия (е24) под номер 0676.

Раздел VI

Разпоредби, свързани с проверката на съответствието на продукцията 1. За да се провери дали МПС, системи, отделни технически възли и компоненти са произведени така, че да съответстват на одобрения тип, се прилагат следните разпоредби.

1.1. Притежателят на сертификат за одобрение на типа:

1.1.1. осигурява наличието и прилагането на процедури за ефективен контрол на качеството на продукцията;

1.1.2. има достъп до изпитвателно оборудване, необходимо за проверка на съответствието на всеки тип МПС или на всеки тип система, отделен технически възел или компонент, който е бил типово одобрен;

1.1.3. осигурява записването на данните, отнасящи се до резултатите от изпитванията и наличието на приложените към тях документи, като ги съхранява за период от една година след прекратяване на производството;

1.1.4. анализира резултатите от всяко изпитване с цел да наблюдава и осигурява стабилността на характеристиките на продукта, по отношение на допустимите отклонения при промишленото производство;

1.1.5. предприема мерки, за да осигури провеждането на изпитванията, определени в изискванията на съответната отделна директива, за всеки тип продукт;

1.1.6. предприема мерки, за да осигури допълнително вземане на проби или провеждане на ново изпитване, в случай че проба или образец показва несъответствие при провеждане на дадено изпитване; взима всички необходими мерки за възстановяване на съответствието на продукцията.

1.2. Компетентните органи, издали одобрението, могат да проверят по всяко време използваните методи за контрол на съответствието във всяка производствена единица:

1.2.1. по време на всяка проверка записите от изпитванията и тези, отнасящи се до производството, трябва да бъдат предоставяни на проверяващия;

1.2.2. проверяващият може да избере, на принципа на случайния подбор, образци, които да бъдат изпитани в лабораторията на производителя; минималният брой на образците може да бъде определен в зависимост от резултатите от извършените от производителя собствени проверки;

1.2.3. когато нивото на качеството не е задоволително или когато е необходимо да се провери валидността на изпитванията, провеждани съгласно т. 1.2.2, проверяващият изпраща избрани образци за изпитване в техническата служба, която е провела изпитванията за целите на одобряването на типа;

1.2.4. компетентните органи могат да извършват всички изпитвания, определени в отделна(ите) директива(и), която(които) е(са) приложима(и) за въпросния(ите) продукт(и);

1.2.5. компетентните органи разрешават една проверка годишно; в случай че са необходими повече проверки, техният брой се определя във всяка една от отделните директиви; в случай че по време на една от тези проверки се констатират отрицателни резултати, компетентният орган трябва да осигури предприемането на всички необходими мерки за възстановяването на съответствието на продукцията във възможно най-кратък срок.

Раздел VII

Резултати от изпитванията (Този лист се попълва от органа, издаващ одобряването на типа, и се прилага към сертификата за одобряване типа на превозното средство.) При всички случаи трябва да е ясно за кой вариант и коя версия се отнасят данните. За всяка версия трябва да има само един резултат.

Вариант/версия: ... ... .. в движение dB(A) ... ... .. на място dB(A) ... ... .. при обороти (min -1 ) ... ... ..

Вариант/версия: ... ... ..

2.1. Тип I CO (g/km) ... ... ..

HC (g/km) (1) ... ... ..

NOx (g/km) (1) ... ... ..

HC + NOx (g/km) (2) ... ... ..

2.2. Тип II CO (g/min) ( 2 ) ... ... ..

HC (g/min) ( 2 ) ... ... ..

CO (% vol) при норма- лен празен ход ( 1 ) ... ... ..

Посочете празния ход (1) (3) ... ... ..

CO (% vol) при уско- рен празен ход (1) ... ... ..

Посочете праз- ния ход (1) (3) ... ... ..

Температура на маслото в дви- гателя (1) (4) ... ... ..

Коригирана стойност на коефициента на поглъщане (m -1 ) ... ... ..

1 За мотоциклети, триколесни мотоциклети и четириколесни МПС, определени в чл. 4, ал. 1, т. 7 (чл. 1.3, буква “б” от Директива 2002/24/ЕО).

2 За мотопеди и леки четириколесни МПС, определени в чл. 4, ал. 1, т. 6 (чл. 1.3, буква “а” от Директива 2002/24/ЕО).

3 Посочва се допустимото отклонение при измерването.

4 За четиритактови двигатели.

Приложение № 2 към чл. 54, ал. 1 З А Я В Л Е Н И Е ЗА ТЕХНИЧЕСКА СЛУЖБА ДО МИНИСТЪРА НА ТРАНСПОРТА В съответствие с изискванията на глава седма от Наредба № 117 за одобряване типа на нови моторни превозни средства от категория L ние заявяваме:

Наименование/Идентификация на лабораторията за изпитване:..... при: ................................................................................................ (наименование на организацията или дружеството) Точен адрес (на управление и на представителство):

Населено място, пощ. код:......................................................... кв.:........................................................................................... бул./ул.:.................................................................................. , П.К........................................................................................... тел.: (вкл. код на населеното място) .......................................... , факс:........................................................................................ e-mail:.......................................................................................

Продукти и показатели, обект на изпитванията, за които се заявява акредитация, в т. ч. взимане на проби: ................................................................................................ ................................................................................................

Наредби (директиви), посочени в раздел I на приложение № 1 на Наредба № 117 (приложение I на Директива 2002/24/ЕО), за които се заявява провеждане на изпитване(ия): № по ред Наредба (директива) Рубрика 1 2 3 Процедури за изпитване: ............................................................................................... ...............................................................................................

Приложения:

Декларираме, че сме запознати с изискванията на глава седма от Наредба № 117 и с подписването на настоящото заявление се задължаваме да ги спазваме.

ЗАЯВИТЕЛ:......................................................................... (подпис, име и фамилия на ръководителя на лабораторията) Дата: .................... РЪКОВОДИТЕЛ НА ОРГАНИЗАЦИЯТА/ ДРУЖЕСТВОТО: ................................................... (подпис, име и фамилия)”

§ 61Приложения № 3, 4, 5 и 6 се отменят

Преходни и заключителни разпоредби

§ 62Наредбата влиза в сила от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз

Министър: П. Мутафчиев