Κυπριακή Δημοκρατία και Άλλοι ν. Φίλιππου Μιχαηλίδη και Άλλων
(1999)3 ΑΑΔ 756 26 Νοεμβρίου, 1999 [ΠΙΚΗΣ, Π., ΑΡΤΕΜΗΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ, ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ, ΚΡΟΝΙΔΗΣ,Δ/στές] (Αναθεωρητική Έφεση Αρ. 2536) ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΜΕΣΩ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ, Εφεσείουσα, v. ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ, Εφεσιβλήτου. (Αναθεωρητική Έφεση Αρ. 2542) ΑΝΔΡΕΑΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ, Εφεσείων, v. ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ, Εφεσιβλήτου, ΚΑΙ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΜΕΣΩ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ, Καθ' ων η αίτηση στην προσφυγή. (Αναθεωρητικές Εφέσεις Αρ. 2536 και 2542) Δημόσιοι Υπάλληλοι - Προαγωγές - Συνεντεύξεις - Αιτιολογία εντυπώσεων κατά την επανεξέταση - Ορθή και νόμιμη, εφόσον χρησιμοποιούνται οι προσωπικές σημειώσεις των μελών της ΕΔΥ - Το περιεχόμενο τους δεν ελέγχεται από το Δικαστήριο. Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας - Σχέδια Υπηρεσίας - Η ερμηνεία τους ανάγεται στην διακριτική ευχέρεια της ΕΔΥ - Διακεκομένη μεταπτυχιακή εκπαίδευση συνολικής διάρκειας ενός έτους - Μέσα στα πλαίσια της διακριτικής ευχέρειας της ΕΔΥ να αποφασίσει ότι πληρούσε την απαίτηση του σχεδίου υπηρεσίας για "μεταπτυχιακή εκπαίδευση ενός ακαδημαϊκού έτους". Δημόσιοι Υπάλληλοι - Προαγωγές - Έκδηλη Υπεροχή - Δεν μπόρεσε ο αιτητής να αποδείξει - Το ενδιαφερόμενο μέρος υπερτερούσε στην σύσταση Προϊσταμένου και στις προφορικές συνεντεύξεις και στην αξία ήταν ίσιοι - Σαφώς υπερείχε το ενδιαφερόμενο μέρος παρόλο που ο αιτητής υπερείχε σε 10 χρόνια αρχαιότητα. Δημόσιοι Υπάλληλοι - Προαγωγές - Αρχαιότητα - Δεν είναι αφ' εαυτής αποφασιστική - Υπερισχύει όταν οι υποψήφιοι στα λοιπά κριτήρια είναι ίσοι. Δημόσιοι Υπάλληλοι - Προαγωγές - Συστάσεις - Νόμιμες εφόσον δεν έρχονται σε αντίθεση με το περιεχόμενο των φακέλων. Με τις δύο εφέσεις τους, η ΕΔΥ και το ενδιαφερόμενο μέρος, προσέβαλαν την ορθότητα της πρωτόδικης απόφασης, σύμφωνα με την οποία η επίδικη διοικητική απόφαση προαγωγής του ενδιαφερόμενου μέρους, ακυρώθηκε, λόγω ανεπίτρεπτης εκ των υστέρων αιτιολόγησης των εντυπώσεων από τις προφορικές συνεντεύξεις, καθώς και λόγω έλλειψης δέουσας έρευνας αναφορικά με την κατοχή του προσόντος της μεταπτυχιακής εκπαίδευσης ενός έτους. Ο εφεσίβλητος αιτητής καταχώρησε αντέφεση, με την οποία ζητούσε όπως εξεταστούν όλοι οι λόγοι ακυρώσεως. Η Ολομέλεια του Ανωτάτου Δικαστηρίου, επιτρέποντας την έφεση, αλλά απορρίπτοντας την αντέφεση, αποφάσισε ότι:
- Σύμφωνα με την νομολογία, νόμιμα χρησιμοποιούνται οι προσωπικές σημειώσεις των μελών της Επιτροπής στην καταγραφή της αιτιολογίας των εντυπώσεών τους από την προφορική εξέταση των υποψηφίων. Το περιεχόμενο των προσωπικών σημειώσεων δεν ελέγχεται δικαστικά γιατί τούτο μεταφέρει την νοητική λειτουργία αυτού που τις κατέγραψε, ώστε να εκφέρει την κρίση του κατά την συζήτηση του θέματος. Η λειτουργία αυτή δεν υπόκειται σε αναθεωρητικό έλεγχο. Οι σημειώσεις νόμιμα χρησιμοποιήθηκαν για να βοηθηθεί η μνήμη των μελών της Επιτροπής στην καταγραφή της αιτιολογίας των εντυπώσεών τους από την προφορική εξέταση των υποψηφίων.
- Η ερμηνεία του σχεδίου υπηρεσίας επαφίεται στην διακριτική ευχέρεια της Επιτροπής, η οποία, ύστερα από σχετική έρευνα, κατέληξε ότι ο κύκλος μαθημάτων αφορούσε θέμα ή θέματα σχετικά με τις αρμοδιότητες του Τμήματος. Ακόμα και αν η πρόσθετη περίοδος εκπαίδευσης δεν μπορούσε να θεωρηθεί αναπόσπαστο μέρος του ιδίου κύκλου σπουδών, το ενδιαφερόμενο μέρος πράγματι έτυχε μεταπτυχιακής εκπαίδευσης για τόσο χρονικό διάστημα που να μπορεί να θεωρηθεί ένα ακαδημαϊκό έτος. Σημειώνεται ότι στο σχέδιο υπηρεσίας δεν απαιτείται καν τίτλος σπουδών, αλλά μόνο εκπαίδευση για ένα ακαδημαϊκό έτος.
- Ο εφεσίβλητος ισχυρίστηκε ότι έχει έκδηλη υπεροχή έναντι του ενδιαφερόμενου μέρους. Εξετάστηκαν όλα τα ενώπιον του Δικαστηρίου στοιχεία, έχοντας σαν βάση τα τρία νομολογημένα κριτήρια. Δεν διαπιστώνεται έκδηλη υπεροχή του εφεσίβλητου. Τόσο το ενδιαφερόμενο μέρος όσο και ο εφεσίβλητος διαθέτουν τα απαραίτητα προσόντα που προβλέπονται από το σχέδιο υπηρεσίας. Βάσει της νομολογίας η όποια υπεροχή του εφεσίβλητου σε προσόντα που δεν προβλέπονται, μειωμένη βαρύτητα μπορεί να έχει. Το Δικαστήριο δεν συμφωνεί με τη θέση του εφεσίβλητου ότι υπερτερεί σε αξία του ενδιαφερόμενου μέρους. Υπ' όψιν λαμβάνεται η γενική αξιολόγηση και όχι η επί μέρους βαθμολογία. Περαιτέρω , το ενδιαφερόμενο μέρος είχε υπέρ του τη σύσταση του προϊσταμένου και τα αποτελέσματα της προφορικής εξέτασης. Είναι γνωστό το βάρος που η νομολογία δίδει στη σύσταση του προϊσταμένου, ενώ όταν πρόκειται για θέσεις ψηλά στην ιεραρχία, μεγάλη σημασία δίδεται επίσης και στην προφορική εξέταση. Συνεπώς το ενδιαφερόμενο μέρος υπερτερεί σε αξία.
- Ο αιτητής είναι κατά δέκα χρόνια αρχαιότερος. Η αρχαιότητα αποτελεί ένα από τα τρία κριτήρια, αλλά δεν είναι αφ' εαυτής αποφασιστική. Η αρχαιότητα προσλαμβάνει αποφασιστική σημασία, μόνο όταν οι υποψήφιοι είναι κατά τα άλλα ίσιοι, κάτι που δεν ισχύει στην παρούσα περίπτωση.
- Τέθηκε ισχυρισμός ότι η η γενική εντύπωση της ΕΔΥ όσον αφορά την απόδοση των υποψηφίων ήταν παντελώς αναιτιολόγητη. Το επιχείρημα αυτό δεν ευσταθεί. Τα μέλη της Επιτροπής αιτιολόγησαν το κάθε ένα χωριστά, την εντύπωση που έκανε ο κάθε υποψήφιος και οι σημειώσεις της κατατέθηκαν στο φάκελο της υπόθεσης.
- Ούτε ο ισχυρισμός του εφεσίβλητου ότι η σύσταση του Διευθυντή είναι αντίθετη με τα στοιχεία του φακέλου ευσταθεί. Στην σύσταση αναφέρεται ότι το ενδιαφερόμενο μέρος υπερτερεί έναντι των άλλων υποψηφίων σε διοικητική και οργανωτική ικανότητα και σε πρωτοβουλία, έχει δε ευρύτερη γνώση σε θάματα που σχετίζονται με την αγροτική κτημοσύνη στην Κύπρο. Ο εφεσίβλητος αμφισβήτησε το τελευταίο με αναφορά στις δικές του γνώσεις, ιδιότητες και πείρα και παρέλειψε να τεκμηριώσει τον ισχυρισμό του με αναφορά στις ιδιότητες του ενδιαφερόμενου μέρους.
- Απορρίπτεται και ο ισχυρισμός περί αντιφατικής συμπεριφοράς λόγω της λήψη υπόψη της αναιτιολόγητης προφορικής εξέτασης. Στην επανεξέταση μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι σημειώσεις των μελών της Επιτροπής για αξιολόγηση της προφορικής εξέτασης των υποψηφίων, ούτως ώστε να δυνηθεί η Επιτροπή να καταλήξει στην αιτιολογία της απόφασής της. Η αιτιολόγηση της αξιολόγησης της προφορικής εξέτασης των υποψηφίων, ούτε αντιφατική συμπεριφορά μπορεί να θεωρηθεί, ούτε και παράβαση των αρχών της χρηστής διοίκησης και της καλής πίστης. Δεν ευσταθεί το επιχείρημα ότι η Επιτροπή είχε υποχρέωση να μη λάβει υπόψη και να αγνοήσει εντελώς τη γενική εντύπωση που τα μέλη της είχαν σχηματίσει κατά την προφορική εξέταση των υποψηφίων. Οι εφέσεις επιτυγχάνουν και η αντέφεση απορρίπτεται με έξοδα. Αναφερόμενη υπόθεση: Σωτηρίου και Άλλοι ν. Κολοκοτρώνη και Άλλων