ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΜΕΣΩ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ, Υπόθεση Αρ. 1911/2006, 16 Ιανουαρίου 2009 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ (Υπόθεση Αρ. 1911/2006) 16 Ιανουαρίου, 2009 [ΝΙΚΟΛΑΤΟΣ, Δ/στης] ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΑΡΘΡΑ 28 ΚΑΙ 146 ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ, Αιτητής, ΚΑΙ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΜΕΣΩ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ, Καθ΄ ων η αίτηση. ____________________ Π. Σαρρής, για τον Αιτητή. Δ. Εργατούδη (κα.), Δικηγόρος της Δημοκρατίας, για τους Καθ΄ ων η αίτηση. Χρ. Χριστούδιας, για το Ενδιαφερόμενο Μέρος αρ.
- _____________________ Α Π Ο Φ Α Σ Η ΝΙΚΟΛΑΤΟΣ, Δ.: Με την παρούσα προσφυγή προσβάλλεται η απόφαση της καθ' ης η αίτηση, ημερομηνίας 17.7.2006 με την οποία προήχθησαν τα Ενδιαφερομένα Μέρη κ.κ. Ηλίας Ιωακειμίδης, Μιχαήλ Σκλάβος και Σάββας Μαρκαντώνης στη θέση του Τεχνικού Επιθεωρητή, Τμήμα Πολεοδομίας και Οίκησης.(Κλ.Α10) Ο αιτητής υποβάλλει ότι η σύσταση του Διευθυντή εσφαλμένα στηρίχθηκε σε στοιχεία που δεν αντικατόπτριζαν την πραγματική αξία των Ε/Μ και του ιδίου, και είναι αναιτιολόγητη. Συγκεκριμένα αναφορικά με το Ε/Μ 1 κ. Ιωακειμίδη Ηλία, ο αιτητής παρατηρεί ότι ο Διευθυντής ανέφερε στη σύστασή του ότι, «όσον αφορά την αρχαιότητα υπερέχει όλων των υποψηφίων εκτός από τον υπ. αρ. 1 υποψήφιο, που δεν συστήνεται». Υποδεικνύει ωστόσο ο αιτητής ότι ο ίδιος (υπ. αρ. 5 υποψήφιος) υπερτερεί σε αρχαιότητα η οποία οφείλεται στην ημερομηνία γέννησης του (γεννηθείς την 1.4.1949 ενώ το Ε.Μ.Ι την 8.2.1953). Υποβάλλει συναφώς ότι ο Διευθυντής πεπλανημένα παρέλειψε να αναφέρει τούτο στη σύστασή του. Περαιτέρω ο αιτητής επισημαίνει ότι ο Διευθυντής ανέφερε στη σύστασή του πως το Ε/Μ 1, «υπερέχει ή δεν υστερεί ουσιαστικά σε αξία ουδενός των υποψηφίων που δεν συστήνονται». Όμως σύμφωνα με τις Υπηρεσιακές Εκθέσεις των πέντε τελευταίων χρόνων (2000-2005), διατείνεται ο αιτητής, αυτός συγκεντρώνει βαθμολογία σε όλα τα επιμέρους στοιχεία «εξαίρετη», πλην του κριτηρίου «Συμπεριφορά προς τους Πολίτες» όπου η απόδοσή του βαθμολογήθηκε το 2002 ως «Πολύ Ικανοποιητική». Το Ε.Μ.Ι, σύμφωνα με τις Υπηρεσιακές Εκθέσεις των πέντε τελευταίων χρόνων, ήταν σε όλα «εξαίρετος» πλην του κριτηρίου «Διευθυντική/Διοικητική Ικανότητα», όπου η απόδοσή του βαθμολογήθηκε το 2004 ως «Πολύ Ικανοποιητική». Είναι η θέση του αιτητή ότι το κριτήριο «Διευθυντική/Διοικητική Ικανότητα» είναι καθοριστικής σημασίας για τη σωστή αξιολόγηση των καθηκόντων που συνεπάγεται η προαγωγή στην υπό πλήρωση θέση. Ισχυρίζεται ότι η εκτίμηση του Διευθυντή ότι το Ε/Μ 1 «δεν υστερεί ουσιαστικά σε αξία» είναι πρόδηλα εσφαλμένη ή προϊόν πλάνης ή αποτέλεσμα ελλιπούς έρευνας. Εισηγείται ότι, δεδομένης της διευθυντικής/διοικητικής φύσης της υπό πλήρωση θέσης, το Ε/Μ 1 υστερεί ουσιαστικά έναντι του αιτητή. Όσον αφορά το Ε/Μ 3 κ. Σάββα Μαρκαντώνη, ο αιτητής λέγει ότι ο Διευθυντής στη σύστασή του ορθά αναγνωρίζει το γεγονός ότι το Ε.Μ.3 υστερεί του αιτητή σε αρχαιότητα λόγω ημερομηνίας γέννησης. Ισχυρίζεται όμως ότι πεπλανημένα ή αδικαιολόγητα ή ελλείψει δέουσας έρευνας ο Διευθυντής ανέφερε ότι το Ε/Μ 3 υπερτερεί του αιτητή, «είτε ουσιαστικά, είτε οριακά, σε αξία» επειδή, σύμφωνα με τον ισχυρισμό του αιτητή, αμφότεροι είναι απολύτως ισάξιοι καθώς συγκεντρώνουν στις εμπιστευτικές εκθέσεις των τελευταίων πέντε ετών 39 «Εξαίρετος» και 1 «Πολύ Ικανοποιητικός». Περαιτέρω, υποβάλλει ότι, το κριτήριο για το οποίο ο αιτητής βαθμολογήθηκε ως «Πολύ Ικανοποιητικός» είναι αυτό της «Συμπεριφοράς προς τους Πολίτες» το οποίο, σύμφωνα πάντοτε με την εισήγησή του, αποτελεί στοιχείο μειωμένης σημασίας για την υπό πλήρωση θέση. Αντίθετα, λέγει ότι το κριτήριο «Πρωτοβουλία» για το οποίο το Ε/Μ 3 κ.Σάββας Μαρκαντώνης βαθμολογήθηκε ως «Πολύ Ικανοποιητικός» είναι ουσιαστικό στοιχείο για την επίδικη θέση η οποία, αποτελεί τη δεύτερη ψηλότερη βαθμίδα στην ιεραρχία τεχνικών του Τμήματος και επομένως για την επιτυχή εκτέλεση των καθηκόντων της θέσης αυτής απαιτείται ιδιαίτερη ικανότητα για συντονισμό, εποπτεία και καθοδήγηση κατώτερου προσωπικού. Επομένως, καταλήγει η εισήγηση του αιτητή, ουσιαστικά αυτός υπερτερεί σε αξία, του κ. Σάββα Μαρκαντώνη. Υποβάλλει περαιτέρω ότι ακόμα και αν θεωρηθεί ότι αιτητής και Ε/Μ 3 ήταν απολύτως ισάξιοι στα κριτήρια αξία και προσόντα, η (εντοπισθείσα και από το Διευθυντή) αναμφίβολη αρχαιότητα του αιτητή θα έπρεπε, σύμφωνα με τη νομολογία, να είχε βαρύνουσα σημασία. Ισχυρίζεται επομένως ότι κακώς δεν επιμετρήθηκε υπέρ του αιτητή η διαπιστωθείσα αρχαιότητά του έναντι του Ε/Μ
- Είναι περαιτέρω η θέση του αιτητή ότι η ΕΔΥ με τη σειρά της εσφαλμένα υιοθέτησε τη σύσταση του Διευθυντή χωρίς να προβεί σε δέουσα έρευνα και να δώσει αιτιολογία . Η επίδικη θέση είναι θέση προαγωγής και, επομένως, για την πλήρωσή της τυγχάνουν εφαρμογής οι διατάξεις του άρθρου 35 του περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμου του 1990 (Ν. 1/90). Οι παράγραφοι
(3)και
(4)του άρθρου 35, προνοούν τα εξής : «
- Οι διεκδικήσεις των υπαλλήλων για προαγωγή αποφασίζονται με βάση την αξία, τα προσόντα και την αρχαιότητα.
- Κατά την προαγωγή η Επιτροπή λαμβάνει δεόντως υπόψη το περιεχόμενο των Προσωπικών Φακέλων και των Φακέλων των Ετήσιων Υπηρεσιακών Εκθέσεων των υποψηφίων, αιτιολογημένες συστάσεις του Προϊσταμένου του Τμήματος στο οποίο υφίσταται η κενή θέση και την εντύπωση την οποία η Επιτροπή αποκόμισε για τους υποψηφίους κατά την προφορική εξέταση, αν αυτή έγινε.» Στην προκείμενη περίπτωση ο Διευθυντής διαμόρφωσε την κρίση του για τους υποψηφίους έχοντας υπόψη τις πληροφορίες που πήρε από τους οικείους προϊσταμένους των υποψηφίων καθώς και τα καθιερωμένα κριτήρια στο σύνολό τους σε συνάρτηση με τις απαιτήσεις της υπό πλήρωση θέσης. Ο διευθυντής υποστήριξε την προαγωγή των ενδιαφερόμενων προσώπων επειδή πληρούσαν κατά την κρίση του τα τρία καθιερωμένα κριτήρια και συγκέντρωναν τις ικανότητες που απαιτούσαν τα καθήκοντα της θέσης. Είναι θεμελιωμένο ότι η αιτιολογία της σύστασης του Διευθυντή ελέγχεται δικαστικά, αλλά ο έλεγχος περιορίζεται στη διαπίστωση του κατά πόσο η σύσταση βασίζεται σε εσφαλμένα πραγματικά γεγονότα και στοιχεία που επηρέασαν την κρίση του Διευθυντή. Αιτιολογώντας την κρίση του, ο Διευθυντής, ανέφερε συγκεκριμένα στη σύστασή του τα πιο κάτω: «Συστήνοντας τον υπ.αρ.2 υποψήφιο, Σκλάβο Μιχαήλ, σημειώνω ότι διαφαίνεται και από τις ετήσιες υπηρεσιακές εκθέσεις των τελευταίων πέντε χρόνων, στις οποίες αποδίδεται ιδιαίτερη βαρύτητα, ότι αυτός υπερέχει ή δεν υστερεί σε αξία όλων των υποψηφίων που δεν συστήνονται, υπερέχει ή δεν υστερεί σε προσόντα ουδενός υποψηφίου και όσον αφορά την αρχαιότητα υπερέχει όλων των υποψηφίων εκτός του υποψήφιου αρ 1., έναντι του οποίου υστερεί οριακά (ημερομηνία πρώτου διορισμού), υπερέχει όμως σε αξία. Συστήνοντας τον υπ.αρ. 3 υποψήφιο, Ιωακειμίδη Ηλία, σημειώνω ότι αυτός, με βάση τις Ετήσιες Υπηρεσιακές Εκθέσεις των τελευταίων χρόνων, υπερέχει ή δεν υστερεί ουσιαστικά σε αξία ουδενός των υποψηφίων που δεν συστήνονται, ενώ όσον αφορά την αρχαιότητα, υπερέχει όλων των υποψηφίων, εκτός από τον υπ. αρ. 1 που δεν συστήνεται έναντι του οποίου υστερεί κατά 13 μήνες στην παρούσα θέση, υπερέχει όμως σε αξία. Όσον αφορά τα προσόντα, συνυπολόγισα το γεγονός ότι αυτός δεν κατέχει το επιπρόσθετο προσόν που ανέφερα προηγουμένως, το οποίο κατέχουν οι υποψήφιοι 2, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 21, 22, 24 και 27, υπερέχει όμως σε αρχαιότητα και υπερέχει ή δεν υστερεί σε αξία. Συστήνοντας τον υπ. αρ. 6 υποψήφιο, Μαρκαντώνη Σάββα, σημειώνω ότι αυτός με βάση Ετήσιες Υπηρεσιακές Εκθέσεις των τελευταίων χρόνων, υπερέχει ή δεν υστερεί ουσιαστικά σε αξία ουδενός των υποψηφίων που δεν συστήνονται, ενώ όσον αφορά την αρχαιότητα, υπερέχει όλων των υποψηφίων, εκτός από τον υπ. Αρ 1,4,5, έναντι των οποίων υστερεί, κατά 21 μήνες στην παρούσα θέση του υπ.αρ.1, και οριακά, λόγω ημερομηνίας γέννησης, των υπ.αρ.4 και 5, υπερτερεί όμως αυτών, είτε ουσιαστικά είτε οριακά, σε αξία . Όσον αφορά τα προσόντα, έχω συνυπολογίσει το γεγονός ότι αυτός δεν κατέχει το επιπρόσθετο προσόν που ανέφερα προηγουμένως, το οποίο κατέχουν οι υποψήφιοι 2, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14,17,18,19,21,22,24, και 27, από τους οποίους όμως υπερέχει σε αρχαιότητα και υπερέχει ή δεν υστερεί σε αξία.» Προκύπτει, από την αιτιολογία της σύστασης του Διευθυντή, ότι αυτός έδωσε ιδιαίτερη βαρύτητα στην υπεροχή των υποψηφίων σε αξία (έστω οριακή), με βάση τις υπηρεσιακές εκθέσεις των τελευταίων 5 χρόνων, την οποία συνυπολόγισε με τα προσόντα και την αρχαιότητά τους. Έχει νομολογηθεί ότι η αιτιολογία είναι νόμιμη όταν παρέχει στο Δικαστήριο τα απαραίτητα ειδικά και συγκεκριμένα στοιχεία για τη διακρίβωση της νομιμότητάς της, και δεν συγκρούεται με τα στοιχεία των φακέλων. Στις υπηρεσιακές του εκθέσεις για τα έτη 2005, 2004 και 2003, ο αιτητής συγκεντρώνει, σε όλα τα επιμέρους στοιχεία αξιολόγησης, 8Ε (οχτώ εξαίρετα). Για τα έτη 2002 και 2001 βαθμολογήθηκε αντίστοιχα με 7Ε (επτά εξαίρετα) και 1ΠΙ (ένα πολύ Ικανοποιητικά) στο στοιχείο «Συμπεριφορά προς τους πολίτες» . Το ενδιαφερόμενο πρόσωπο κ. Σάββας Μαρκαντώνης έχει στα αντίστοιχα έτη σε όλα τα επιμέρους στοιχεία, εξαίρετα, πλην του έτους 2001 κατά το οποίο αξιολογήθηκε με επτά εξαίρετα και ένα Πολύ Ικανοποιητικά στο στοιχείο «Συνεργασία /Σχέσεις» Το ενδιαφερόμενο πρόσωπο κ. Ηλίας Ιωακειμίδης συγκεντρώνει κατά τα έτη 2005, 2003, 2002, 2001, 8Ε (οχτώ εξαίρετα ) σε όλα τα επιμέρους στοιχεία αξιολόγησης, πλην του έτους 2004 κατά το οποίο έχει επτά εξαίρετα και ένα Πολύ Ικανοποιητικά στο στοιχείο «Διευθυντική/Διοικητική Ικανότητα». Το ενδιαφερόμενο πρόσωπο κ. Μιχαήλ Σκλάβος έχει βαθμολογία σε όλα τα επιμέρους στοιχεία αξιολόγησης εξαίρετα κατά τα αντίστοιχα τελευταία πέντε έτη. Στον τομέα της αρχαιότητας ο αιτητής υπερτερεί σε ηλικιακή αρχαιότητα έναντι των ενδιαφερομένων προσώπων κκ Ηλία Ιωακειμίδη και Σάββα Μαρκαντώνη και υστερεί σε υπηρεσιακή και ηλικιακή αρχαιότητα έναντι του ενδιαφερόμενου προσώπου κ. Μιχαήλ Σκλάβου. Αναφορικά με τα προσόντα, παρατηρώ ότι ο αιτητής και τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα κκ Ηλίας Ιωακειμίδης και Σάββας Μαρκαντώνης κατέχουν όλοι το ακαδημαϊκό προσόν, ήτοι απολυτήριο μέσης εκπαίδευσης. Το ενδιαφερόμενο πρόσωπο κ. Μιχαήλ Σκλάβος κατέχει απολυτήριο και επιπρόσθετο ακαδημαϊκό προσόν ήτοι πτυχίο Εργοδηγού Δομικών Έργων. Με βάση τα στοιχεία των φακέλων, όπως αναλύθηκαν πιο πάνω, κρίνεται ως ορθή η βάση της εισήγησης του Διευθυντή ότι τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα υπερέχουν, έστω οριακά, έναντι του αιτητή, σε συνολική και διαχρονική αξία στις ετήσιες αξιολογήσεις των πέντε τελευταίων χρόνων. Η έστω οριακή υπεροχή σε αξία κατά τα τελευταία πέντε έτη συνιστούσε, κατά την κρίση μου, καλή και νόμιμη βάση για τη σύσταση του Διευθυντή, παρόλον που τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα Ιωακειμίδης και Μαρκαντώνης υστερούσαν έναντι του αιτητή σε αρχαιότητα, και έναντι άλλων υποψηφίων σε προσόντα.. Ο Διευθυντής είχε δικαίωμα, νόμιμα, να αποδώσει μεγαλύτερη σημασία στην αξία, από ότι στην αρχαιότητα και τα προσόντα. Συνακόλουθα κρίνω ότι η σύσταση είναι αιτιολογημένη, καθώς γίνεται σαφής αναφορά στα στοιχεία που ο Διευθυντής έλαβε υπόψη για να διαμορφώσει την προσωπική του άποψη, και συνάδει με τα στοιχεία των φακέλων χωρίς να δημιουργείται οποιαδήποτε υπόνοια για πλάνη ή παρανομία. Η ΕΔΥ με τη σειρά της, καθώς προκύπτει από το σχετικό απόσπασμα των πρακτικών, αξιολόγησε τους υποψηφίους και προέβηκε η ίδια σε σύγκριση λαμβάνοντας υπόψη το περιεχόμενο των προσωπικών φακέλων και των φακέλων των υπηρεσιακών τους εκθέσεων. Η Επιτροπή έδωσε έμφαση στις εκθέσεις των τελευταίων χρόνων, έλαβε υπόψη τα προσόντα, τις κρίσεις και τη σύσταση του Διευθυντή και με βάση τα καθιερωμένα κριτήρια έκρινε ως καταλληλότερους για προαγωγή, στην υπό πλήρωση θέση, τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα. Με βάση όλα τα πιο πάνω, κρίνω ότι η ΕΔΥ προέβη σε δέουσα έρευνα των ενώπιον της στοιχείων προτού λάβει την προσβαλλόμενη απόφαση και ότι η επίδικη απόφασή της είναι δεόντως αιτιολογημένη. Ο αιτητής δεν απέδειξε αλλά ούτε και ισχυρίστηκε ότι είναι έκδηλα υπέρτερος των ενδιαφερόμενων προσώπων. Για τους λόγους που προσπάθησα να εξηγήσω, η προσφυγή αποτυγχάνει. Έξοδα €1.000, πλέον Φ.Π.Α., υπέρ των καθ΄ ων η αίτηση και εναντίον του αιτητή. Καμιά διαταγή για έξοδα αναφορικά με τα ενδιαφερόμενα μέρη. Μ.Μ. ΝΙΚΟΛΑΤΟΣ, Δ. /ΕΑΠ. cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο