Закон за изменение и допълнение на Закона за електронните съобщения
Държавен вестник Народно събрание брой: 105, от дата 29.12.2011 г. Официален раздел / НАРОДНО СЪБРАНИЕ стр.6 Закон за изменение и допълнение на Закона за електронните съобщения УКАЗ № 306 На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията на Република България ПОСТАНОВЯВАМ: Да се обнародва в „Държавен вестник“ Законът за изменение и допълнение на Закона за електронните съобщения, приет от ХLI Народно събрание на 20 декември 2011 г. Издаден в София на 27 декември 2011 г. Президент на републиката: Георги Първанов Подпечатан с държавния печат. Министър на правосъдието: Диана Ковачева ЗАКОН за изменение и допълнение на Закона за електронните съобщения (обн., ДВ, бр. 41 от 2007 г.; изм., бр. 109 от 2007 г., бр. 36, 43 и 69 от 2008 г., бр. 17, 35, 37 и 42 от 2009 г.; бр. 45 от 2009 г. – Решение № 3 на Конституционния съд от 2009 г.; изм., бр. 82, 89 и 93 от 2009 г., бр. 12, 17, 27 и 97 от 2010 г.) §
- В чл. 4, ал. 1 се правят следните изменения и допълнения:
- В т. 1: а) буква „а“ се изменя така: „а) осигуряват възможности на потребителите, включително на хора с увреждания, възрастни хора и лица със специфични социални потребности, да извличат максимална полза от избора, цената и качеството на електронните съобщения;“ б) в буква „б“ думата „изкривяването“ се заменя с „нарушаването“, а след думата „съобщения“ се поставя запетая и се добавя „включително при преноса на съдържание“; в) буква „г“ се изменя така: „г) насърчава ефикасното ползване и се гарантира ефективното управление на ограничените ресурси;“.
- В т. 2: а) буква „в“ се изменя така: „в) осигурява при наличие на сходни обстоятелства равнопоставено третиране на предприятия, предоставящи електронни съобщителни мрежи и/или услуги;“ б) в буква „г“ след думите „на Европейския съюз“ съюзът „и“ се заличава и след думите „Европейската комисия“ се добавя „и на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения“.
- В т. 3: а) в буква „д“ накрая се поставя запетая и се добавя „на възрастните хора и лицата със специфични социални потребности“; б) създават се букви „ж“ и „з“: „ж) зачитат основните права и свободи на гражданите, гарантирани в Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи, както и в общите принципи на правото на Европейския съюз за достъпа и ползване на услуги и приложения, предоставяни чрез електронни съобщителни мрежи; мерки за ограничаване на основните права и свободи се допускат само при условия и по ред, определени със закон, и при спазване на презумпцията за невиновност и правото на неприкосновеност на личния живот; з) насърчават възможностите на крайните потребители за достъп и разпространение на информация или използване на приложения и услуги по техен избор.“ §
- В чл. 7 се правят следните изменения:
- В ал. 1 думите „и политика в областта на информационното общество“ се заличават, а думата „ги“ се заменя с „я“.
- Алинеи 2 и 3 се изменят така: „
- В чл. 8 ал. 3 се отменя. §
- В чл. 11, ал. 2 след думите „се изготвя“ се добавя „и актуализира“, след думите „в съответствие с“ се добавя „политиката на Европейския съюз“ и се поставя запетая, а думите „и/или техните компетентни органи“ се заличават. §
- В чл. 16 се правят следните изменения и допълнения:
- Точка 1 се изменя така: „
- изготвя и внася за приемане от Министерския съвет политики, стратегии, планове и програми в областта на електронните съобщения и в областта на информационното общество;“.
- В т. 5 запетаята след думата „стандарти“ се заличава, а думите „технически изисквания и спецификации“ се заменят с „и стандартизационни документи“.
- Създава се нова т. 7: „
- участва в изготвянето и координирането на политиката на Европейския съюз в областта на ограничените ресурси във връзка с тяхното осигуряване и ефикасно използване, необходими за създаването и функционирането на единния пазар на Европейския съюз в сектора на електронните съобщения и осигуряването на оперативна съвместимост на услугите;“.
- Досегашните т. 7, 8, 9, 10 и 11 стават съответно т. 8, 9, 10, 11 и
- §
- В чл. 17 се правят следните изменения и допълнения:
- В ал. 1 се създава т. 3: „
- използва и развива мрежата по т. 1 за нуждите на държавното управление.“
- Алинея 2 се отменя. §
- В чл. 24 се правят следните изменения и допълнения:
- Създава се нова ал. 2: „
- В чл. 28 се правят следните допълнения:
- В ал. 2 след думите „работа на комисията“ се поставя запетая и се добавя „числеността“.
- В ал. 3 след думата „комисията“ се добавя „както и правилата по чл. 27, ал. 2“. §
- В чл. 30 се правят следните изменения и допълнения:
- В т. 4 думата „променя“ се заменя с „изменя“.
- Създава се нова т. 18: „
- съдейства при хармонизирането на определени номера или номерационни обхвати в рамките на Европейския съюз за насърчаване функционирането на вътрешния пазар и развитието на общоевропейските електронни съобщителни услуги;“.
- Досегашната т. 18 става т.
- Създават се нови т. 20 и 21: „
- участва в работата на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения и съдейства за координирано и последователно регулиране;
- разглежда случаи на неспазване на изискванията за осигуряване на сигурност и цялост на обществените електронни съобщителни мрежи и/или услуги;“.
- Досегашните т. 19, 20, 21, 22 и 23 стават съответно т. 22, 23, 24, 25 и
- §
- В чл. 31 се правят следните изменения и допълнения:
- В текста преди т. 1 думите „конкуренцията при предоставяне“ се заменят с „пазара“.
- Създават се нови т. 3 и 4: „
- насърчава инвестициите и иновациите в нова и подобрена инфраструктура, включително чрез гарантиране, че всяко задължение за предоставяне на достъп отчита риска, поет от инвестиращите предприятия, и допуска различни споразумения за сътрудничество между инвеститорите и страните, търсещи достъп с цел разпределение на инвестиционния риск, при гарантиране запазването на конкуренцията на пазара и зачитане на принципа за равнопоставеност;
- защитава конкуренцията в полза на потребителите и когато е подходящо, насърчава инфраструктурната конкуренция;“.
- Създава се т. 5: „
- отчита разнообразието от условия, свързани с конкуренцията и потребителите, които съществуват в различните географски райони;“.
- Досегашната т. 3 става т.
- Досегашната т. 4 става т. 7 и в нея думите „европейското право“ се заменят с „правото на Европейския съюз“.
- Създават се т. 8 и 9: „
- налага ех ante специфични задължения само когато липсва ефективна и устойчива конкуренция на съответен пазар и изменя или отменя тези задължения, когато това условие е изпълнено;
- насърчава регулаторната предвидимост чрез осигуряване на последователен регулаторен подход в сроковете по чл. 157а.“ §
- В чл. 32 се правят следните допълнения:
- В текста преди т. 1 накрая се добавя „и позициите на геостационарната орбита, определени за Република България с международни споразумения:“.
- Създава се т. 13: „
- разпределя позициите на геостационарната орбита, определени за Република България с международни споразумения.“ §
- В чл. 33 се правят следните изменения и допълнения:
- В ал. 1 се създава т. 3: „
- определени за предприятия със значително въздействие върху съответен пазар.“
- В ал. 2: а) в текста преди т. 1 след думите „по ал. 1“ се поставя запетая и се добавя „т. 1 и 2“; б) в т. 1, буква „б“ накрая се добавя „и съответния единен идентификационен код“; в) в т. 5 накрая се добавя „и страницата на предприятието в интернет“.
- Създава се нова ал. 3: „
- идентификационни данни на предприятието;
- съответния пазар;
- наложените специфични задължения.“
- Досегашната ал. 3 става ал.
- §
- В чл. 34, т. 5 думата „специалните“ се заменя с „наложените“. §
- В чл. 35 се правят следните изменения и допълнения:
- В ал. 6: а) текстът преди т. 1 се изменя така: „Комисията включва разпореждане за предварително изпълнение при условията на чл. 60 от Административнопроцесуалния кодекс при издаване на следните индивидуални административни актове:“; б) в т. 2 накрая се добавя „и за налагане на временни задължения“.
- Създават се ал. 7, 8 и 9: „
- В чл. 36, ал. 4 след думите „постъпилите становища“ се добавя „с изключение на частите, представляващи търговска тайна“ и се поставя запетая. §
- Създава се чл. 37а: „Чл. 37а. Комисията информира Комисията за защита на потребителите и сдружения на потребителите за откриване на процедури по чл. 36 и 37, когато тези процедури разглеждат въпроси, свързани с правата на крайните потребители на електронни съобщителни услуги, както и Комисията за защита на личните данни, когато тези въпроси са свързани с обработване на личните данни.“ §
- В чл. 38 се правят следните изменения:
- В ал. 1 т. 3 се отменя.
- В ал. 2 думата „едномесечен“ се заменя с „14-дневен“. §
- В чл. 40 се правят следните изменения и допълнения:
- Алинея 1 се изменя така: „
- системна или целева проверка във връзка със: а) финансирането на универсалната услуга; б) заплащането на административни такси и/или такси за ползване на ограничен ресурс; в) ефективното и ефикасното използване на ограничен ресурс; г) спазването на наложените задължения по реда на този закон;
- целева проверка за спазването на изисквания на чл. 73 и задълженията по чл. 106 и 107, когато е получена жалба или по инициатива на комисията;
- провеждане на процедури за разглеждане и оценка на искане за предоставяне на разрешение за ползване на ограничен ресурс;
- публикуване на сравнителни прегледи на качеството и цените на услугите в полза на потребителите;
- ясно определени статистически нужди;
- анализ на съответния пазар;
- гарантиране на ефикасното използване и ефективното управление на радиочестотния спектър;
- оценяване бъдещото развитие на мрежите или услугите, което би могло да повлияе върху услугите на едро, предоставяни на конкуренти.“
- Създава се нова ал. 2: „
- Досегашните ал. 2, 3, 4 и 5 стават съответно ал. 3, 4, 5 и
- Досегашната ал. 6 става ал. 7 и в нея думите „ал. 3“ се заменят с „ал. 4“.
- Досегашните ал. 7 и 8 стават съответно ал. 8 и
- §
- В чл. 41, ал. 2 накрая се поставя запетая и се добавя „който се обнародва в „Държавен вестник“. §
- В глава четвърта наименованието на раздел ІV се изменя така: „Взаимодействие и консултации с Европейската комисия, с Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения и с националните регулаторни органи на държавите – членки на Европейския съюз“. §
- В глава четвърта, раздел ІV се създава чл. 41а: „Чл. 41а. Комисията взаимодейства с Европейската комисия, с Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения и с регулаторните органи на държавите – членки на Европейския съюз, по прозрачен начин за развитието на единния пазар на Европейския съюз и за определяне на регулаторните средства и задълженията, които са най-подходящи за всеки конкретен случай.“ §
- Член 42 се изменя така: „Чл. 42.
- проектът на решение е свързан с правомощията на комисията по чл. 30, т. 1 – 4 или попада в обхвата на чл. 160, 163 и чл. 166, ал. 3, и
- засяга търговията между държавите – членки на Европейския съюз.
- съответен пазар, различен от пазарите, посочени в приложим акт на Европейската комисия, или
- предприятие, което самостоятелно или съвместно с други предприятия има значително въздействие върху съответен пазар.
- В глава четвърта в наименованието на раздел VI думите „в областта на цифровото радиоразпръскване“ се заличават. §
- В чл. 47а, ал. 1 след думите „радио- и телевизионен оператор“ се добавя „под юрисдикцията на Република България“. §
- В чл. 48, ал. 3 след думите „Радио- или телевизионни оператори“ се добавя „под юрисдикцията на Република България“ и текстът докрая се заличава. §
- В глава четвърта, раздел VІ се създават чл. 49а, 49б и 49в: „Чл. 49а.
- В чл. 51, ал. 2 след думите „либерализирането на пазара“ се добавя „за участие в работата на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения“ и се поставя запетая. §
- В чл. 53, ал. 2 думата „тарифа“ се заменя с „изменение на тарифата“. §
- В чл. 54 ал. 1 се изменя така: „
- Досегашните ал. 3 и 4 стават съответно ал. 4 и
- Досегашната ал. 5 се отменя.
- Създават се нови ал. 6, 7 и 8: „
- водят разделно счетоводство по отношение на дейностите, свързани с осъществяването на електронни съобщения, при условията, при които такова аналитично счетоводство се води за дейностите, осъществявани от правно независими субекти, или
- прилагат структурно разделение за дейностите, свързани с осъществяването на електронни съобщения.
- В чл. 65 се правят следните изменения:
- В ал. 1, т. 1 думите „индивидуално определен“ се заличават.
- Алинеи 2 и 3 се отменят. §
- Създава се чл. 65а: „Чл. 65а. Осъществяването на електронни съобщения чрез радиосъоръжения, които ползват радиочестотен спектър, който не е необходимо да бъде индивидуално определен, се определя с правила, приети от комисията. Правилата се обнародват в „Държавен вестник“.“ §
- В чл. 66 се правят следните изменения и допълнения:
- Досегашният текст става ал.
- Създава се ал. 2: „
- избягване на вредни смущения;
- гарантиране техническото качество на услугата;
- защита на ефикасното използване на радиочестотния спектър, или
- постигане на други цели от общ интерес, определени в съответствие с правото на Европейския съюз.“ §
- В чл. 71 се правят следните изменения и допълнения:
- Досегашният текст става ал. 1 и се изменя така: „
- В чл. 73 се правят следните изменения и допълнения:
- В ал. 1, изречение първо думите „трябва да“ се заличават.
- В ал. 3: а) в т. 1: аа) създава се нова буква „в“: „в) да осигурява защита на обществената мрежа от неразрешен достъп до лични данни;“ бб) досегашната буква „в“ става буква „г“; вв) създава се буква „д“: „д) да създава условия за предотвратяване на електромагнитни смущения между електронните съобщителни мрежи и/или услуги;“ б) създава се нова т. 2: „
- да спазва екологичните, устройствените и техническите изисквания при изграждане и експлоатиране на електроните съобщителни мрежи;“ в) досегашната т. 2 става т. 3; г) досегашната т. 3 става т. 4 и в нея думите „и по чл. 75, ал. 2“ се заличават; д) досегашната т. 4 става т. 5 и в нея думата „съобщения“ се заменя със „съобщителни услуги“; е) създава се нова т. 6: „
- да осигурява на крайните потребители достъп до номера от европейското телефонно номерационно пространство, универсалните международни безплатни телефонни номера и когато е технически и икономически осъществимо, до номерата от номерационните планове на други държави – членки на Европейския съюз, и условията за това, когато предприятието предоставя обществени телефонни услуги;“ ж) досегашната т. 5 става т. 7 и в нея думите „конфиденциалността на съобщенията и на“ се заличават, а думата „данните“ се заменя с „личните данни и правото на неприкосновеност на личния живот“; з) досегашната т. 6 става т. 8 и в нея в буква „д“ след думата „стандарти“ се добавя „и/или стандартизационни документи“; и) досегашните т. 7, 8 и 9 стават съответно т. 9, 10 и 11; к) досегашната т. 10 става т. 12 и в нея накрая се добавя „в некодиран вид“; л) досегашната т. 11 става т. 13 и в нея думите „крайните потребители“ се заменят с „потребителите на електронни съобщителни услуги и условия за достъпност на тези услуги от потребители с увреждания“; м) създава се т. 14: „
- задължения за прозрачност с цел да се осигури свързаност „от край до край“ в съответствие с чл. 4, оповестяване на всички условия, ограничаващи достъпа до и/или използването на услуги и приложения, когато това е разрешено със закон и в съответствие с правото на Европейския съюз, при необходимост и в съответствие с принципа за пропорционалност, осигуряване достъп на комисията до информацията, необходима за проверка на точността на оповестените ограничения.“ §
- Член 73а се отменя. §
- В чл. 74 се правят следните изменения и допълнения:
- В текста преди т. 1 след думата „има“ се добавя „най-малко“, а запетаята след думата „права“ и думите „без да се ограничава до“ се заличават.
- Създава се нова т. 3: „
- да получава одобрение на инвестиционни проекти, в т.ч. комплексни проекти за инвестиционна инициатива и разрешения за строеж за обществени електронни съобщителни мрежи, съоръжения и свързаната с тях инфраструктура по реда и в сроковете по чл. 281, ал. 4;“.
- Досегашните т. 3 и 4 стават съответно т. 4 и
- §
- В чл. 75 се правят следните допълнения:
- В ал. 2, т. 3 накрая се поставя запетая и се добавя „където е приложимо“.
- В ал. 5 накрая се добавя „в 7-дневен срок от датата на получаване на уведомлението, съответно от отстраняване на непълнотите“. §
- В глава пета, раздел ІІ се създава чл. 78а: „Чл. 78а.
- непосредствена и сериозна опасност за обществената безопасност, обществената сигурност или общественото здраве, или
- сериозни икономически или оперативни проблеми на други доставчици или потребители на електронни съобщителни мрежи или услуги, или на други ползватели на радиочестотния спектър.
- В чл. 81, ал. 2, т. 4 накрая се поставя запетая и се добавя „с изключение на случаите по чл. 49а и 49б“. §
- В чл. 83, ал. 2 се правят следните допълнения:
- В т. 1 след думата „заявлението“ се поставя запетая и се добавя „ако лицето не е регистрирано или пререгистрирано след 1 януари 2008 г. по реда на Закона за търговския регистър“.
- В т. 3 след думата „несъстоятелност“ се поставя запетая и се добавя „ако лицето не е регистрирано или пререгистрирано след 1 януари 2008 г. по реда на Закона за търговския регистър“. §
- В чл. 84, ал. 1, т. 1 накрая се поставя запетая и се добавя „включително когато не е координиран на национално или когато е необходимо, на международно ниво“. §
- В чл. 86, ал. 6 след думата „комисията“ се добавя „в 14-дневен срок“. §
- В глава пета наименованието на раздел V се изменя така: „Издаване на разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс – радиочестотен спектър, или позиции на геостационарна орбита, определени за Република България съгласно международни споразумения, след провеждане на конкурс или търг“. §
- Член 89 се изменя така: „Чл. 89.
- В чл. 90 се правят следните изменения и допълнения:
- В ал. 1 думите „индивидуално определен ограничен ресурс – радиочестотен спектър, се ограничава“ се заменят с „определен радиочестотен спектър или позиция на геостационарна орбита може да бъде ограничаван“.
- В ал. 2: а) в текста преди т. 1 думата „намерение“ се заменя с „по чл. 89 намерение да ограничи броя на издаваните разрешения за ползване на определен радиочестотен спектър или позиция на геостационарна орбита“; б) в т. 1 след думата „спектър“ се добавя „или позицията на геостационарна орбита“, а думата „който“ се заменя с „които“; в) в т. 2 думата „очакваният“ се заличава, а думата „ще“ се заменя с „могат да“; г) в т. 3 накрая се добавя „или позиция на геостационарна орбита“; д) в т. 4 след думата „спектър“ се добавя „или позиция на геостационарна орбита“.
- В ал. 3: а) текстът преди т. 1 се изменя така: „Комисията обявява на страницата си в интернет резултатите от проведените обществени консултации и решението си. В зависимост от решението комисията:“; б) в т. 2 след думата „спектър“ се добавя „или позиция на геостационарна орбита“.
- В ал. 4 след думата „спектър“ се добавя „или позиция на геостационарна орбита“.
- В ал. 6 след думата „спектър“ се добавя „или позиция на геостационарна орбита“. §
- В чл. 93, ал. 1 след думата „спектър“ се добавя „или позиция на геостационарна орбита“. §
- В чл. 96, ал. 1 се правят следните изменения:
- В т. 3 думите „вид на използваната технология“ се заменят с „приложими технологии“.
- Точка 4 се изменя така: „
- обективни, прозрачни, недискриминационни и пропорционални критерии за оценка, относителната им тежест и механизъм за оценяване при спазване на принципите за управление на радиочестотния спектър с оглед постигане на целите по чл. 4;“. §
- В чл. 97 т. 5 се изменя така: „
- обективни, прозрачни, недискриминационни и пропорционални критерии за недопускане и отстраняване от участие в търга при спазване на изискванията, свързани с управлението на радиочестотния спектър, с оглед постигане на целите по чл. 4;“. §
- В чл. 103 се правят следните изменения и допълнения:
- В ал. 1 след думите „по чл. 102, ал. 2“ се добавя „и/или чл. 104, ал. 1“.
- В ал. 2 думата „три“ се заменя с „до 7“ и думите „по чл. 102, ал. 2“ се заменят с „по чл. 104, ал. 1“.
- В ал. 3 думата „три“ се заменя с „до 7“, думата „решението“ се заменя с „решенията“ и след думите „чл. 102, ал. 2, т. 1“ се добавя „и чл. 104, ал. 1“. §
- В чл. 106 се правят следните изменения и допълнения:
- В текста преди т. 1 думата „определят“ се заменя с „включват всички или някои от следните условия:“.
- Точка 1 се изменя така: „
- задължение за предоставяне на услугата или за използване на вида технология, за която са предоставени права за ползване на радиочестотен спектър, включително, когато е приложимо, и изисквания за покритие и качество;“.
- Точки 4 и 5 се изменят така: „
- възможността за прехвърляне на правата по разрешението;
- условия за осигуряване на ефективно и ефикасно ползване на радиочестотния спектър;“.
- В т. 6 думите „ал. 3, т. 6“ се заменят с „ал. 3, т. 8“.
- В т. 7 думите „съобразен с“ се заменят с „който може да бъде променен съобразно“.
- Точки 11, 12 и 13 се отменят.
- Създава се т. 16: „
- задължения, свързани с експерименталното ползване на радиочестоти.“ §
- В чл. 107 се правят следните изменения и допълнения:
- В текста преди т. 1 запетаята след думата „номера“ се заличава, а думите „се определят“ се заменят с „и адреси, се включват всички или някои от следните условия“.
- В т. 1 думите „всички задължения, свързани с осигуряването на тази услуга“ се заменят с „изисквания във връзка с предоставянето на тази услуга, както и изисквания за прозрачност на тарифните принципи и максимални цени, които могат да се прилагат в специфичен номерационен обхват с оглед гарантиране защита на правата на потребителите;“.
- В т. 3 след думата „ефективно“ се добавя „и ефикасно“.
- В т. 6 запетаята след думата „разрешението“ и думите „съобразен с Националния номерационен план“ се заличават.
- Точка 7 се отменя.
- В т. 8 думата „условията“ се заменя с „възможност и условия“, а след думите „прехвърляне на“ се добавя „права по“.
- В т. 9 след думата „номера“ се добавя „и адреси“.
- Точка 10 се отменя.
- Точки 12, 13 и 13а се отменят. §
- В чл. 108 тирето и думите „радиочестотен спектър или номера“ се заличават. §
- В чл. 109 се правят следните изменения и допълнения:
- Създава се нова ал. 4: „
- Досегашните ал. 4 и 5 стават съответно ал. 5 и
- Досегашната ал. 6 става ал. 7 и в нея думите „ал. 4“ се заменят с „ал. 5“.
- Досегашната ал. 7 става ал. 8 и в нея думата „14-дневен“ се заменя със „7-дневен“.
- Досегашната ал. 8 става ал. 9 и в нея думите „ал. 7“ се заменят с „ал. 8“. §
- В чл. 110, ал. 1 думите „ал. 4“ се заменят с „ал. 5“. §
- В чл. 114 се правят следните изменения и допълнения:
- Алинея 2 се изменя така: „
- ползите за потребителите;
- необходимостта от насърчаване на конкуренцията и развитието на новите технологии;
- регулаторната политика за съответния ограничен ресурс.“
- Създава се нова ал. 3: „
- Досегашните ал. 3 и 4 стават съответно ал. 4 и
- §
- В чл. 115 се правят следните изменения и допълнения:
- Алинея 2 се изменя така: „
- В чл. 117, ал. 1 се създава т. 5: „
- предприятие, на което е издадено разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс – радиочестотен спектър, или позиции на геостационарна орбита, не е спазило някои или всички от задълженията по чл. 106, т. 5 и не е подало искане за прехвърляне или отдаване под наем на предоставения за индивидуално ползване радиочестотен спектър по реда на чл. 121.“ §
- В чл. 121 се правят следните изменения и допълнения:
- В ал. 1 думите „включени в разрешение за ползване на индивидуално определен“ се заменят с „включени в разрешение, или отдаде под наем индивидуално определения“.
- В ал. 2: а) в т. 1, 2 и 3 след думата „прехвърлянето“ се добавя „или отдаването под наем“; б) създава се т. 4: „
- изтекли са две години от получаването на индивидуално определения ограничен ресурс чрез конкурс или търг.“ §
- В чл. 122 се правят следните изменения и допълнения:
- Досегашният текст става ал. 1 и в нея думите „разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен“ се заменят с „разрешението или отдаване под наем на индивидуално определения ограничен“.
- Създава се ал. 2: „
- В чл. 129, ал. 2 запетаята след думата „ленти“ и думите „разпределени за граждански нужди в радиочестотните ленти за съвместно ползване“ се заличават, а след думите „координиране и съгласуване“ се добавя „с всички заинтересовани държавни органи, ведомства и служби с цел осигуряване безопасността на въздухоплаването и корабоплаването и защита на националната сигурност“. §
- В чл. 130 се правят следните изменения и допълнения:
- Досегашният текст става ал.
- Създават се ал. 2, 3 и 4: „
- избягване на вредни смущения;
- защита на общественото здраве от въздействието на електромагнитните полета;
- гарантиране техническото качество на услугата;
- гарантиране на максимално съвместно използване на радиочестоти;
- защита на ефикасното използване на радиочестотния спектър;
- гарантиране изпълнението на цели от общ интерес при спазване принципа на неутралност по отношение на услугите.
- безопасността на живота;
- насърчаване на социално, регионално или териториално сближаване;
- избягване на неефикасно използване на радиочестоти;
- насърчаване на културното и езиковото многообразие и медийния плурализъм, включително чрез осъществяване на радио- и телевизионна дейност.
- Създава се чл. 130а: „Чл. 130а. Комисията редовно, най-малко веднъж на всеки две години, преразглежда необходимостта от ограниченията, посочени в чл. 130, ал. 2 – 4, и публикува резултатите от това преразглеждане на страницата си в интернет.“ §
- Член 131 се отменя. §
- В глава седма преди чл. 132 се създава наименование „Раздел І Национален номерационен план“. §
- Създава се чл. 133а: „Чл. 133а. Правилата за ползване, разпределение и процедурите по първично и вторично предоставяне за ползване, резервиране и отнемане на номера, адреси и имена се определят с наредба от комисията след провеждане на обществено обсъждане по чл. 36, която се обнародва в „Държавен вестник“.“ §
- Преди чл. 134 се създава наименование „Раздел ІІ Преносимост на номерата“. §
- В чл. 134 се правят следните изменения и допълнения:
- В ал. 1: а) текстът преди т. 1 се изменя така: „Предприятията, предоставящи обществени електронни съобщителни услуги чрез използване на номера от Националния номерационен план, осигуряват възможност за преносимост на номерата, като абонатите могат да запазват:“; б) в т. 1 думите „доставчика на фиксирана телефонна“ се заменят с „предприятието, предоставящо съответната“; в) в т. 2 думите „доставчика, предоставящ“ се заменят с „предприятието, предоставящо“; г) в т. 3 думите „доставчика на“ се заменят с „предприятието, предоставящо“.
- Алинея 2 се отменя.
- Алинея 3 се изменя така: „
- Член 135 се отменя. §
- В чл. 136 се правят следните изменения:
- Алинея 1 се изменя така: „
- еднократна цена, покриваща разходите, във връзка с проверка на идентификацията на абонат или потребител и за други дейности, свързани с администриране на процеса по пренасяне на номер;
- цени за взаимно свързване във връзка с промяна на предприятието по чл. 134, ал. 1 при спазване на принципа за разходоориентираност.“
- Алинея 2 се отменя. §
- Създава се чл. 136а: „Чл. 136а. В случаите, когато са налице цени за крайните потребители за пренасяне на номер, предприятията по чл. 134, ал. 1 определят тези цени по начин, който не възпрепятства промяната на предприятието, предоставящо съответната услуга.“ §
- Член 137 се отменя. §
- Член 138 се отменя. §
- В глава седма се създава раздел ІІІ „Достъп до номера и услуги“ с чл. 138а, 138б и 138в: „Раздел ІІІ Достъп до номера и услуги Чл. 138а. Предприятие, на което е предоставено разрешение за ползване на обхват от номера от Националния номерационен план, няма право да поставя неравнопоставени условия пред други предприятия, предоставящи електронни съобщителни услуги, във връзка с достъпа до техни услуги, предоставяни чрез номера от този обхват. Чл. 138б. Предприятията, предоставящи електронни съобщителни услуги и осигуряващи възможност за осъществяване на изходящи повиквания към номера от Националния номерационен план, осигуряват безплатен достъп на крайните потребители до единния европейски номер за спешни повиквания 112 и до националните номера за спешни повиквания. Чл. 138в.
- достъп до негеографски номера и ползване на услуги, предоставяни чрез тези номера в рамките на Европейския съюз;
- достъп до всички номера, предоставяни в рамките на Европейския съюз, независимо от използваната от предприятието технология и устройства, включително номерата от националните номерационни планове на държавите членки, както и тези от Европейското телефонно номерационно пространство и универсални международни телефонни номера за достъп до услуги с безплатен достъп.
- В чл. 143 се правят следните допълнения:
- В ал. 1 след думите „такси за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс –“ се добавя „номера“ и се поставя запетая.
- В ал. 3 се създават т. 12 и 13: „
- степен на ограниченост на ресурса – номера;
- икономическата стойност на номера от определени обхвати на базата на предварително определени от комисията публично оповестени критерии.“ §
- Член 144 се отменя. §
- В чл. 145 се правят следните изменения:
- В ал. 1 думите „и чл. 144“ се заличават.
- В ал. 2 думите „и 144“ се заличават. §
- В чл. 148, ал. 2, т. 3 след думите „индивидуално определен“ се добавя „ограничен ресурс – номера“. §
- В чл. 150 се правят следните изменения и допълнения:
- В ал. 1 думата „променя“ се заменя с „изменя“.
- В ал. 3, изречение първо думите „и приема“ се заличават, а в изречение второ след думите „се приема“ се добавя „от комисията“. §
- В чл. 151 се правят следните изменения и допълнения:
- В ал. 1 думите „на всеки две години“ се заличават, след думата „анализира“ съюзът „и“ се заменя със запетая и след думата „определя“ се добавя „и оценява“.
- Алинея 2 се изменя така: „
- В чл. 152 се правят следните изменения и допълнения:
- Алинея 1 се изменя така: „
- Алинеи 3 и 4 се отменят.
- В ал. 5: а) текстът преди т. 1 се изменя така: „При определяне на съответен пазар, различен от посочените в приложимия акт на Европейската комисия, комисията се ръководи от принципите на конкурентното право и изследва дали посочените в т. 1, 2 и 3 критерии са изпълнени кумулативно:“; б) в т. 1 в началото се добавя „наличие на“.
- Създава се ал. 6: „
- достъпът на крайните ползватели до радио- и телевизионните предавания, канали и услуги, определени като задължителни за разпространение, няма да бъде неблагоприятно повлиян от отмяната или изменението на задълженията;
- няма да бъдат неблагоприятно повлияни перспективите за ефективна конкуренция на пазарите на: а) цифрови телевизионни и радиоразпръсквателни услуги на дребно; б) системи за условен достъп и други свързани с тях програмни или технически средства.
- Създава се чл. 156а: „Чл. 156а. При определяне на дадено предприятие като предприятие със значително въздействие върху съответен пазар, както и при определяне на предприятия със съвместно значително въздействие върху съответен пазар комисията взема предвид критерии, определени в методиката по чл. 150, ал. 2.“ §
- В чл. 157 в текста преди т. 1 думата „промени“ се заменя с „измени“. §
- В глава девета се създават чл. 157а и 157б: „Чл. 157а.
- три години от определяне на специфични задължения на предприятието или предприятията със значително въздействие върху същия съответен пазар; срокът може да бъде удължен с до три години след отправяне на мотивирано предложение за удължаване от комисията до Европейската комисия, в случай че в едномесечен срок от получаването му Европейската комисия не е възразила срещу него;
- две години от изменение на съответния акт на Европейската комисия, с който се определят съответни пазари, които до момента не са били определени от Европейската комисия като подлежащи на ex ante регулиране.
- Чл. 157б. В случай на трансгранични пазари, установени с решение на Европейската комисия, комисията и съответните национални регулаторни органи извършват анализ на пазарите в съответствие с приложимия акт на Европейската комисия и вземат съгласувано решение относно налагането, продължаването, изменението или отмяната на специфични задължения.“ §
- В чл. 159 се правят следните изменения и допълнения:
- Създава се нова ал. 2: „
- задължения, доколкото е необходимо за гарантиране на свързване от край до край, на предприятията, контролиращи достъпа до крайните потребители, включително в обосновани случаи задължения за взаимно свързване на мрежите им, ако такова не е осъществено;
- в обосновани случаи и до необходимата степен, задължения на предприятията, контролиращи достъпа до крайните потребители, да направят услугите си оперативно съвместими;
- задължения, доколкото е необходимо за гарантиране на достъп на крайните ползватели до определени цифрови радио- и телевизионни разпръсквателни услуги, на предприятия, предоставящи обществени електронни съобщителни мрежи, за осигуряване на достъп до интерфейси за приложни програми или достъп до електронни програмни ръководства, при справедливи, обективни и равнопоставени условия.“ §
- Член 163 се изменя така: „Чл.
- Комисията може по своя инициатива и когато това е оправдано, с оглед постигане на целите по чл. 4 да се намеси по въпроси на достъпа и/или взаимното свързване при спазване на принципите по чл. 5 и изискванията на този закон.“ §
- В чл. 165 накрая се поставя запетая и се добавя „без да подават уведомление до комисията, в случай че не предоставят услуги и не поддържат мрежи на територията на страната“. §
- В глава десета, в наименованието на раздел II думата „Условия“ се заменя със „Специфични задължения“. §
- В чл. 166 се правят следните изменения и допълнения:
- Създава се нова ал. 3: „
- Досегашната ал. 3 става ал.
- §
- В чл. 167 се правят следните изменения и допълнения:
- В ал. 1 думите „включително цени“ се заменят с „цен и, условия, ограничаващи достъпа до и/или използването на услуги и приложения“.
- В ал. 3: а) в т. 1, буква „в“ думите „в т.ч. самостоятелен или съвместен достъп до абонатната линия“ се заличават; б) в т. 2: аа) в буква „а“ след думите „съвместно разполагане“ се добавя „и планирани промени“; бб) буква „в“ се отменя; в) в т. 3, буква „а“ след думите „предоставяне на услуги“ се добавя „срокове за предоставяне на услугите, срокове и“ и след думите „отстраняване на повреди“ се добавя „споразумения за ниво на качество на услугите“ и се поставя запетая; г) създават се т. 4 и 5: „
- условия за достъп до обслужващи операционни системи, както и до информационни системи или бази данни за предварителни заявки, предоставяне, заявяване, обслужване, искания за ремонт и таксуване;
- условия за необвързан достъп до абонатната линия: а) мрежови елементи, до които се предлага достъп: аа) самостоятелен и съвместен необвързан достъп до абонатната линия, включително самостоятелен достъп до неактивна абонатна линия; бб) самостоятелен и съвместен необвързан достъп до част от абонатната линия, включително самостоятелен достъп до част от неактивна абонатна линия; вв) достъп до неактивни мрежови елементи за целите на пренос (backhaul), когато е приложимо; гг) условия за достъп до подземна канална мрежа с оглед изграждане на мрежи за достъп, когато е приложимо; б) информация за местоположението на обектите за физически достъп в мрежата, включително разпределителни шкафове и разпределители, наличие на абонатни линии, части от абонатни линии и средства за пренос (backhaul) в определени части от мрежата, към която се осъществява достъпът, и когато е приложимо, местоположение и налично пространство в каналната мрежа; в) технически условия, свързани с достъпа до и използването на абонатни линии, части от абонатни линии, включително технически характеристики на усуканата метална двойка, оптични влакна и други сходни елементи, кабелни разпределители и прилежащи съоръжения и когато това е приложимо, технически условия, свързани с достъпа до канална мрежа; г) срокове и условия за подаване на заявки, процедури за предоставяне и ограничения за ползване.“
- Алинея 6 се изменя така: „
- В чл. 168 думите „свързва различни свои мрежи“ се заменят с „предоставя собствени услуги“ и думите „и на предприятията, с които вече е сключен договор“ се заменят с „или търговски партньори“. §
- В чл. 170 се правят следните изменения:
- В ал. 1 след думите „въз основа на разходите“ съюзът „и“ се заменя с „при“.
- Алинея 3 се изменя така: „
- доказателства в подкрепа на заключенията, че задълженията, наложени по чл. 166, не са успели да допринесат за ефективна конкуренция;
- мотивирана оценка, че няма или не се очаква ефективна и устойчива конкуренция, базирана на инфраструктурата;
- анализ на очакваното въздействие върху комисията, върху предприятието, на което се налага задължението, върху работната сила, заета в отделеното предприятие, върху други заинтересовани страни, върху стимулите за инвестиране в сектора, по-специално с оглед необходимостта да се осигури социално и териториално развитие, върху конкуренцията, както и на потенциалните последици за потребителите;
- анализ на причините, които обосновават, че това задължение би било най-ефективното средство за справяне с установените конкурентни проблеми на съответния пазар.
- описание на мярката, в което се посочват нивото на разделяне и правно-организационната форма на отделеното предприятие;
- описание на активите на отделеното предприятие и на мрежите и/или услугите, които ще бъдат предоставяни от него;
- правила за управление, които гарантират независимостта на отделеното предприятие, включително по отношение на независимостта на заетия персонал, както и независимост при вземане на решения;
- определяне на специфичните задължения за отделеното предприятие, включително изисквания за тяхното изпълнение;
- правила с цел осигуряване на възможност за наблюдение на изпълнението на определените задължения, включително изисквания към отделеното предприятие за изготвяне и публикуване на годишен доклад. Чл. 172в.
- В глава десета, в наименованието на раздел III думата „средства“ се заменя с „елементи“. §
- В чл. 173 думата „средства“ се заменя със „съоръжения“. §
- В чл. 174, ал. 1 се правят следните изменения и допълнения:
- Точка 1 се изменя така: „
- предоставяне на достъп на трети лица до определени мрежови елементи и/или съоръжения, включително до неактивни мрежови елементи, с цел, без да се ограничава до осигуряване на необвързан достъп до абонатна линия, осигуряване на достъп с цел предоставяне на услуги „избор на оператор“ за всяко повикване и/или на абонаментна основа, както и осигуряване на достъп за предоставяне на услугата „отдаване на абонатни линии под наем на едро;“.
- В т. 6 след думата „ползване“ запетаята се заличава и думите „включително по отношение на канали, кули, сгради и други съоръжения и технически средства“ се заменят с „на прилежащи съоръжения“.
- В т. 9 думата „средства“ се заменя със „съоръжения“.
- Създава се т. 10: „
- предоставяне на достъп до свързани услуги.“ §
- В чл. 175 се правят следните изменения:
- Текстът преди т. 1 се изменя така: „Комисията налага задължението по чл. 173 за постигане на целите по чл. 4, като следва принципа на пропорционалност и взема предвид:“.
- В т. 1 думата „средства“ се заменя със „съоръжения“.
- Точки 3 и 4 се изменят така: „
- направени първоначални инвестиции от собственика на инфраструктурата, отчитайки всички направени публични инвестиции и свързаните с тях рискове;
- запазване на конкуренцията в дългосрочен аспект и по-специално икономически ефективна конкуренция по отношение на инфраструктурата;“. §
- Създава се чл. 175а: „Чл. 175а.
- Член 176 се отменя. §
- Член 177 се отменя. §
- В чл. 182 се правят следните изменения и допълнения:
- В ал. 2: а) в т. 1 думите „обществената телефонна мрежа и достъп до обществени телефонни услуги“ се заменят с „обществена електронна съобщителна мрежа“; б) създава се нова т. 2: „
- предоставяне на обществени телефонни услуги чрез свързването по т. 1, което да позволява осъществяване на входящи и изходящи национални и международни повиквания;“ в) досегашната т. 2 става т. 3 и в нея след думите „обществени телефонни апарати“ се добавя „и/или други точки за обществен достъп до гласови телефонни услуги“; г) досегашната т. 3 става т. 4; д) досегашната т. 4 става т. 5 и в нея накрая се добавя „и/или други точки за обществен достъп до гласови телефонни услуги;“ е) досегашната т. 5 се отменя.
- В ал. 3 думите „Качеството на услугата по ал. 1 се определя с изисквания и параметри, определени“ се заменят с „Условията и редът за предоставяне на услугите по ал. 1 се определят“. §
- В чл. 183 се правят следните изменения:
- В ал. 1 думите „обществена телефонна мрежа и достъп до обществени телефонни услуги“ се заменят с „обществена електронна съобщителна мрежа“.
- Алинея 2 се изменя така: „
- Създава се чл. 183а: „Чл. 183а. Предприятията, задължени да предоставят услугата по чл. 182, ал. 2, т. 2, удовлетворяват всяко обосновано искане за предоставяне на обществена телефонна услуга чрез свързването по чл. 182, ал. 2, т. 1, което да позволява провеждане на национални и международни входящи и изходящи повиквания.“ §
- В чл. 184, ал. 1 се правят следните изменения и допълнения:
- В текста преди т. 1 думите „т. 2“ се заменят с „т. 3“.
- В т. 1 след думите „обществени телефони“ се добавя „и/или други точки за обществен достъп до гласови телефонни услуги“, а думата „потребностите“ се заменя с „разумните потребности“.
- В т. 2 думата „обществените“ се заменя с „обществени“. §
- В чл. 185, ал. 1 думите „т. 3“ се заменят с „т. 4“ и след думите „поне един“ се добавя „обществен“. §
- В чл. 186 думите „т. 3 и 4“ се заменят с „т. 4 и 5“, а думите „и реципрочност“ се заличават. §
- В чл. 187 се правят следните изменения и допълнения:
- Алинея 1 се изменя така: „
- В ал. 2 думата „предлагат“ се заменя с „осигуряват“ и думите „увредено зрение или слух“се заменят с „увреждания“.
- Създава се нова ал. 3: „
- Досегашната ал. 3 става ал. 4 и в нея след думите „обществени телефони“ се добавя „и други точки за обществен достъп до гласови телефонни услуги“.
- Досегашната ал. 4 става ал.
- Създава се ал. 6: „
- В чл. 188 се правят следните изменения и допълнения:
- В ал. 1 думите „методите за оценка на покритие, цени на дребно, приходи и разходи по предоставянето на услугата, брой искания и откази, включително причините за тях“ се заменят с „обслужването, определени в наредбата по чл. 182, ал. 3“.
- Алинея 2 се изменя така: „
- Досегашната ал. 3 става ал. 4 и в нея накрая се добавя „за гарантиране на точност и сравнимост на данните, предоставени от предприятията със задължения във връзка с универсалната услуга“. §
- В чл. 190 след думите „чл. 182, ал. 2“ се добавя „на цялата или на част от територията на страната“. §
- Създава се чл. 191а: „Чл. 191а. Когато предприятието по чл. 190 възнамерява да прехвърли значителна част или всички свои активи, свързани с мрежата за абонатен достъп, към юридическо лице с друг собственик, то трябва предварително и своевременно да информира комисията, за да може тя да оцени ефекта от планираната сделка върху предоставянето на универсалната услуга по чл. 182, ал. 2, т. 1 и 2.“ §
- Член 192 се изменя така: „Чл.
- Комисията може да реши да не възлага задълженията по чл. 184, ал. 1 на цялата или на част от територията на страната, ако след консултации със заинтересованите страни по реда на чл. 37 установи, че такива апарати, средства и подобни услуги са широко разпространени.“ §
- В чл. 194 накрая се добавя „и последващите изменения в тях“. §
- В глава единадесета, раздел ІV се създава чл. 194а: „Чл. 194а. Комисията следи развитието и равнището на цените и ценовите пакети на дребно на услугите по чл. 182, ал. 2, когато те се предоставят въз основа на наложено задължение или се предоставят при пазарни условия, ако не са определени предприятия със задължения за предоставяне на тези услуги, по-специално във връзка с потребителските цени и доходи в страната.“ §
- В чл. 196, ал. 4 накрая се добавя „на страницата си в интернет, на видно място в търговските си обекти или по друг подходящ начин“. §
- Член 197 се изменя така: „Чл. 197.
- В чл. 198 се правят следните изменения и допълнения:
- Алинея 1 се изменя така: „
- предоставяне на безплатни детайлизирани сметки;
- безплатно избирателно ограничаване на изходящи повиквания, кратки текстови и мултимедийни съобщения с добавена стойност и където е технически възможно, на други подобни приложения;
- предоставяне на възможности за предплатен достъп до обществени съобщителни мрежи и използване на обществени телефонни услуги;
- допускане на разсрочено плащане на таксите за свързване към обществени съобщителни мрежи;
- предизвестие за възможно последващо спиране на услугата или изключване при неплащане на сметки; всяко спиране се ограничава само до съответната услуга, когато това е технически възможно, с изключение на случаите на измами, системни закъснения в плащането или неплащане на сметки; в срок един месец преди изключването се допускат само повиквания, които не се таксуват на абоната;
- предоставяне на информация за алтернативни тарифи с по-ниски цени за услугата, ако такива съществуват;
- безплатни предупреждения в случай на нетипичен трафик или прекомерно потребление.“
- В ал. 3 след думите „по ал. 1“ се добавя „или да ги отмени, в случай че такива вече са наложени“ и думите „са налице достатъчно възможности за наблюдение и контрол на разходите от крайните потребители“ се заменят със „съответните възможности са широко предлагани“. §
- В чл. 200 се правят следните изменения:
- В ал. 1 думата „задължени“ се заменя с „определени“.
- В ал. 2 думите „обичайната търговска печалба“ се заменят с „разумната норма на печалба“. §
- В чл. 201 се правят следните изменения:
- В ал. 2 думите „определят размера на“ се заменят с „изчисляват“.
- Алинеи 3 и 4 се отменят. §
- В чл. 202, ал. 1 изречение второ се изменя така: „Средства за компенсиране на нетни разходи от предоставяне на универсална услуга се набират от предприятия, предоставящи обществени телефонни услуги, и от други източници.“ §
- Създава се чл. 205а: „Чл. 205а. Компенсирането на нетните разходи се извършва обективно, прозрачно, пропорционално и недискриминационно, без да се нарушават конкуренцията и потребителското търсене.“ §
- В чл. 206 се създава ал. 5: „
- В чл. 207 се правят следните изменения и допълнения:
- Алинеи 2, 3 и 4 се изменят така: „
- наличието на несправедлива тежест за съответното предприятие по чл. 206 от предоставяне на универсална услуга;
- размера на исканата от съответния заявител компенсация.
- Създават се чл. 207а и 207б: „Чл. 207а. В случай че становището по чл. 207, ал. 6 потвърди наличието на несправедлива тежест, комисията изисква от предприятията по чл. 206, ал. 1 данни за брутните им приходи. Чл. 207б. Комисията представя на управителния съвет становището по чл. 207, ал. 6 и материалите към него, както и данни за брутните приходи на предприятията по чл. 206, ал. 1.“ §
- В чл. 208, ал. 1 думите „по чл. 207, ал. 4“ се заменят с „по чл. 207б“. §
- Глава дванадесета с чл. 209 – 212 се отменя. §
- Член 217 се изменя така: „Чл. 217.
- Досегашната ал. 2 става ал. 3 и в нея думите „или на определените в закона изисквания“ се заличават.
- Досегашната ал. 3 става ал.
- Досегашната ал. 4 става ал. 5 и в нея след думите „ал. 3“ се добавя „или 4“.
- Досегашната ал. 5 става ал. 6 и в нея: а) в текста преди т. 1 думите „чл. 217, т. 1“ се заменят с „чл. 217, ал. 1“; б) създава се т. 5: „
- да не създават ценова преса.“
- Досегашната ал. 6 се отменя. §
- В чл. 220, ал. 2 се правят следните изменения и допълнения:
- В текста преди т. 1 думите „някой от следните“ се заличават и накрая се поставя запетая и се добавя „като“.
- Създава се т. 4: „
- определяне на цени на едро въз основа на цените на услуги, предоставяни на вертикално свързан пазар на дребно, намалени с разходите, присъщи за реализиране на услугите на пазара на дребно.“ §
- В чл. 221 се правят следните изменения:
- В ал. 1 думите „и по чл. 135“ се заличават.
- В ал. 2 думите „т. 1, 2 и 5“ се заменят с „т. 1, 2, 3 и 5“.
- В ал. 3: а) в текста преди т. 1 думата „оглед“ се заменя с „цел“ и думите „в рамките на задълженията по ал. 2“ се заличават; б) точка 2 се изменя така: „
- контрол на индивидуални тарифи;“.
- В ал. 4: а) текстът преди т. 1 се изменя така: „Задълженията, наложени по ал. 3, са пропорционални, обосновани и се основават на характера на установения проблем, и могат да включват изисквания към предприятията по ал. 1:“; б) в т. 1 и 2 думата „налагат“ се заменя с „да не налагат“; в) в т. 3 думата „въвеждат“ се заменя с „да не въвеждат“; г) в т. 4 думата „прилагат“ се заменя с „да не прилагат“.
- Алинеи 5 и 6 се отменят. §
- В чл. 222, ал. 1 думите „чл. 217, т. 1“ се заменят с „чл. 217, ал. 1“. §
- Член 223 се отменя. §
- В глава тринадесета се създава чл. 224а: „Чл. 224а. Предприятията, предоставящи обществени телефонни услуги, които включват възможността за осъществяване на международни повиквания, определят цени на повикванията към и от Европейското телефонно номерационно пространство в размер не по-висок от средната цена за международни повиквания от и към държавите – членки на Европейския съюз, прилагана от същото предприятие.“ §
- Член 225 се изменя така: „Чл.
- Предприятията, предоставящи обществени електронни съобщителни мрежи и/или услуги на крайни потребители, спазват принципите за прозрачност и равнопоставеност съобразно вида на използваната технология, категориите абонати, обема на трафика и начина на плащане и не допускат предимства за отделни крайни потребители или група потребители при едни и същи услуги.“ §
- В чл. 226 се правят следните изменения и допълнения:
- В ал. 1 след думата „предоставящи“ се добавя „свързване към“ и думата „телефонни“ се заменя с „електронни съобщителни мрежи и/или обществени електронни съобщителни“.
- Алинея 2 се отменя.
- Създават се ал. 4, 5 и 6: „
- В чл. 227 се правят следните изменения и допълнения:
- В ал. 1: а) в текста преди т. 1 думата „задължително“ се заличава и накрая се добавя „най-малко:“; б) в т. 1 запетаята и думите „което предоставя електронни съобщителни услуги“ се заличават; в) точка 3 се изменя така: „
- видове, описание и качество на услугите, включително: а) информация за това, дали се предоставя достъп до услуги за спешни повиквания и информация за местоположението на викащия краен потребител, както и за наличие на ограничения за предоставяне на услуги за спешни повиквания; б) информация за други условия, които ограничават достъпа до и/или ползването на услуги и приложения; в) предлаганото минимално ниво на качество на услугите като срок за първоначално свързване и когато е целесъобразно, други параметри за качеството на услугата, определени от комисията по чл. 236а; г) информация за процедури, въведени от предприятията с цел измерване и управление на трафика, така че да се избегне претоварване на отделни връзки в мрежата, както и информация за това, как тези процедури биха повлияли върху качеството на услугата; д) услуги за поддръжка и услуги по обслужването на клиенти, както и начини за достъп до тези услуги; е) ограничения, наложени от предприятието за използването на предоставените крайни електронни съобщителни устройства;“ г) в т. 4 думите „плащане на цени за“ се заменят със „заплащане на“; д) точка 5 се отменя; е) точка 8 се изменя така: „
- начини за получаване на актуална информация за цени на предлаганите услуги, всички приложими тарифи и такси за поддръжка, предлаганите начини на плащане и всички разлики в разходите, произтичащи от различните начини на плащане;“ ж) в т. 9 след думите „начини за“ се добавя „извънсъдебно“; з) създават се т. 12 – 17: „
- условия и ред за прекратяване на договора от страна на абоната;
- условия и ред за договаряне, определяне на размера и изплащане на обезщетения и възстановяване на суми, приложими при неизпълнение на договорени нива за качество на услугата;
- условия и ред за договаряне, определяне на размера и изплащане на обезщетения, включително неустойки, дължими от предприятието на абонатите, в случай че предприятието е осъществило пренасяне на номера без съгласието на абоната и/или в нарушение на установените процедури за осъществяване на преносимостта на номерата;
- възможностите и условията за включване на необходимите основни и допълнителни данни за абоната в телефонен указател по чл. 182, ал. 1, т. 4 и предоставянето им на предприятия, които изготвят и публикуват телефонни указатели и/или предоставят телефонни справочни услуги;
- действия, които предприятието може да предприеме при заплаха или в отговор на инциденти, свързани със сигурността или целостта на мрежата;
- информация, свързана с използването на електронни съобщителни мрежи и услуги за извършване на незаконни дейности или за разпространение на вредно съдържание и със средствата за защита срещу рискове за личната сигурност, неприкосновеността на личния живот и личните данни във връзка с предоставяната от предприятието услуга.“
- В ал. 2: а) в т. 1 след думите „съобщителна мрежа“ се добавя „и/или информационните му системи“; б) създава се нова т. 3: „
- поддържане на услуги за наблюдение и контрол на разходите от страна на абоната, когато такива са договорени или такова задължение е наложено по реда на чл. 237а, включително предизвестие преди достигане на определена финансова граница на потребление;“ в) досегашната т. 3 става т. 4 и в нея думата „писмено“ се заличава; г) досегашните т. 4, 5, 6 и 7 стават съответно т. 5, 6, 7 и 8; д) създава се т. 9: „
- уведомяване на крайните потребители не по-късно от един месец от изтичане на срока на индивидуалните договори с тях.“
- Създават се ал. 4 и 5: „
- В чл. 228 се правят следните изменения и допълнения:
- Досегашният текст става ал. 1 и в нея: а) в текста преди т. 1 думата „телефонни“ се заменя с „електронни съобщителни“; б) точка 4 се изменя така: „
- срок на договора и условия за подновяване и прекратяване на услугите и на договора, включително: а) изисквания за минимално потребление или минимална продължителност за възползване от промоционални условия; б) такси, свързани с преносимостта на номера и други идентификатори; в) неустойки и обезщетения, свързани с прекратяване на договора, включително възстановяване на направени разходи по отношение на крайни електронни съобщителни устройства; г) едностранно прекратяване на договора от страна на абоната с едномесечно предизвестие;“ в) точка 6 се отменя.
- Създават се ал. 2 – 6: „
- В чл. 229 се правят следните изменения и допълнения:
- Досегашният текст става ал. 1 и в нея: а) в текста преди т. 1 думите „освен информацията по чл. 228, и“ се заменят с „условията по чл. 227, ал. 1 и 2 и чл. 228, които следва да бъдат съставени ясно, разбираемо и в леснодостъпна за абонатите форма.“; б) точки 1 – 4 се отменят.
- Създава се ал. 2: „
- В чл. 230 се правят следните изменения и допълнения:
- Алинеи 2 и 3 се изменят така: „
- Член 231 се отменя. §
- Създават се чл. 231а – 231г: „Чл. 231а.
- общите условия на договора с крайните потребители, когато е приложимо;
- наименование, адрес и телефон за контакти с предприятието;
- предлагани услуги: а) вид на предлаганите услуги; б) стандартни тарифи, включително предоставяните услуги и съдържанието на всеки тарифен елемент, като такса за достъп, потребителски такси, такси за поддръжка; прилаганите стандартни отстъпки, специални и целеви тарифни схеми, допълнителни такси и разходи във връзка с крайни електронни съобщителни устройства; в) политики за компенсации и възстановяване на разходи, включително подробно описание на предлаганите схеми за компенсации и възстановяване на разходите; г) предлагани видове услуги по поддръжка; д) стандартни договорни условия, включително минимален срок на договора, прекратяване на договора и процедури и такси, свързани с преносимостта на номерата и други идентификатори, ако е приложимо;
- процедури за уреждане на спорове, включително разработените от предприятията;
- информация относно правата на крайните потребители във връзка с универсалната услуга, включително при необходимост устройствата и услугите във връзка с чл. 198, ал. 1, чл. 257 и чл. 134, ал. 1.
- приложими тарифи за абоната относно номер или услуга, които подлежат на определени ценови условия; по отношение на определени категории услуги комисията може да изиска информацията да се предоставя непосредствено преди осъществяване на повикването;
- изменения по отношение на достъпа на абоната до услуги за спешни повиквания или информацията за местоположението на викащия във връзка с услугата, за която те са сключили абонаментен договор;
- изменения в условията, които ограничават достъпа на абоната до и/или ползването на услуги и приложения, когато такива условия са разрешени съгласно националното законодателство;
- процедури, въведени от предприятието с цел измерване и управление на трафика, така че да се избегне претоварване на отделни връзки в мрежата, както и информация за това, как тези процедури биха повлияли върху качеството на услугата;
- правата на абонатите да определят дали да включат, или не личните си данни в телефонен указател и други допълнителни данни в съответствие с чл. 258;
- продукти и услуги, предназначени за абонатите с увреждания.
- най-разпространените начини на използване на електронни съобщителни услуги за извършване на незаконни дейности или разпространяване на вредно съдържание, по-специално когато то може да засегне правата и свободите на други лица, включително нарушаване на авторското право и сродните му права, и правните последици от тях;
- средствата за защита срещу рисковете за личната сигурност, неприкосновеността на личния живот и личните данни при ползването на електронни съобщителни услуги.
- В чл. 232 ал. 6 се отменя. §
- Член 235 се отменя. §
- Създава се чл. 235а: „Чл. 235а.
- Член 236 се изменя така: „Чл.
- Комисията може да определя параметри за качеството на обществените електронни съобщителни услуги, които да бъдат измервани, както и съдържанието, формата и начина на публикуване на информацията, включително възможни механизми за сертифициране на качеството, с цел гарантиране достъпа на крайните потребители, включително на крайните потребители с увреждания, до сравнима, надеждна, изчерпателна, разбираема и актуална информация относно качеството на предоставяните услуги.“ §
- Създава се чл. 236а: „Чл. 236а.
- В чл. 237 се правят следните изменения и допълнения:
- Алинея 1 се изменя така: „
- достъп до електронни съобщителни услуги, включително услугите за спешни повиквания и услуги със социална значимост, достъпни чрез номерата от номерационен обхват 116, равностоен на достъпа, предоставян на мнозинството крайни потребители, и
- възможност за избор на предприятия и услуги, който е на разположение на мнозинството крайни потребители. Чл. 237в. Предприятията, получили разрешения за ползване на номера в номерационния обхват за хармонизирани номера при хармонизираните услуги със социална значимост, предприемат мерки за популяризиране на тези номера с цел насърчаване предоставянето на услугите, за които тези номера са резервирани.“ §
- В чл. 241 се създава ал. 3: „
- В наименованието на глава петнадесета след думата „Сигурност“ се добавя „и цялост“. §
- В глава петнадесета, в наименованието на раздел І след думата „Сигурност“ се добавя „и цялост“. §
- Член 243 се изменя така: „Чл. 243.
- да предоставят информация, необходима за оценяване на сигурността и/или целостта на техните услуги и мрежи, включително документирани политики за сигурност, и
- да подложат сигурността на одит, извършван от квалифициран независим орган, и да предоставят резултатите от одита на комисията; разходите за одита са за сметка на предприятието.
- В чл. 244 след думите „уведомява абонатите си“ се добавя „по подходящ начин“. §
- В чл. 248, ал. 1 след думите „мрежи и/или услуги“ се добавя „включително мрежи, поддържащи устройства за събиране на данни и идентификация“ и се поставя запетая, а думата „събират“, запетаята след нея и думите „и използват“ се заличават. §
- В чл. 250 се правят следните изменения и допълнения:
- В ал. 1 след думите „Предприятията, предоставящи“ се добавя „обществени електронни съобщителни мрежи или“.
- В ал. 2 думите „Предприятията по ал. 1“ се заменят с „Предприятията, предоставящи обществени електронни съобщителни услуги“ и се поставя запетая. §
- В чл. 255 ал. 1 се изменя така: „
- Данните се предоставят само на съответните центрове за приемане на повиквания към единен европейски номер за спешни повиквания 112 в момента, в който повикването достигне до тях.“ §
- В чл. 257 се правят следните изменения:
- Алинея 8 се отменя.
- В ал. 9 думата „пряка“ се заменя с „директен маркетинг и“. §
- В чл. 259 се правят следните изменения и допълнения:
- В ал. 1 думите „електронни съобщителни“ се заменят с „телефонни“ и думата „предоставят“ се заменя с „осигуряват достъп до“.
- Създават се нови ал. 2 и 3: „
- Досегашните ал. 2 и 3 стават съответно ал. 4 и
- §
- В чл. 260 се правят следните изменения и допълнения:
- В ал. 2 се създава изречение второ: „Детайлизираната сметка се предоставя в едномесечен срок, считано от датата на нейното издаване.“
- В ал. 4: а) в текста преди т. 1 думите „могат да“ се заличават; б) в т. 1 запетаята и думите „включително за осъществени повиквания към безплатни услуги“ се заличават; в) създава се т. 4: „
- номер на викащия и викания краен потребител.“
- В ал. 5 думите „електронен или“ се заличават и накрая се добавя „или в електронен вид“. §
- В чл. 261 се правят следните изменения:
- Алинеи 1 и 2 се изменят така: „
- да изразява несъгласие в момента на сключване на сделката;
- да изрази несъгласие с бъдещо получаване на подобни съобщения, когато това не е направено в момента на сключване на сделката.“
- Алинея 3 се отменя.
- В ал. 4 думите „по ал. 3“ се заменят с „по ал. 2“.
- Алинея 5 се изменя така: „
- не може да се идентифицира лицето, което ги изпраща, или
- съобщението не включва валиден адрес, на който получателят може да изпрати заявка за отказ от получаване на съобщения, или
- съобщението не отговаря на изискванията на чл. 5, ал. 3, т. 1 – 4 от Закона за електронната търговия, или
- съобщението насърчава получателите да посетят уебсайтове, които не отговарят на изискванията на чл. 5, ал. 3, т. 1 – 4 от Закона за електронната търговия.“ §
- Създават се чл. 261в – 261д: „Чл. 261в.
- естеството на нарушението на сигурността на личните данни на потребителя;
- точките за контакт, от които може да се получи повече информация;
- препоръчителни мерки за смекчаване на евентуалните неблагоприятни последици от нарушението на сигурността на личните данни на абоната или на физическото лице.
- описание на последиците от нарушението на сигурността на личните данни;
- предложените или предприетите от предприятието мерки за отстраняване на нарушението. Чл. 261г.
- В чл. 271, ал. 2, изречение първо думите „пречат на мрежата или на функционирането й“ се заменят с „или пречат на функционирането на мрежата“ и се създава изречение трето: „Комисията уведомява Европейската комисия за всеки отделен случай.“ §
- В чл. 278 се правят следните изменения и допълнения:
- Досегашният текст става ал. 1 и в нея накрая се добавя „или стандартизационни документи“.
- Създават се ал. 2, 3 и 4: „
- В глава шестнадесета, раздел І се създава чл. 279а: „Чл. 279а. Комисията определя с решение технически изисквания за осигуряване на оперативна съвместимост на потребителските цифрови телевизионни устройства.“ §
- В чл. 280 се правят следните изменения и допълнения:
- В ал. 1: а) в текста преди т. 1 след думите „мрежи и/или услуги“ се добавя „могат да“; б) в т. 2 думата „спецификации“ се заменя със „стандартизационни документи“.
- В ал. 2 след думите „по ал. 1, т. 2“ се добавя „могат да“, думата „спецификации“ се заменя със „стандартизационни документи“ и накрая се добавя „(Европейския институт за стандартизация в далекосъобщенията, Европейския комитет за стандартизация и Европейския комитет за стандартизация в областта на електротехниката)“.
- В ал. 3 думата „спецификации“ се заменя със „стандартизационни документи“ и абревиатурите „ITU, ISO, IЕС“ се заменят с „Международния съюз по далекосъобщенията, Европейската конференция по пощи и далекосъобщения, Международната организация по стандартизация и Международната електротехническа комисия“.
- Алинея 5 се изменя така: „
- Наименованието на глава седемнадесета се изменя така: „Изграждане и поддържане на електронни съобщителни мрежи и инфраструктура. Право на преминаване“. §
- В глава седемнадесета, в наименованието на раздел I думите „електронна съобщителна“ се заменят с „електронни съобщителни мрежи и“. §
- Член 281 се изменя така: „Чл. 281.