← Κύπρος

Αγγελικής Τριανταφυλλίδου ν. KLIMA TAVERN LIMITED, Αίτηση αρ.: Ε85/06, 28/8/2009

Αγγελικής Τριανταφυλλίδου ν. KLIMA TAVERN LIMITED, Αίτηση αρ.: Ε85/06, 28/8/2009 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:DEELEM:2009:8 ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΩΝ ΛΕΜΕΣΟΥ - ΠΑΦΟΥ ΤΜΗΜΑ ΛΕΜΕΣΟΥ Ενώπιον: Χρ. Ραγουζαίου, Προέδρου και Γ. Χριστοδούλου και Γ. Γεωργίου, Παρέδρων Αίτηση αρ.: Ε85/06 Μεταξύ: Αγγελικής Τριανταφυλλίδου, εκ Λεμεσού Αιτήτριας Και KLIMA TAVERN LIMITED, εκ Λεμεσού Καθ' ων η Αίτηση ----------------------------------------------- Αίτηση ημερ. 5.1.09 28/8/2009 Για τους Αιτητές/Καθ' ων η Αίτηση στην Κυρίως Αίτηση: Κος Π. Παυλίδης Για την Καθ' ης η Αίτηση/Αιτήτρια στην Κυρίως Αίτηση: Κος Δ. Λαμπριανίδης Α Π Ο Φ Α Σ Η Με την αίτηση που καταχώρισαν στις 5.1.09 οι Αιτητές (Καθ' ων η Αίτηση στην Κυρίως Αίτηση) ζητούν την αναστολή εκτέλεσης της απόφασης ημερομηνίας 6.10.2008 που εκδόθηκε στην παρούσα υπόθεση, μέχρι εκδίκασης της έφεσης. Τα γεγονότα της υπόθεσης, συνοπτικά, έχουν ως εξής: Οι Αιτητές νοίκιασαν το 1977 το επίδικο ακίνητο και αφού προέβηκαν σε κάποιες εργασίες σ' αυτό, άρχισαν να το λειτουργούν ως εστιατόριο με την ονομασία Κlima Tavern. Το εστιατόριο σταμάτησε να λειτουργεί το

  1. Οι Αιτητές σταμάτησαν να καταβάλλουν τα ενοίκια των €1.025,16 (Λ.Κ.600) μηνιαίως, από την 1.12.2005, χωρίς να τερματίσουν την ενοικίαση. Όταν καταχωρήθηκε εναντίον τους Αίτηση έξωσης, ανταπαίτησαν διάφορα διατάγματα εναντίον της ιδιοκτήτριας και αποζημιώσεις για το κλείσιμο της επιχείρησης τους. Μετά από ακρόαση, στην τελική του απόφαση ημερ. 6.10.08 το παρόν Δικαστήριο εξέδωσε υπέρ της ιδιοκτήτριας διάταγμα ανάκτησης κατοχής των επίδικων υποστατικών και απόφαση για τα καθυστερημένα ενοίκια μέχρι 30.4.08 (€29.729,67) και για τα ενδιάμεσα οφέλη προς €1.025,16 μηνιαίως από 1.5.08 μέχρι παράδοσης της κατοχής. Η Ανταπαίτηση των Αιτητών απορρίφθηκε. Είναι η θέση των Αιτητών ότι αν εκτελεστεί η πιο πάνω απόφαση θα υποστούν ανεπανόρθωτη ζημιά διότι: α) Κάποια κατασκευαστική εταιρεία που αγόρασε γειτονικό προς το επίδικο ακίνητο, εκδήλωσε ενδιαφέρον για την αγορά και του επίδικου με σκοπό την κατεδάφιση του. β) Σε περίπτωση υλοποίησης των πιο πάνω, δεν θα υπάρχει σε κατοπινό στάδιο η δυνατότητα ανάκτησης του ακινήτου από τους Αιτητές και λειτουργίας της ταβέρνας τους. γ) Υπάρχουν καλές πιθανότητες επιτυχίας της έφεσης. Η Καθ' ης η Αίτηση (Αιτήτρια στην Κυρίως Αίτηση) ενίσταται στο πιο πάνω αίτημα και στη γραπτή της ένσταση αναφέρει ότι: 1) Η νομική βάση της αίτησης και τα γεγονότα στα οποία αυτή στηρίζεται δεν νομιμοποιούν την αιτούμενη θεραπεία. 2) Δεν προκύπτει καλή πιθανότητα επιτυχίας της έφεσης. 3) Τυχόν έγκριση της αιτούμενης θεραπείας θα στερήσει από την Καθ' ης η Αίτηση τους καρπούς της επιτυχίας της στην πρωτόδικη διαδικασία διότι: Οι Αιτητές δεν έχουν καταβάλει τα ενοίκια για τα οποία εκδόθηκε απόφαση εναντίον της (€29.726,67) αλλά ούτε και τα ενδιάμεσα οφέλη από 1.5.08 και η Καθ' ης η Αίτηση θα στερηθεί την κατοχή της ιδιοκτησίας της χωρίς αντάλλαγμα. 4) Οι Αιτητές δεν χρησιμοποιούν το ακίνητο και επομένως δεν θα ζημιωθούν από την εκτέλεση της απόφασης. Δεν αντεξετάστηκαν οι ενόρκως δηλούντες και οι δύο πλευρές περιορίστηκαν σε αγορεύσεις στις 30.6.
  2. Οι Θεσμοί Πολιτικής Δικονομίας τυγχάνουν εφαρμογής σε υποθέσεις ενοικιοστασίου δυνάμει των προνοιών του Κανονισμού 12(α) του Περί Ενοικιοστασίου Διαδικαστικού Κανονισμού του
  3. «Εκτός αν άλλως προβλέπεται στο Νόμο ή στους Κανονισμούς αναφορικά με τη διεξαγωγή της διαδικασίας τη λήψη μαρτυρίας και τη διασφάλιση του κύρους του δικαστηρίου εφαρμόζονται οι πρόνοιες του περί Δικαστηρίων Νόμου, 1960 και των Θεσμών με τις αναγκαίες προσαρμογές για να συνάδουν με τους σκοπούς του Νόμου.» Δεν υπάρχει πρόνοια για αναστολή εκτέλεσης απόφασης εκκρεμούσης της εκδίκασης της έφεσης, στον Περί Ενοικιοστασίου Νόμο ή στον Κανονισμό και ως εκ τούτου το Δικαστήριο ανατρέχει στις πρόνοιες των Θεσμών Πολιτικής Δικονομίας και συγκεκριμένα στην Δ.35, Θ.18, στην οποία βασίζεται η αίτηση και προνοεί τα εξής: «
  4. An appeal shall not operate as a stay of execution or of proceedings under the decision appealed from except so far as the Court appealed from or the Court of Appeal, or a Judge of either Court, may order; and no intermediate act or proceeding shall be invalidated, except so far as the Court appealed from may direct. Before any order staying execution is entered, the person obtaining the order shall furnish such security (if any) as may have been directed. If the security is to be given by means of a bond, the bond shall be made to the party in whose favour the decision under appeal was given.» Οι Αιτητές αναφέρουν απλά στην αίτηση τους ότι έχουν «καλές πιθανότητες επιτυχίας της έφεσης τους». Με δεδομένη την παράλειψη των Αιτητών να δικαιολογήσουν τη θέση τους αυτή και με δεδομένο ότι στο φάκελο που τέθηκε ενώπιον μου δεν υπάρχει η ειδοποίηση έφεσης[1] και επομένως δεν μας είναι γνωστοί οι λόγοι έφεσης, δεν μπορεί να εξεταστεί καθόλου το κατά πόσο υπάρχουν προοπτικές επιτυχίας της έφεσης αυτής. Το μόνο συμπέρασμα που μπορεί να συναχθεί από το περιεχόμενο της αίτησης και της ένστασης είναι ότι έχει όντως καταχωρηθεί έφεση. Ούτως ή άλλως, ο παράγοντας αυτός, δηλαδή η πιθανότητα επιτυχίας της έφεσης δεν είναι καθοριστικής σημασίας για την τύχη της παρούσας αίτησης. Σχετικό είναι το πιο κάτω απόσπασμα από την απόφαση Ναυτικός Όμιλος Πάφου ν. Αρχή Λιμένων Κύπρου

(1991)1 Α.Α.Δ. 1147: «... Μόνο όπου μπορεί να γίνει πρόγνωση με βεβαιότητα ως προς την επιτυχία ή αποτυχία της έφεσης, χωρίς περαιτέρω συζήτηση του θέματος, ο παράγοντας αυτός αποκτά σπουδαιότητα στην άσκηση της διακριτικής ευχέρειας του δικαστηρίου. Στην προκείμενη περίπτωση δεν υφίστανται οι προϋποθέσεις για την προεξόφληση του αποτελέσματος της.» Σύμφωνα με την πάγια νομολογία, σε αιτήσεις αυτής της φύσεως το Δικαστήριο κατά την άσκηση της διακριτικής του ευχέρειας θα πρέπει να εξισορροπήσει δύο παράγοντες απονομής δικαιοσύνης. Λέχθηκαν τα εξής από τον έντιμο Δικαστή Πική Δ., στην απόφαση Νεοφύτου ν. Δημητρίου
(1989)1 Α.Α.Δ. 592: «Η άσκηση της διακριτικής ευχέρειας του Δικαστηρίου για αναστολή πρωτόδικης απόφασης εξαρτάται από το αποτέλεσμα της εξισορρόπησης δύο εξίσου σημαντικών παραγόντων για την απονομή της δικαιοσύνης. Την διασφάλιση, αφενός, του τελεσίδικου χαρακτήρα της πρωτόδικης απόφασης και της απόδοσης στον διάδικο που έχει επιτύχει τον καρπόν της επιτυχίας του και την εξασφάλιση, αφετέρου, της αποτελεσματικότητας του δικαιώματος για την άσκηση έφεσης. Οι αρχές αυτές καθώς και η νομολογία επεξηγούνται στην υπόθεση E.Y.R.I.K. and others v. Kotsonis [
(1986)1 C.L.R. 617] ..........................» Στην απόφαση Ναυτικός Όμιλος Πάφου (πιο πάνω), είχε εγκριθεί το αίτημα για αναστολή εκτέλεσης διατάγματος έξωσης (και απόφασης για οφειλόμενα ενοίκια) αφού διαπιστώθηκε ότι οι Εφεσίβλητοι προγραμμάτιζαν άμεση υλοποίηση έργων που συνεπάγονταν την κατεδάφιση ή ριζική αναμόρφωση των υποστατικών και ως εκ τούτου η εκτέλεση του διατάγματος έξωσης θα επηρέαζε το αποτέλεσμα της έφεσης. Η παρούσα υπόθεση διακρίνεται από την πιο πάνω απόφαση, αφού τα όσα λέχθηκαν περί πρόθεσης αποξένωσης του ακινήτου είναι υποθετικά και εν πάση περιπτώσει με την ένσταση της Καθ' ης η Αίτηση αυτοί οι ισχυρισμοί απορρίπτονται. Υπενθυμίζω ότι δεν αντεξετάστηκαν οι ενόρκως δηλούντες και το βάρος απόδειξης της αίτησης βρίσκεται στους ώμους των Αιτητών. Στην προσπάθεια εξισορρόπησης των συγκρουόμενων συμφερόντων των διαδίκων διαπιστώνω τα πιο κάτω: (α) Οι Αιτητές δεν έχουν μέχρι σήμερα καταβάλει κανένα ποσό έναντι του εξ' αποφάσεως χρέους τους. (β) Η αναστολή της εκτέλεσης της απόφασης θα στερήσει από την Καθ' ης η Αίτηση τα ευεργετήματα της απόφασης. Σημειώνω ότι η Καθ' ης η Αίτηση δεν έχει εισπράξει ενοίκια για περισσότερο από 3 χρόνια και 8 μήνες. (γ) Οι Αιτητές δεν χρησιμοποιούν το επίδικο ακίνητο. (δ) Δεν προκύπτει από τα γεγονότα πρόθεση της Καθ' ης η Αίτηση για πώληση του ακινήτου, παρά μόνο πρόθεση κάποιων τρίτων να αγοράσουν το εν λόγω ακίνητο. Από τα όσα αναφέρονται στη νομολογία που παρατίθεται πιο πάνω, προκύπτει ότι η εκτέλεσης της απόφασης δεν αναστέλλεται παρά μόνο όταν διαπιστωθεί ότι με αυτή θα επηρεαστεί το αποτέλεσμα της έφεσης. Σχετικό είναι και το πιο κάτω απόσπασμα από την απόφαση Loukas Trading Co Ltd κ.ά. ν. Ρέινμποου Πλήτσινγκ
(2000)1 Α.Α.Δ. "Όπως λέχθηκε στην Βογαζιανού ν. Γενικού Εισαγγελέα της Δημοκρατίας
(1997)1 Α.Α.Δ. 591: 'Το ορθό κριτήριο για την παροχή δικαστικής αναστολής έγκειται στην εξισορρόπηση δύο παραγόντων. Πρώτον, της φυσιολογικής προσδοκίας του ενάγοντα να δρέψει άμεσα τους καρπούς της νίκης του στο δικαστικό αγώνα που διεξήγαγε. Και, δεύτερον, την ανάγκη η ενδεχόμενη επιτυχία της έφεσης να μη χάσει τη σημασία της μένοντας χωρίς κανένα αντίκρισμα (βλ. I. Aristidou v. N. Aristidou
(1985)1 C.L.R. 649, Christofi and Others v. Iacovidou
(1985)1 C.L.R. 737, Νεοφύτου ν. Δημητρίου
(1989)1 Α.Α.Δ. 592, ABP Holdings Ltd και Άλλοι ν. Κιταλίδη και Άλλων (Αρ. 1)
(1994)1 Α.Α.Δ. 287 και Θωμά ν. Γενικού Εισαγγελέα της Δημοκρατίας,
(1997)1 Α.Α.Δ. 797. Στην κρινόμενη περίπτωση ο εφεσείων-αιτητής δεν έχει δείξει γιατί η ενδεχόμενη επιτυχία της έφεσης θα χάσει τη σημασία της. Ανέφερε απλώς ότι οι εφεσίβλητοι είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης. Αυτή η υπόσταση της εφεσίβλητης δεν σημαίνει κατ' ανάγκην ότι είναι και αφερέγγυα. Έπεται πως ο εφεσείων δεν έχει ικανοποιήσει τις προϋποθέσεις που απαιτούνται από τη νομολογία για τη χορήγηση της επίδικης θεραπείας. Το γεγονός ότι οι εφεσίβλητοι είχαν, με την ένσταση τους στην αίτηση ημερ. 9.12.99, δηλώσει ότι θα ήταν διατεθειμένοι να δεχθούν αναστολή νοουμένου ότι ο αιτητής, η σύζυγος του και οι τρεις θυγατέρες του «εγγυηθούν την εξόφληση της εκδοθείσης απόφασης με την υπογραφή εγγυητικής προς όφελος των εφεσιβλήτων» δεν είναι αρκετό αφ' εαυτό να οδηγήσει στην χορήγηση της αιτούμενης θεραπείας. Ζήτημα εγγύησης εγείρεται μόνο εφόσον συντρέχουν οι προϋποθέσεις για την χορήγηση αναστολής και για τους λόγους που έχουμε εξηγήσει δεν συντρέχουν.» Τα ίδια ισχύουν και στην παρούσα αίτηση. Τυχούσα αναστολή εκτέλεσης της απόφασης μέχρι εκδίκασης της έφεσης όχι μόνο δεν θα εξισορροπούσε τους πιο πάνω αναφερόμενους παράγοντες απονομής δικαιοσύνης αλλά θα στερούσε αδικαιολόγητα από την Καθ' ης η Αίτηση τους καρπούς της επιτυχίας της. Η αίτηση απορρίπτεται, με τη σύμφωνη γνώμη των Παρέδρων, με έξοδα σε βάρος των Αιτητών, όπως αυτά θα υπολογιστούν. (Υπ.) ............... Χρ. Ραγουζαίου Πρόεδρος Δικαστηρίου Πιστό Αντίγραφο Γραμματέας ΧΡ/ΑΓ Subject: Rent Control/Interim Αναφορά: Αναστολή εκτέλεσης απόφασης μέχρι εκδίκασης της έφεσης [1] Ο αρχικός φάκελος έχει σταλεί μετά την καταχώριση έφεσης στο Ανώτατο Δικαστήριο και έτσι ενώπιον του Δικαστηρίου αυτού έχει τεθεί υποκατάστατος φάκελος, ο οποίος περιέχει την τελική απόφαση του Δικαστηρίου και όσα διαβήματα λήφθηκαν από τους διαδίκους μετά την έκδοση της απόφασης, όχι όμως και την καταχωρηθείσα ειδοποίηση έφεσης. cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο

🔗 Στην επίσημη πηγή

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.