Постановление № 213 от 2 септември 2008 г. за приемане на Списък на оръжията и Списък на изделията и технологиите с двойна употреба, които подлежат на контрол при внос и за одобряване на Тарифа за таксите, които се събират по Закона за…

Държавен вестник Министерски съвет брой: 80, от дата 12.9.2008 г. Официален раздел / МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ стр.3 Постановление № 213 от 2 септември 2008 г. за приемане на Списък на оръжията и Списък на изделията и технологиите с двойна употреба, които подлежат на контрол при внос и за одобряване на Тарифа за таксите, които се събират по Закона за забрана на химическото оръжие и за контрол на токсичните химически вещества и техните прекурсори ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 213 ОТ 2 СЕПТЕМВРИ 2008 Г. за приемане на Списък на оръжията и Списък на изделията и технологиите с двойна употреба, които подлежат на контрол при внос и за одобряване на Тарифа за таксите, които се събират по Закона за забрана на химическото оръжие и за контрол на токсичните химически вещества и техните прекурсори МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ ПОСТАНОВИ:

Чл. 1Приема Списък на оръжията и Списък на изделията и технологиите с двойна употреба, които подлежат на контрол при внос съгласно приложения № 1 и 2

Чл. 2Одобрява Тарифа за таксите, които се събират по Закона за забрана на химическото оръжие и за контрол на токсичните химически вещества и техните прекурсори

Заключителни разпоредби

§ 1

В чл. 1, ал. 2 от Тарифата за таксите, които се събират по Закона за експортния контрол на оръжия и изделия и технологии с двойна употреба, одобрена с Постановление № 72 на Министерския съвет от 2007 г. (ДВ, бр. 32 от 2007 г.), се правят следните допълнения 1. В т. 1 след думата “внос” се поставя запетая и се добавя “транзит”.

§ 2

Отменят се Списъкът на оръжията и Списъкът на изделията и технологиите с двойна употреба, които подлежат на контрол при внос, приети с Постановление № 115 на Министерския съвет от 2007 г. (ДВ, бр. 43 от 2007 г.)

§ 3

Постановлението се приема на основание чл. 2, ал. 1 от Закона за експортния контрол на оръжия и изделия и технологии с двойна употреба (обн., ДВ, бр. 11 от 2007 г.; изм. и доп., бр. 109 от 2007 г. и бр. 36 от 2008 г.) и чл. 9, ал. 4 от Закона за забрана на химическото оръжие и за контрол на токсичните химически вещества и техните прекурсори (обн., ДВ, бр. 8 от 2000 г.; изм., бр. 75 от 2002 г. и бр. 11 от 2007 г.)

§ 4Постановлението влиза в сила от деня на обнародването му в “Държавен вестник”

Министър-председател: Сергей Станишев Главен секретар на Министерския съвет: Севдалин Мавров ТАРИФА за таксите, които се събират по Закона за забрана на химическото оръжие и за контрол на токсичните химически вещества и техните прекурсори

Чл. 1

Чл. 2(1) Дължимите такси по тарифата се превеждат по банков път по сметката на Министерството на икономиката и енергетиката

Заключителна разпоредба Параграф единствен. Тарифата се одобрява на основание чл. 9, ал. 4 от Закона за забрана на химическото оръжие и за контрол на токсичните химически вещества и техните прекурсори.

Приложение № 1 към чл. 1 СПИСЪК НА ОРЪЖИЯТА Бележка 1 Термините в кавички са дефинирани термини. Справка може да се направи в “Дефиниции на термините, използвани в настоящия списък”, приложени към списъка Бележка 2 Химикалите са изброени по име и CAS номер. Списъкът се прилага за химикали с еднаква структурна формула (включително хидратите), независимо от името или CAS номера. CAS номерата са дадени за улеснение при определяне на химикал или смес независимо от тяхната номенклатура. CAS номерата не могат да се използват като единствено определящи, тъй като някои форми на даден химикал имат различни CAS номера и смесите, съдържащи посочения химикал, може също да имат различни CAS номера.

СО1 Гладкоцевни оръжия с калибър, по-малък от 20 mm, други въоръжения и автоматични оръжия с калибър 12,7 mm (0,5 инча) или по-малък, принадлежности и специално предназначени за тях компоненти, както следва: а. Пушки, карабини, револвери, пистолети, картечни пистолети и картечници;

Забележка СО1.a. не се прилага за следните оръжия: а. мускети, пушки и карабини, произведени преди 1938 г.; б. копия на мускети, пушки и карабини, оригиналите на които са произведени преди 1890 г.; в. револвери, пистолети и картечници, произведени преди 1890 г., и техните копия; б. Гладкоцевни оръжия, както следва:

Забележка 1 СО1 не се прилага за гладкоцевни оръжия, използвани за ловни и спортни цели.

Тези оръжия не трябва да бъдат специално предназначени за военна употреба или за напълно автоматична стрелба.

Забележка 2 СО1 не се прилага за огнестрелно оръжие, което е специално предназначено за стрелба с учебни бойни припаси и което не може да използва нито един от контролираните бойни припаси, изброени в СО3.

Забележка 3 СО1 не се прилага за оръжия, използващи бойни припаси с нецентрално възпламеняване и които не са конструирани за автоматична стрелба.

Забележка 4 СО1.г. не се прилага за оръжейни оптически прицели без електронно преобразуване на образа, с увеличение 4 пъти или по-малко, в случаите, когато те не са специално предназначени или модифицирани за военна употреба.

СО2 Гладкоцевни оръжия с калибър 20 mm или по-голям, други оръжия или въоръжения с калибър, по-голям от 12,7 mm (0,5 инча), пускови установки и принадлежности, както следва, и специално предназначени за тях компоненти: а. Оръдия, гаубици, малокалибрени оръдия, минохвъргачки, противотанкови оръжия, гранатохвъргачки, огнехвъргачки, пушки, безоткатни оръжия, гладкоцевни оръжия и свързаните с тях устройства за намаляване на демаскиращия ефект;

Забележка 1 СО2.а. включва инжектори, измервателни прибори, резервоари и други елементи, специално предназначени за използване на течни метателни заряди за всяко оборудване, изброено в СО2.a.

Забележка 2 СО2.а. не се прилага за следните оръжия:

Забележка СО2.б. не се прилага за сигналните пистолети. в. Оръжейни мерници.

СО3 Бойни припаси и взривателни устройства, както следва, и специално предназначени за тях елементи: а. Бойни припаси за оръжията, изброени в СО1, СО2 или СО12; б. Взривателни устройства, специално предназначени за боеприпасите, изброени в СО3.a.

Забележка 1 Специално предназначените елементи, изброени в СО3, включват: а. метални или пластмасови елементи като капсулни втулки, ризници за куршуми, патронни ленти, водещи пояси и метални части за бойни припаси; б. предпазно-взвеждащи механизми, взриватели, датчици и възпламенителни механизми; в. импулсни енергоизточници; г. изгарящи гилзи за барутни заряди; д. касетъчни бойни припаси, включително касетъчни елементи, касетъчни мини и управляеми снаряди.

Забележка 2 СО3.а. не се прилага за халосните бойни припаси и учебните бойни припаси с пробита гилза.

Забележка 3 СО3.а. не се прилага за заряди, специално предназначени за някоя от следните цели: а. сигнализиране; б. плашене на птици; или в. запалване на струи газ от петролни кладенци.

СО4 Бомби, торпеда, реактивни снаряди, ракети, други взривни устройства и заряди и оборудванe и принадлежности за тях, както следва, и специално предназначени за тях елементи:

Важно 1: За насочващо и навигационно оборудване вж. СО11.

Важно 2: За противоракетни защитни системи за летателни апарати (ПЗСЛА/ AMPS)вж. СО4.в. а. Бомби, торпеда, гранати, димни шашки, реактивни снаряди, мини, ракети, дълбочинни бомби, подривни заряди, подривни устройства, подривни комплекти, “пиротехнически” устройства, патрони и имитатори (т.е. оборудване, което имитира характеристиките на всяко от тези изделия), специално предназначени за военна употреба;

Забележка СО4.а включва: а. димни гранати, запалителни бомби и контейнери и взривни устройства; б. реактивни сопла на ракети и чела на бойни глави за навлизане в плътните слоеве на атмосферата. б. Оборудване, включващо следното:

Забележка 1 СО4.б включва: а. мобилно техническо оборудване за втечняване на газ с производителност не по-малка от 1000 kg втечнен газ на ден; б. непотъващ електропроводен шнур, подходящ за тралене на магнитни мини.

Забележка 2 СО4.б. не се прилага за ръчните устройства, които са ограничени по проект само за откриване на метални обекти и са неспособни да различават мини от други метални обекти. в. Противоракетни защитни системи за летателни апарати (ПЗСЛА/AMPS).

Забележка СО4.в. не се прилага за ПЗСЛА/AMPS, имащи всичко изброено: а. Някой от следните сензори, предупреждаващи за ракети:

СО5 Оборудване за управление на огъня, сигнализиране и оповестяване и свързаните с него системи, оборудване за тестване, настройка и противодействие, както следва, специално предназначено за военна употреба, както и специално предназначени за него компоненти и принадлежности: а. Оръжейни мерници, бордни изчислители за бомбомятане, оборудване за насочване на артилерийски системи и системи за управление на огъня; б. Системи за прехващане, разпознаване, определяне на разстояние, целеуказване или съпровождане на цели; оборудване за откриване, обобщаване, разграничаване или разпознаване на цели; и оборудване за интегриране на датчици; в. Оборудване за противодействие на изделията, контролирани от СО5.a. или СО5.б.; г. Оборудване за полигонни изпитвания или настройка, специално предназначено за изделия, изброени в СО5.a. или СО5.б.

СО6 Сухопътни транспортни средства и компоненти за тях, както следва:

Важно: За насочващо и навигационно оборудване вж. СО11. а. Сухопътни транспортни средства и компоненти за тях, специално предназначени или модифицирани за военна употреба;

Техническа забележка За целите на СО6.а терминът “сухопътни транспортни средства” включва и влекачи. б. Всички колесни сухопътни транспортни средства, годни за използване в условия без пътища, които са произведени или снабдени със средства за осигуряване на балистична защита до ниво III (NIJ 0108.01, септември 1985 г., или сравним национален стандарт) или по-високо.

Важно: Виж също СО13.а.

Забележка 1 СО6.а включва: а. Танкове и други военни бронирани сухопътни транспортни средства и военни сухопътни транспортни средства, снабдени с оръжейни установки или с оборудване, предназначено за миниране или за изстрелване на бойни припаси, изброени в СО4; б. Бронирани сухопътни транспортни средства; в. Транспортни средства тип “Амфибия” и такива за преодоляване на дълбоки водни прегради; г. Ремонтно-евакуационни и подвозни сухопътни транспортни средства за транспортиране на бойни припаси или оръжейни системи и на принадлежащото им подемно-транспортно оборудване за пълнене и зареждане.

Забележка 2 Модифицирането на сухопътни транспортни средства за военна употреба, посочени в СО6.а., се състои във внасяне на конструктивни електрически или механични изменения, включващи един или повече компоненти, специално предназначени за военна употреба. Такива компоненти обхващат: а. Пневматични външни гуми, специално предназначени да са непробиваеми от куршуми и осколки или оставащи годни за движение след пробиване; б. Системи за регулиране на налягането в автомобилните гуми, управлявани в движение от кабината на механик-водача; в. Бронезащита за основните части (например резервоари за гориво или кабини на механик-водачи); г. Специални укрепвания или монтажни приспособления за оръжия; д. Маскировъчно осветление.

Забележка 3 СО6 не се прилага за граждански автомобили, имащи бронева или балистична защита, предназначени или модифицирани за транспортиране на пари и ценности. СО7 Химически или биологични токсични вещества, “вещества за борба с масови безредици”, радиоактивни материали и свързаните с тях оборудване, компоненти и материали, както следва: а. Биологични агенти и радиоактивни материали “приспособени за бойна употреба”, които могат да поразяват хора и животни, да разрушават оборудване или да унищожават реколтата или околната среда; б. Бойни токсични химични вещества (БТХВ), включително:

Зарин (GB): O-изопропил метилфосфонфлуорид (CAS 107-44-8); и Зоман (GB): O-пинаконил метилфосфонфлуорид (CAS 96-64-0); б. O-алкил (10 C-атома или по-малко, в т.ч. и циклоалкил) N,N-диалкил (метил, етил, n-пропил или i-пропил) фосфорамидоцианиди, като:

Табун (GA): O-етил N,N-диметилфосфорамидоцианид (CAS 77-81-6); в. O-алкил (H или 10 C-атома или по-малко, в т.ч. и циклоалкил) S-2-диалкил (метил, етил, n-пропил или i-пропил)-аминоетил алкил (метил, етил, n-пропил или i-пропил) фосфонотиолати и съответните им алкилирани и протонирани соли, като:

VX: O-етил S-2-диизопропиламиноетил метил фосфонотиолат (CAS 50782-69-9);

DF: Метилов фосфонилдифлуорид (CAS 676-99-3);

QL: O-етил-2-диизопропиламиноетил метилфосфонит (CAS 57856-11-8);

Забележка 1 СО7.г. не се прилага за “вещества за борба с масови безредици”, отделно опаковани за целите на личната самозащита.

Забележка 2 СО7.г. не се прилага за химически съединения и комбинации тях, означени и пакетирани за хранително-вкусовата промишленост или за медицински цели. д. Оборудване, специално предназначено или модифицирано за военна употреба, за разпръскване на които и да е от следните и специално предназначени за него компоненти:

Забележка СО7е.1. включва: а. филтро-вентилационни системи, специално предназначени или модифицирани за ядрена, биологическа или химическа защита; б. защитно облекло.

Забележка За граждански противогази и оборудване за защита и обеззаразяване вж. също така точка 1.А004 в Списъка на ЕС на стоките и технологиите с двойна употреба. ж. Оборудване, специално предназначено или модифицирано за военна употреба, за откриване или идентифициране на материали, изброени в СО7.a., СО7.б. или СО7.г., и специално предназначени за него компоненти;

Забележка СО7.ж. не се прилага за личните радиационни дозиметри.

Важно: Виж също така точка 1A004 от Списъка на ЕС на стоките и технологиите с двойна употреба. з. “Биополимери”, специално предназначени или изработени за откриване и идентифициране на БТХВ, изброени в СО7.б., и определени клетъчни култури, използвани за тяхното производство; и. “Биокатализатори” за обеззаразяване или разграждане на химически БТХВ и биологични системи за тази цел, както следва:

Забележка 1 СО7.б. и СО7.г. не се прилагат за: а. Хлорциан (CAS 506-77-4); Вж. 1С450.а.5. в Списъка на ЕС на стоките и технологиите с двойна употреба; б. Циановодородна киселина (CAS 74-90-8); в. Хлор (CAS 7782-50-5); г. Карбонил хлорид (фосген) (CAS 75-44-5). Вж. 1С450.а.4. в Списъка на ЕС на стоките и технологиите с двойна употреба; д. Дифосген (трихлорметил-хлорформиат) (CAS 503-38-8); е. Отпада от 2004 г.; ж. Ксилилбромид орто: (CAS 89-92-9), мета: (CAS 620-13-3), пара: (CAS 104-81-4); з. Бензилбромид (CAS 100-39-0); и. Бензилйодид (CAS 620-05-3); й. Бромацетон (CAS 598-31-2); к. Бромциан (CAS 506-68-3); л. Бромметилетилкетон (CAS 816-40-0); м. Хлорацетон (CAS 78-95-5); н. Етилйодацетат (CAS 623-48-3); о. Йодацетон (CAS 3019-04-3); п. Хлорпикрин (CAS 76-06-2). Вж. 1С450.а.7. в Списъка на ЕС на стоките и технологиите с двойна употреба.

Забележка 2 Клетъчните култури и биологичните системи, изброени в СО7.з. и СО7.и.2., са изключение и тези подточки не се прилагат за клетъчните култури или биологичните системи за граждански цели - селско стопанство, фармакология, медицина, ветеринарна медицина, екология, преработка на отпадъци и хранителна промишленост.

СО8 “Енергетични материали” и свързаните с тях вещества, както следва:

Важно: Виж също 1С011 в Списъка на ЕС на стоките и технологиите с двойна употреба.

Технически забележки 1. За целите на СО8 смес означава смесване на две или повече субстанции, от които най-малко една е изброена в подточките на СО8.

Забележка 1 Самолетните горива, контролирани от СО8.в.1, са крайни продукти, не техни съставни части.

Забележка 2 СО8.в.4.а. не се прилага за хидразин смеси, специално предназначени за контрол на корозията.

Забележка 3 СО8.в.5. се прилага за взривни вещества и горива, независимо дали изброените метали или смеси са, или не са капсулирани в алуминий, магнезий, цирконий или берилий.

Забележка 4 СО8.в.5.б.2. не се прилага за бор и борен карбид, обогатени с бор-10 (съдържание на бор-10 - 20 % или повече от общата маса). г. Окислители, както следва, и техните смеси:

Забележка 1 СО8.г.3 не се прилага за хлорен трифлуорид. Виж 1C238 в Списъка на ЕС на стоките и технологиите с двойна употреба.

Забележка 2 СО8.г.3 не се прилага за азотен трифлуорид в газообразно състояние.

Забележка СО8.г.10. не се прилага за неинхибирана димяща азотна киселина. д. Свързващи вещества, пластификатори, мономери и полимери, както следва:

Забележка Важно: В СО8.g. препратките са към изброени “Енергетични материали”, произведени от тези субстанции.

Забележка 5 За заряди и устройства вж. СО4.

Забележка 6 СО8 не се прилага за следните субстанции, освен ако те не са в съединение или смес с “енергетичен материал”, посочен в СО8.а., или метали на прах, посочени в СО8.с.: а. Амониев пикрат; б. Черен барут; в. Хексанитродифениламин; г. Дифлуорамин; д. Нитроскорбяла; е. Калиев нитрат; ж. Тетранитронафтален; з. Тринитроанизол; и. Тринитронафтален; й. Тринитроксилен; к. N-пиролидинон; 1-метил-2-пиролидинон; л. Диоктилмалеат; м. Етилхексилакрилат; н. Триетилалуминий (TEA), триметилалуминий (TMA) и др. пирофорни метални алкили или арили на литий, натрий, магнезий, цинк и бор; о. Нитроцелулозa; п. Нитроглицерин (или глицеролтринитрат, тринитроглицерин) (NG); р. 2,4,6-тринитротолуен (TNT); с. Етилендиаминдинитрат (EDDN); т. Пентаеритритол тетранитрат (PETN); у. Оловен азид, нормален и основен оловен стифнат и иницииращи експлози- ви или възпламенителни състави, съдържащи азиди или азидни комплекси; ф. Триетиленгликолдинитрат (TEGDN); х. 2,4,6-тринитрорезорцинол (стифнинова киселина); ц. Диетилдифенилкарбамид; диметилдифенилкарбамид; метилетилдифенил- карбамид[Централити]; ч. N,N-дифенилкарбамид (асиметричен дифенилкарбамид); ш. Метил-N,N-дифенилкарбамид (метилов асиметричен дифенилкарбамид); щ. Етил-N,N-дифенилкарбамид (етилов асиметричен дифенилкарбамид); аа. 2-нитродифениламин (2-NDPA); бб. 4-нитродифениламин (4-NDPA); вв. 2,2-динитропропанол; гг. Нитрогуанидин (вж. 1С011.г. в Списъка на ЕС на стоките и технологиите с двойна употреба).

СО9 Военни кораби, специално военноморско оборудване и принадлежности, както следва, и компоненти за тях, специално предназначени за военна употреба:

Важно: За направляващо и навигационно оборудване вж. СО11. а. Бойни кораби и съдове (подводни или надводни), специално предназначени или модифицирани за нападателни или отбранителни действия, независимо: дали са преоборудвани за невоенна употреба, независимо от текущото състояние за ремонт или експлоатация и независимо дали са въоръжени с далекобойни оръжия или броня или не, както и корпуси или части от корпуси за такива кораби; б. Двигатели и задвижващи системи, както следва:

Техническа забележка “Независимото от въздух задвижване” (НВЗ/AIP) позволява на системата за задвижване на намираща се под вода подводна лодка да работи без достъп до атмосферен кислород за период от време, по-дълъг от този, който батериите й биха позволили. За целите на СО9.b.4. НВЗ/AIP не включва ядрената енергия. в. Специално предназначени за военна употреба устройства за откриване на под- водни цели с принадлежащите им прибори за управление; г. Лодъчни и торпедни мрежи; д. Отпада от 2003 г.; е. Клюзове и куплунги, специално предназначени за военна употреба, които позво- ляват взаимодействие с оборудване, външно за плавателното средство;

Забележка СО9.е включва клюзове и еднопроводни, многопроводни, коаксиални или вълноводни съединители за кораби, които не се влияят от външни течове и запазват необходимите характеристики при морски дълбочини над 100 м; влакнооптични съединители и оптични клюзове, специално предназначени за пропускане на “лазерни” лъчи, без оглед на дълбочината. СО9.е. не се прилага за обикновените гребни валове и клюзовете за хидродинамичните прибори за управление. ж. Безшумни лагери с пневматично или магнитно окачване, регулатори за намаля- ване на вибрациите и активните емисии, както и оборудване, съдържащо такива лагери, специално предназначени за военна употреба.

СО10 “Летателни апарати”, “летателни апарати, по-леки от въздуха”, безпилотни летателни апарати, двигатели за “летателни апарати” и авиационно оборудване, свързано с тях оборудване и компоненти, специално предназначени или модифицирани за военна употреба, както следва:

Важно: За насочващо и навигационно оборудване вж. СО11. а. Бойни “летателни апарати” и специално предназначени компоненти за тях; б. Други “летателни апарати” и “летателни апарати, по-леки от въздуха”, специал- но предназначени или модифицирани за военна употреба, в т.ч. военноразузнавателно, щурмово, военноучебно, транспортно и въздушнодесантно или военно оборудване, тилова поддръжка и специално предназначени компоненти за него; в. Безпилотни летателни апарати и свързаното с тях оборудване, специално пред- назначени или модифицирани за военна употреба, както и специално предназначени компоненти за тях:

Забележка 1 СО10.б. не се прилага за “летателни апарати” или варианти на тези “летател- ни апарати”, специално предназначени за военна употреба, които имат всичко изброено: а. Конфигурирани са за военна употреба и не са оборудвани с техника или приспособления, специално предназначени или модифицирани за военна употреба; и б. Имат издаден сертификат за гражданско приложение от органа за граж- данска авиация на държава членка или на държава, участваща във Васенаарската договореност.

Забележка 2 СО10.г. не се прилага за: а. Авиационни двигатели, предназначени или модифицирани за военна упот- реба, за които е издаден сертификат от националната гражданска авиация на държава членка или на държава, участваща във Васенаарската договореност, че се използват като “граждански летателни апарати”, или специално предназначени компоненти за тях; б. Бутални двигатели или специално предназначени компоненти за тях, с изключение на специално предназначените за безпилотни летателни апарати.

Забележка 3 СО10.б. и СО10.г. относно специално предназначени компоненти и свързано с тях оборудване за невоенни “летателни апарати” или авиационни двигатели, модифицирани за военна употреба, се прилагат само за тези военни компоненти и за сродно военно оборудване, необходими за модифицирането им за военна употреба.

СО11 Електронно оборудване, което не фигурира другаде в Списъка на оръжията на ЕС, както следва, и специално предназначени компоненти за него: а. Електронно оборудване, специално предназначено за военна употреба;

Забележка СО11 включва: а. Средства за РЕП (радиоелектронно противодействие) и противодейст- вие на РЕП (т.е. средства, предназначени да въвеждат несвързани или погрешни сигнали в РЛС или в радиосвързочните приемници, или по друг начин да пречат на приемането, работата или ефективността на противниковите радиоелектронни приемници, включително средства за РЕП срещу тях), включително оборудване за създаване на изкуствени смущения и противодействие на РЕП; б. Електронни лампи с подвижна честота; в. Радиоелектронни системи или средства, предназначени за наблюдение и следене на електромагнитния спектър за нуждите на военното разузнаване или за нуждите на сигурността или за противодействие на такова наблюдение и следене; г. Подводно противодействие, включително създаване на изкуствени акус- тични и магнитни смущения и лъжливи цели, средства, предназначени да въвеждат несвързани или погрешни сигнали в хидроакустичните приемници; д. Оборудване за защита обработката на данни, за защита на данните и оборудване за защита на предавателните и свързочните линии с помощта на шифротехника; е. Оборудване за идентификация, проверка на оторизацията и за въвеждане на ключови програми и команди, оборудване за производство и разпределение; ж. Направляващо и навигационно оборудване; з. Цифрово предавателно оборудване за тропосферна радиокомуникация; и. Цифрови демодулатори, специално предназначени за прихващане на сигнали. б. Оборудване за създаване на изкуствени смущения в глобални навигационни сателитни системи (GNSS).

СО12 Високоскоростни оръжейни системи с кинетична енергия, свързано с тях оборудване, както следва, и специално предназначени компоненти за тях: а. Кинетични оръжия, специално предназначени за унищожаване или ефективно изваждане от строя на противникова цел; б. Специално предназначени технически средства за изпитвания и оценки и изпи- тателни образци, в т.ч. диагностична апаратура и обекти за динамично изпитване на снаряди и системи с кинетична енергия.

Важно: За оръжейни системи, използващи подкалибрени бойни припаси или използващи единствено тяга от протичаща химична реакция, и бойни припаси за тях, вж. СО1 до СО4.

Забележка 1 СО12 включва следните, когато са специално предназначени за системи от кинетични оръжия: а. Пускови установки, които могат да ускоряват маси, по-големи от 0,1 g, до скорости, надвишаващи 1,6 km/s в режим на единична или автоматична стрелба; б. Генератори на първично захранване, електрическа броня, акумулаторни средства, средства за терморегулиране и кондициониране, превключвателна или горивопреливна техника; и електрически интерфейси между електрозахранването, оръдието и други електрически прибори за задвижване на куполата; в. Системи за прехващане и съпровождане на цели, за управление на огъня и за оценка на пораженията; г. Системи за самонасочване, за насочване или маневриране (със странично ускорение), предназначени за снаряди.

Забележка 2 СО12 се прилага за оръжейни системи, използващи един от следните методи за задвижване: а. Електромагнитен; б. Електротермичен; в. Плазмен; г. Лек газ; или д. Химически (когато се използва в комбинация с някой от гореизброените). СО13 Бронирани или защитни технически средства, конструкции и компоненти, както следва: а. Бронеплоча с една от следните характеристики:

Забележка 1 СО13.б. включва материали, специално предназначени за осигуряване на защита за противодействие на експлозия или за изграждане на военни укрития.

Забележка 2 СО13.в. не се прилага за конвенционалните стоманени каски, които не са моди- фицирани или предназначени да бъдат оборудвани, нито са оборудвани с допълнителни приспособления.

Забележка 3 СО13.в. и г. не се прилагат за каски, бронежилетки и защитни костюми, които се носят от техните потребители за тяхна лична защита.

Забележка 4 Единствените каски, специално предназначени за лица, обезвреждащи бомби, които са изброени в СО13, са специално предназначените за военна употреба.

Важно 1 Виж също 1A005 от Списъка на ЕС на стоките и технологиите с двойнa употреба.

Важно 2 За “нишковидни и влакнести материали”, използвани в производството на бро- нежилетки и каски, вж. 1C010 от Cписъка на ЕС на стоките и технологиите с двойна употреба.

СО14 “Специализирано оборудване за бойно обучение” или за имитиране на бойни сценарии, симулатори, специално предназначени за обучение при ползването на всякакво огнестрелно оръжие или въоръжение, изброено в СО1 или СО2, и специално предназначени компоненти и принадлежности за тях.

Техническа забележка Терминът “специализирано оборудване за бойно обучение” включва военни образци на щурмови тренажори, тренажори на оперативни полети, тренажори за радиолокационни цели, генератори на радиолокационни цели, тренировъчни средства за мерачи, тренажори за противолодъчна борба, полетни симулатори (включително центрофуга за подготовка на летци и астронавти), радиолокационни тренажори, тренажори за полет по прибори, навигационни тренажори, тренажори за изстрелване на управляеми ракети, техническо оборудване за цели, “летателни апарати”, тренажори за въоръжение, безпилотни “летателни апарати” тренажори, мобилни тренажорни части и тренировъчно техническо оборудване за наземни военни операции.

Забележка 1 СО14 включва системи за генериране на изображения и интерактивна среда за имитатори, когато са специално предназначени или модифицирани за военна употреба.

Забележка 2 СО14 не се прилага за оборудване, специално предназначено за обучение при изпол- зването на ловни или спортни оръжия.

СО15 Оборудване за визуализация или радиоелектронно противодействие, както следва, специално предназначено за военна употреба, и специално предназначени компоненти и принадлеж- ности за него: а. Оборудване за записване и обработка на изображения; б. Фотоапарати, видеокамери, фотографска апаратура и оборудване за обработка на филми; в. Апаратура за усилване на изображенията; г. Инфрачервена и термовизионна апаратура; д. Сензорна апаратура за визуализация на радиолокационни изображения; е. Апаратура за радиоелектронно противодействие (РЕП) и противодействие на РЕП за оборудването, изброено в СО15.а. до СО15.д.

Забележка СО15.е. включва оборудване, предназначено да влошава работата или ефектив- ността на военните системи за визуализация или да намалява до минимум подобни въздействия.

Забележка 1 В СО15 терминът “специално предназначени компоненти” включва следните изделия, когато са специално предназначени за военна употреба: а. Електронни преобразуватели на инфрачервени изображения; б. Тръби за усилване на изображения (с изключение на тези от първо поколение); в. Микроканални пластини; г. Телевизионни електронно-оптически преобразуватели за камери за ниско ниво на осветеност; д. Детекторна матрица (включително системи за електронно свързване и четене на данни); е. Пироелектрични телевизионни електронно-оптически преобразуватели за ка- мери; ж. Охладителни системи на системите за визуализация; з. Електрически синхронизирани обтуратори на фотохромен и електрооптичен принцип със скорост на обтурация, по-малка от 100 ms, с изключение в случаите на обтуратори, които са основен елемент на високоскоростна камера; и. Влакнооптични инвертори на изображения; й. Смесени полупроводникови фотокатоди.

Забележка 2 СО15 не се прилага за “електронно-оптически преобразуватели за усилване на изображения от първо поколение” или оборудване, специално предназначено да включва “електронно-оптически преобразуватели за усилване на изображения от първо поколение”.

Важно: За класификацията на оръжейните мерници, включващи “електронно-оптичес- ки преобразуватели за усилване на изображения от първо поколение”, вж. СО1, СО2 и СО5.а.

Важно: Виж също 6А002.а.2 и 6А002.б. в Списъка на ЕС на стоките и технологиите с двойна употреба.

СО16 Ковашко-пресови заготовки, отливки и други полуфабрикати, използването на които в изброен продукт може да се идентифицира чрез състава, геометрията или функциите на материала и които са специално предназначени за което и да е от изделията, изброени в СО1 до СО4, СО6, СО9, СО10, СО12 или СО19.

СО17 Друго оборудване, материали и “библиотеки”, както следва, и специално разработени ком- поненти за тях: а. Автономна водолазна и друга апаратура за подводно плуване, както следва:

Технически забележки 1. За целите на СО17 терминът “библиотека” (параметрична техническа база данни) означава събиране на техническа информация от военен характер, използването на която може да повиши ефективността на военните технически средства или системи.

СО18 Оборудване за производство и компоненти, както следва: а. Специално разработено или модифицирано “производствено” оборудване за “производство” на изделия, изброени в Общия списък на оръжията на ЕС, и специално предназначени компоненти за него; б. Специално разработени съоръжения за екологични изпитвания и специално разработено оборудване за тях, за сертификация, окачествяване или изпитване на изделия, изброени в Общия списък на оръжията на ЕС.

Техническа забележка За целите на СО18 терминът “производство” включва проектиране, проверка, производство, изпитване и контрол.

Забележка СО18.а и СО18.б включват следното оборудване: а. Нитратори с непрекъснато действие; б. Апаратура или оборудване за центробежни изпитания, притежаващи едно от изброените:

СО19 Оръжия с насочена енергия (ОНЕ/DEW), оборудване с подобно действие или противодейст- вие и опитни образци, както следва, и специално предназначени компоненти за тях: а. “Лазерни” системи, специално предназначени за унищожаване или ефективно прекъсване на мисията на дадена цел; б. Корпускулярно-лъчеви оръжия, годни да унищожат или прекъснат мисията на дадена цел; в. Високоенергийни радиочестотни системи (РЧ/RF), които са в състояние да уни- щожат или прекъснат мисията на дадена цел; г. Оборудване, специално предназначено за откриване, идентификация или защи- та срещу системи, изброени в СО19.а. до СО19.в.; д. Физически опитни образци за системи, оборудване и компоненти, изброени в СО19. е. Непрекъсваеми вълнови или импулсни “лазерни” системи, специално предназ- начени да причиняват постоянна слепота до недобро виждане, т.е. за невъоръжено око или за око, оборудвано с устройства за коригиране на зрението.

Забележка 1 Оръжията с насочена енергия, контролирани от СО19, включват системите, чиято възможност произтича от контролираното прилагане на: а. “Лазери” с достатъчна непрекъсваема вълнова или импулсна мощност да предизвикат разрушителен ефект, наподобяващ ефекта на обикновен боен припас; б. Ускорители на елементарни частици, генериращи сноп от заредени или неутрални частици с разрушителна сила; в. Високомощни импулсни или вълнови радиочестотни предаватели, които произвеждат полета с достатъчно голям интензитет да повредят електронните схеми на дадена отдалечена цел.

Забележка 2 СО19 включва следните изделия, когато те са специално предназначени за оръ- жия с насочена енергия: а. Оборудване за генериране на пусков импулс, съхраняване на енергията, ко- мутация, кондициониране на захранването или подаване на горивото; б. Системи за прехващане или съпровождане на цели; в. Системи с възможност за оценка на пораженията в целта, нейното раз- рушаване или прекъсване на мисията; г. Оборудване за управление, разпространение и насочване на лъчевия сноп; д. Оборудване с възможност за бързо отклоняване на лъча за бързи операции при многобройни цели; е. Адаптивна оптика и фазови конюгатори; ж. Токови инжектори за снопове от отрицателни водородни йони; з. Компоненти за “класифицирани като предназначени за използване в Кос- моса” ускорители; и. Оборудване за конусно фокусиране на сноп от отрицателни йони; й. Оборудване за управление и отклонение на високоенергиен сноп от йони; к. “Класифицирано като предназначено за използване в Космоса” фолио за неутрализиране на сноп от отрицателни изотопи на водорода.

СО20 Криогенно и “свръхпроводимо” оборудване, както следва, и специално предназначени компо- ненти и принадлежности за него: а. Оборудване, специално предназначено или конфигурирано за инсталиране в транспортна машина с бойно сухопътно, морско, въздушно или космическо приложение, което може да действа в движение и да генерира или поддържа температури под 103 °K ( - 170 °C);

Забележка СО20.а. включва мобилни системи, съдържащи или използващи принадлежности или компоненти, произведени от неметални или неелектропроводими материали, като пластмаси или импрегнирани с епоксидни смоли материали; б. “Свръхпроводимо” електрическо оборудване (ротационни машини и трансфор- матори), специално предназначено или конфигурирано за монтиране в транспортна машина с военно сухопътно, морско, въздушно или космическо приложение, което може да действа в движение;

Забележка СО20.б. не се прилага за хибридни хомеополярни генератори на постоянен ток, които имат еднополюсни нормални метални ротори, въртящи се в магнитно поле, индуцирано от свръхпроводящи бобини, при условие че тези бобини са единствените свръхпроводими компоненти в генератора.

СО21 “Софтуер”, както следва: а. “Софтуер”, специално проектиран или модифициран за “разработване”, “произ- водство” или “употреба” на оборудване, материали или “софтуер”, изброени в Общия списък на оръжията на ЕС; б. Специфичен “софтуер”, различен от изброения в СО21.a., както следва:

СО22 “Технология”, както следва: а. “Технология”, различна от описаната в СО22.б., “необходима” за “разработва- не”, “производство” или “употреба” на изделията, изброени в Общия списък на оръжията на Европейския съюз. б. “Технология”, както следва:

Забележка 1 “Технология”, “необходима” за “разработването”, “производст- вото” или “употребата” на изделия, изброени в Общия списък на оръжията на ЕС, се контролира дори ако е приложима за изделия, неизброени в Общия списък на оръжията на ЕС.

Забележка 2 СО22 не се прилага за: а. “Технология”, която е минимално необходимата за инстали- ране, експлоатация, поддръжка (проверка) и ремонт на изделията, които не са контролирани или чийто износ е бил разрешен; б. “Технология”, която е “в гражданската област”, за “фунда- ментални научни изследвания” или представлява минимално необходимата информация за кандидатстване за патент; в. “Технология” за магнитна индукция за непрекъснато движе- ние на граждански транспортни средства.

СО23 “Техническа помощ”, както следва:

Техническа поддръжка, свързана с ремонт, разработка, производство, сглобяване, изпитване, поддръжка или каквато и да е друга техническа услуга, свързана с изделията, контролирани от Списъка на оръжията, и може да бъде под формата на инструкции, обучение, предоставяне на работни знания или умения или консултантски услуги.

Техническата помощ включва и устните форми на предоставяне.

ДЕФИНИЦИИ НА ТЕРМИНИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В НАСТОЯЩИЯ СПИСЪК Следват дефиниции на термините, използвани в настоящия списък, подредени по азбучен ред (на английски език).

Забележка 1 Дефинициите се прилагат в рамките на списъка. Позоваванията са с препоръчи- телен характер и не оказват влияние върху универсалната употреба на дефинираните термини в списъка.

Забележка 2 Думите и термините, съдържащи се в настоящия списък с дефиниции, приемат определеното тук значение само когато са поставени в кавички (“”). Дефинициите на термини между кавички се дават в техническата бележка към съответния параграф. Навсякъде другаде тези думи и термини се използват с общоприетото им (речниково) значение.

СО7 “Приспособени за бойна употреба”

Всяка модификация или подбор (като промяна в чистотата, срока на годност, вирулентността, характеристиките на разпръскване или устойчивостта на ултравиолетово облъчване), които имат за цел да повишат ефективността при нанасяне на поражения върху хора или животни, повреждане на оборудване, нанасяне щети на посеви или на околната среда.

СО8 “Добавки”

Компоненти, използвани във взривни вещества и взривни смеси с цел подобряване на техните качества.

СО8, “Летателен апарат”

СО9 и Въздухоплавателно средство с постоянна и/или променлива геометрия на крилете, с ротаци- СО10 онни криле (хеликоптер), с насочващи се ротори или с насочващи се криле.

СО22 “Фундаментални научни изследвания”

Експериментална или теоретична работа, предприета най-вече с цел придобиване на нови знания за основните принципи на явленията или наблюдаваните факти и която не е насочена към специфична практическа задача или цел.

СО7, “Биокатализатори”

22 Ензими за специфични химични или биохимични реакции или други биологични съставки, които се свързват с БТХВ и ускоряват разграждането им.

Техническа забележка “Ензими” означава “биокатализатори” за специфични химични или биохимични реакции.

СО7, 22 “Биополимери”

Биологични макромолекули, както следва: а. Ензими за специфични химични или биохимични реакции; б. Антитела, моноклонални, поликлонални или антиидиотипни; в. Специално разработени или специално обработени рецептори;

Технически забележки 1. “Антиидиотипни антитела” означава антитела, които се свързват със специфични- те антигенни части за прикрепване на други антитела;

СО10 “Граждански летателни апарати”

Онези “летателни апарати”, описани по предназначение в публикуваните списъци за удосто- веряване на летателните качества от органите по гражданската авиация, които летят по търговски граждански вътрешни и външни трасета или за законна гражданска, частна или служебна употреба.

СО21, “Разработване”

22 Отнася се до всички фази, предхождащи серийното производство, като: проектиране, проек- тни проучвания, проектни анализи, проектни концепции, сглобяване и изпробване на прототипи, пилотни производствени схеми, данни по проекта, процеса на преобразуване на данните по проекта в продукт, проектиране на конфигурацията (конструкцията), проектиране на технологията, планове.

СО17 “Манипулатори”

Устройства за захващане, активни обработващи възли и всички други обработващи устрой- ства, които са прикрепени върху базовата пластина на края на манипулаторната ръка “робот”.

Техническа забележка “Активен обработващ възел” означава устройство за прилагане на движеща сила, енергиен процес или възприемане на обработвания детайл.

СО4, 8 “Енергетични материали”

Вещества или смеси, които участват в химична реакция, при която се отделя енергията, необ- ходима за целите на тяхното приложение. “Взривни вещества”, “пиротехнически състави” и “ракетни горива” са подкласове на енергетичните материали.

СО8, “Взривни вещества”

18 Твърди, течни или газообразни вещества или смеси от вещества, които трябва да детонират при приложението им като иницииращи заряди, преходни заряди или основни заряди в бойни глави, при разрушаващо действие или други приложения.

СО7 “Специални преносители”

Преносители (т.е. плазмид или вирус), които се използват да въвеждат генетичен материал в приемни клетки.

СО13 “Влакнести или нишковидни материали”

Включват: а. Непрекъснати “моновлакна”; б. Непрекъснати “нишки” и “снопове влакна”; в. Ленти, тъкани, произволни мрежи и оплетки; г. Накъсани влакна, щапелни влакна и кохерентни влакнести покрития; д. Уискъри (нишкообразни кристали с висока якост), монокристални или поликристал- ни, от всякакви дължини; е. Ароматична полиамидна пулпа.

СО15 “Електроннооптични преобразуватели първо поколение”

Електростатично фокусирани преобразуватели, в които на входа и изхода има пластини от оптични влакна или пластини със стъклена повърхност, мултиалкални фотокатоди (S-20 или S-25), но не и усилватели с микроканални пластини.

СО22 “В гражданската област”

Това означава “технология” или “софтуер”, които се предоставят без ограничения при по- нататъшното им разпространение.

Забележка. Ограниченията, произтичащи от авторски права, не отстраняват понятията “технология” или “софтуер” от определението “в гражданската област”.

СО5, “Лазер”

19 Съвкупност от компоненти, която генерира кохерентна в пространството и във времето свет- лина, усилваща се чрез стимулирано излъчване на лъчиста енергия.

СО10 “Летателни апарати, по-леки от въздуха”

Балони или въздушни кораби, които използват за издигането си горещ въздух или газове, по- леки от въздуха, като хелий или водород.

СО17 “Ядрен реактор”

Включва предметите във или свързани непосредствено с реакторния резервоар, оборудване- то, което управлява равнището на мощността в активната зона, и съставните части, които обикновено съдържат, влизат в пряк контакт или управляват първичната охлаждаща среда на активната зона на реактора.

СО8 “Прекурсори”

Специални химикали, които се използват за производството на взривни вещества.

СО21, “Производство”

22 Означава всички производствени фази, като производствено проектиране, производство, интегриране, сглобяване (монтаж), проверка, тестване, осигуряване на качеството.

СО8 “Ракетни горива”

Вещества или смеси, които влизат в химическа реакция и в резултат произвеждат големи обеми горещи газове при контролирана скорост с цел изпълнение на механична работа.

СО4, 8 “Пиротехнически състав(и)”

Смеси от твърди или течни горива с окислители, в които при запалване протича химична реакция с отделяне на енергия при контролирана скорост с цел да произведат определено закъснение или определени количества топлина, звук, дим, видима светлина или инфрачервена радиация. Пирофорите са подклас на пиротехническите състави, които не съдържат окислители, но се запалват спонтанно при контакт с въздуха.

СО22 “Необходим(и)”

Приложено към “технологии”, се отнася само до тази част на “технологиите”, която конкрет- но отговаря за постигане или надхвърляне на контролираните нива на работа, характеристики или функции. Такива “необходими” “технологии” могат да бъдат използвани и от други стоки.

СО7 “Вещества за борба с масови безредици”

Вещества, които при условията на борба с масови безредици бързо предизвикват у човека ефекти на раздразнение или временна загуба на физическите способности, които ефекти изчезват скоро след прекратяване на излагането на въздействие. (Сълзотворните газове са подвид на “веществата за борба с масови безредици”.) СО17 “Робот”

Манипулационен механизъм, който може да бъде програмиран с непрекъснато движение или с движение от точка до точка, който може да използва сензори и има всяка от изброените характеристики: а. Многофункционалност; б. Способност да позиционира или да ориентира материали, детайли, инструменти или специални устройства чрез извършване на различни движения в триизмерното пространство; в. Включва три или повече сервоустройства със затворен или отворен цикъл, които могат да включват стъпкови двигатели; и г. Има “програмируемост, достъпна за потребителя”, като се използва методът на обу- чение/изпълнение, или с помощта на електронен компютър, който може да бъде програмируем логически контролер, т.е. без механична намеса.

Забележка Горната дефиниция не включва следните устройства:

СО21 “Софтуер”

Съвкупност от една или повече “програми” или “микропрограми” независимо от конкретната реализация и носител.

СО19 “Класифицирани като предназначени за използване в Космоса”

Изделия, проектирани, произведени и тествани да отговарят на Особените електрически, механични или екологични изисквания за използване при изстрелване и разполагане на спътници или летателни системи за голяма височина, функциониращи на височини от 100 km или по-високо.

СО18, “Свръхпроводим”

20 Означава материали (напр. метали, сплави или съединения), които могат да изгубят всякакво електрическо съпротивление (напр. които могат да придобият безкрайна електропроводимост и да пренасят много големи електрически потоци без топлинно нагряване).

Техническа забележка Състоянието на “свръхпроводимост” на материал се характеризира индивидуално чрез “кри- тична температура”, критично магнитно поле, което е функция от температурата, и критична интензивност на тока, която обаче е функция както на магнитното поле, така и на температурата.

СО22 “Технология”

Специфична информация, необходима за “разработването”, “производството” или “употреба- та” на изделие. Информацията приема формата на технически данни или техническа помощ.

Технически забележки 1. “Техническите данни” могат да бъдат под формата на скици, планове, диаграми, модели, формули, таблици, инженерни проекти и спецификации, наръчници и инструкции, в писмена форма или записани на други носители, като дискети, ленти, оптически дискове.

СО21, “Употреба”

22 Експлоатация, монтаж (включително монтаж на място), поддръжка (проверка), ремонт, въз- становяване и обновяване.

Приложение № 2към чл. 1 СПИСЪК НА ИЗДЕЛИЯТА И ТЕХНОЛОГИИТЕ С ДВОЙНА УПОТРЕБА, КОИТО ПОДЛЕЖАТ НА КОНТРОЛ ПРИ ВНОС ОБЩА БЕЛЕЖКА ЗА ТЕХНОЛОГИИТЕ (ОБТ) (Следва да се чете в съчетание с разделите Е на категории 1 до 9) Износът на “технологии”, “необходими” за “разработване”, “производство” или “използване” на стоките, контролирани по категории 1 до 9, се контролира в съответствие с разпоредбите на категории 1 до 9. “Технологиите”, “необходими” за “разработване”, “производство” или “използване” на контролираните стоки, остават под контрол дори когато са приложими за стоки, които не са предмет на контрол.

Мерките за контрол не се прилагат по отношение на тези “технологии”, които са минимално необходими за монтаж, експлоатация, поддръжка (проверка) и ремонт на стоките, които не са предмет на контрол или чийто износ е бил разрешен.

ВАЖНО: Това не освобождава такива “технологии”, описани в 1E002.f. и 8E002.а.

Мерките за контрол върху трансфера на “технологии” не важат по отношение на информацията, която се явява “обществено достояние”, “фундаментални научни изследвания”, или по отношение на минимално необходимата информация за приложенията на патенти.

КАТЕГОРИЯ 0 ЯДРЕНИ МАТЕРИАЛИ, СЪОРЪЖЕНИЯ И ОБОРУДВАНЕ 0A Системи, оборудване и съставни части 0A001 “Ядрени реактори” и специално проектирано или подготвено оборудване и съставни части за тях, както следва: a. “Ядрени реактори”, способни да функционират по начин, който позволява контролирана самоподдържаща се верижна ядрена реакция на делене; b. Метални съдове или големи фабрично произведени части за тях, специално проектирани или подготвени да поместват активната част на “ядрен реактор”, включително главата на реакторен резервоар за реакторен съд под налягане; c. Манипулиращи съоръжения, специално проектирани или подготвени за въвеждане или извеждане на гориво от “ядрен реактор”; d. Управляващи пръти, специално проектирани или подготвени за контрол на процеса на ядрената реакция в “ядрен реактор”, подпорни или окачващи структури за тях, механизми за задвижване на прътите и тръби за насочването на прътите; e. Тръби под налягане, специално проектирани или подготвени за поместване на горивни елементи и първичния охладител в “ядрен реактор” с експлоатационно налягане над 5,1 MPa; f. Метал и сплави на цирконий във формата на тръби или сглобки на тръби, в които съотно- шението на хафний към цирконий е по-малко от 1:500 тегловни части, специално проектирани или подготвени за използване в “ядрен реактор”; g. Помпи за охладител, специално проектирани или подготвени за циркулиране на основния охладител в “ядрени реактори”; h. “Вътрешни елементи за ядрен реактор”, специално проектирани или подготвени за изпол- зване в “ядрен реактор”, включително подпорни колони за активната част, канали за горивото, термични екрани, щитове, пластини за решетката на активната част и дифузионни пластини;

Бележка В 0A001.h “вътрешни елементи за ядрен реактор” означава всяка голяма структура в реа- кторния резервоар, която има една или повече функции, като опора за активната част, поддържане правилното положение на горивото, насочване потока на първичния охладител, осигуряване на радиационни щитове за реакторния резервоар и насочваща инструментална екипировка вътре в активната част. i. Топлообменници (парогенератори), специално проектирани или подготвени за използване в тръбопровода на първичния охладител на “ядрен реактор”; j. Измервателни инструменти и такива за откриване на неутрони, специално проектирани или подготвени за определяне равнищата на неутронния поток вътре в активната зона на “ядрен реактор”.

0B Оборудване за изпитване, контрол и производство 0B001 Инсталации за отделяне на изотопи на “природен уран”, “обеднен уран” и “специални ядрени материали” и специално проектирано или подготвено оборудване и съставни части за него, както следва: a. Инсталации, специално проектирани за отделяне на изотопи на “природен уран”, “обеднен уран” и “специални ядрени материали”, както следва:

Бележка: В 0B001.b. “материал с високо съотношение на якост към плътност” означава което и да е от изброените по-долу: a. Марейджингова стомана с максимална якост на опън от 2050 MPa или повече; b. Алуминиеви сплави с максимална якост на опън от 460 MPa или повече, или c. “Влакнести или нишковидни материали” със “специфични модули на еластичност” от повече от 3,18 ґ 10 6 m и “специфична якост на опън” над 76,2 ґ 10 3 m;

ВАЖНО: ВИЖ СЪЩО 2A225.

ВАЖНО: ВИЖ СЪЩО 6A005 И 6A205. h. Оборудване и съставни части, специално проектирани или подготвени за процес на “лазер- но” молекулярно изотопно отделяне (ЛМИ/MLIS) или химична реакция чрез селективно лазерно изотопно активиране (CRISLA), както следва:

ВАЖНО: ВИЖ СЪЩО 6A005 И 6A205. i. Оборудване и съставни части, специално проектирани или подготвени за процес на плазмено отделяне, както следва:

ВАЖНО: ВИЖ СЪЩО 2A225.

ВАЖНО: ВИЖ СЪЩО 3A227.

ВАЖНО: ВИЖ СЪЩО 3A226.

0B002 Специално проектирани или подготвени спомагателни системи, оборудване и съставни части, както следва, за инсталациите за отделяне на изотопи, описани в 0B001, изработени от или защитени с “материали, устойчиви на корозия от UF 6 ”; a. Захранващи автоклави, пещи или системи, използвани за въвеждане на UF 6 в процеса на обогатяване; b. Десублиматори или студени уловители, използвани за отстраняване на UF 6 от процеса на обогатяване за по-нататъшно прехвърляне към нагряване; c. Станции за продукти и шлака за прехвърляне на UF 6 в контейнери; d. Пунктове за втечняване или втвърдяване, използвани за отстраняване на UF 6 от процеса на обогатяване чрез компресиране, охлаждане и превръщане на UF 6 в течна или твърда форма; e. Тръбопроводи и колекторни системи, специално проектирани за подаване на UF 6 в газо-дифузионните, центрофугиращите или аеродинамичните каскади; f. 1. Вакуумни събиратели или колектори, имащи капацитет на засмукване от 5 m 3 /min или повече, или 2. Вакуумни помпи, специално конструирани за използване в атмосфера, съдържаща UF 6 ; g. Масс-спектрометри/източници на йони за UF 6 , специално проектирани или подготвени за вземане в реално време на проби от изходния материал, продуктите или шлаката от газовите потоци на UF 6 и имащи всички изброени по-долу характеристики:

0B003 Инсталации за превръщане на уран и оборудване, специално проектирано или подготвено за тази цел, както следва: a. Системи за превръщане на концентрати на уранова руда в UO 3 ; b. Системи за превръщане на UO 3 в UF 6 ; c. Системи за превръщане на UO 3 в UO 2 ; d. Системи за превръщане на UO 2 в UF 4 ; e. Системи за превръщане на UF 4 в UF 6 ; f. Системи за превръщане на UF 4 в метален уран; g. Системи за превръщане на UF 6 в UO 2 ; h. Системи за превръщане на UF 6 в UF 4 ; i. Системи за превръщане на UO 2 в UCl 4 ;

0B004 Инсталации за производство или концентрация на тежка вода, деутериеви или тритиеви съ- единения и специално проектирано или подготвено за тази цел оборудване и съставни части за него, както следва: a. Инсталации за производство на тежка вода, деутерий или деутериеви съединения, както следва:

0B005 Инсталации, специално проектирани за производство на горивни елементи за “ядрен реактор” и специално проектирано или подготвено оборудване за тях.

Бележка: Инсталацията за производство на горивни елементи за “ядрен реактор” включ- ва оборудване, което: a. Обикновено влиза в пряко съприкосновение със или пряко обработва или контролира производствения поток на ядрените материали; b. Запечатва ядрените материали в рамките на бронята; c. Проверява неприкосновеността на бронята или запечатването, или d. Проверява окончателното обогатяване на запечатаното гориво.

0B006 Инсталации за повторна преработка на отработени горивни елементи за “ядрен реактор” и специално проектирано или подготвено оборудване или съставни части за тях.

Бележка: 0B006 включва: a. Инсталации за повторна преработка на отработени горивни елементи за “ядрен реактор”, включително оборудване или съставни части, които обикновено влизат в пряко съприкосновение със или пряко контролират отработеното гориво и основните потоци на преработка на ядрените материали и продуктите на ядреното делене; b. Машини за трошене или раздробяване на горивни елементи, например оборудване с дистанционно управление за рязане, трошене, раздробяване или нацепване на отработени горивни елементи, възли или прътове на “ядрения реактор”; c. Разтворители, резервоари, недопускащи образуване на критична маса (например с малък диаметър, радиални или плочести резервоари), специално проектирани или подготвени за разтваряне на отработеното гориво за “ядрен реактор”, които са устойчиви на горещи, силно разяждащи течности и които могат да се зареждат и поддържат дистанционно; d. Екстрактор за разтворители с обратен ток и йонообменно преработващо оборудване, специално проектирано или подготвено за използване в инсталации за повторна преработка на отработен “природен уран”, “обеднен уран” или “специални ядрени материали”. e. Съдове за съхранение или складиране, специално проектирани да не допускат образуване на критична маса и устойчиви на разяждащото въздействие на азотната киселина;

Бележка:

Съдовете за съхранение или складиране могат да имат изброените по-долу характеристики:

0B007 Инсталации за превръщане на плутоний и оборудване, специално проектирано или подготве- но за тях, както следва: a. Системи за превръщане на плутониев нитрат в оксид; b. Системи за производство на метален плутоний.

0C Материали 0C002 “Специални делящи се (ядрени) материали”

Бележка: 0C002 не контролира четири “ефективни грама” или по-малко, когато се съдържат в чувствителните елементи (датчици) на апарати.

0C003 Деутерий, тежка вода (деутериев оксид) и други съединения на деутерий и смеси и разтвори, съдържащи деутерий, в които изотопното съотношение на деутерий към водород надминава 1:5000.

0C004 Графит с качество за ядрен реактор, със степен на чистота по-малко от 5 милионни частици “борен еквивалент” и с плътност, по-голяма от 1,5 g/cm 3 ВАЖНО: ВИЖ СЪЩО 1C107.

Бележка 1: 0C004 не контролира следните: a. Изделия от графит с маса, по-малка от 1 kg, с изключение на тези, които са специално проектирани или подготвени за използване в ядрен реактор. b. Графит на прах.

Бележка 2: В 0C004 “борен еквивалент” (БЕ/BE) се дефинира като сумата на БЕz на примесите (с изключение на БЕвъглерод, тъй като въглеродът не се смята за примес), включително бор, където:

БЕz (МЧ /ppm/) = ФП х концентрацията на елемента Z в МЧ /ppm/;

Където ФП е факторът на превръщане Забележка на редакцията: виж формулата в PDF -а на броя и σ b и σ z са напречните сечения за захващането на топлинни неутрони (в барни) при срещаните в естествени условия съответно бор и елемента Z, а Ab и Az са атомните маси на срещаните в естествени условия съответно бор и елемента Z.

Бележка: За 0С003 и 0С004 само когато се отнася за използване в “ядрени реактори” (вкл. 0А001.а).

0C005 Специално приготвени съединения или прахове за производство на газови дифузионни прег- ради, устойчиви на корозия от UF6 (например никел или сплав, съдържаща 60 тегловни процента или повече никел, алуминиев оксид и напълно флуорирани въглеводородни полимери) с висока степен на еднообразност на размера на частиците и с чистота от 99,9 тегловни процента или повече, и среден размер на частицата от по-малко от 10 микрона, измерено по стандарт В 330 на Американското дружество по изпитване и материали (ASTM).

0D Софтуер 0D001 “Софтуер”, специално проектиран или модифициран за “разработване”, “производство” или “употреба” на стоки, описани в настоящата категория.

0E Технологии 0E001 “Технологии” в съответствие с бележката за ядрените технологии за “разработване”, “произ- водство” или “употреба” на стоките, описани в настоящата категория.

КАТЕГОРИЯ 1 МАТЕРИАЛИ, ХИМИКАЛИ, “МИКРООРГАНИЗМИ” И “ТОКСИНИ”

1A007 Оборудване и устройства, специално проектирани да инициират заряди и устройства, съдър- жащи енергетични материали, чрез електрически средства, както следва:

ВАЖНО: ВИЖ СЪЩО СПИСЪК НА ОРЪЖИЯТА, 3A229 и 3A232 a. Комплекти експлозивни детонатори, проектирани да задействат група от управлявани де- тонатори, описани в 1A007.b. b. Електродетонатори, както следва:

Бележка: 1А007.b. не контролира детонатори, използващи само първични експлозиви, като например оловен азид.

1B226 Електромагнитни изотопни сепаратори, проектирани за или снабдени с единични или мно- жествени източници на йони, способни да осигурят общ ток в йонен сноп от 50 mA или по- голям.

Бележка:

1B226 включва сепаратори: a. Способни да обогатяват устойчиви изотопи; b. С източници и колектори на йони както в магнитното поле, така и тези конфигурации, в които те са външни за полето.

1B231 Устройства и инсталации за тритий и оборудване за тях, както следва: a. Устройства и инсталации за производство, регенериране, извличане, концентрация или обработка на тритий; b. Оборудване за устройства и инсталации за тритий, както следва:

1B233 Устройства и инсталации за разделяне на литиеви изотопи и оборудване за тях, както следва: a. Устройства и инсталации за отделяне на литиеви изотопи; b. Оборудване за отделяне на литиеви изотопи, както следва:

1C Материали Техническа бележка:

Метали и сплави:

Освен ако изрично не е използвано друго, думите “метали” и “сплави” в 1C001 до 1C012 обхващат суровите и полуобработените форми, както следва:

Груби форми:

Аноди, топки, слитъци (включително с нарези и заготовки за тел), блокови заготовки, блокове, сутунки, брикети, катоди, кристали, кубове, шисти, зърна, гранули, кокили, балванки, сачми, сплави на блокове, прахове, дробинки, плочи, ковашки заготовки, шуплести материали, пръти;

Полуобработени форми (независимо дали са с покритие, метализирани, пробити със свредел или щамповани): a. Ковани или обработени материали, произведени чрез: валцоване, изтегляне, екструдиране, коване, ударно пресоване през дюза, пресоване, раздробяване, разпрашаване и смилане, т.е. винкели, П-образни профили, пръстени, дискове, прахове, ламели, фолио и листове, изковки, плочи, прахове, пресовани и щамповани изделия, ленти, халки, пръти (включително непокрити пръти за заваряване, пръти за тел и валцдрат), секции, форми, листове, ивици, тръбопроводи, тръби (включително кръгли, четириъгълни и издълбани), изтеглена или екструдирана тел; b. Лети материали, произведени чрез отливане в пясъчни, щанцови, метални, гипсови или други видове калъпи, включително леене под високо налягане, в метални калъпи и калъпи, изработени чрез прахова металургия.

Обект на контрола са и неописани форми, за които се твърди, че са завършени продукти, но всъщност представляват сурови или полуобработени форми.

1C001 Материали, специално проектирани за използване като поглъщащи вещества за електромаг- нитни вълни или полимери, имащи вътрешна проводимост, както следва:

ВАЖНО: ВИЖ СЪЩО 1C101. a. Материали за поглъщане на честоти, по-високи от 2 х 10 8 Hz, но по-ниски от 3 х 10 12 Hz;

Бележка 1: 1C001.а не контролира: a. Поглъщащи вещества тип нишки, изработени от естествени или изкуствени влакна с немагнитно покритие, осигуряващо поглъщане; b. Поглъщащи вещества без магнитно разсейване и чиято повърхност на падане не е с равнинна форма, включително пирамиди, конуси, клинове и навити (спираловидни) повърхности; c. Равнинни поглъщащи вещества, имащи всички изброени по-долу характеристики:

Техническа бележка:

Образецът за проверка на поглъщането при 1C001 а. Бележка 1. с. 1 трябва да бъде квадрат със страна най-малко 5 дължини на вълната на централната честота, разположени в края на полето на излъчващия елемент.

Бележка 2:

Бележка 1 към 1C001.а не освобождава от контрол магнитните материали, използвани като добавки към бои и осигуряващи поглъщане. b. Материали за поглъщане на честоти над 1,5 х 10 14 Hz, но по-ниски от 3,7 х 10 14 Hz, и непрозрачни за видимата светлина; c. Вътрешнопроводими полимерни материали с “вътрешна електропроводимост” над 10 000 S/m (сименса на метър) или “листово (повърхностно) съпротивление”, по-малко от 100 ома/квадрат, основани на някои от следните полимери:

Техническа бележка: “Вътрешната електропроводимост” и “листовото (повърхностното) съпротивление” трябва да бъдат определени, използвайки стандарт D-257 на АДИМ/ASTM или еквивалентни национални стандарти.

1C012 Материали, както следва:

Техническа бележка:

Тези материали обикновено се използват за ядрени топлинни източници. b. “Предварително отделен (изолиран)” нептуний-237 във всякаква форма.

Бележка: 1C012.b не контролира пратки със съдържание на нептуний-237 от 1 g или по-малко.

1C101 Материали и устройства, използвани за намаляване на видимост, като радарна отразяваща способност, ултравиолетови/инфрачервени сигнали и акустични сигнали, различни от описаните в 1C001, използваеми при “ракети” и техните подсистеми или безпилотни летателни апарати, описани в 9А012.

Бележка 1: 1C101 включва: a. Структурни материали и покрития, специално проектирани за намалена радарна отразяваща способност; b. Покрития, включително бои, специално проектирани за намалена или специално зададена отразяваща или излъчвателна способност в микровълновата, инфрачервената или ултравиолетовата част на електромагнитния спектър.

Бележка 2: 1C101 не включва покрития, когато се използват специално за топлинно управле- ние на спътници.

Техническа бележка:

В 1С101 “ракети” означава завършени ракетни системи и системи от безпилотни летателни средства с обхват поне от 300 km.

1C107 Графитни и керамични материали, както следва: a. Повторно кристализирани дребнозърнести графити в насипно състояние с плътност от 1,72 g/cm 3 или по-голяма, измерено при 288 К (15°С), с размер на частиците от 100 микрона или по-малко, използваеми при “ракетни” дюзи и челните (носовите) части на летателните апарати за многократно използване, както следва:

ВАЖНО: Виж също 0C004. b. Топлинно разложени или влакнести армирани (усилени) графити, използваеми за “ракет- ни” дюзи/сопла и челните (носовите) части на летателните апарати за многократно изпол- зване;

ВАЖНО: Виж също 0C004. c. Керамични композитни материали (диелектрична константа, по-малка от 6 при честоти от 100 Hz до 10 000 МHz), използваеми за обвивки на радиолокатори за “ракети”; d. Машинно обработваема армирана (усилена) неизпечена силициево-карбидна керамика, използваема за челните (носовите) части на “ракети”.

1C233 Литий, обогатен на литий-6 ( 6 Li) до по-голямо от естественото му изотопно разпространение, и продукти или устройства, съдържащи обогатен литий, както следва: елементарен литий, сплави, съединения, смеси, съдържащи литий, изделия от него, отпадъци или скрап от някое от изброените по-горе.

Бележка: 1C233 не контролира термолуминесцентните дозиметри.

Техническа бележка:

Естественото разпространение на изотопа литий-6 е около 6,5 процента в тегловно отношение (7,5 атомни процента).

1C235 Тритий, тритиеви съединения, смеси, съдържащи тритий, в които съотношението на трити- евите към водородните атоми надхвърля 1 на 1000, и продукти или устройства, съдържащи някое от изброените по-горе.

Бележка: 1C235 не контролира продукти или устройства, съдържащи по-малко от 1,48 х 10 3 GBq (40 Ci) тритий.

1C239 Бризантни взривни вещества, различни от описаните в Списъка на оръжията, или вещества или смеси, съдържащи такива повече от 2 % в тегловно отношение, с кристална плътност, по-голяма от 1,8 g/cm 3 , и скорост на детонация над 8000 m/s.

1C350 Химикали, които могат да се използват като прекурсори за токсични химически вещества, както следва, и “химически смеси”, съдържащи един или повече от тях: