A. Efthymiou Enterprises Ltd και Άλλος (1997) 1 ΑΑΔ 1024

(1997)1 ΑΑΔ 1024 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων

(1997)1 ΑΑΔ 1024 16 Σεπτεμβρίου, 1997 [ΑΡΤΕΜΙΔΗΣ, Δ/στής] ΣΕ ΟΤΙ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΤΩΝ Α. EFTHYMIOU ENTERPRISES LTD ΚΑΙ ΑΛΛΟΣ ΓΙΑ ΑΔΕΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ ΕΝΤΑΛΜΑΤΟΣ CERTIORARI ΚΑΙ PROHIBITION, Αιτητές, ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΝΤΑΛΜΑ ΥΠ' ΑΡΘΜΟ 1029/96 ΠΟΥ ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΑΙΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΦΕΡΕΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 29.11.

1. (Αίτηση Αρ. 109/97). Προνομιακά Εντάλματα - Certiorari - Αίτηση για παροχή άδειας καταχώρησης αίτησης με σκοπό την έκδοση εντάλματος Certiorari για ακύρωση εντάλματος κατάσχεσης και εκποίησης της κινητής περιουσίας των αιτητών, λόγω του ότι το εν λόγω ένταλμα δεν ήταν γραμμένο στην επίσημη γλώσσα της Κυπριακής Δημοκρατίας -?H παροχή της αιτούμενης άδειας κρίθηκε δικαιολογημένη. Το επίμαχο ένταλμα δεν ήταν διατυπωμένο στην επίσημη γλώσσα της Κυπριακής Δημοκρατίας αλλά σε πομπώδη Ελισαβετιανή Αγγλική γλώσσα. Οι αιτητές καταχώρησαν αίτηση για παροχή άδειας για έκδοση διατάγματος Certiorari για ακύρωσή του. Αποφασίστηκε ότι δικαιολογείται η παροχή της αιτούμενης άδειας σύμφωνα με τις οδηγίες που δόθηκαν από το Δικαστήριο. Δόθηκε άδεια για καταχώριση αίτησης για έκδοση εντάλματος Certiorari. Αίτηση. Αίτηση με την οποία οι αιτητές ζητούν από το Δικαστήριο άδεια για να καταχωρήσουν αίτηση για την έκδοση των προνομιακών διαταγμάτων Certiorari και Prohibition, αναφορικά με το ένταλμα κατάσχεσης και εκποίησης της κινητής περιουσίας τους, που εκδόθηκε από το Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου την 29.11.96 στην Αγωγή Αρ. 839/
2. Αιτήτριες εταιρείες αντιπροσωπεύονται από τους διευθυντές τους αυτοπροσώπως. APTEMIΔHΣ, Δ.: Το Πλήρες Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου με απόφασή του, που εξεδόθη στις 10.6.96, απέρριψε την αγωγή των εναγόντων-αιτητών (839/90) και τους κατεδίκασε να πληρώσουν τα δικηγορικά έξοδα και τη δικαστική δαπάνη. Τα έξοδα, που υπολογίστηκαν από τον πρωτοκολλητή, σύμφωνα με την απόφαση του Δικαστηρίου, ανέρχονται σε £2.446,20 πλέον τα συνήθη δικαστικά δαπανήματα. Για την είσπραξη των πιο πάνω ποσών εξεδόθη, μετά από αίτηση των εναγομένων, ένταλμα κατάσχεσης και εκποίησης της κινητής περιουσίας των αιτητών, ημερομηνίας 29.11.
3. Ο λόγος για τον οποίον οι αιτητές επιθυμούν να προσβάλουν, ως άκυρο, το πιο πάνω ένταλμα είναι γιατί τούτο δεν είναι γραμμένο στην επίσημη γλώσσα της Κυπριακής Δημοκρατίας. Το επίμαχο ένταλμα είναι ενώπιόν μου ως τεκμήριο. Πράγματι διαπιστώνω πως δεν είναι διατυπωμένο στην επίσημη γλώσσα της Κυπριακής Δημοκρατίας, αλλά σε πομπώδη Ελισαβετιανή Αγγλική γλώσσα, περιλαμβανομένης της αναφοράς του μήνα και της υπογραφής του πρωτοκολλητή. Δεν θα πω, επί του παρόντος, τίποτε περισσότερο, παρά μόνον ότι δικαιολογείται η παροχή άδειας στους αιτητές να προχωρήσουν με αίτηση για την έκδοση εντάλματος Certiorari, με σκοπό την ακύρωση του πιο πάνω εγγράφου, σύμφωνα με τις οδηγίες που ακολουθούν: Θα καταχωριστεί η αίτηση σε 15 ημέρες από σήμερα. Θα επιδοθεί στους καθ' ων η αίτηση, οι οποίοι μπορούν να καταχωρίσουν ένσταση, αν επιθυμούν, σε 15 μέρες από της επιδόσεως. Η υπόθεση ορίζεται για ακρόαση στις 10.11.97 η ώρα 9.00π.μ. Η εκτέλεση του επίδικου εντάλματος αναστέλλεται μέχρι της πλήρους εκδίκασης της αιτήσεως, που θα καταχωριστεί. Παρέχεται άδεια για καταχώριση αίτησης για έκδοση εντάλματος Certiorari. cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο