ΣΑΒΒΑ κ.α. ν. Π. Γ. ΑΡΤΟΓΕΥΜΑΤΑ ΛΤΔ κ.α., Αίτηση Αρ. Ε20/2015, 18/12/2018 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:DEELAR:2018:26 ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΩΝ ΛΑΡΝΑΚΑΣ - ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ΤΜΗΜΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ: ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ Ενώπιον: Γ. Χρ. Παγιάση, Προέδρου και Μαρίας Κοσμά και Γιώργου Παναγιώτου, Παρέδρων Αίτηση Αρ. Ε20/2015 Μεταξύ׃
- XXXXX ΣΑΒΒΑ, από το Παραλίμνι,
- XXXXX ΒΑΡΝΑΒΑ, από το Παραλίμνι,
- XXXXX ΒΑΡΝΑΒΑ, από το Παραλίμνι,
- XXXXX ΒΑΡΝΑΒΑ, από το Παραλίμνι, Αιτητές -και-
- Π. Γ. ΑΡΤΟΓΕΥΜΑΤΑ ΛΤΔ από το Παραλίμνι,
- XXXXX ΣΚΙΤΣΑΣ, από το Παραλίμνι,
- XXXXX ΠΠΟΥΡΤΟΥ, από το Παραλίμνι, Καθ' ων η Αίτηση Αίτηση για τροποποίηση της Απάντησης ημερομηνίας 29/11/2018 Ημερομηνία: 18/12/2018 Για τους Αιτητές / Καθ' ων η Αίτηση στην Κυρίως Αίτηση: κος Α. Κουμής Για τους Καθ'ων / Αιτητές στην Κυρίως Αίτηση: κος Κ. Μουτσουρής ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ Α Π Ο Φ Α Σ Η (Δοθείσα από έδρας) Έχω ακούσει με προσοχή τους συνήγορους. Με την αίτηση ημερομηνίας 18/02/2018, οι Καθ' ων η αίτηση αξιώνουν την τροποποίηση της Απάντησης τους, με τον τρόπο που προσδιορίζεται στο Αιτητικό της επίδικης αίτησης τους. Ουσιαστικά επιδιώκεται να αμφισβητηθεί η νομιμοποίηση των Αιτητών 2, 3 και
- Δεύτερον, να προβληθεί ισχυρισμός περί ύπαρξης δεδικασμένου, λόγω της προηγηθείσας Αίτησης αρ. Ε2/2012, σχετικό πρακτικό της οποίας επισυνάπτεται ως Τεκμήριο 1 στην αίτηση. Και τέλος, να προβληθεί ισχυρισμός περί πλαστογραφίας. Η νομική βάση της αίτησης, εδράζεται μεταξύ άλλων στους περί Ενοικιοστασίου Νόμου διαδικαστικούς κανονισμούς και στη Διαταγή 25 των θεσμών Πολιτικής Δικονομίας. Τα γεγονότα πάνω στα οποία στηρίζεται η υπό αναφορά αίτηση, εμφαίνεται στην ένορκη δήλωση του κύριου XXXXX Ππούρτου, Καθ' ου η αίτηση αριθμός 3, στην ένορκη δήλωση του ημερομηνίας 29/11/
- Το απαύγασμα των ισχυρισμών του ενόρκως δηλούντος, εντοπίζεται στην παράγραφο 4 της ένορκης δήλωσης του, που αναφέρει πως η αιτούμενη τροποποίηση είναι αναγκαία, ούτως ώστε να είναι σύμφωνη με τη μαρτυρία η οποία δόθηκε και θα δοθεί κατά τη δικάσιμο ημερομηνία εκ μέρους των Καθ' ων η αίτηση. Όσον αφορά τη δικαιολόγηση της καθυστέρησης στην υποβολή της αίτησης, προβάλλεται ισχυρισμός ότι έχει καταχωρηθεί καλόπιστα η παρούσα αίτηση και ότι σύμφωνα με τη νομολογία, μπορεί αίτημα τροποποίησης να υποβληθεί σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας. Περαιτέρω, συνεχίζει ο ένορκος δηλών, η ζητούμενη τροποποίηση, ουδόλως επηρεάζει τα δικαιώματα των Αιτητών στην κυρίως αίτηση και εισηγείται ότι είναι προς το συμφέρον της δικαιοσύνης να εγκριθεί το αίτημα. Όσον αφορά την πλευρά των Αιτητών στην Κυρίως Αίτηση και Καθ' ων σε τούτη την ενδιάμεση διαδικασία, καταχωρήθηκε ειδοποίηση ένστασης στις 10/12/2018 και με αυτήν προβάλλονται 10 μακροσκελείς λόγοι ένστασης. Μεταξύ άλλων, γίνονται ισχυρισμοί περί κατάχρησης της διαδικασίας, ότι θα υπάρξει «συντριπτική μεταβολή των επίδικων θεμάτων» και ότι θα αποτελεί ουσιαστικά καταχώρηση νέας απάντησης στο πολύ προχωρημένο στάδιο της ακροαματικής διαδικασίας που έχουν ακουστεί όλοι οι μάρτυρες των Αιτητών, η έγκριση της αίτησης. Προβάλλονται ισχυρισμοί ότι οι Αιτητές θα τεθούν σε μειονεκτική θέση, ότι υπάρχει υπέρμετρη αδικαιολόγητη καθυστέρηση στην υποβολή του αιτήματος, ότι τα γεγονότα τα οποία επικαλούνται οι αιτητές (στην ενδιάμεση αίτηση) ήταν εν γνώση τους. Ότι ακόμα κωλύονται και εμποδίζονται να προβάλουν τους συγκεκριμένους ισχυρισμούς. Ιδιαιτέρα όσον αφορά το θέμα του δεδικασμένου, ότι ο κύριος Κουμής ήταν ο ίδιος δικηγόρος που εκπροσωπούσε τους αιτητές στην Αίτηση Ε2/2012 και γίνονται αναφορές στις ανεπιφύλακτες παραδοχές που έχουν γίνει στην Απάντηση των Καθ' ων. Προβάλλονται επίσης λόγοι για ανεπανόρθωτη αδικία που θα προκληθεί από την έγκριση του αιτήματος και άλλα ζητήματα για τα οποία δεν κρίνω σκόπιμο να ενδιατρίψω περισσότερο. Η ένσταση υποστηρίζεται από την ένορκη δήλωση του κύριου Νίκου Βαρνάβα, ο οποίος είναι ο Αιτητής αριθμός 1 στην Κυρίως Αίτηση, ο οποίος ουσιαστικά αναπαράγει το περιεχόμενο των λόγων ένστασης, με αναφορά στα γεγονότα, στη μέχρι σήμερα παρουσιασθείσα ενώπιον του Δικαστηρίου μαρτυρία και προβαίνει σε υποθέσεις αναφορικά με το πώς θα έπρεπε να συμπεριφερθούν οι Καθ' ων, εάν όντως υπήρχε πλαστογραφία. Όσον αφορά το ιστορικό της παρούσας υπόθεσης, πρέπει να πούμε ότι η Κυρίως Αίτηση καταχωρήθηκε στις 31/12/2015, ενώ η Απάντηση καταχωρήθηκε στις 25/01/
- Η υπόθεση για ακροαματική διαδικασία της παρούσας υπόθεσης, έχει ξεκινήσει από τις 25/09/2018 και ολοκληρώθηκε η παρουσίαση της μαρτυρίας της πλευράς των Αιτητών, στις 29/11/2018, με την παρουσίαση συνολικά 6 μαρτύρων. Κατά την τελευταία φορά που ήταν ορισμένη η υπόθεση για ακρόαση, καταχωρήθηκε η παρούσα αίτηση. Όσον αφορά το νομικό πλαίσιο, η εξουσία του παρόντος Δικαστηρίου να επιληφθεί του αιτήματος τροποποίησης, βασίζεται στους περί Ενοικιοστασίων Διαδικαστικούς Κανονισμούς 9 και 12, σε συνδυασμό με τη Διαταγή 25 των θεσμών Πολιτικής Δικονομίας. Οι αρχές που διέπουν των δικογράφων, είναι καλά γνωστές και η επί του θέματος νομολογία. Η τάση της νομολογίας, ήτοι ως πριν την τροποποίηση της Διαταγής 25, έδειχνε ελεύθερη προσέγγιση υπό την επιφύλαξη βεβαίως εκεί όπου διαπιστωνόταν υπέρμετρη ή αδικαιολόγητη καθυστέρηση, ή κακόπιστη ζημιά ή αδικία που δεν μπορούσε να καλυφθεί ανάλογη διαταγή για έξοδα. Στην υπόθεση Φινιώτης ν Greenmar Navigation του 1989, 1 Ε, Α. Α. Δ, σελίς 33, συνοψίζονται οι σχετικές αρχές. Η τροποποίηση του δικογράφου, είναι ζήτημα που εμπίπτει στη διακριτική ευχέρεια του Δικαστηρίου, με κυρίαρχο στοιχείο αξιολόγησης, το συμφέρον της δικαιοσύνης. Επιτυγχάνεται με προσδιορισμό των επίδικων θεμάτων και την αποτροπή της πολλαπλότητας των διαδικασιών. Η ριζική μετατροπή της φύσης της αξίωσης όπως έχει αναφερθεί ενδεικτικά στην United See Transport ν Ζάκου,
(1980)1 CLR 510, ιδιαιτέρα όταν επιδιώκεται η εισαγωγή των βάσεων αγωγής εντελώς διαφορετικών από τις αρχικές, θεωρείται ότι τείνει να περιπλέξει τα επίδικα θέματα. Όσον αφορά ειδικά τον παράγοντα καθυστέρηση, ναι μεν η έναρξη της δίκης δεν δημιουργεί ανυπέρβλητο εμπόδιο, επιβάλλει όμως ότι εφόσον η δίκη έχει ξεκινήσει, η διακριτική ευχέρεια του Δικαστηρίου πρέπει να ασκείται με φειδώ και διστακτικότητα. Λαμβάνοντας υπόψιν τον εκτροχιασμό της δίκης από τα παραδεκτά θεσμικά και χρονικά πλαίσια απονομής της δικαιοσύνης και τις αναπόφευκτες επιπτώσεις στα δικαιώματα του αντίδικου. Η υπόθεση Φεραίος Ltd ν Martin Brothers Tobacco Company INC
(1997)1 Α. Α. Δ, 378, είναι σχετική. Θα πρέπει συναφώς να τονιστεί ότι όσο μεγαλύτερη είναι η καθυστέρηση στην υποβολή αιτήματος τροποποίησης, ανάλογα επαυξάνεται και το βάρος το οποίο πρέπει να αποσείσει ο Αιτητής για την έκδοση διατάγματος για την τροποποίηση, αφού η εντός εύλογου χρόνου εκδίκαση των δικαστικών αποφάσεων, αποτελεί στοιχείο της άρτιας απονομής της δικαιοσύνης, όπως αυτή κατοχυρώνεται από το Άρθρο 30, παράγραφος 2 του Συντάγματος. Ιδιαιτέρα δε σε αυτήν τη δικαιοδοσία η οποία αφορά Δικαστήριο συνοπτικής διαδικασίας, με κεντρικό πυρήνα και στόχο την τάχιστη απονομή, αποτελεσματικά της δικαιοσύνης. Δεν είναι τυχαίο ότι στον ίδιο τον νόμο του Ενοικιοστασίου, γίνεται αναφορά μεθ' όλης της λογικής ταχύτητος, που πρέπει να διεκπεραιώνεται η διαδικασία σε αυτό το Δικαστήριο. Η σχετική πρόσφατη απόφαση Iron FX Global Ltd ν Χριστάκης Αλεξάνδρου και Υιοί Ltd, ECLI:CY:AD:2017:A103, Πολιτική Έφεση 338/2016, ημερομηνίας 23/03/2017, είναι σχετική. Σε αυτήν την απόφαση, κρίθηκε ότι το Δικαστήριο αυτό, δεν έχει δικαιοδοσία να επιλαμβάνεται αιτήσεις για συνοπτική εκδίκαση, καθ' ότι η όλη διαδικασία θα πρέπει να κινείται σε συνοπτικούς ρυθμούς εκ της φύσεως του. Συνακόλουθα η αίτηση τροποποίησης, δεν είναι δυνατό να πετύχει, εάν το υλικό το οποίο αποσκοπείται να εισαχθεί, ήταν σε γνώση του Αιτητή ή θα μπορούσε με εύλογη επιμέλεια να εντοπιστεί έγκαιρα. Έχει για παράδειγμα κριθεί ότι η αλλαγή δικηγόρου, δεν μπορεί να θεωρηθεί ως δικαιολογία για την παρατηρούμενη καθυστέρηση που οδηγεί σε εκτροχιασμό της δίκης και δεν παρέχει αυτής λόγο για την τροποποίηση της δικογραφίας. Να σας παραπέμψω και στην υπόθεση Ikoscif Ltd ν Martin Coward και άλλων, ECLI:CY:AD:2014:A205, Πολιτικές Εφέσεις 137/2013 και 138/2013, ημερομηνίας 20/03/2014. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ Το πρώτο πράγμα που με έχει απασχολήσει, είναι κατά πόσο υπήρξε καθυστέρηση στην υποβολή του παρόντος αιτήματος. Έχοντας μελετήσει την αίτηση και τις προτιθέμενες παραγράφους για τις οποίες ζητείται να εισαχθούν στην απάντηση, κρίνω ότι η καθυστέρηση δεν είναι καθόλου δικαιολογημένη. Καταρχάς η υπόθεση όχι μόνο έχει αρχίσει, έχει ήδη φτάσει στο σημείο όπου η πλευρά των Αιτητών έχει παρουσιάσει και ολοκληρώσει την παρουσίαση της δικής της μαρτυρίας. Τυχόν έγκριση του αιτήματος, θα οδηγήσει σε εκτροχιασμό πλήρως της όλης διαδικασίας. Πολύ πιθανόν να χρειαστεί να γίνει επανακλήτευση μαρτύρων, να ζητηθεί να παρουσιαστεί επιπρόσθετη μαρτυρία, να ζητηθεί όχι αδίκως, να παρουσιαστεί εξειδικευμένη μαρτυρία για να αντικρούσει θέσεις που αφορούν ζητήματα πλαστογραφίας που επιχειρείται να εισαχθούν σε τούτο το προχωρημένο στάδιο και να ανατρέψει ολόκληρη την πορεία της μέχρι σήμερα ενώπιον μου διαδικασίας. Τούτη η εξέλιξη, δεν έχει καμία σχέση με την ταχύτητα και την αποτελεσματικότητα που τούτο το Δικαστήριο οφείλει να έχει. Είναι κατά την κρίση μου ξεκάθαρο, ότι οι πληροφορίες που επιδιώκονται σήμερα να εισαχθούν και τα γεγονότα τα οποία επιχειρεί η πλευρά των Καθ' ων να παρουσιαστούν ενώπιον μου, ήταν εξ' αρχής γνωστά σε αυτούς ή ακόμα και αν δεν ήταν, με εύλογη επιμέλεια, θα μπορούσαν βεβαίως να εξακριβωθούν και να δικογραφηθούν, αν όχι κατά την καταχώρηση της Απάντησης τους, σίγουρα πριν την έναρξη της ακροαματικής διαδικασίας. Αν υπάρχει πλαστογραφία πρώτοι και πάνω από όλα το γνωρίζουν οι ίδιοι οι Καθ' ων αίτηση. Εάν υπάρχει ζήτημα όσον αφορά τη νομιμοποίηση των Αιτητών, όφειλαν και θα έπρεπε να ήταν σε θέση οι Καθ' ων η αίτηση να το γνωρίζουν έγκαιρα. Παρεμβάλλω ότι, η έννοια του ιδιοκτήτη στον περί Ενοικιοστασίου Νόμου, δεν είναι περιοριστική. Να σας παραπέμψω στην υπόθεση Chrystalla Demetriou a.a. v. Savvas Ioannides
(1982)1 Α.Α.Δ. 16 και να σας πω επίσης ότι γενικότερα ομιλούντες σε υποθέσεις που έχουν αντικείμενο ακίνητη ιδιοκτησία, όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, πρέπει κατά κανόνα να συνενώνονται ως διάδικοι, με βάση τη Διαταγή 9 των θεσμών Πολιτικής Δικονομίας, καθ' ότι οι κανόνες της φυσικής δικαιοσύνης, επιβάλλουν την παροχή ευκαιρίας σε κάθε πρόσωπο να ακουστεί που τα δικαιώματα του προβάλλονται ή είναι ενδεχόμενο να επηρεαστούν από δικαστική απόφαση. Δηλαδή με άλλα λόγια, το γεγονός ότι είναι περισσότερα ενδεχομένως τα άτομα που εγείρουν την παρούσα διαδικασία από ότι τα αναγκαία, δεν καθιστά προβληματική την αίτηση. Μπορεί στο τέλος της διαδικασίας εσείς κύριε Κουμή να έχετε κάποια εισήγηση ως προς τα έξοδα, αλλά δεν σημαίνει ότι η ίδια η διαδικασία είναι θνησιγενής. Ακόμα και να απουσίαζαν άτομα, αυτό θα έπρεπε να επιλυθεί με την προσθήκη. Όσον αφορά το θέμα του δεδικασμένου, συμφωνώ με τον κύριο Μουτσουρή ότι δεν πληρούνται καθόλου οι προϋποθέσεις ύπαρξης δεδικασμένου. Έχουμε διαφορετικούς διαδίκους, διαφορετικά επίδικα θέματα, διαφορετικά γενικότερα ζητήματα και θα πρέπει να σημειώσω ότι το Δικαστήριο όταν υποβάλλεται ένα αίτημα τροποποίησης, ιδίως σε τόσο προχωρημένο στάδιο, είναι υποχρεωμένο να εξετάσει την αναγκαιότητα της τροποποίησης και ποιοτικά και χρονικά. Όπως εξηγείται στην Ετήσια Δικονομική Πρακτική του 1958, στη σελίδα 624, το Δικαστήριο δεν επιτρέπει κατά κανόνα τροποποίηση η οποία ήταν μήνες προηγουμένως αναγκαία και δεν ζητήθηκε. Σημειώνω συναφώς, ότι όπως προκύπτει από το ίδιο το Τεκμήριο 1 που παρουσίασαν οι Καθ' ων η αίτηση κατά τον χρόνο έκδοσης της απόφασης στην Ε2/2012, εκπροσωπούνταν από τον ίδιο τον δικηγόρο οι Καθ' ων 1, 2 και 3 από τον κύριο Κουμή. Δεν έχω πειστεί ότι δεν ήταν εις γνώσιν του κύριου Κουμή η ύπαρξη δεδικασμένου, η ισχυριζόμενη μάλλον ύπαρξη δεδικασμένου μέχρι σήμερα. Έχει περάσει πάρα πολύς χρόνος από την έναρξη της ακροαματικής διαδικασίας. Το αίτημα για τροποποίηση λόγω της καθυστέρησης, θα έπρεπε να δικαιολογηθεί με πολύ μεγάλη λεπτομέρεια και να δοθούν συγκεκριμένες και ικανοποιητικές εξηγήσεις. Αντί τούτου, στηρίζεται στον ισχυρισμό ότι θα πρέπει η μαρτυρία να συνάδει με τα δικόγραφα. Δεν συμφωνώ όμως ότι αυτός είναι ο κανόνας που επιβάλλει η νομολογία. Δεν τροποποιούμε την απάντηση για να συνάδει με τη μαρτυρία, αλλά είναι υποχρέωση του διάδικου που παρουσιάζει μαρτυρία, να παρουσιάζει μαρτυρία που συνάδει με τους δικογραφημένους του ισχυρισμούς. Αντίστροφη λογική, θα επέτρεπε κατά κανόνα όλες τις τροποποιήσεις. Συμφωνώ επίσης και με την άλλη θέση του κύριου Μουτσουρή, ότι ουσιαστικά επιζητείται ριζική αναδόμηση της υπεράσπισης. Στην Κώστα Παφίτης που αναφέρθηκε ο κύριος Κουμής, ελέχθηκε ότι η δυναμική της υπεράσπισης, δεν είναι η ίδια με τη δυναμική της αγωγής όσον αφορά την τροποποίηση, αλλά βεβαίως δεν σημαίνει ότι μια έκθεση υπεράσπισης, μπορεί να τροποποιείται με οποιονδήποτε τρόπο και σε οποιονδήποτε χρόνο δίχως να δίδονται προς τούτο επαρκείς εξηγήσεις. Σημειώνω τέλος, ότι τα ζητήματα που σχετίζονται με νομιμοποίηση διαδίκων, όπως και ο πρώτος λόγος που θέλει η πλευρά των Καθ' ων να τροποποιήσει την αίτηση της, θα πρέπει να εξετάζονται προδικαστικά και κατά προτεραιότητα, ως επίσης ζητήματα δεδικασμένου, διότι δεν πρέπει να αφήνεται μια διαδικασία να προωθείται για χρόνια και να κατασπαταλείται δικαστικός χρόνος και έξοδα. Σχετικά σας παραπέμπω στην υπόθεση Ρέα Ανδρονίκου ν Επιτροπή Σχεδίου Ταμείου Συντάξεων κτλ. Είναι η Πολιτική Έφεση αριθμός 168/2010, ημερομηνίας 24/02/2016, στην οποία είχε θεωρηθεί ότι η αίτηση για εκδίκαση προδικαστικού σημείου που καταχωρήθηκε μόλις 5 εβδομάδες πριν την ακρόαση, συνιστούσε αδικαιολόγητη καθυστέρηση. Εδώ είμαστε σε πολύ πιο προχωρημένο στάδιο. Καταλήγω ότι και η επιδιωκόμενη τροποποίηση, είναι ουσιαστικής φύσης, με πιθανόν καταλυτικές συνέπειες για τα δικαιώματα των Αιτητών. Δεν θα ήταν δίκαιο στο σημείο που βρίσκεται σήμερα η υπόθεση, η πλευρά των Αιτητών, να βρεθεί με μια υπεράσπιση που αν τη γνώριζε έγκαιρα, ενδεχομένως να ακολουθούσε μια διαφορετική κατεύθυνση ως προς την προώθηση και την παρουσίαση της μαρτυρίας της προς το Δικαστήριο. Τυχόν έγκριση του αιτήματος, θα ανατρέψει την όλη πορεία της μέχρι σήμερα δικαστικής διαδικασίας. Το αίτημα κρίνεται αναιτιολόγητο και η σχετική αίτηση τροποποίησης, απορρίπτεται. Τα έξοδα της αίτησης επιδικάζονται υπέρ των Αιτητών και εναντίον των Καθ' ων η αίτηση, όπως αυτά υπολογιστούν από τη γραμματέα και εγκριθούν από το Δικαστήριο πληρωτέα στο τέλος της διαδικασίας της Κυρίως Αίτησης. (Υπ.)................. Γ. Χρ. Παγιάσης Πρόεδρος (Υπ.).............. (Υπ.)............ Μαρία Κοσμά Γιώργος Παναγιώτου Πάρεδρος Πάρεδρος Πιστό Αντίγραφο Γραμματέας cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο