P. TSVETKOV PELOV κ.α. v. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΠΟΙΝΙΚΗ ΕΦΕΣΗ ΑΡ. 226/2016, 236/2016, 237/2016 και 152/2017, 20/10/2020 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:AD:2020:B360 ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΠΟΙΝΙΚΗ ΕΦΕΣΗ ΑΡ. 226/2016 (σχ. με 236/2016, 237/2016 και 152/2017) 20 Οκτωβρίου, 2020 [Α. ΛΙΑΤΣΟΣ, Τ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, Α. ΠΟΥΓΙΟΥΡΟΥ, Δ/ΣΤΕΣ] ΠΟΙΝΙΚΗ ΕΦΕΣΗ ΑΡ. 226/2016 P. TSVETKOV PELOV Εφεσείων ν. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Εφεσίβλητης - - - - - - ΠΟΙΝΙΚΗ ΕΦΕΣΗ ΑΡ. 236/2016 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Εφεσείουσα ν. D. YORDANOV STAVCHEV Εφεσίβλητου - - - - - - ΠΟΙΝΙΚΗ ΕΦΕΣΗ ΑΡ. 237/2016 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Εφεσείουσα ν. P. TSVETKOV PELOV Εφεσίβλητου , ΠΟΙΝΙΚΗ ΕΦΕΣΗ ΑΡ. 152/2017 Π. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ Εφεσείων ν. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Εφεσίβλητης - - - - - - ΑΙΤΗΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ 23/4/2019 ΓΙΑ ΠΡΟΣΚΟΜΙΣΗ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΜΑΡΤΥΡΙΑΣ - - - - - - Χρίστος Πουτζιουρής με την ασκούμενη δικηγόρο Τατιάνα Σωτηρίου (κα), για τον Αιτητή - Εφεσείοντα στην υπ. αρ. έφεση 152/2017 Θανάσης Παπανικολάου, εκ μέρους του Γενικού Εισαγγελέα, για την Καθ' ης η Αίτηση - Εφεσίβλητη, Δημοκρατία στην υπ' αρ. έφεση 152/2017 Θανάσης Αθανασίου, για τον Εφεσείοντα στην υπ' αρ. Έφεση 226/2016 και Εφεσίβλητο στην υπ. αρ. έφεση 237/2016 Κάτια Πιερούδη (κα), για τον Εφεσίβλητο στην υπ' αριθμό Έφεση 236/2016 ------------------ ΛΙΑΤΣΟΣ, Δ.: Την ομόφωνη απόφαση του Δικαστηρίου θα δώσει η Δικαστής Α. Πούγιουρου. ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ Α. ΠΟΥΓΙΟΥΡΟΥ: Ο Εφεσείων/Κατηγορούμενος 3/Αιτητής αντιμετώπιζε πρωτόδικα ενώπιον του Κακουργιοδικείου Λάρνακας/Αμμοχώστου μαζί με τους Εφεσείοντες P. και D., Κατηγορούμενους 1 και 2, την Ποινική Υπόθεση 6776/2016 για τα αδικήματα της ανθρωποκτονίας, συνομωσίας προς διάπραξη κακουργήματος, διάρρηξης κατοικίας κατά τη διάρκεια της νύκτας, κλοπής από κατοικία και περιαγωγής σε κατάσταση ανικανότητας για αντίσταση με σκοπό διάπραξης κακουργήματος ή πλημμελήματος. Οι Κατηγορούμενοι 1 και 2 κατόπιν παραδοχής τους σε όλες τις κατηγορίες καταδικάστηκαν στις 9/11/2016 σε πολυετείς ποινές φυλάκισης από 2 μέχρι 13 χρόνια, οι οποίες να συντρέχουν. Ο Αιτητής δεν παραδέχθηκε ενοχή και η υπόθεση εναντίον του προχώρησε σε ακρόαση. Με την απόφαση του ημερομηνίας 22/5/2017, το Κακουργιοδικείο τον έκρινε ένοχο σε όλες τις κατηγορίες και του επέβαλε στις 13/6/2017 ποινές φυλάκισης από 3 μέχρι 15 χρόνια, οι οποίες να συντρέχουν. Τόσο η καταδίκη του όσο και το μέγεθος της ποινής αποτελούν το αντικείμενο της έφεσης υπ.' αριθμό 152/2017. Ο Κατηγορούμενος 1, καταχώρησε επίσης την έφεση υπ' αρ. 226/2016 κατά της ποινής του ως υπερβολικής, ενώ ο Γενικός Εισαγγελέας καταχώρησε τις Ποινικές Εφέσεις Αρ. 237/2016 και 236/2016 κατά της ποινής των Κατηγορουμένων 1 και 2 αντίστοιχα, ως έκδηλα χαμηλές. Εκκρεμούσης της ακρόασης των εφέσεων, ο Αιτητής υπέβαλε στις 23/4/2019 την υπό κρίση αίτηση για: «Α. Άδεια και/ή Διάταγμα το οποίο να επιτρέπει την προσκόμιση στην κατ' έφεση διαδικασία νέας και/ή περαιτέρω μαρτυρίας μέσω της κλήτευσης των μαρτύρων που εμφαίνονται στο «Παράρτημα Α» της παρούσας αίτησης για να μαρτυρήσουν οτιδήποτε γνωρίζουν για την ανωτέρω υπόθεση και να παρουσιάσουν οποιαδήποτε έγγραφα έχουν στην κατοχή τους και ή πληροφορίες ένεκα της θέσης τους και του αξιώματος τους και ή του λειτουργήματος τους και που αναφέρονται λεπτομερώς στην ένορκη δήλωση του αιτητή. Β. Άδεια και/ή διάταγμα το οποίο να επιτρέπει την προσκόμιση περαιτέρω μαρτυρίας του εφεσείοντος σε σχέση με τα γεγονότα που αναφέρονται στην ένορκη δήλωση του αιτητή και που του τα έχει αναφέρει μετά την καταδίκη του αιτητή, ο ΜΚ7 στις Κεντρικές Φυλακές.» Το Παράρτημα Α αναφέρεται σε 6 μάρτυρες δηλαδή 1) τον Πρωτοκολλητή του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λάρνακας 2) τον Αρχηγό Αστυνομίας, 3) τον εφεσείοντα, 4)τον Διευθυντή Κεντρικών Φυλακών, 5) τον αρμόδιο υπάλληλο του Γενικού Νοσοκομείου Λάρνακας και 6) τον ιατροδικαστή Ν. Χαραλάμπους, για να δώσουν μαρτυρία ως προς τα εξής: Ο μεν πρώτος για να καταθέσει, όλες τις αιτήσεις αποκάλυψης τηλεπικοινωνιακών δεδομένων μαζί με τις Ενόρκους Δηλώσεις που τις υποστήριζαν και τον Φάκελο της Ποινικής Υπόθεσης Αρ. 10883/2014 στην οποία Κατηγορούμενη ήταν η E. Marciova. Ο δεύτερος να καταθέσει όλα τα έγγραφα σχετικά με την έκδοση ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης εναντίον του ΜΚ7 και όλα τα σχετικά με τις ποινικές υποθέσεις του ΜΚ7 και της E. Marciova. Ο εφεσείων να μαρτυρήσει για όσα δηλώνει στην ένορκη του δήλωση. Ο τέταρτος να μαρτυρήσει για τις επισκέψεις του ΜΚ8 και του Δημόσιου Κατήγορου, Παπανικολάου, στον ΜΚ7 στις Κεντρικές Φυλακές. Ο πέμπτος για τα προβλήματα υγείας του δικηγόρου Γιώργου Γεωργίου που τον οδήγησαν στο θάνατο και ο έκτος για το θάνατο της Daniela Rosca και τους τραυματισμούς της. Σύμφωνα με τις Ένορκες Δηλώσεις του εφεσείοντα που συνοδεύουν την αίτηση, ημερ. 22/4/2019 και 19/5/2020, η ανάγκη προσκόμισης της νέας μαρτυρίας προέκυψε μετά από συνομιλία του στο χώρο των Φυλακών με τον πρώην συγκατηγορούμενο του, εφεσείοντα στην Ποιν. Έφ. 226/2016, που κλήθηκε ως ΜΚ7 κατά την πρωτόδικη διαδικασία (στο εξής ο «ΜΚ7»). Όπως, κατά τη θέση του, τον πληροφόρησε ο ΜΚ7, δεν είχε άλλη επιλογή από του να μαρτυρήσει εναντίον του μετά από απειλές που δέχθηκε από την Αστυνομία ότι θα προέβαινε σε σύλληψη της πρώην συζύγου του, που ήταν φυγόδικος σε υπόθεση ναρκωτικών, δυνάμει ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης, με αποτέλεσμα το ανήλικο παιδί τους να παραμείνει εκτεθειμένο. Επίσης ότι ο ΜΚ7 διατηρούσε σχέσεις με την E. Marciova, με την οποίαν είχε διευθετήσει την αναχώρηση τους από την Κύπρο για την επόμενη μέρα της διάπραξης των αδικημάτων, γεγονός που ο ΜΚ8, αστυνομικός εξεταστής, απέκρυψε από τον εφεσείοντα και το δικηγόρο του. Είναι εισήγηση του ότι με την επιπρόσθετη μαρτυρία προτίθεται να αποδείξει ότι ο ΜΚ7 σε πολλά σημεία της μαρτυρίας του ενώπιον του Κακουργιοδικείου ψεύδετο, όπως ότι ο ίδιος ο εφεσείων του υπέδειξε την κατοικία και το αυτοκίνητο του θύματος ενώ τα γνώριζε από την πρώην σύζυγο του, που ήταν γειτόνισσα με το θύμα αλλά και ο ΜΚ7 τα γνώριζε προσωπικά ως γείτονας του θύματος. Αποδίδει περαιτέρω στον ΜΚ7 ότι μαρτύρησε ψευδώς ως προς την καταγωγή της Marciova και την εμπλοκή της στα αδικήματα και ότι απέκρυψε την έκδοση ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης εναντίον του. Θα προωθήσει δε τη θέση ότι ο ΜΚ8 και ο δημόσιος κατήγορος σε συνεργασία μεταξύ τους έπραξαν τα πάντα για να καταδικαστεί, ότι ο δικηγόρος του ήταν ασθενής κατά τη διάρκεια της δίκης, γεγονός που επηρέασε δυσμενώς την υπεράσπιση του και άλλα γεγονότα περίπου της ίδιας σημασίας. Η αίτηση προσέκρουσε στην ένσταση του εφεσίβλητου, Γενικού Εισαγγελέα, του ΜΚ7 και του πρώην συγκατηγορούμενου του, εφεσίβλητου στην Ποινική Έφεση 236/2016, επικαλούμενοι ότι δεν πληρούνται οι αυστηρές προϋποθέσεις που καθορίζει η νομολογία για επιτυχία της αίτησης. Εισηγούνται ότι πρόκειται για μαρτυρικό υλικό που δεν προέκυψε εκ των υστέρων αλλά ήταν στη διάθεση του Εφεσείοντα/Αιτητή από την αρχή μέχρι το τέλος της δικαστικής διαδικασίας, απ' όπου θα μπορούσε με την επίδειξη εύλογης επιμέλειας να εντοπιστεί και να προσκομιστεί ενώπιον του Κακουργιοδικείου, εφόσον ο εφεσείων είχε πλήρη πρόσβαση στον Αστυνομικό Φάκελο. Ειδικά για τα τηλεπικοινωνιακά δεδομένα, αυτά είχαν παραδοθεί στην υπεράσπιση και χρησιμοποιήθηκαν κατά την ακρόαση ως τεκμήρια ενώ σ' όσον αφορά την E. Marciova, συμβία του ΜΚ7, από τα στοιχεία της Αστυνομίας αυτή δεν συνδέετο με τα αδικήματα που εξέταζε η Αστυνομία. Τονίζουν ότι εκείνο που ζητείται ουσιαστικά με την αίτηση είναι το επανάνοιγμα της υπόθεσης και η διεξαγωγή δεύτερης δίκης. Προβάλλουν περαιτέρω θέμα καταχρηστικότητας της αίτησης και ότι προσκρούει στη δικαιοδοσία του Ποινικού Εφετείου το οποίο δεν κρίνει πρωτογενώς την αξιοπιστία των μαρτύρων και τέλος ότι υπήρξε καθυστέρηση στην καταχώρηση της αίτησης που δεν δικαιολογείται. Από την άλλη, ο ΜΚ7 στην Ένορκη Δήλωση του που συνοδεύει την ένσταση του αρνείται την συνομιλία με τον εφεσείοντα στο χώρο των Φυλακών, που του αποδίδει ο τελευταίος, όπως και τους υπόλοιπους ισχυρισμούς του εφεσείοντα που χαρακτηρίζει ως εκ των υστέρων σκέψεις. Η αίτηση βασίζεται στο άρθρο 146(β) του περί Ποινικής Δικονομίας Νόμου, ΚΕΦ. 155 και στο άρθρο 25
Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.