ΧΑΤΖΗΣΤΥΛΛΗΣ v. ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ, Ποινική Έφεση Αρ. 216/2020, 9/6/2021 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:AD:2021:B244 ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ (Ποινική Έφεση Αρ. 216/2020) 9 Ιουνίου, 2021 [ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ, ΜΑΛΑΧΤΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ-ΑΝΔΡΕΟΥ, Δ/ΣΤΕΣ] XXX ΧΑΤΖΗΣΤΥΛΛΗΣ, Εφεσείων, ΚΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ, Εφεσίβλητης. _ _ _ _ _ _ Ο Εφεσείων εμφανίζεται προσωπικά. Στ. Ναθαναήλ (κα), Δημόσιος Κατήγορος, εκ μέρους του Γενικού Εισαγγελέα της Δημοκρατίας, για την Εφεσίβλητη. _ _ _ _ _ _ Η ομόφωνη απόφαση του Δικαστηρίου θα δοθεί από την Σταματίου, Δ. _ _ _ _ _ _ Α Π Ο Φ Α Σ Η ΣTAMATIOY, Δ.: Ο εφεσείων κρίθηκε ένοχος στην κατηγορία της επίθεσης εναντίον αστυνομικού κατά την κανονική εκτέλεση του καθήκοντός του, κατά παράβαση του άρθρου 244(β) του Ποινικού Κώδικα, Κεφ. 154, και στην κατηγορία της ανησυχίας, κατά παράβαση του άρθρου 95 του Κεφ. 154 και του επιβλήθηκαν ποινές προστίμου. Η θέση που προώθησε κατά την ακρόαση η κατηγορούσα αρχή ήταν ότι το βράδυ της 27.6.2017 προς 28.6.2017, λίγα λεπτά πριν τα μεσάνυχτα, ο εφεσείων ανέμενε με το όχημά του στο οδόφραγμα Αγίου Δομετίου, με σκοπό να περάσει στις κατεχόμενες περιοχές. Ο λοχίας της Αστυνομίας (Λοχ. 4xx9) διενεργούσε έλεγχο σε όχημα που προπορευόταν του οχήματος του εφεσείοντα. Ο εφεσείων, θεωρώντας ότι καθυστερούσε η διαδικασία ελέγχου, κατέβηκε από το όχημα και εξέφρασε την αποδοκιμασία του στον Λοχ. 4xx9 και το παράπονό του φωνασκώντας, με αποτέλεσμα να προκληθεί ανησυχία στο χώρο. Περαιτέρω, ενώ ο Λοχ. 4xx9 προέβαινε σε έλεγχο των στοιχείων του εφεσείοντα εντός του γραφείου του στο χώρο του οδοφράγματος, ο εφεσείων του επιτέθηκε, αρπάζοντάς του το χέρι από τον καρπό και αποσπώντας από το χέρι του το δελτίο ταυτότητας του εφεσείοντα που εκείνος κρατούσε. Ο εφεσείων, ο οποίος χειρίστηκε την υπόθεσή του, τόσο πρωτόδικα, όσο και ενώπιόν μας, χωρίς εκπροσώπηση από δικηγόρο, δέχθηκε ότι κατά την επίδικη ημέρα επεσυνέβη ένα περιστατικό στο οδόφραγμα, χωρίς να αποδέχεται ότι όταν εξήλθε του οχήματός του προκάλεσε ανησυχία στο χώρο. Η θέση που προώθησε ήταν ότι εξέφρασε κόσμια τη δυσαρέσκειά του και τα παράπονά του στον Λοχ. 4xx9 για τον τρόπο με τον οποίο διενεργούσε έλεγχο στο προπορευόμενο όχημα και για την καθυστέρηση που προκαλείτο ως αποτέλεσμα τούτου. Αποδέχθηκε ότι, εντός του γραφείου στο οδόφραγμα, άρπαξε από τον Λοχ. 4xx9 το δελτίο ταυτότητάς του που εκείνος κρατούσε, χωρίς να αποδέχεται ότι αυτό συνιστούσε επίθεση. Περαιτέρω, υποστήριξε πως ο τρόπος που τον χειρίστηκε η Αστυνομία μετά το περιστατικό, καθώς και η πλημμελής, ως ισχυρίστηκε, διερεύνηση της υπόθεσης, καταστρατήγησε το δικαίωμά του σε δίκαιη δίκη. Αυτό το τελευταίο εδράζεται στον ισχυρισμό του εφεσείοντα περί πλημμελούς διερεύνησης της υπόθεσης από μέρους της Αστυνομίας, καθώς και ότι ενώ υπήρχε κλειστό σύστημα παρακολούθησης, εσκεμμένα η Αστυνομία επέτρεψε να χαθεί το αρχείο. Με δύο λόγους έφεσης που άπτονται της αξιοπιστίας των μαρτύρων αμφισβητεί την ορθότητα της καταδικαστικής απόφασης. Συγκεκριμένα, με τον πρώτο λόγο προβάλλει ως λανθασμένη την αξιολόγηση των τριών μαρτύρων που κλήθηκαν από την Κατηγορούσα Αρχή, ενώ με τον δεύτερο λόγο προβάλλει πως το εύρημα του Δικαστηρίου ότι ο ίδιος ήταν αναξιόπιστος είναι αυθαίρετο και λανθασμένο. Η νομολογία επί του θέματος της δυνατότητας επέμβασης του Εφετείου στην αξιολόγηση των μαρτύρων από πρωτόδικο δικαστήριο είναι ευθυγραμμισμένη. Λέχθηκαν, σχετικά, τα ακόλουθα στην απόφαση xxx Αθανάση ν. Δημοκρατίας, Ποιν. Έφεση Αρ. 45/2014, ημερομηνίας 5.10.2016, ECLI:CY:AD:2016:B470: «Με δεδομένο ότι τα ευρήματα του πρωτόδικου δικαστηρίου βασίζονται κυρίως πάνω στην αξιολόγηση της προφορικής μαρτυρίας που παρουσιάζεται, μπορεί να αποτυπωθεί ως απόσταγμα της όλης σχετικής νομολογίας, ότι το ζήτημα της αξιολόγησης της μαρτυρίας και συνακόλουθα της αξιοπιστίας των μαρτύρων, ανήκει στο πρωτόδικο δικαστήριο, το οποίο έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει, στα πλαίσια της ενώπιόν του ζωντανής διαδικασίας την όλη συμπεριφορά των μαρτύρων. Η εξουσία του Εφετείου για επέμβαση στα ευρήματα αξιοπιστίας ή στα συμπεράσματα του πρωτόδικου δικαστηρίου, θα πρέπει πάντοτε να ασκείται με μεγάλη προσοχή, ακριβώς ώστε να μην εξουδετερώνεται το μεγάλο πλεονέκτημα που έχει το πρωτόδικο δικαστήριο της άμεσης επαφής με τους μάρτυρες. Ως εκ τούτου, το Εφετείο επεμβαίνει μόνο αν η αξιολόγηση της μαρτυρίας ή τα ευρήματα ή τα συμπεράσματα του πρωτόδικου δικαστηρίου συγκρούονται με την κοινή λογική ή δεν δικαιολογούνται από τη μαρτυρία ή από τα ίδια τα ευρήματά του. Σε σχέση με ζητήματα αντιφάσεων στη μαρτυρία, επέμβαση του Εφετείου χωρεί στην περίπτωση και μόνο όπου αυτές είναι τέτοιας μορφής που να δημιουργούν ρήγμα στην υπόθεση. Ως τέτοιες μπορούν να καθορισθούν οι αντιφάσεις οι οποίες, υπό το φως της φύσης της υπόθεσης και του ζητήματος που καλύπτουν, πλήττουν καίρια την αξιοπιστία ενός μάρτυρα ή φανερώνουν διάθεση καταφυγής στο ψεύδος.» Ως προς την αξιοπιστία του Αστ. 3xx7, ΜΚ1, η εισήγηση του εφεσείοντα ουσιαστικά εδράζεται στην απώλεια του βίντεο που λήφθηκε από το κλειστό κύκλωμα παρακολούθησης στον εξωτερικό χώρο του οδοφράγματος. Το ζήτημα της απώλειας του εν λόγω βίντεο απασχόλησε την Ανεξάρτητη Αρχή Διερεύνησης Ισχυρισμών και Παραπόνων κατά της Αστυνομίας, μετά από καταγγελία του εφεσείοντα, το πόρισμα της οποίας κατατέθηκε ως Τεκμήριο 7 στην υπόθεση. Στο εν λόγω πόρισμα αναφέρονται, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα: «.η διερεύνηση του παραπόνου σας έχει ολοκληρωθεί και ο Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας κατέληξε ότι δεν στοιχειοθετείται η διάπραξη οποιωνδήποτε αδικημάτων αναφορικά με τους ισχυρισμούς σας για παράνομη σύλληψη υπέρμετρη χρήση βίας και εξευτελιστική συμπεριφορά. Επεσήμανε όμως ότι, θα πρέπει να ενημερωθεί ο Αρχηγός Αστυνομίας ώστε να δοθούν οδηγίες και/ή να γίνουν οι δέουσες συστάσεις στον Λοχ. 4xx9 xxx Ξενοφώντος, σε σχέση με το χώρο που σας τοποθέτησε μετά τη σύλληψη σας. Παράλληλα ο Γενικός Εισαγγελέας έδωσε οδηγίες για ποινική δίωξη του Υπ/μου xxx Οικονομίδη για το αδίκημα της Παραμέλησης Υπηρεσιακού Καθήκοντος, άρθρο 134 του Κεφ. 154, επειδή δεν μερίμνησε για τη διαφύλαξη των δεδομένων που καταγράφηκαν από το κλειστό κύκλωμα παρακολούθησης του Οδοφράγματος Αγίου Δομετίου, σχετικά με το επίμαχο επεισόδιο». Το πρωτόδικο Δικαστήριο, ως προς τη θέση του εφεσείοντα για παραβίαση των δικαιωμάτων του, ανέφερε τα ακόλουθα: «Παραμένει να εξεταστεί εάν η θέση του κατηγορούμενου για παραβίαση των δικαιωμάτων του ευσταθεί. Επεξηγώντας τη θέση, ο κατηγορούμενος υποστήριξε ότι η Αστυνομία ήταν πλημμελής στη διερεύνηση της υπόθεσης και ότι εσκεμμένα επέτρεψε να χαθεί το αρχείο από το κλειστό κύκλωμα παρακολούθησης του οδοφράγματος. Φαίνεται ότι πράγματι, υπήρχε κλειστό κύκλωμα παρακολούθησης που κάλυπτε τον εξωτερικό χώρο του οδοφράγματος. Επομένως, θα μπορούσε ενδεχομένως να υπάρχει αρχείο που να καλύπτει μέρος του περιστατικού. Τα όσα εξελίχθηκαν εντός του γραφείου δεν καλύπτονταν από το κύκλωμα παρακολούθησης. Το ζήτημα της απώλειας του βίντεο έτυχε χειρισμού και ελέγχου από την Ανεξάρτητη Αρχή. Η απώλεια του βίντεο δεν αναιρεί και δεν επηρεάζει την αξιολόγηση της μαρτυρίας στην παρούσα περίπτωση. Η κατάληξη μου αναφορικά με την αξιοπιστία των ΜΚ2, ΜΚ3 και του κατηγορούμενου καταγράφεται πιο πάνω και αυτή έχει καθορίσει το αποτέλεσμα της υπόθεσης. Το παρόν Δικαστήριο δεν είναι αρμόδιο να εξετάσει και να αποφασίσει εάν ο ΜΚ2 ή άλλοι αστυνομικοί έχουν διαπράξει πειθαρχικά αδικήματα στην εξέλιξη του επεισοδίου. Ενόψει των πιο πάνω κρίνω το όλο επιχείρημα, ότι καταπατήθηκε το δικαίωμα του κατηγορούμενου σε δίκαιη δίκη, ως ανεδαφικό. Δεν έχω εντοπίσει ελλείψεις, παραλείψεις ή κακή πίστη κατά τη διερεύνηση της υπόθεσης που να καθιστούν την όλη διαδικασία καταπιεστική για τον κατηγορούμενο.» Δε διαπιστώνουμε σφάλμα στην προσέγγιση του Δικαστηρίου. Δεν έχει υποδειχθεί και δε διαπιστώνουμε από τη μαρτυρία οποιαδήποτε διασύνδεση του ΜΚ1 με την απώλεια του βίντεο. Σημειώνεται ότι η εμπλοκή του εν λόγω μάρτυρα στην υπόθεση περιοριζόταν μόνο στο να παραδώσει στον εφεσείοντα τα δικαιώματά του (Τεκμήριο 3) και να τον κατηγορήσει γραπτώς. Το γεγονός ότι κατά την αντεξέταση ερωτήθηκε για την απώλεια του βίντεο και απάντησε ότι δεν ασχολήθηκε με το θέμα περαιτέρω, εφόσον ο εφεσείων προέβη σε παράπονο στην Ανεξάρτητη Αρχή Παραπόνων εναντίον της Αστυνομίας, δε θεωρούμε ότι επηρεάζει καθ΄ οιονδήποτε την αξιοπιστία του. Ο εφεσείων προσβάλλει, επίσης, τα ευρήματα αξιοπιστίας του Λοχ. 4xx9, ΜΚ2, καθώς και του Α/Αστ.8x5, ΜΚ3, ο οποίος κατά τον επίδικο χρόνο βρισκόταν στο οδόφραγμα του Αγίου Δομετίου και έλεγχε τα οχήματα που εισέρχονταν από τις κατεχόμενες προς τις ελεύθερες περιοχές, παραπέμποντας σε αποσπάσματα από τα πρακτικά, με στόχο να καταδείξει την ύπαρξη αντιφάσεων στη μαρτυρία των δύο αυτών μαρτύρων. Το πρωτόδικο Δικαστήριο στην απόφασή του αναφέρεται, με περισσή λεπτομέρεια, στη μαρτυρία των δύο αυτών μαρτύρων και στη συνέχεια αξιολογεί τους μάρτυρες. Παραθέτουμε αυτούσιο το απόσπασμα της πρωτόδικης απόφασης, στο οποίο παρατίθεται η αξιολόγηση των δύο αυτών μαρτύρων: «ΜΚ
Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.