ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ν. M.D.E. FOR SHE CLOTHING CO LIMITED κ.α., Αίτηση Αρ.: Ε7/17, 23/12/2022 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:DEELEF:2022:49 ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΩΝ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ Ενώπιον: Λ.Σ. Καμμίτση, Προέδρου και Δ. Δημάδη και Κ. Φραγκούδη, Παρέδρων Αίτηση Αρ.: Ε7/17 Μεταξύ: ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ Αιτητών και
- M.D.E. FOR SHE CLOTHING CO LIMITED, εκ Λόρδου Βύρωνος 66, 6023, Λάρνακα
- ΝΕΟΚΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, εκ [ ], Λάρνακας. Καθ' ων η Αίτηση ---------------------------------------------------------------------------------------------- 23.12.2022 Για τους Αιτητές: κα. Λ. Γιουσελλή για κ.κ. Ανδρέας Θ. Σοφοκλέους Δ.Ε.Π.Ε. Για τους Καθ' ων η Αίτηση: κ. Μ. Πελεκάνος για κ.κ. Ε. Πελεκάνος & Σία Α Π Ο Φ Α Σ Η Η υπό τον ως άνω αριθμό και τίτλο Αίτηση καταχωρήθηκε την 20.1.2017 και μ' αυτήν οι Αιτητές εξαιτούνται ως ακολούθως: «
- Απόφαση και /ή Διάταγμα του Σεβαστού Δικαστηρίου που να διατάσσει την Καθ' ης η Αίτηση 1 και/ή τους Αντιπροσώπους της και/ή Εξαρτωμένους και/ή Υπηρέτες και/ή Υπενοικιαστές της όπως εκκενώσουν και παραδώσουν ελεύθερη την κατοχή στους Αιτητές των Υποστατικών αρ. 62 Θ και 62 Κ τα οποία βρίσκονται στο ισόγειο του εμπορικού κέντρου Ξένιος στην Λεωφόρο Αρχιεπισκόπου Μακαρίου III & Γωνία Καρπενησιού, στην Λευκωσία.
- Απόφαση και/ή Διάταγμα του Σεβαστού Δικαστηρίου δια των οποίων οι Αιτητές να ανακτούν την κατοχή των ως άνω στην Παράγραφο Α αναφερόμενων Υποστατικών.
- Απόφαση και/ή Διάταγμα του Σεβαστού Δικαστηρίου για την καταβολή από τους Καθ' ων η Αίτηση του ποσού των €24.218,11σ.- ως καθυστερημένα και/ή οφειλόμενα ενοίκια για τους μήνες Φεβρουάριο του 2014 καθώς και για την περίοδο από Δεκέμβριο του 2014 μέχρι και τον Ιανουάριο του
- Ενδιάμεσα ενοίκια και/ή οφέλη εναντίον των Καθ' ων η Αίτηση €904,68σ.- μηνιαίως από 01/02/2017 μέχρι εκκένωσης και παράδοσης ελεύθερης της κατοχής των πιο πάνω αναφερόμενων υποστατικών στους Αιτητές.
- Ποσό εκ €3.421,85σ.- καθυστερημένα κοινόχρηστα για τους μήνες Μαϊο του 2014 μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2016 και επιπλέον τα τρέχοντα κοινόχρηστα μέχρι εκκένωσης και παράδοσης ελεύθερης της κατοχής των πιο πάνω αναφερόμενων υποστατικών στους Αιτητές.
- Νόμιμο Τόκο επί του έκαστου επόμενου καθυστερημένου ενοικίου μέχρι εξοφλήσεως και παράδοσης ελεύθερης της κατοχής των πιο πάνω αναφερόμενων υποστατικών.
- Έξοδα Αιτήσεως πλέον ΦΠΑ, πλέον έξοδα επίδοσης [ ].
- Οιανδήποτε άλλη θεραπεία την οποία το Σεβαστό Δικαστήριο ήθελε κρίνει δίκαιη υπό τις περιστάσεις.» Οι Αιτητές δικογραφούν ότι είναι ιδιοκτήτες των καταστημάτων αρ. 62Θ και 62Κ, τα οποία βρίσκονται στο ισόγειο του εμπορικού κέντρου «Ξένιος» επί της Λεωφόρου Αρχιεπισκόπου Μακαρίου III & Γωνία Καρπενησίου, στη Λευκωσία (εν τοις εφεξής «τα επίδικα καταστήματα»). Τα επίδικα καταστήματα ενοικιάστηκαν στην Καθ' ης η Αίτηση 1 εταιρεία, με ενοικιαστήριο έγγραφο το οποίο υπογράφηκε κατά/ή περί τις 1.8.2010 με συμφωνηθέν ενοίκιο €1.851,00.- μηνιαίως από 1.8.2010 μέχρι 30.7.2011 και ακολούθως €1.999,00.- μηνιαίως από 1.8.2011 μέχρι 30.7.2012, προπληρωτέο την 1ην ημέρα κάθε μηνός. Ο Καθ' ου η αίτηση 2 έχει υπογράψει ως εγγυητής της Καθ' ης η Αίτηση 1 στη συμφωνία ενοικίασης. Περαιτέρω, κατά/ή περί τις 1.8.2010, η Καθ' ης η Αίτηση 1 υπόγραψε συμφωνία με τους Αιτητές με βάση την οποία αποδέχτηκε και δεσμεύτηκε όπως καταβάλλει μηνιαίως τα κοινόχρηστα κατ' αναλογίαν των χώρων που ενοικιάζει. Κατά ή περί τον Απρίλιο 2012 και κατόπιν αιτήματος των Καθ' ων η Αίτηση, οι Αιτητές αποδέχθηκαν όπως το μηνιαίο ενοίκιο για την περίοδο από 1.8.2011 μέχρι 30.7.2012 και για την περίοδο από 1.8.2012 μέχρι 30.7.2013, παραμείνει στο ποσό των €1.851,
- Με την ίδια επιστολή, ενημέρωσαν τους Καθ' ων η Αίτηση ότι επί των τότε οφειλόμενων κοινοχρήστων, παρασχέθηκε έκπτωση 30%. Μετά την ημερομηνία λήξης της περιόδου ενοικιάσεως, ήτοι την 30.7.2012, οι Καθ' ων η Αίτηση δεν υπέγραψαν νέο ενοικιαστήριο έγγραφο με τους Αιτητές και έκτοτε, παραμένουν εντός των επίδικων υποστατικών. Οι Αιτητές, με επιστολή τους ημερομηνίας 30.7.2013, ενημέρωσαν τους Καθ' ων η Αίτηση ότι το μηνιαίο ενοίκιο για τα επίδικα καταστήματα, για την περίοδο από 1.6.2013 μέχρι 31.12.2013, θα μειωθεί από €1.851.- σε €925,50.-. Η Καθ' ης η Αίτηση 1 καθυστερεί την καταβολή ενοικίων για το μήνα Φεβρουάριο 2014, καθώς και για την περίοδο από Δεκέμβριο 2014 μέχρι και Ιανουάριο 2017 (συμπεριλαμβανομένων), τα οποία συνολικά ανέρχονται στο ποσό των €24.218,11 και ενδιάμεσα οφέλη από 1.2.2017 ήτοι ποσό €904,68 μηνιαίως, μέχρι την παράδοση κενής και ελεύθερης κατοχής. Καθυστερεί επίσης την καταβολή κοινοχρήστων που αντιστοιχούν στα επίδικα, για τους μήνες Μάιο 2014 μέχρι Σεπτέμβριο 2016, συνολικά €3.421,85 πλέον τα τρέχοντα κοινόχρηστα μέχρι εκκένωσης και παράδοσης ελεύθερης της κατοχής των επιδίκων. Οι Αιτητές, με επιστολή των δικηγόρων τους ημερομηνίας 16.11.2016, αξίωσαν την πληρωμή των μέχρι τότε οφειλόμενων ενοικίων και κοινοχρήστων. Επειδή οι Καθ' ων η Αίτηση δεν συμμορφώθηκαν, οι Αιτητές επέδωσαν νέα επιστολή ημερομηνίας 9.12.2016, με την οποία τερμάτισαν το ενοικιαστήριο έγγραφο ημερομηνίας 1.8.2010 και απαίτησαν την καταβολή όλων των μέχρι τότε οφειλόμενων ενοικίων και κοινοχρήστων εντός της καθορισμένης από τον Νόμο προθεσμίας. Μέχρι σήμερα, οι Καθ' ων η Αίτηση ουδέν ποσό κατέβαλαν. Η Καθ' ης η Αίτηση 1 εξακολουθεί να κατέχει τα επίδικα καταστήματα ως θέσμια ενοικιάστρια. Απάντηση: Απάντηση εκ μέρους των Καθ' ων η Αίτηση 1 και 2 καταχωρήθηκε την 16.2.2017 και μ' αυτήν αρνούνται όλους μαζί και τον καθένα ξεχωριστά τους ισχυρισμούς των Αιτητών και τις αιτούμενες θεραπείες. Ισχυρίζονται ότι, εάν ήθελε φανεί ότι η υπογραφή στην επίδικη συμφωνία ενοικιάσεως είναι των Καθ' ων η Αίτηση 1 και 2, τότε η επίδικη συμφωνία και/ή οι όροι αυτής είναι άκυρη/οι, καθότι οι όροι είναι καταχρηστικοί και/ή παράνομοι και περαιτέρω ισχυρίζονται, ότι η εν λόγω συμφωνία είναι άκυρη και/ή ανεφάρμοστη και/ή άνευ οποιουδήποτε έννομου αποτελέσματος και δεν δεσμεύει τους Καθ' ων η Αίτηση 1 και
- Άνευ βλάβης των ως άνω και εάν ήθελε φανεί ότι οι Καθ' ων η Αίτηση 1 και 2 υπέγραψαν την εν λόγω συμφωνία, τότε ισχυρίζονται ότι αρχικά είχε υπογραφεί μία συμφωνία μεταξύ των διαδίκων, στην οποία υπέγραψε ως εγγυητής ο Καθ' ου η Αίτηση 2 και ακολούθως, υπογράφηκε δεύτερη συμφωνία και/ή τροποποιητική συμφωνία, στην οποία δεν είχε υπογράψει ο Καθ' ου η Αίτηση 2 ως εγγυητής και η οποία συμφωνία έληξε χωρίς να ανανεωθεί. Συνεπώς, ο Καθ' ου η Αίτηση 2 δεν δεσμεύεται από την εγγύηση του, αφού υπήρξε δεύτερη συμφωνία χωρίς να υπάρχει εγγύηση εκ μέρους του και η αρχική εγγύηση του ακυρώθηκε. Οι Καθ' ων η Αίτηση 1 και 2 ισχυρίζονται ότι τα ποσά που διεκδικούν οι Αιτητές είναι υπερδιογκωμένα και/ή υπερβολικά και/ή δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα ή και μη ανακτήσιμα συμβατικά ή και ανύπαρκτα ή και προϊόν παρανομίας εκ μέρους των Αιτητών. Τα δε ποσά που αναλογούν σε κοινόχρηστα, διέπονται από συγκεκριμένη γενική συμφωνία των διαδίκων και εφόσον είναι συμφωνία, δεν εμπίπτει στη δικαιοδοσία του Δικαστηρίου Ελέγχου Ενοικιάσεων και ούτως ή άλλως, η επιβολή ποσού κοινοχρήστων είναι κατά παράβασην της συμφωνίας αυτής. Συνεπώς, το παρόν Δικαστήριο είναι αναρμόδιο να αποφασίσει προς τούτο. Το ύψος του ενοικίου το οποίο είχε συμφωνηθεί κατά τη σύναψη της σύμβασης ενοικίασης, ήταν υπερβολικά ψηλό συγκριτικά με τα ενοίκια τα οποία κατέβαλλαν ενοικιαστές άλλων καταστημάτων τα οποία βρίσκονται στην ίδια περιοχή με τα επίδικα. Οι Καθ' ων η Αίτηση 1 και 2, προτού παραλάβουν την ισχυριζόμενη επιστολή που αναφέρουν οι Αιτητές, είχαν συμφωνήσει με τους τελευταίους όπως το μηνιαίο ενοίκιο στα επίδικα υποστατικά καθοριστεί στο ποσό των €500.- το μήνα, πράγμα που οι Αιτητές ρητά και/ή σιωπηρά αποδέχθηκαν. Εφόσον υπήρξε συμφωνία για το ποσό του ενοικίου μεταξύ των διαδίκων, κατά παράβασην της οι Αιτητές απέστειλαν ειδοποίηση έξωσης, όπου αξιώνουν την καταβολή κατ' ισχυρισμόν οφειλόμενων ενοικίων. Οι Αιτητές δεν είχαν δικαίωμα τερματισμού της ενοικίασης. Εμποδίζονται (estopped) από το να προβάλλουν τους ισχυρισμούς που αναφέρονται στην Αίτηση τους και τις αιτούμενες θεραπείες και/ή έχουν παραιτηθεί (waiver) από το να προβάλουν τις αιτούμενες θεραπείες. Ιστορικό: Στην παρούσα υπόθεση, καταχωρήθηκε Κλήση για Οδηγίες, σύμφωνα με τη Διαταγή 30 των Θεσμών Πολιτικής Δικονομίας, στην οποία καταχώρισαν Παραρτήματα και οι δύο πλευρές. Το Δικαστήριο εξέδωσε Διατάγματα εκατέρωθεν για την καταχώρηση ενόρκων δηλώσεων αποκάλυψης εγγράφων και οδηγίες για την καταχώρηση Καταλόγου Μαρτύρων και Σύνοψης Μαρτυρίας. Μαρτυρία και αξιολόγηση: Αιτητών: Πρώτος μάρτυρας για την πλευρά των Αιτητών, κατέθεσε ο κ. Μαρίνος Γιαλελής. Ο κ. Γιαλελής κατέθεσε Γραπτή Δήλωση, το Τεκμήριο Α, ως μέρος της κυρίως εξέτασης του. Είναι ο Γενικός Διευθυντής των Αιτητών και χειρίστηκε όλα τα ζητήματα που αφορούν και σχετίζονται με τα επίδικα θέματα της παρούσας υπόθεσης. Κατέθεσε ότι οι Αιτητές είναι οι ιδιοκτήτες των καταστημάτων αρ. 62Θ και 62Κ, τα οποία βρίσκονται στο ισόγειο του εμπορικού κέντρου «Ξένιος», επί της Λεωφόρου Αρχιεπισκόπου Μακαρίου III & Γωνία Καρπενησίου, στη Λευκωσία. Η Καθ' ης η Αίτηση 1 είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, συσταθείσα βάσει της Κυπριακής Νομοθεσίας, Κεφ. 113, ως έχει τροποποιηθεί. Τα επίδικα υποστατικά ενοικιάστηκαν στην Καθ' ης η Αίτηση 1 εδώ και πολλά χρόνια. Από τουλάχιστον το έτος που προσλήφθηκε ο μάρτυρας, δηλαδή το 2004, ήταν ήδη ενοικιασμένα στην Καθ' ης η Αίτηση
- Ακολούθησε σειρά ενοικιαστηρίων και τελευταίο το ενοικιαστήριο έγγραφο το οποίο υπογράφηκε την 1.8.2010, με συμφωνηθέν ενοίκιο €1.851,00.- μηνιαίως, από 1.8.2010 μέχρι 30.7.2011 και ακολούθως €1.999,00.- μηνιαίως από 1.8.2011 μέχρι 30.7.2012, προπληρωτέο την 1η ημέρα κάθε μήνα. Ο μάρτυρας κατέθεσε ότι στο ενοικιαστήριο έγγραφο ημερομηνίας 1.8.2010, ως ημερομηνία έναρξης της ενοικιάσεως, καθορίστηκε η 1.8.2010 και η χρονική διάρκεια αυτής συμφωνήθηκε σε δύο έτη, ήτοι από 1.8.2010 μέχρι 30.7.
- Ο Καθ' ου η Αίτηση 2 έχει υπογράψει ως εγγυητής της Καθ' ης η Αίτηση 1, σ' όλες τις συμφωνίες και ειδικότερα στη συμφωνία ημερομηνίας 1.8.
- Κατά/ή περί τον Απρίλιο 2012 και κατόπιν αιτήματος των Καθ' ων η Αίτηση, οι Αιτητές αποδέχθηκαν όπως το μηνιαίο ενοίκιο για την περίοδο από 1.8.2011 μέχρι 30.7.2012, παραμείνει στο ποσό των €1.851,00 αντί στο ποσό των €1.999,00 όπως είχε καθοριστεί στη συμφωνία ημερομηνίας 1.8.
- Επιπλέον, οι Αιτητές ενημέρωσαν τους Καθ' ων η Αίτηση ότι το μηνιαίο ενοίκιο για την περίοδο από 1.8.2012 μέχρι 30.7.2013, θα παραμείνει στο ποσό των €1.851,
- Με την ίδια επιστολή, ενημέρωσαν τους Καθ' ων η Αίτηση ότι επί των τότε οφειλόμενων κοινοχρήστων, παρασχέθηκε έκπτωση 30%. Μετά την ημερομηνία λήξης της περιόδου ενοικιάσεως, ήτοι την 30.7.2012, οι Καθ' ων η Αίτηση δεν υπέγραψαν νέο ενοικιαστήριο έγγραφο με τους Αιτητές, παρόλο που κλήθηκαν από τους τελευταίους προς τούτο και έκτοτε, μέχρι και σήμερα, παραμένουν εντός των επίδικων υποστατικών, τα οποία συνεχίζουν να χρησιμοποιούν για σκοπούς της επιχείρησης τους. Λόγω της μακροχρόνιας συνεργασίας με τους Καθ' ων η Αίτηση, αλλά κυρίως εξαιτίας των δύσκολων οικονομικών συνθηκών που επικρατούσαν στην οικονομία, οι Αιτητές με επιστολή τους ημερομηνίας 30.7.2013, ενημέρωσαν τους Καθ' ων η Αίτηση ότι το μηνιαίο ενοίκιο για τα ρηθέντα υποστατικά για την περίοδο από 1.6.2013 μέχρι 31.12.2013, έχει μειωθεί από €1.851,00 στο ποσό των €925,50σ.-. Παρά την καλή θέληση που επέδειξαν οι Αιτητές μειώνοντας το μηνιαίο ενοίκιο των επίδικων υποστατικών, οι Καθ' ων η Αίτηση δεν τηρούσαν τις δικές τους υποχρεώσεις και επανειλημμένα καθυστερούσαν την πληρωμή των ενοικίων και κοινοχρήστων. Η Καθ' ης η Αίτηση 1 καθυστερεί την καταβολή οφειλόμενων ενοικίων για το μήνα Φεβρουάριο 2014, καθώς και για την περίοδο από Δεκέμβριο 2014 μέχρι και Ιανουάριο 2017 (συμπεριλαμβανομένων), τα οποία συνολικά ανέρχονται στο ποσό των €24.218,11σ.-, επιπλέον δε ενδιάμεσα οφέλη από 1.2.2017, ήτοι ποσό €904,68σ.- μηνιαίως μέχρι την παράδοση των υποστατικών στους ιδιοκτήτες. Ο Μ.Α.1 κατέθεσε ότι η Καθ' ης η Αίτηση 1 καθυστερεί τα κοινόχρηστα που αντιστοιχούν στα εν λόγω υποστατικά για τους μήνες Μάιο 2014 μέχρι Σεπτέμβριο 2016 και το οφειλόμενο ποσό ανέρχεται σήμερα σε €3.421,85σ.- πλέον τα τρέχοντα κοινόχρηστα μέχρι εκκένωσης και παράδοσης ελεύθερης της κατοχής των επίδικων υποστατικών. Το ύψος του μηνιαίου ενοικίου που διεκδικούν οι Αιτητές από τους Καθ' ων η Αίτηση, εξακολουθεί να είναι €904,68, παρόλο που στην πιο πάνω αναφερόμενη επιστολή ημερομηνίας 30.7.2013, το ποσό αυτό θα ήταν χαριστικά μόνο από τις 1.6.2013 μέχρι τις 31.12.2013 και έπειτα, θα ακολουθείτο το προβλεπόμενο στην επίδικη συμφωνία ενοικίασης, ήτοι €1.999 μηνιαίως. Με επιστολή των δικηγόρων τους ημερομηνίας 16.11.2016, οι Αιτητές αξίωσαν την πληρωμή των μέχρι τότε οφειλόμενων και απαιτητών ενοικίων και κοινοχρήστων. Οι Αιτητές, με επιστολή των δικηγόρων τους ημερομηνίας 9.12.2016, κατήγγειλαν και/ή τερμάτισαν το ενοικιαστήριο έγγραφο ημερομηνίας 1.8.2010 και/ή τη δυνάμει αυτού ενοικίαση και επιπλέον, απαίτησαν την καταβολή όλων των μέχρι τότε οφειλόμενων ενοικίων και κοινοχρήστων, εντός της καθορισμένης από τον Νόμο προθεσμίας. Ο κ. Γιαλελής κατέθεσε ότι μέχρι σήμερα, οι Καθ' ων η Αίτηση ουδέν ποσό κατέβαλαν στους Αιτητές έναντι της πιο πάνω οφειλής τους. Καθ' όλη τη διάρκεια της ενοικίασης, συστηματικά αρνούνταν ή/και αμελούσαν να καταβάλουν στους Αιτητές τα νομίμως οφειλόμενα ενοίκια και κοινόχρηστα. Η Καθ' ης η Αίτηση 1 εξακολουθεί να κατέχει τα επίδικα υποστατικά ως θέσμια ενοικιάστρια. Ο μάρτυρας διευκρίνισε ότι είναι δύσκολο να βρεις τους ενοικιαστές να σου υπογράψουν συμβόλαιο και καμιά φορά, μπορεί να τους κυνηγάς και για αρκετό διάστημα μέχρι να υπογράψουν. Η δε Γενική Συμφωνία η οποία αφορά τους κοινόχρηστους χώρους, επισυνάπτεται στο τέλος του Συμβολαίου. Γίνονται νέα συμβόλαια κάθε δύο χρόνια. Αναφορικά με τη διόρθωση με διορθωτικό υγρό στο Τεκμήριο 3, ο μάρτυρας εξήγησε ότι κάνουν πολλά συμβόλαια, έχουν πολλούς ενοικιαστές και μπορεί εκ παραδρομής να γράφτηκε η ημερομηνία και να σβήστηκε, οπωσδήποτε μπροστά στον ενοικιαστή. Εφόσον υπάρχει ενοικιαστήριο έγγραφο του 2006 και του 2008, δεν θα μπορούσε να ήταν άλλη η ημερομηνία από το έτος
- Κατά την αντεξέταση του, κατέθεσε ότι εργάζεται στους Αιτητές από το Μάρτιο
- Για τα ενοικιαστήρια συμβόλαια, η υπογραφή του δεσμεύει τους Αιτητές. Έκαμε πολλά τηλεφωνήματα στον Καθ' ου η Αίτηση 2, για να υπογράψουν συμβόλαιο, τόσο ο ίδιος όσο και η γραμματέας του και εκείνος του έλεγε ότι είναι στο κατάστημα, αλλά όταν κατέβαινε κάτω, δεν τον έβρισκε. Γι' αυτό είχε αναφερθεί σε «κυνήγι» των ενοικιαστών. Οι Καθ' ων η Αίτηση αρνήθηκαν να υπογράψουν. Δεν τους είπαν ότι η εταιρεία δεν ήθελε νέο συμβόλαιο. Ο κ. Γιαλελής ανέφερε ότι άφησε στο κατάστημα πολλά συμβόλαια για να τα υπογράψει ο Καθ' ου η Αίτηση
- Ο κ. Δημητρίου του έλεγε ότι τα έχασε. Ο μάρτυρας αναγνώρισε τα συμβόλαια τα οποία κατατέθηκαν ως Τεκμήρια 9Α και Β. Αφορούν την περίοδο 1.8.2020 - 30.7.
- Η ημερομηνία 1.8.2009 είναι λανθασμένη. Υπάρχει πίσω η ημερομηνία 30.7.2010, η οποία λογικά, όπως είπε, είναι η ημερομηνία υπογραφής. Πρόκειται για τυπογραφικό λάθος. Είναι επίσης λανθασμένη η ημερομηνία στη Συμφωνία για τα κοινόχρηστα. Ο μάρτυρας αρνήθηκε ότι η εγγύηση δεν έχει ημερομηνία. Κατέθεσε ότι ο τρόπος υπογραφής είναι διαφορετικός κάθε φορά. Η ημερομηνία είναι ο δικός του γραφικός χαρακτήρας. Η μεθοδολογία που ακολουθείται είναι να πηγαίνουν οι ενοικιαστές στα γραφεία των Αιτητών να υπογράφουν τα συμβόλαια, αλλά ο Καθ' ου η Αίτηση 2 αρνείτο να πάει και κατέβαινε ο κ. Γιαλελής στο κατάστημα του. Πιθανολόγησε ότι υπέγραψε ο ίδιος εκεί, στην παρουσία της υπαλλήλου του καταστήματος και της άφησε τα έγγραφα να τα δώσει στον Καθ' ου η Αίτηση
- Ο κ. Δημητρίου ενοικίαζε το επίδικο πολλά χρόνια και είχε προϊστορία με τους Αιτητές. Ο κ. Γιαλελής θεώρησε ότι μπορούσε να τον εμπιστευτεί και να δώσει τα έγγραφα στην υπάλληλο. Τα Τεκμήρια 9 Α και Β, είναι ανυπόγραφα και δεν ισχύουν, όπως είπε ο Μ.Α.
- Ο μάρτυρας αναγνώρισε την υπογραφή του στο Τεκμήριο
- Κατέθεσε ότι είναι ενοικιαστήριο έγγραφο το οποίο πρέπει να έγινε πιο παλιά από τα άλλα δύο, διότι αναφέρει 1.8.2010 - 30.7.2012, ενώ μετά συμφώνησαν, δεν είχαν αύξηση και θα πήγαινε το δεύτερη χρόνο η αύξηση, όπως ζήτησε ο Καθ' ου η Αίτηση
- Το Τεκμήριο 3 και το Τεκμήριο 10 έχουν διαφορές στο χρονικό διάστημα και τα χρήματα. Η ημερομηνία είναι διορθωμένη με Tippex. Δέχθηκε ότι υπέγραψε το μεν στις 30 Ιουλίου και το δε την 1η Αυγούστου και είναι διαφορετικά. Στη συνέχεια, ο μάρτυρας είπε ότι τον είχε συγχύσει ο συνήγορος και ότι τα έγγραφα δεν έχουν διαφοροποιήσεις στα ενοίκια. Κατά σειράν, γράφτηκε πρώτα το Τεκμήριο 10, το οποίο του είχε πει ο Καθ' ου η Αίτηση 2 ότι το έχασε. Ακολούθως, έκαμαν το Τεκμήριο 9 και με κάποιο τρόπο το έστειλαν στον Καθ' ου η Αίτηση 2 και τους είπε ότι το έχασε και την άλλη ημέρα, έκαναν άλλο συμβόλαιο και το υπέγραψαν. Το πρώτο που έγινε, γράφει ημερομηνία 1.8.2010, αλλά δεν γράφει ημερομηνία υπογραφής. Το Τεκμήριο 10 συντάχθηκε μετά, γράφει ημερομηνία και λέει ότι αρχίζει 1.8.2009, το οποίο είναι λανθασμένο. Το διόρθωσαν με διορθωτικό υγρό σε 1.8.2010 και πολύ πιθανόν η διόρθωση να έγινε στην παρουσία του Καθ' ου η Αίτηση
- Ήταν η θέση του μάρτυρα ότι φαίνεται καθαρά πως προσπαθούσαν να κάμουν αύξηση ενοικίου και ο Καθ' ου η Αίτηση 2 ζήτησε να μείνει το ενοίκιο το ίδιο για ένα χρόνο. Δικαιούται να ζητήσει αύξηση από θέσμιο ενοικιαστή 8% κάθε δύο χρόνια, όπως είπε. Ο κ. Γιαλελής επέμεινε ότι το Τεκμήριο 9 έχει ημερομηνία 30.7.2010 και δεν δημιουργήθηκε μετά την 1.8.2010 και ότι τα ενοίκια είναι τα ίδια. Τύπωσε ο ίδιος το έγγραφο δύο φορές. Σ' αυτό το σημείο παρατηρούμε ότι τόσο ο συνήγορος όσο και ο μάρτυρας, μπέρδεψαν προφανώς τα έγγραφα και μπέρδεψαν και το Δικαστήριο με τις συνεχείς αναφορές τους στα διάφορα έγγραφα και τις χρονολογίες τους. Ο μάρτυρας κατέθεσε ότι τα Τεκμήρια 9 και 10 είναι άκυρα, επειδή δεν υπεγράφησαν από τον Καθ' ου η Αίτηση
- Τα έδωσαν στον Καθ' ου η Αίτηση 2, ο οποίος, με δόλιο τρόπο, τα κράτησε. Δεν έστειλε επιστολή ότι δεν θα υπογράψει. Ο δόλος έγκειται στο ότι αυτό ίσως να προσχεδιαζόταν. Μετά από κάποια χρόνια, ο Καθ' ου η Αίτηση δεν υπέγραφε έγγραφα και δεν τους πλήρωνε ενοίκια. Τους ανέφερε ότι έγινε κλοπή από υπάλληλο του και ότι θα τους πληρώσει. Αντί να πληρώσει, μετακόμισε 60 μέτρα πιο πάνω, κρατά τα κλειδιά και δεν τους τα έδωσε. Αρνήθηκε ότι πληροφορήθηκε πως ο Καθ' ου η Αίτηση 2 δεν είχε σχέση με την εταιρεία Καθ' ης η Αίτηση
- Οι Αιτητές γνώριζαν ότι στο κατάστημα είναι ο Καθ' ου η Αίτηση
- Επέμεινε ότι το συμβόλαιο που παρουσίασε υπεγράφη την 1.8.2010, πιθανόν στο κατάστημα του Καθ' ου η Αίτηση
- Η ημερομηνία 1.8.2010 δεν είναι με δικά του γράμματα. Μπορεί να του το έστειλαν μετά, όπως είπε. Η ουσία είναι ότι ο Καθ' ου Αίτηση 2 υπέγραψε το συμβόλαιο, το οποίο έκανε κάθε δύο χρόνια. Το Τεκμήριο 3 υπεγράφη ενώπιον του κ. Γιαλελή. Είναι σχεδόν σίγουρος ότι η υπογραφή έγινε στο κατάστημα, στο οποίο είχε κατεβεί πολλές φορές. Είχαν ένα συμβόλαιο για δύο χρόνια, το οποίο έληξε. Ήταν φυσικό επακόλουθο να υπογράψουν άλλο συμβόλαιο. Δεν έβαλαν αύξηση ενοικίου, απεναντίας, έδωσαν έκπτωση. Πιστεύει ότι η αλλοίωση στην ημερομηνία υπήρχε όταν υπεγράφη από όλους και ήταν λάθος τους που δεν την μονόγραψαν. Ο μάρτυρας κατέθεσε ότι είναι φανερόν πως υπήρξε τυπογραφικό λάθος. Το συμβόλαιο που είχαν του 2008, ήταν για δύο χρόνια. Δεν υπήρχε λόγος να γίνει συμβόλαιο το
- Έστελναν τα συμβόλαια από πριν, εξ' ου η ημερομηνία 30.7.2010 σε συμβόλαιο που λέει 1.8.
- Το άφησαν στο κατάστημα για να το διαβάσει ο ενοικιαστής και προφανώς, στις πολλές φορές που είπε ότι το έχασε, του έδωσαν κι άλλο. Είναι σίγουρος ότι ήταν εν γνώσει των ενοικιαστών. Ήταν λάθος το 2009 και το έκαναν
- Ο κ. Δημητρίου το υπέγραψε και ο Γιαλελής τον είδε να υπογράφει. Την 1.8.2011, ημερομηνία κατά την οποία οι Αιτητές θα λάμβαναν αύξηση, ήρθαν σε διακανονισμό με τον κ. Δημητρίου και άφησαν το ενοίκιο στο ίδιο ύψος. Ο κ. Γιαλελής διερωτήθηκε, εάν ο κ. Δημητρίου δεν είχε υπογράψει, πώς θα γνώριζε για την αύξηση ενοικίου και του ζήτησε να μην εφαρμοστεί; Του είχαν δώσει επιστολή αναφορικά με το ύψος του ενοικίου. Η Καθ' ης η Αίτηση 1 οφείλει ενοίκια από το Δεκέμβριο
- Ο μάρτυρας αντέταξε ότι θα ήταν πολύ εύκολο για τους Αιτητές να παρουσιάσουν μόνο το έγγραφο του 2008 και να πουν στους Καθ' ων η Αίτηση, γιατί δεν πληρώνετε. Ακόμα και εάν δεν υπέγραψαν οι Καθ' ων η Αίτηση, ως ήταν η εισήγηση του ευπαιδεύτου συνηγόρου των Καθ' ων η Αίτηση, δεν σταματά η υποχρέωση τους να πληρώνουν ενοίκιο. Ο μάρτυρας μπερδεύτηκε κατά τι σε ορισμένα σημεία, αλλά αυτό δεν δεικνύει ότι δεν γνώριζε τα γεγονότα ή ότι δεν κατέθεσε την αλήθεια. Η μαρτυρία κατά βάσην και κατ' ουσίαν, ήταν απλή σε περιεχόμενο, στρωτή, λογική, επεξηγηματική και χωρίς αντιφάσεις. Το σπουδαιότερο δε είναι ότι δεν αντικρούστηκε με μαρτυρία των Καθ' ων η Αίτηση. Κρίνεται ως μάρτυρας της αλήθειας και η μαρτυρία του γίνεται αποδεκτή. Δεύτερη μάρτυρας για τους Αιτητές κατέθεσε η κα. Στέλλα Χαραλάμπους. Η κα. Χαραλάμπους είναι η Αρχιλογίστρια των Αιτητών από το Φεβρουάριο
- Χειρίστηκε όλες τις σχετικές πληρωμές που έχουν γίνει από τους Καθ' ων η Αίτηση. Κατέθεσε ότι οφείλονται ποσά ως ενοίκια και κοινόχρηστα. Διατηρεί αρχείο με τις εισπράξεις ενοικίων των Αιτητών και ετοίμασε Καταστάσεις η ίδια με στοιχεία που έχει πάρει από το λογιστικό σύστημα του Ταμείου. Οι Καταστάσεις απεικονίζουν τις χρεώσεις ενοικίων, τις πληρωμές που έγιναν από τον ενοικιαστή και το υπόλοιπο οφειλόμενο ενοίκιο ανά μήνα, από τον Ιανουάριο 2011 μέχρι το Μάιο
- Οι Αιτητές έχουν δύο κτίρια τα οποία ενοικιάζουν σε διάφορους ενοικιαστές. Υπάρχει ομάδα στο Λογιστήριο που περνάει τις διάφορες συναλλαγές και εισπράξεις από τους ενοικιαστές. Η μάρτυρας ελέγχει τις συναλλαγές και ετοιμάσει τις Οικονομικές Καταστάσεις, οι οποίες υποβάλλονται σε εσωτερικούς και εξωτερικούς ελέγχους. Αφού κατέθεσε τα Τεκμήρια 12 Α και Β, η μάρτυρας είπε ότι η Κατάσταση είναι η λίστα των αποδείξεων είσπραξης που έχουν εκδοθεί για το κατάστημα που ενοικιάζει η Καθ' ης η Αίτηση
- Ο Καθ' ου η Αίτηση 2 έδιδε μεταχρονολογημένες επιταγές. Το 2007 ετοιμαζόταν μία απόδειξη. Στη συνέχεια, οι Αιτητές δέχονταν μεταχρονολογημένες επιταγές, αλλά εξέδιδαν απόδειξη όταν πληρώνονταν. Η τελευταία επιταγή που δόθηκε αφορά την αποπληρωμή ενοικίου του μηνός Φεβρουαρίου 2014 και μέρος της κάλυψε και κοινόχρηστα έξοδα. Η επιταγή δεν τιμήθηκε αρχικά και το ενοίκιο Φεβρουαρίου 2014 παρέμεινε οφειλόμενο. Η κα. Χαραλάμπους κατέθεσε ότι ο τρόπος που υπολογίζεται το οφειλόμενο υπόλοιπο για κάθε ενοικιαστή, είναι η Κατάσταση που δημιουργείται στην Excel, με πληροφορίες από το Αρχείο. Η μάρτυρας κατέθεσε το Τεκμήριο 13 και εξήγησε ότι αυτές τις Καταστάσεις τις ετοιμάζουν στην Excel όταν τους ζητήσει ο ενοικιαστής τι οφείλει. Από την 1.7.2011, ψηφίστηκε η Νομοθεσία για την αφαίρεση της Άμυνας σε ποσοστό 3% στο 75% του ενοικίου. Οι Καθ' ων η Αίτηση πλήρωναν όλο το ποσό στους Αιτητές, παρόλο που έπρεπε να αφαιρείται και να πληρώνεται ένα μέρος στο Γενικό Λογιστήριο. Η Μ.Α.2 κατέθεσε ότι υπάρχει υπογεγραμμένο συμβόλαιο για €1.851 από την 1.7.
- Θα αυξανόταν σε €1.999 από την 1.8.
- Προσέγγισε τους Αιτητές ο Καθ' ου η Αίτηση 2 και τους ζήτησε μείωση. Η Διαχειριστική Επιτροπή του Ταμείου θεώρησε ότι, λόγω των δύσκολων εποχών τότε, θα παραχωρούσε έκπτωση 30% πάνω στα κοινόχρηστα και αντί να διεκδικήσει αύξηση ενοικίου από 1.8.2011, να μείνει το ενοίκιο €1.
- Αυτό επικυρώθηκε με επιστολή των Αιτητών προς τον κ. Δημητρίου, ημερομηνίας 1.4.
- Η κατάσταση συνέχισε να επιδεινώνεται και οι Αιτητές έστειλαν δεύτερη επιστολή, στην οποία είχε αναφερθεί και ο Μ.Α.1, ημερομηνίας 28.11.
- Ο Καθ' ου η Αίτηση 2 (στον οποίο η μάρτυρας αναφερόταν ως «ο κ. Νεοκλής» ή «ο κ. Νεοκλέους»), πήγε στα γραφεία των Αιτητών και συναντήθηκε με τον κ. Γιαλελή. Αντιμετώπιζε οικονομικές δυσκολίες, είχε γίνει κάποια διάρρηξη, καθώς και προσωπικά προβλήματα και αποφασίστηκε μείωση του ενοικίου, η οποία δεν δόθηκε σε όλους τους ενοικιαστές, στα 50%, από €1.851 σε €925,
- Αφορούσε την περίοδο από 1.6.2013 μέχρι 31.12.
- Ο Καθ' ου η Αίτηση 2 είναι από τους παλαιότερους ενοικιαστές του κτιρίου «Ξένιος». Αυτή η διευκόλυνση είχε δοθεί αρχικά για να βοηθηθεί ο Καθ' ου η Αίτηση 2 στην αποπληρωμή των οφειλόμενων ενοικίων. Μετά την 31.12.2013, η Διαχειριστική Επιτροπή αποφάσισε να μην επαναφέρει το ενοίκιο σε €1.851 και να διεκδικεί τα €925,
- Στην Κατάσταση αναφέρεται ποσό €904,68, επειδή αφαιρείται η Άμυνα. Αυτό είναι το καθαρό ποσό που διεκδικούν οι Αιτητές. Μέχρι το Μάιο 2021, οι Καθ' ων η Αίτηση οφείλουν ποσό €70.511,77, μόνο για ενοίκια. Το λογιστήριο του Καθ' ου η Αίτηση 2 τους πληροφόρησε ότι κατέβαλε την Άμυνα στο Γενικό Λογιστήριο, μέχρι το Δεκέμβριο 2014, ενώ οι Αιτητές έλαβαν ενοίκια μέχρι τον Νοέμβριο
- Αυτό φαίνεται από τις Καταστάσεις. Η κα. Χαραλάμπους κατέθεσε ότι, βάσει του ενοικιαστηρίου εγγράφου, οι Καθ' ων η Αίτηση είχαν υποχρέωση να καταβάλλουν κοινόχρηστα. Υπάρχουν οφειλές σε σχέση μ' αυτά. Οι διαδικασίες εξακρίβωσης τους είναι οι ίδιες. Η μάρτυρας τύπωσε μία Κατάσταση Excel, όπου αναγράφεται η περίοδος των κοινοχρήστων, οι πληρωμές και οι αριθμοί των αποδείξεων. Η υπερπληρωμή η οποία εμφανίζεται στην Κατάσταση, δημιουργήθηκε από την πληρωμή της Άμυνας για τους μήνες Ιούλιο 2011 μέχρι Μάιο 2013, επειδή η Καθ' ης η Αίτηση 1 πλήρωνε στους Αιτητές ολόκληρο το ενοίκιο, χωρίς την αποκοπή της εισφοράς, ενώ κατέβαλλε την εισφορά στο Γενικό Λογιστήριο. Αυτή η υπερπληρωμή πρέπει να πιστωθεί στο τελικό υπόλοιπο, το οποίο οφείλει ο ενοικιαστής. Το ποσό είναι €957,95 και μπορεί να θεωρηθεί ότι υπερκαλύπτει την οφειλή του ενοικίου Φεβρουαρίου 2014 όπου επεστράφη η επιταγή (εκ ποσού €904,68), με πιστωτικό υπόλοιπο €53,27 που πηγαίνει στο τελικό υπόλοιπο και έτσι φαίνεται στην Κατάσταση, Τεκμήριο
- Η Κατάσταση για τα κοινόχρηστα κατατέθηκε ως Τεκμήριο
- Οι χρεώσεις των κοινοχρήστων γίνονταν ανά τριμηνία. Κάθε τριμηνία δίνονται λεπτομέρειες στους ενοικιαστές του κτιρίου, όπως μια λίστα των εξόδων και το συνολικό ποσό των εξόδων επιμερίζεται στους ενοικιαστές βάσει των τετραγωνικών μέτρων του ωφέλιμου χώρου που καλύπτει ο καθένας. Για να βρεθεί τι οφείλει ο καθένας, ετοιμάζεται μια Κατάσταση στην Excel, όπως γινόταν και στα ενοίκια. Αυτό είναι το Τεκμήριο
- Η Κατάσταση ετοιμάζεται από τη μάρτυρα και βασίζεται πάνω στο προηγούμενο ηλεκτρονικό αρχείο των Αιτητών σχετικά με τις πληρωμές. Οι χρεώσεις αφορούν σε όλα τα έξοδα για μία περίοδο και επισυνάπτονται όλα τα σχετικά τιμολόγια για την τριμηνία. Ο κύριος ενοικιαστής του κτιρίου είναι ο Επίσημος Παραλήπτης και η καταμέτρηση των εμβαδών έχει γίνει από το Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως. Στην Κατάσταση φαίνονται οι χρεώσεις και οι πιστώσεις, κάποιες εκπτώσεις που έχουν δοθεί για διαρροή νερού και μια έκπτωση που παραχωρήθηκε στον ενοικιαστή όταν τη ζήτησε ο ίδιος. Η Κατάσταση δίδεται δια χειρός στον ενοικιαστή. Το οφειλόμενο των κοινοχρήστων για το επίδικο υποστατικό, μέχρι την τριμηνία Ιανουάριος - Μάρτιος 2021, είναι €10.865,
- Κατά την αντεξέταση της, η μάρτυρας κατέθεσε ότι γνωρίζει το ύψος του ενοικίου το οποίο καταγράφει στις Καταστάσεις ως οφειλόμενο, από κάποιες συμφωνίες με βάσει τις οποίες γίνονται οι χρεώσεις. Για τα ενοικιαστήρια έγγραφα, υπεύθυνος είναι ο Γενικός Διευθυντής. Η ίδια ενημερώνεται μετά που υπογράφονται. Η Μ.Α.2 κατέθεσε ότι όλες οι συμφωνίες γίνονται γραπτώς, υπάρχουν επιστολές αν διαφοροποιείται κάτι από το υπογραμμένο συμβόλαιο, με την οποία ενημερώνει τον ενοικιαστή και μ' αυτήν ενημερώνεται και το Λογιστήριο του Ταμείου. Το ενοίκιο το οποίο αναφέρεται στο Τεκμήριο 2, €1.851, φαίνεται στην Κατάσταση Ενοικίων. Αυτό αφορούσε μέχρι τον Ιούλιο
- Από τον Αύγουστο 2010 μέχρι τον Ιούλιο 2012, το ποσό στο Τεκμήριο 10 είναι €1.
- Αυτό το ποσό δεν φαίνεται στην Κατάσταση Ενοικίων. Η μάρτυρας ενθυμείτο ότι υπήρχε μία επιστολή η οποία αναφερόταν σ' αυτή την περίοδο, με βάση την οποία το ενοίκιο παρέμεινε στα €1.
- Στην Κατάσταση, το ενοίκιο εξακολούθησε να χρεώνεται στο ποσό των €1.
- Η μάρτυρας δέχθηκε ότι η ημερομηνία στο Τεκμήριο 10, φαίνεται να είναι αλλοιωμένη. Κατέθεσε ότι υπήρχε μια τεράστια δυσκολία με τον κ. Δημητρίου όσον αφορά τα συμβόλαια. Γίνονταν συμβόλαια, καθυστερούσε αφάνταστα να πληρώσει, γίνονταν άλλα, διότι ζητούσε μειώσεις, υπήρχε μια συνεχής συνομιλία. Η ίδια ήταν παρούσα σε δύο συναντήσεις. Υπήρχαν και προηγούμενες καθυστερήσεις και αυτό συνεχιζόταν και πολλαπλασιαζόταν και γίνονταν επιπρόσθετες συναντήσεις. Η πρόθεση των Αιτητών πάντοτε ήταν να συνεργαστούν. Από ένα σημείο μετά, οι Αιτητές πρέπει να προστατεύσουν τα συμφέροντα των μελών τους. Οι Αιτητές έκαναν συνέχεια συμβόλαια, τα έδιναν και δεν επιστρέφονταν ποτέ. Το Τεκμήριο 9 είναι ενοικιαστήριο έγγραφο, όπως είπε, αλλά μη υπογραμμένο. Δεν αναγνώρισε τη μονογραφή σ' αυτό του Μ.Α.1, είπε μπορεί να είναι, μπορεί να μην είναι. Το γεγονός ότι υπογράφονταν ενοικιαστήρια έγγραφα από το Γενικό Διευθυντή μετά που μιλούσε τηλεφωνικώς με τον κ. Δημητρίου και του αποστέλλετο το συμβόλαιο για να το υπογράψει, ίσως να μην ήταν η σωστή διαδικασία, αλλά ήταν η διαδικασία η οποία έδειχνε καλοπιστία από μέρους των Αιτητών. Όσον αφορά τις επιστολές, φαίνεται ότι είναι αυτές που έχει στο αρχείο της, αλλά επειδή υπήρχαν πολλές αλλαγές όσον αφορά τον Καθ' ου η Αίτηση 2, στο αρχείο της κρατά μόνο τα τελικά. Η μάρτυρας δήλωσε ότι είναι τα συμβόλαια και, εξ' όσων θυμάται, δύο επιστολές μείωσης ενοικίων. Η μία ήταν να παραμείνει ως έχει και η άλλη ήταν να μειωθεί το ενοίκιο. Δέχθηκε ότι στα Τεκμήρια που της υποδείχθηκαν, δεν υπάρχει συμφωνία υπογραμμένη και από τα δύο μέρη, με ημερομηνία 1.8.2009, αλλά υπάρχει μια επιστολή η οποία αναφέρεται στην περίοδο αυτή. Το ενοίκιο δεν αυξήθηκε για πάρα πολλά χρόνια. Στο Τεκμήριο 3, υπάρχει επισυνημμένη μία Συμφωνία για τα κοινόχρηστα, η οποία φέρει ημερομηνία 1.3.
- Με αναφορά στο Τεκμήριο 15, ρωτήθηκε η μάρτυρας εάν είναι η θέση της πως γίνονταν πληρωμές κοινοχρήστων σε περίοδο που ο ενοικιαστής δεν κατέβαλλε ενοίκιο, όπως ήδη κατέθεσε η κα. Χαραλάμπους. Κατέθεσε ότι ο Καθ' ου η Αίτηση 2 τους έδινε post - dated επιταγές, 5, 6, 10 μαζί και αυτό γινόταν μετά από παράκληση, μετά από μεγάλη παρέλευση χρόνου που δεν πλήρωνε και γίνονταν κάποιες συναντήσεις, οι οποίες ήταν για μελλοντικούς μήνες. Η μάρτυρας δεν γνωρίζει ποιοι ήταν το Διοικητικό Συμβούλιο της Καθ' ης η Αίτηση 1 εταιρείας. Γνωρίζει μόνο τον Καθ' ου η Αίτηση 2, μ' αυτόν είχαν δοσοληψίες. Παρουσιαζόταν ως διευθυντής της Καθ' ης η Αίτηση 1 εταιρείας και ως έχων εξουσιοδότηση να διαπραγματευτεί το ενοίκιο του επίδικου υποστατικού. Ήταν γνωστός στους Αιτητές, ήταν από τους πρώτους ενοικιαστές του κτιρίου, ήταν θέσμιος ενοικιαστής. Η κα. Χαραλάμπους προσκόμισε από το αρχείο της το συμβόλαιο στο οποίο βασιζόταν και είναι πιστό αντίγραφο του Τεκμηρίου
- Κατέθεσε ότι υπήρχε επιστολή με την οποία ενημέρωναν τον ενοικιαστή ότι το ενοίκιο θα μείνει το ίδιο, αναγνωρίζοντας ότι υπήρχε κρίση. Θα συνέχιζε το ποσό των €1.851 και η μείωση του ποσού στο 50%, έγινε με επιστολή που έχει κατατεθεί. Δεν έχει τα Τεκμήρια 9 και 10 στο αρχείο της και δεν αναγνώρισε την επιστολή Τεκμήριο
- Στην Κατάσταση Τεκμήριο 13, το ενοίκιο παρέμεινε €1.851 από την 1.8.
- Η Μ.Α.2 αξιολογείται ως καλή μάρτυρας. Απάντησε σε όλες τις ερωτήσεις με σαφήνεια, κατέθεσε μόνο επί θεμάτων που γνώριζε και χειρίστηκε, χωρίς εικασίες και υποθέσεις. Στο τέλος της ημέρας, η μαρτυρία της σχετικά με τις Καταστάσεις τις οποίες ετοίμασε δεν αμφισβητήθηκε ουσιωδώς. Αξιολογείται ως μάρτυρας της αλήθειας και η μαρτυρία της γίνεται αποδεκτή. Καθ' ων η Αίτηση: Πρώτος μάρτυρας για τους Καθ' ων η Αίτηση κατέθεσε ο κ. Μάριος Μαρκίδης. Ο κ. Μαρκίδης είναι γραφολόγος από το
- Είναι υπεύθυνος του Γραφείου Γραφολογίας στο Τμήμα Εγκληματολογικών Ερευνών. Είναι διορισμένος από το Υπουργικό Συμβούλιο και το πλήρες βιογραφικό του περιλαμβάνεται στην Έκθεση του, Τεκμήριο
- Δεχόμαστε τον κ. Μαρκίδη ως εμπειρογνώμονα - γραφολόγο. Κατέθεσε ότι επιθεώρησε το έγγραφο Τεκμήριο
- Το εξέτασε στο Πρωτοκολλητείο την 20.10.2021 για να προσδιορίσει την ακριβή ημερομηνία υπογραφής, η οποία φαίνεται στη σελίδα
- Συνέταξε σχετική Έκθεση. Η ημερομηνία υπογραφής είναι η 4.8.
- Το πρόσωπο που την έγραψε είχε την πρόθεση να γράψει τον αριθμό 4 ως τον αριθμό που προσδιορίζει την ημερομηνία υπογραφής, αλλά δεν συμπλήρωσε ολοκληρωμένα το σχηματισμό του αριθμού
- Ο μάρτυρας εξήγησε με λεπτομέρεια τα ευρήματα του, τα οποία φαίνονται στην Έκθεση του. Αντεξεταζόμενος εξήγησε ότι σε μία γραφολογική εξέταση, δυνατόν να υπάρχει πλήρης βεβαιότητα, ισχυρή πεποίθηση, υποψία και εκφορά γνώμης. Ο ίδιος καταλήγει σε ισχυρή πεποίθηση λόγω του περιορισμού στον αριθμό γραφολογικών γνωρισμάτων που είχε ενώπιον του. Στις σελίδες 8 και 9 της Έκθεσης του, επεξηγεί τον τρόπο σχηματισμού του αριθμού «1». Στη σελίδα 9 προβαίνει σε σύγκριση του αριθμού «1» που φαίνεται στη χρονολογία «2010» σε σχέση με τον πρώτο αριθμό που προσδιορίζει ημέρα για να δείξει την ασυνέπεια στον αριθμό σε συνάρτηση με τη συνέπεια που έχει το πρόσωπο σε άλλους αριθμούς στη γραφή του. Αν δεχθούμε ότι ο πρώτος αριθμός είναι «1», υπάρχει συνέπεια στη γραφή του προσώπου που έγραψε την ημερομηνία, που δεν υπάρχει στη συνέπεια των άλλων αριθμών. Ο μάρτυρας κατέθεσε ότι η διαφορά στη γενική μορφή δύο αριθμών είναι εξόφθαλμη, καθώς και στη τεχνική σχηματισμού. Η ισχυρή πεποίθηση είναι ικανή μαρτυρία για σκοπούς του Δικαστηρίου. Αξιολογούμε τα όσα είπε ο μάρτυρας λαμβάνοντας υπόψη τη σχετική επί των εμπειρογνωμόνων - μαρτύρων νομολογία, με κύριες τις αυθεντίες Πιττάλης κ.ά. v. Ianira Enter. Ltd. κ.ά.
(1997)1(Β) Α.Α.Δ. 814, Cybarco Ltd. v. Kovascik
(2001)1(Γ) Α.Α.Δ. 2013 και R.K.B. Leathergoods Ltd. v. Αγγελίδη
(2004)1(Β) Α.Α.Δ.
- Ο κ. Μαρκίδης δεν αμφισβητήθηκε η μαρτυρία του γίνεται αποδεκτή. Δεύτερη μάρτυρας για την πλευρά των Καθ' ων η Αίτηση, κατέθεσε η κα. Γιάννα Ιωάννου. Η κα. Ιωάννου είναι Λειτουργός στο Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Διανοητικής Ιδιοκτησίας. Με βάση τα έγγραφα που κοινοποιήθηκαν στο Τμήμα, ετοιμάστηκε Πιστοποιητικό των αξιωματούχων της Καθ' ης η Αίτηση 1 εταιρείας, από τη σύσταση της μέχρι σήμερα, το οποίο κατατέθηκε ως Τεκμήριο. Την 1.1.2010, Διευθυντής ήταν ο Σπύρος Δημητρίου, ο οποίος παύτηκε την 31.12.
- Γραμματέας ήταν η κα. Μαρίτσα Δημητρίου. Κατά την αντεξέταση της, η μάρτυρας κατέθεσε ότι η Καθ' ης η Αίτηση 1 εταιρεία συστάθηκε την 30.4.
- Οι αρχικοί αξιωματούχοι ήταν οι Νεοκλής Δημητρίου και Μαρίτσα Δημητρίου, ως Διευθυντές και η Μαρίτσα Δημητρίου ως Γραμματέας. Ο Σπύρος Δημητρίου διορίστηκε Γραμματέας την 19.10.2004 και την ίδια ημέρα παραιτήθηκαν από τη θέση του Διευθυντή ο Νεοκλής Δημητρίου και η Μαρίτσα Δημητρίου από τη θέση του Γραμματέα. Ο Σπύρος Δημητρίου διορίστηκε Διευθυντής την 1.1.2005 και η Μαρίτσα Δημητρίου Γραμματέας. Ο Νεοκλής Δημητρίου διορίστηκε Διευθυντής την 31.12.2010 και παραιτήθηκε ο Σπύρος Δημητρίου την ίδια ημέρα. Η εταιρεία οφείλει Ετήσιες Εκθέσεις από το
- Οφείλει δε τα ετήσια τέλη για τα έτη 2014, 2015, 2016 και από το 2018 μέχρι σήμερα. Δημοσιεύθηκε ειδοποίηση διαγραφής της εταιρείας το Μάρτιο 2021, αλλά υπάρχει ένσταση από το Τμήμα Φορολογίας. Η Μ.Κ.2 ήταν τυπική μάρτυρας και η μαρτυρία της γίνεται αποδεκτή. Πραγματικά γεγονότα: Από το σύνολο του ενώπιον μας μαρτυρικού υλικού, βρίσκουμε ότι τα πραγματικά γεγονότα είναι τα ακόλουθα: Οι Αιτητές είναι ιδιοκτήτες ενός κτιρίου γνωστού ως Εμπορικό Κέντρο «Ξένιος», επί της Λεωφόρου Αρχιεπισκόπου Μακαρίου III, Ενορία Αγίων Ομολογητών, εντός των Δημοτικών Ορίων του Δήμου Λευκωσίας (Τεκμήριο 1), δηλαδή εντός ελεγχόμενης περιοχής εν τη εννοία του άρθρου 2 του περί Ενοικιοστασίου Νόμου και υπό το φως της Κ.Δ.Π. 519/
- Από το Πιστοποιητικό Εγγραφής Ακίνητης Ιδιοκτησίας συνάγεται ότι το κτίριο ανεγέρθη πριν την 31.12.
- Μεταξύ των διαφόρων υποστατικών τα οποία αποτελούν μέρος του κτιρίου, είναι και δύο καταστήματα με αρίθμηση 62Θ και 62Κ, τα οποία βρίσκονται στο ισόγειο του κτιρίου. Τα καταστήματα δεν χρησιμοποιούνται από τους ιδίους τους Αιτητές και σύμφωνα με την ενώπιον μας μαρτυρία, αυτά ενοικιάζονταν ή προσφέρονταν προς ενοικίασην, κατά την 31.12.
- Η Καθ' ης η Αίτηση 1 είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, συσταθείσα βάσει της Κυπριακής Νομοθεσίας. Δεν αμφισβητήθηκε ότι η Καθ' ης η Αίτηση 1 και/ή ο Καθ' ου η Αίτηση 2, ενοικίαζαν τα επίδικα καταστήματα πριν από το 2004, οπότε εργοδοτήθηκε ο Μ.Α.1 ως Γενικός Διευθυντής των Αιτητών. Δεν έχουν προσκομιστεί ενώπιον του Δικαστηρίου ενοικιαστήρια έγγραφα παλαιότερο του
- Δεν αμφισβητήθηκε ότι η Καθ' ης η Αίτηση 1 είναι ενοικιάστρια των επίδικων καταστημάτων και ότι ο Καθ' ου η Αίτηση 2 είχε την κατοχή και χρήση αυτών πριν το έτος 2004 και πριν συσταθεί η Καθ' ης η Αίτηση
- Συνομολογήθηκε Ενοικιαστήριο Έγγραφο μεταξύ των Αιτητών και της Καθ' ης η Αίτηση 1, την 1.8.2008, για την ενοικίαση των επίδικων καταστημάτων (το 62Θ αναφέρεται αγγλιστί ως «62TH»), για την περίοδο από 1.8.2008 μέχρι 30.7.2010, έναντι μηνιαίου ενοικίου €1.851.- (Τεκμήριο 2). Τα επίδικα ενοικιάστηκαν για να χρησιμοποιηθούν ως κατάστημα πώλησης ειδών ένδυσης. Οι ρήτρες 6, 16 και 18 προνοούσαν ως ακολούθως: «
- Ο ενοικιαστής υποχρεούται να συμμορφούται προς τους κανονισμούς του συγκροτήματος του Εμπορικού Κέντρου και να καταβάλλει τις δαπάνες των κοινοχρήστων δια το ενοικιαζόμενο υποστατικό με βάση τις πρόνοιες της Γενικής Συμφωνίας που συνυπογράφεται σαν αναπόσπαστο μέρος του παρόντος ενοικιαστηρίου εγγράφου». «
- Ο ενοικιαστής θα είναι υπόχρεως τρεις μήνες προ της λήξεως της ενοικιάσεως να δίδει γραπτή ειδοποίηση εις τους ιδιοκτήτες περί της προθέσεως του να ανανεώσει ή όχι την παρούσα ενοικίαση υπό τους ιδίους ή άλλους όρους, χωρίς όμως η τοιαύτη ειδοποίησης να δεσμεύει καθ' οιονδήποτε τρόπο τους ιδιοκτήτες.» «18.
- Οιαδήποτε παράλειψη ή και καθυστέρηση πληρωμής οιασδήποτε δόσεως ενοικίου ή μέρος ενοικίου ή κοινοχρήστων εξόδων (ανεξαρτήτως εάν εζητήθη νομικώς ή όχι) πέραν των 21 ημερών δίνει το δικαίωμα στους ιδιοκτήτες να εισέλθουν στο υποστατικό, να λάβουν κατοχή τούτο και να ζητήσουν εκκένωση των από τον ενοικιαστή και καταβολή οιουδήποτε οφειλομένου ποσού προς τους ιδιοκτήτες. Άνευ βλάβης του ως άνω δικαιώματος των ιδιοκτητών ή και οιωνδήποτε άλλων δικαιωμάτων τούτων οι ιδιοκτήτες θα δικαιούνται ωσαύτως εις περίπτωση παραβάσεως οιουδήποτε όρου του παρόντος συμβολαίου να τερματίσουν γραπτώς την ενοικίαση.
- Άνευ επηρεασμού οιωνδήποτε άλλων δικαιωμάτων ή απαιτήσεων των ιδιοκτητών ο ενοικιαστής θα είναι εις περίπτωση τερματισμού του ενοικιαστηρίου εγγράφου, προ της λήξεως της ενοικιάσεως, υπεύθυνος δι' αποζημειώσεις διά την μη ενοικίαση των υποστατικών ή διά την ενοικίαση των με χαμηλότερο ενοίκιο ή δια μικρότερη περίοδο. Οι ιδιοκτήται θα δικαιούνται πέραν των ως άνω δικαιωμάτων των όπως αξιώσουν επιπλέον από τον ενοικιαστή τόκο προς 1% ετησίως, πάνω από το βασικό επιτόκιο της Κεντρικής Τράπεζας επί του εκάστοτε καθυστερημένου ποσού ενοικίου ή ενοικίων από την ημέρα καθ' ην κατέστη απαιτητό, ανεξαρτήτως τερματισμού ή μη της ενοικιάσεως.» Είναι η κρίση μου ότι η ρήτρα 6 τερματίζει την οποιαδήποτε συζήτηση περί της υποχρέωσης για την καταβολή κοινοχρήστων και τη δικαιοδοσία του Δικαστηρίου να τα επιδικάσει. Στο έγγραφο είναι συνημμένη Γενική Συμφωνία, της ιδίας ημερομηνίας, μεταξύ των διαφόρων ενοικιαστών και των Αιτητών και επειδή οι Αιτητές προτίθεντο να ενοικιάσουν τα καταστήματα «2ΤΗ και 62Κ», την υπέγραψε και η Καθ' ης η Αίτηση
- Επίσης συνημμένη στο ενοικιαστήριο έγγραφο, είναι Εγγύηση, η οποία, όπως δικογραφείται και από τους Καθ' ων η Αίτηση, υπεγράφη από τον Καθ' ου η Αίτηση
- Όλα αυτά τα έγγραφα, φέρουν τις υπογραφές δύο μαρτύρων και δεν έχουν αμφισβητηθεί από τις δύο πλευρές. Δικογραφείται στην κυρίως Αίτηση ότι τα επίδικα καταστήματα ενοικιάστηκαν στην Καθ' ης η Αίτηση 1, με ενοικιαστήριο έγγραφο το οποίο υπογράφηκε κατά/ή περί τις 1.8.2010, με συμφωνηθέν ενοίκιο €1.851,00.- μηνιαίως από 1.8.2010 μέχρι 30.7.2011 και ακολούθως €1.999,00.- μηνιαίως από 1.8.2011 μέχρι 30.7.2012 προπληρωτέο την 1ην ημέρα κάθε μηνός. Κατατέθηκε ως Τεκμήριο 3, Ενοικιαστήριο Έγγραφο με τις πιο πάνω πρόνοιες. Στην πρώτη σελίδα, στην ημερομηνία «1η Αυγούστου 2010», φαίνεται ότι διορθώθηκε το έτος και υπάρχει διορθωτικό υγρό. Στην σελίδα 5, πριν τις υπογραφές, υπάρχει χειρόγραφη η ημερομηνία «1/8/2010». Το έγγραφο χαρτοσημάνθηκε την 17.9.2020 και φέρει επίσης στην πρώτη σελίδα, σφραγίδα με την ημερομηνία «04 MAR 2011» και χειρόγραφο αριθμό «5433». Το έγγραφο προνοεί για ενοικίαση δύο ετών, από 1.8.2010, ημερομηνία αμέσως μετά τη λήξη του προηγούμενου ενοικιαστηρίου εγγράφου, Τεκμηρίου 2, μέχρι 30.7.
- Είναι πανομοιότυπο με το Τεκμήριο 2, ορισμένες ρήτρες του οποίου παραθέτουμε πιο πάνω. Το Τεκμήριο 3 υπογράφεται στο τέλος εκ μέρους των συμβληθέντων, αλλά λείπει η σφραγίδα της Καθ' ης η Αίτηση
- Υπογράφεται επίσης από δύο μάρτυρες, τους Ν. Δημητρίου και Μ. Δημητρίου. Τα ενοικιασθέντα υποστατικά και πάλιν αναφέρονται ως «62ΤΗ και 62Κ». Στο έγγραφο επισυνάπτεται και πάλιν Γενική Συμφωνία της 1.3.2008 μεταξύ των Αιτητών και των διαφόρων ενοικιαστών του κτιρίου, την οποία υπογράφουν οι συμβαλλόμενοι και πάλιν χωρίς τη σφραγίδα της Καθ' ης η Αίτηση 1 και οι δύο μάρτυρες, Ν. Δημητρίου και Μ. Δημητρίου. Επισυνάπτεται επίσης Εγγύηση, την οποία υπογράφει ο Ν. Δημητρίου, με μάρτυρες πάλιν τους Ν. Δημητρίου και Μ. Δημητρίου, αλλά χωρίς τις υπογραφές τους. Η Γενική Συμφωνία και η Εγγύηση, είναι πανομοιότυπες με τα αντίστοιχα έγγραφα στο Τεκμήριο
- Ο Καθ' ου η Αίτηση 2 δεν κατέθεσε ενώπιον του Δικαστηρίου, ώστε να αμφισβητήσει την υπογραφή του, είτε στο Τεκμήριο 2 είτε στο Τεκμήριο
- Προβλήθηκε ο ισχυρισμός ότι το Τεκμήριο 3 δεν υπεγράφη από τον Καθ' ου η Αίτηση 2, αλλά αυτό αντικρούστηκε από τους Μ.Α.1 και 2, χωρίς οποιαδήποτε σχετική μαρτυρία από την πλευρά του Καθ' ου η Αίτηση
- Δεν αμφισβητήθηκε επίσης ότι οι Ν. Δημητρίου και Μ. Δημητρίου, ήταν οι Νεοκλής Δημητρίου και Μαρίτσα Δημητρίου. Περαιτέρω, αμφισβητήθηκε η ημερομηνία συνομολόγησης του Τεκμηρίου
- Πέραν του ότι η ημερομηνία καταγράφεται και στη σελίδα 5 και όχι μόνο στη σελίδα 1, σημασία έχει ότι το έγγραφο είναι υπογραμμένο και προνοεί για ενοικίαση δύο ετών από την 1.8.2010 μέχρι την 30.7.
- Προηγούμενη περίοδος ενοικίασης δύο ετών, καλύπτεται από το Τεκμήριο 2, η ύπαρξη και συνομολόγηση του οποίου, δεν αμφισβητήθηκε. Επιπλέον, ο γραφολόγος κατέθεσε επί του ζητήματος της ημερομηνίας υπογραφής του Τεκμηρίου 3 στη σελίδα 5 αυτού (βλέπετε σχετικά το Τεκμήριο 17). Όχι επί του ζητήματος της υπογραφής αυτού από τον Καθ' ου η Αίτηση 2 εκ μέρους της Καθ' ης η Αίτηση 1 και της Εγγύησης σ' αυτό από τον Καθ' ου η Αίτηση 2 προσωπικά. Εάν ο Καθ' ου η Αίτηση 2 ήταν ή όχι αξιωματούχος της εταιρείας την 1.8.2010, δεν αποκλείει την εξουσιοδότηση του από την εταιρεία να υπογράψει έγγραφο εκ μέρους της. Η απουσία της σφραγίδας από μόνη της, δεν ακυρώνει το έγγραφο. Το ζήτημα της σφραγίδας της εταιρείας ρυθμίζεται από τον περί Εταιρειών Νόμο, Κεφ. 113 ως έχει τροποποιηθεί (άρθρο 33) και παρέλκει περαιτέρω ενασχόληση του Δικαστηρίου μ' αυτό. Ουδέν κατετέθηκε ενώπιον του Δικαστηρίου σχετικά με την ύπαρξη ή απουσία τέτοιας εξουσιοδότησης. Ουδέν κατετέθηκε ενώπιον του Δικαστηρίου αναφορικά με την εύλογη αναμονή από πλευράς των Αιτητών, ότι ο Καθ' ου η Αίτηση 2 έχει εξουσιοδότηση (ostensible or apparent authority) εκ μέρους της Καθ' ης η Αίτηση 1 να υπογράψει το Τεκμήριο 3, εφόσον ήταν το πρόσωπο με το οποίο συναλλάσσονταν στην πράξη οι Αιτητές και το οποίο είχε υπογράψει την προηγούμενη τουλάχιστον συμφωνία ενοικίασης, ισχυρισμοί που δεν αμφισβητήθηκαν από τους Καθ' ων η Αίτηση. Βλέπετε σχετικά και πιο κάτω. Κατά την 1.8.2010 αλλά και την 4.8.2010, Διευθυντής της Καθ' ης η Αίτηση 1 εταιρείας ήταν ο Σπύρος Δημητρίου και Γραμματέας η Μαρίτσα Δημητρίου (Τεκμήριο 18). Ο Καθ' ου η Αίτηση 2 ήταν Διευθυντής της Καθ' ης η Αίτηση 1 εταιρείας μεταξύ 30.4.2004 και 19.10.2004 και από την 31.12.2010 μέχρι σήμερα (Τεκμήριο 19). Ο εμπειρογνώμονας γραφολόγος κατέθεσε και δεν αμφισβητήθηκε επαρκώς, ότι δημιουργείται η ισχυρή πεποίθηση πως το πρόσωπο που έγραψε την ημερομηνία υπογραφής του Τεκμηρίου 3, στη σελίδα 5, είχε την πρόθεση να γράψει τον αριθμό «4» ως τον αριθμό που προσδιορίζει την ημέρα υπογραφής του ενοικιαστηρίου εγγράφου και ότι η ημερομηνία υπογραφής του Τεκμηρίου 3 ήταν η 4.8.2010 (Τεκμήριο 17). Ούτε αυτό το εύρημα επηρεάζει την νομιμότητα του εγγράφου, Τεκμήριο 3, η ισχύς το οποίου συμφωνήθηκε ότι είναι από 1.8.2010 μέχρι 30.7.
- Κατατέθηκαν ενώπιον μας πανομοιότυπα Ενοικιαστήρια Έγγραφα μεταξύ των διαδίκων, με ημερομηνία στην πρώτη σελίδα, την 1.8.2009, για την ενοικίαση των επίδικων καταστημάτων για την περίοδο από 1.8.2010 μέχρι 30.7.2012 και ενοίκιο €1.851 μηνιαίως για την περίοδο από 1.8.2010 μέχρι 30.7.2011 και €1.999 μηνιαίως για την περίοδο από 1.8.2011 μέχρι 30.7.2012 (Τεκμήρια 9Α και 9Β). Τα έγγραφα είναι πανομοιότυπα με το Τεκμήριο 3, αφορούν στην ίδια περίοδο ενοικίασης και στην τελευταία σελίδα φέρουν την ημερομηνία 30.7.
- Αυτό και το γεγονός ότι η περίοδος ενοικίασης άρχιζε την 1.8.2010, δεικνύει ότι η ημερομηνία στην πρώτη σελίδα είναι λανθασμένη. Τα έγγραφα υπογράφονται μόνο από πλευράς των Αιτητών. Σ' αυτά επισυνάπτεται και πάλιν η Γενική Συμφωνία και Εγγύηση η οποία δεν έχει συμπληρωθεί και υπογραφεί. Κρίνουμε ότι τα έγγραφα αυτά δεν συνομολογήθηκαν μεταξύ των μερών, αφού δεν υπεγράφησαν από την Καθ' ης η Αίτηση
- Κατατέθηκε ενώπιον μας Ενοικιαστήριο Έγγραφο μεταξύ των διαδίκων, με ημερομηνία στην πρώτη σελίδα, την 1.8.2010, όπου ο αριθμός «10» είναι χειρόγραφος και φαίνεται ότι υπάρχει διορθωτικό υγρό, για την ενοικίαση των επίδικων καταστημάτων για την περίοδο από 1.8.2010 μέχρι 30.7.2012 και ενοίκιο €1.999 (Τεκμήριο 10). Το έγγραφο είναι πανομοιότυπο με το Τεκμήριο 3, αφορά στην ίδια περίοδο ενοικίασης και στην τελευταία σελίδα δεν φέρει ημερομηνία 30.7.
- Τα έγγραφο υπογράφεται μόνο από πλευράς των Αιτητών και φέρει και τις υπογραφές δύο μαρτύρων. Σ' αυτό επισυνάπτεται και πάλιν η Γενική Συμφωνία και η Εγγύηση η οποία δεν έχει συμπληρωθεί και υπογραφεί. Κρίνουμε ότι το έγγραφο αυτό δεν συνομολογήθηκε μεταξύ των μερών, αφού δεν υπεγράφη από την Καθ' ης η Αίτηση
- Η Μ.Α.2 κατέθεσε ότι για τον υπολογισμό ενοικίων και κοινοχρήστων, βασίστηκε στο Τεκμήριο 3 και τόσο η Μ.Α.2 όσο και ο Μ.Α.1, κατέθεσαν ότι ετοιμάζονταν ενοικιαστήρια έγγραφα και αφήνονταν στα επίδικα καταστήματα για υπογραφή από τους Καθ' ων η Αίτηση, τα οποία δεν επιστρέφονταν υπογεγραμμένα. Αποτελεί εύρημα μας ότι το τελευταίο ενοικιαστήριο έγγραφο το οποίο συνομολογήθηκε μεταξύ των μερών, είναι το Τεκμήριο
- Η συμβατική ενοικίαση με βάση αυτό, έληξε την 30.7.
- Η Καθ' ης η Αίτηση 1 παρέμεινε σε κατοχή των επίδικων καταστημάτων μετά την εν λόγω ημερομηνία και ούτως κατέστη θέσμια ενοικιάστρια. Ακόμα και εάν κριθεί λανθασμένο αυτό το συμπέρασμα, είναι άνευ ουσιαστικής σημασίας επειδή τότε το τελευταίο ενοικιαστήριο έγγραφο το οποίο συνομολογήθηκε μεταξύ των μερών, θα θεωρείτο ότι είναι το Τεκμήριο 2, πανομοιότυπο με το Τεκμήριο 3, η ισχύς του οποίου έληξε την 30.7.2010 και η Καθ' ης η Αίτηση 1 θα θεωρείτο ότι κατέστη θέσμια ενοικιάστρια από την 1.8.
- Σύμφωνα με το άρθρο 27
(1)[1] του περί Ενοικιοστασίου Νόμου, Ν.23/83, ως αυτός έχει τροποποιηθεί μέχρι σήμερα, οι πρόνοιες του τελευταίου ενοικιαστηρίου εγγράφου εφαρμόζονται στη θέσμια ενοικίαση, πλην των όρων που αφορούν τη διάρκεια της ενοικίασης και το ύψος του ενοικίου. Η θέσμια ενοικίαση δεν έχει ημερομηνία λήξης, ενώ τα μέρη είναι ελεύθερα να καθορίσουν μεταξύ των το πληρωτέο ενοίκιο, λαμβάνοντας υπόψην τις πρόνοιες του Νόμου, ή να αποταθούν στο Δικαστήριο για την έκδοση Διατάγματος καθορισμού. Την 11.4.2012, οι Αιτητές απηύθυναν επιστολή προς τους Καθ' ων η Αίτηση 1 και 2, η οποία αναφερόταν στο ενοικιαστήριο έγγραφο ημερομηνίας 1.8.2009, ενώ δεν υπάρχει έγγραφο με την εν λόγω ημερομηνία, με την οποία τους πληροφορούσε ότι το καταβαλλόμενο ενοίκιο για την περίοδο από 1.8.2011 μέχρι 30.7.2012, θα παρέμενε στο ποσό των €1.851.- μηνιαίως αντί στο ποσό των €1.999.- μείον 2,25% για την Άμυνα, δηλαδή €1.809,35 μηνιαίως (Τεκμήριο 11). Επιπλέον, οι Αιτητές ενημέρωσαν τους Καθ' ων η Αίτηση ότι το μηνιαίο ενοίκιο για τα επίδικα καταστήματα, για την περίοδο από 1.8.2012 μέχρι 30.7.2013, θα παρέμενε στο ποσό των €1.851.- μηνιαίως και θα ίσχυε νέο ενοικιαστήριο συμβόλαιο. Ακόμα, ενημέρωσαν τους Καθ' ων η Αίτηση ότι στα οφειλόμενα κοινόχρηστα ύψους €3.632,29 με βάση το ενοικιαστήριο συμβόλαιο από Απρίλιο 2010 μέχρι Δεκέμβριο 2011, γίνεται έκπτωση 30% και το ποσό μειώνεται σε €2.542 και ότι τα κοινόχρηστα από 1.1.2012, θα πληρώνονται χωρίς καθυστέρηση. Την 28.11.2012, οι Αιτητές απηύθυναν επιστολή προς τους Καθ' ων η Αίτηση 1 και 2, ότι τους παραχωρείται μείωση ενοικίου για την περίοδο από 1.6.2013 μέχρι 31.12.2013 και το μηνιαίο ενοίκιο διαμορφωνόταν σε €925,50, με επαναφορά του ως το σχετικό ενοικιαστήριο έγγραφο μετά την εν λόγω περίοδο (Τεκμήριο 14). Ενοικιαστήριο έγγραφο για την περίοδο μετά την 30.7.2012, δεν είχε υπογραφεί και κρίνουμε ότι ίσχυαν οι όροι του τελευταίο συμβολαίου το οποίο είχε συνομολογηθεί μεταξύ των διαδίκων, δηλαδή του Τεκμήριο
- Οι Αιτητές αναφέρουν επίσης ότι η καταβολή ποσού 2,25% στο Φόρο Εισοδήματος, παρέμεινε υποχρέωση του ενοικιαστή. Η Μ.Α.2 είχε αναφερθεί σε δύο επιστολές για μείωση του ενοικίου, στις οποίες βασιζόταν, μαζί με το Τεκμήριο 3, για τον υπολογισμό των οφειλομένων ενοικίων και κοινοχρήστων. Το ύψος του μηνιαίου ενοικίου που διεκδικούν οι Αιτητές από τους Καθ' ων η Αίτηση, είναι €904,68, αφαιρουμένης της έκτακτης εισφοράς για την Άμυνα. Την 30.7.2013, οι Αιτητές απηύθυναν επιστολή προς τους Καθ' ων η Αίτηση 1 και 2, ότι τους παραχωρήθηκε μείωση ενοικίου για την περίοδο από 1.6.2013 μέχρι 31.12.2013 και το μηνιαίο ενοίκιο διαμορφώθηκε σε €925,50 και, μετά την αφαίρεση του φόρου, σε €904,68 μηνιαίως, καθώς και έκπτωση στα οφειλόμενα κοινόχρηστα για τους μήνες από Απρίλιο 2010 μέχρι Μάρτιο 2013 και τους κάλεσε να εξοφλήσουν άμεσα τα οφειλόμενα (Τεκμήριο 4). Την 16.11.2016, οι Αιτητές απηύθυναν επιστολή μέσω των δικηγόρων τους, προς την Καθ' ης η Αίτηση 1, με αντίγραφο στον Καθ' ου η Αίτηση 2, ότι παραλείπει να καταβάλει το συμφωνηθέν ενοίκιο κατά την ημερομηνία που καθίσταται πληρωτέο και οφείλει το ενοίκιο Φεβρουαρίου 2014 και τα ενοίκια της περιόδου από 1.12.2014 μέχρι 1.11.2016, πλέον τα κοινόχρηστα για την περίοδο από Μάιο 2014 μέχρι Σεπτέμβριο 2016 (Τεκμήριο 7). Η Καθ' ης η Αίτηση 1 κλήθηκε να καταβάλει τα ενοίκια και κοινόχρηστα, ύψους €22.408,75 και €3.421,85, αντίστοιχα, εντός 21 ημερών από την παραλαβή της επιστολής. Η επιστολή επιδόθηκε στον Καθ' ου η Αίτηση 2, Διευθυντή της Καθ' ης η Αίτηση 1 (Τεκμήριο 18), την 18.11.2016 και στον Καθ' ου η Αίτηση 2 προσωπικά την ίδια ημερομηνία (Τεκμήριο 8). Η Καθ' ης η Αίτηση 1 ήταν ήδη θέσμια ενοικιάστρια των επίδικων καταστημάτων (βλέπετε πιο πάνω), είτε θεωρηθεί ότι κατέστη θέσμια ενοικιάστρια μετά τη λήξη του Τεκμηρίου 2, είτε μετά τη λήξη του Τεκμηρίου
- Την 9.12.2016, οι Αιτητές απηύθυναν επιστολή μέσω των δικηγόρων τους, προς την Καθ' ης η Αίτηση 1, με αντίγραφο στον Καθ' ου η Αίτηση 2 και αναφορά σε ενοικιαστήριο έγγραφο ημερομηνίας 1.8.2010, ότι παραλείπει να καταβάλει ενοίκια και κοινόχρηστα και ότι δεν συμμορφώθηκε με την επιστολή ημερομηνίας 16.11.2016 (Τεκμήριο 5). Οι Αιτητές τερμάτισαν τη συμφωνία ενοικίασης ημερομηνίας 1.8.2010 και κάλεσαν την Καθ' ης η Αίτηση 1 να παραδώσει ελεύθερη κατοχή των επιδίκων και να καταβάλει τα οφειλόμενα ενοίκια και κοινόχρηστα, εντός 21 ημερών από την παραλαβή της επιστολής. Η επιστολή επιδόθηκε στην κα. Μαρίτσα Δημητρίου, ως Διευθύντρια της Καθ' ης η Αίτηση 1, την 12.12.2016, ECLI:CY:AD:2016:D
- Η κα. Δημητρίου ήταν τότε αλλά και σήμερα, Γραμματέας της εταιρείας Καθ' ης η Αίτηση 1 και όχι Διευθύντρια αυτής (Τεκμήρια 18 και 19). Επιδόθηκε επίσης στον Καθ' ου η Αίτηση 2, δια της επίδοσης στην κα. Μαρίτσα Δημητρίου, συζύγου και συγκατοίκου αυτού (Τεκμήριο 6). Ο τερματισμός της ενοικίασης δεν ήταν απαραίτητος, εφόσον δεν υπήρχε συμβατική ενοικίαση σε ισχύ κατά τον ουσιώδη χρόνο, αλλά η Καθ' ης η Αίτηση 1 ήταν θέσμια ενοικιάστρια. Συνεπώς, η επίδοση ειδοποίησης για την εξόφληση των οφειλόμενων ενοικίων και την παράδοση της κατοχής εντός 21 ημερών, ήταν αρκετή. Τέτοια ειδοποίηση δόθηκε με το Τεκμήριο 7, το οποίο επιδόθηκε στο Διευθυντή της Καθ' ης η Αίτηση
- Ακόμα και εάν θεωρηθεί ότι η επίδοση του Τεκμηρίου 5 στην Καθ' ης η Αίτηση 1, δεν ήταν καλή επειδή δεν επιδόθηκε η επιστολή στο Διευθυντή της εταιρείας, η προηγούμενη επίδοση της επιστολής Τεκμήριο 7, ήταν καλή και ικανοποιητική για σκοπούς πλήρωσης των προϋποθέσεων του άρθρου 11
(1)(α) του περί Ενοικιοστασίου Νόμου (βλέπετε σχετικά και πιο κάτω). Η Καθ' ης η Αίτηση 1 δεν έχει καταβάλει οποιοδήποτε ποσό εντός περιόδου 21 ημερών μετά την επίδοση των πιο πάνω επιστολών. Αναφορικά με την επίδοση των επιστολών, σχετικό είναι το άρθρο 29
(1)[2] του περί Ενοικιοστασίου Νόμου, Ν.23/83, ως είχε τροποποιηθεί. Η κυρίως Αίτηση καταχωρίστηκε την 20.1.2017 και επιδόθηκε στον Καθ' ου η Αίτηση 2 ως Διευθυντή της Καθ' ης η Αίτηση 1, την 30.1.2017 και στον Καθ' ου η Αίτηση 2 προσωπικά, την ίδια ημερομηνία, σύμφωνα με τις ένορκες δηλώσεις επίδοσης οι οποίες έχουν καταχωρηθεί στο φάκελο του Δικαστηρίου. Η Καθ' ης η Αίτηση 1 παραμένει μέχρι σήμερα σε κατοχή των επίδικων καταστημάτων, παρόλο που έχει μεταφέρει την επιχείρηση της από αυτά, εφόσον δεν παρέδωσε τα κλειδιά. Ο Μ.Α.1 ισχυρίστηκε ότι η Καθ' ης η Αίτηση 1 δεν έχει παραδώσει την κατοχή των επιδίκων και δεν αμφισβητήθηκε. Εντός 14 ημερών από την επίδοση της κυρίως Αίτησης, η Καθ' ης η Αίτηση 1 δεν εξόφλησε τα οφειλόμενα ποσά. Η Μ.Α.2 κατέθεσε Κατάσταση Ενοικίων για την Καθ' ης η Αίτηση 1, από το έτος 2011 μέχρι το Μάιο του έτους 2021 (Τεκμήριο 13), στην οποία φαίνονται οι χρεώσεις ενοικίων και οι πληρωμές της Καθ' ης η Αίτηση
- Οι Καθ' ων η Αίτηση δεν αμφισβήτησαν και δεχόμαστε, ότι η Καθ' ης η Αίτηση 1 δεν έχει καταβάλει ενοίκια από το Δεκέμβριο
- Αποτελεί εύρημα του Δικαστηρίου ότι η Καθ' ης η Αίτηση 1 οφείλει ενοίκια ύψους €70.511,77 για την περίοδο από Δεκέμβριο 2014 μέχρι Μάιο 2021 και ποσό €904,68 μηνιαίως από την 1.6.2021 μέχρι σήμερα. Η Μ.Α.2 κατέθεσε Κατάσταση Κοινοχρήστων για την Καθ' ης η Αίτηση 2, από τον Ιούνιο 2011 μέχρι τον Ιούλιο 2021 (Τεκμήριο 15), στην οποία φαίνονται οι χρεώσεις κοινοχρήστων και οι πληρωμές της Καθ' ης η Αίτηση
- Οι Καθ' ων η Αίτηση δεν αμφισβήτησαν και δεχόμαστε, ότι η Καθ' ης η Αίτηση 1 δεν έχει προβεί σε πληρωμές κοινοχρήστων από το Φεβρουάριο 2016 και ότι οφείλει κοινόχρηστα ύψους €10.865,19 μέχρι τον Ιούλιο
- Νομική πτυχή: Απουσία μαρτυρίας εκ μέρους των Καθ' ων η Αίτηση: Δεν κατέθεσε ενώπιον μας οποιοσδήποτε αξιωματούχος της Καθ' ης η Αίτηση 1 εταιρείας, μήτε ο Καθ' ου η Αίτηση
- Δηλαδή, δεν υπήρξε μαρτυρία ενώπιον μας από τους ιδίους τους διαδίκους. Το γεγονός αυτό δεν αποτελεί θανάσιμο πλήγμα για την υπόθεση των Καθ' ων η Αίτηση, αλλά σίγουρα αποδυναμώνει την προσπάθεια απόδειξης του βασίμου της υπεράσπισης τους, στο βαθμό που φέρουν το βάρος απόδειξης των ισχυρισμών τους. Αποτελεί επίσης γεγονός που δύναται και πρέπει να ληφθεί υπόψην από το Δικαστήριο. Υπογραμμίζεται ότι το Δικαστήριο δεν γνωρίζει τους λόγους απουσίας των Καθ' ων η Αίτηση από το εδώλιο του μάρτυρα, ούτως ώστε να τους λάβει υπόψην. Αντιπροσωπεία: Λαμβάνοντας υπόψην τα όσα κατέθεσαν οι μάρτυρες των Αιτητών, ιδία δε ο Μ.Α.1 αναφορικά με το πως εκλάμβαναν την παρουσία του Καθ' ου η Αίτηση 2 στα επίδικα καταστήματα, το γεγονός ότι γνώριζε ο Μ.Α.1 και σαφώς και κατ' επέκτασην, οι Αιτητές, ότι ο Καθ' ου η Αίτηση 2 ήταν ενοικιαστής των επιδίκων πριν συσταθεί η Καθ' ης η Αίτηση 1, το γεγονός ότι είχε υπογράψει άλλα συμβόλαια εκ μέρους της Καθ' ης η Αίτηση 1 ο κ. Δημητρίου, όπως το Τεκμήριο 2 η συνομολόγηση του οποίου ήταν παραδεκτή, το γεγονός ότι ήταν Διευθυντής της Καθ' ης η Αίτηση 1 και επαναδιορίστηκε Διευθυντής της Καθ' ης η Αίτηση 1, το γεγονός ότι η Καθ' ης η Αίτηση 1 συνέχισε σε κατοχή των επίδικων καταστημάτων και κατέβαλλε ενοίκια γι' αυτά μετά τον Αύγουστο 2010 και τη συνομολόγηση του Τεκμηρίου 3 (acted upon it) [3] κρίνουμε ότι ο Καθ' ου η Αίτηση 2 ενεργούσε ως αντιπρόσωπος της Καθ' ης η Αίτηση 1 κατά το χρόνο υπογραφής του Τεκμηρίου 3 σε σχέση με την ενοικίαση και χρήση των επίδικων καταστημάτων, σύμφωνα με το άρθρο 142 του περί Συμβάσεων Νόμου, Κεφ. 149, όπως αυτός έχει τροποποιηθεί μέχρι σήμερα. Η πληρεξουσιότητα του αντιπροσώπου δύναται να είναι σιωπηρή, σύμφωνα με το άρθρο 146 του ιδίου Νόμου. Βλέπετε δε και το άρθρο 147 [4]. Σε σχέση με την έκταση της πληρεξουσιότητας, το άρθρο 148 προνοεί στο εδάφιο 1 ως εξής: «Η πληρεξουσιότητα του αντιπροσώπου προς τέλεση πράξης περιέχει και πληρεξουσιότητα προς τέλεση κάθε νόμιμου πράγματος που είναι αναγκαίο για την τέλεση της πράξης αυτής.» Η έγκριση της Καθ' ης η Αίτηση 1 ως αντιπροσωπευόμενου των πράξεων του Καθ' ου η Αίτηση 2 ως αντιπροσώπου της, δύναται να συναχθεί και συνάγεται εκ της συμπεριφοράς της μετά την υπογραφή του Τεκμηρίου
- Βλέπετε σχετικά το άρθρο 157 του περί Συμβάσεων Νόμου και το σύγγραμμα Chitty on Contracts - Specific Contracts, 25η έκδοση, παράγραφος
- Το τεκμήριο της εξουσιοδότησης (presumption of authority) (βλέπετε σχετικά το σύγγραμμα Bowsted on Agency, 13η έκδοση), δεν αντικρούστηκε (was not rebutted), παρά το ότι είναι μαχητό τεκμήριο. Δεν υπήρξε μαρτυρία ενώπιον μας από την Καθ' ης η Αίτηση
- Είναι η κρίση μας ότι ο Καθ' ου η Αίτηση 2 είχε φαινομενική εξουσιοδότηση (apparent or ostensible authority) από την Καθ' ης η Αίτηση 1 για να υπογράψει τη συμφωνία ενοικίασης, Τεκμήριο 3, εκ μέρους της. Βλέπετε σχετικά Chitty on Contracts - Specific contracts, 25η έκδοση, παράγραφος 2231 "Actual and apparent authority", παράγραφος 2247 "Apparent authority" και παράγραφος 2248 "Apparent authority of agents of companies" και τον περί Εταιρειών Νόμο, Κεφ. 113, άρθρο
- Εγγύηση και θέσμια ενοικίαση: Λεκτικό: Το λεκτικό της εγγύησης στα ενοικιαστήρια έγγραφα Τεκμήρια 2 και 3, είναι πανομοιότυπο, με την εξαίρεση ότι στο Τεκμήριο 2 χρησιμοποιείται πληθυντικός αριθμός για τους εγγυητές και όπως φαίνεται στο έγγραφο, είχε γίνει πρόνοια για την υπογραφή της εγγύησης από δύο πρόσωπα, αλλά εν τέλει υπεγράφη μόνο από ένα πρόσωπο. Το λεκτικό φέρεται να υπέγραψε ο Καθ' ου η Αίτηση
- Η υπογραφή της Εγγύησης υπό του Καθ' ου η Αίτηση 2 στο Τεκμήριο 2, είναι παραδεκτή εκ των δικογράφων. Στο Τεκμήριο 3 αμφισβητείται. Το λεκτικό έχει ως εξής: «ΕΓΓΥΗΣΗ Με την παρούσα [εγγυόμαστε αλληλέγγυα και ο καθένας ξεχωριστά] εγγυούμαι τη πιστή τήρηση από τον ενοικιαστή όλων των όρων και υποχρεώσεων που απορρέουν από αυτό το ενοικιαστήριο έγγραφο και όλων των υποχρεώσεων του ενοικιαστή που δημιουργούνται από σήμερα μέχρι της παράδοσης κατοχής του υποστατικού και παραγράφουμε οποιοδήποτε δικαίωμα αποδέσμευσης εξ αιτίας οποιασδήποτε χαριστικής πράξης ή παράλειψης του ιδιοκτήτη. Η εγγύηση [μας] μου είναι δεσμευτική για [εμάς] εμένα και θα εξακολουθήσει να καλύπτει κάθε ρητή ή υπονοούμενη παράταση της ενοικίασης, είτε κατόπιν συμφωνίας είτε λόγω εφαρμογής οποιουδήποτε νόμου, ανεξάρτητα αν [ειδοποιηθήκαμε] ειδοποιήθηκα ή όχι για την παράταση αυτή ως επίσης και σε περίπτωση που ο ιδιοκτήτης ανεχθεί ή αποδεχθεί παρατάσεις ανεξάρτητα αν [λάβαμε] λάβω ή όχι γνώση γι' αυτό. Όλα τα πιο πάνω θα ισχύουν ανεξάρτητα αν δόθηκε ή όχι σε [εμάς] εμένα προηγουμένως ειδοποίηση και θα [εξακολουθούμε] εξακολουθώ να [ευθυνόμαστε] ευθύνομαι σαν [εγγυητές] εγγυητής για όλες τις υποχρεώσεις του ενοικιαστή μέχρι την εκκένωση και παράδοση της ελεύθερης κατοχής του υποστατικού στον ιδιοκτήτη του. Η εγγύηση αυτή υπογράφτηκε από τους εγγυητές ταυτόχρονα με την υπογραφή του πιο πάνω εγγράφου.» Η ισχύς της εγγύησης στη θέσμια ενοικίαση: Σχετικές είναι οι αυθεντίες Metochis v. Schiza
(1952)1 C.L.R. 149, Michael v. Nishanian
(1966)1 C.L.R. 150, Kyriakidou v. Mangaldjian
(1969)1 C.L.R. 1, Αργύρη v. Χρυσοστόμου
(2006)1(Β) Α.Α.Δ. 1362 και Μάντζαλος v. Μιχαηλίδη κ.ά., Πολιτική Έφεση Αρ. 74/2013, απόφαση ημερομηνίας 14.2.
- Κατά το χρόνο έκδοσης της απόφασης στην πρώτη αυθεντία, η σχετική νομοθεσία στην Κύπρο ήταν το Κεφ. 108, Rent Restriction Law. Ο έντιμος Δικαστής Hallinan, αποφάσισε ότι (σελίδα 150): "It is quite clear that such guarantee would not apply to a statutory tenancy under the Increase of Rent and Mortgage Interest (Restrictions) Act,
- In the commentary on section 15 of that Act contained in Megarry Rent Acts (6th Edition, page 165) the learned author states:- 'Again the statutory tenancy is a different tenancy from the contractual tenancy whence it sprang, so that a guarantor of the rent under the contractual term is not liable for rent accruing during the statutory tenancy.' ... "It is clear from the wording of section 8
(3)of our law that the legislative authority merely intended to confer a right of occupation on the tenant who becomes statutory tenant and he is, as in England, obliged to observe the conditions and is entitled to the rights under the original contract of tenancy in so far as they may be applicable; subject to the provisions of this law, as in England, the statutory tenancy is a different tenancy from the contractual tenancy." Πέραν του πιο πάνω αποσπάσματος, το οποίο είναι το απαύγασμα της νομολογίας κατά την κρίση μου, ο έντιμος Δικαστής κ. Χατζηαναστασίου ξεκαθάρισε επίσης, στη σελίδα 16, ότι, ενόψει ρητρών στο ενοικιαστήριο έγγραφο για την υποχρέωση του ενοικιαστή να παραδώσει το μίσθιο στο τέλος της περιόδου ενοικιάσεως και για το δικαίωμα του ιδιοκτήτη να καταγγείλει τη σύμβαση σε περίπτωση παραβιάσεως όρου αυτής από τον ενοικιαστή, δηλαδή ρητρών που προνοούν το τέλος της σχέσης, δεν υπάρχει συνεχής εγγύηση (continuing guarantee) εφόσον δεν υπάρχει συνεχής σχέση (continuing relationship). Στην αυθεντία Michael v. Nishanian (πιο πάνω), αποφασίστηκε ουσιαστικά, ότι όπου το ενοικιαστήριο έγγραφο προβλέπει περίοδο ανανέωσης, τότε η εγγύηση θεωρείται ότι ισχύει και για την περίοδο ανανέωσης [5]. Στην παρούσα περίπτωση, το ενοικιαστήριο έγγραφο δεν προνοούσε για περίοδο ανανέωσης (βλέπετε πιο πάνω) αλλά για τη δυνατότητα υποβολής πρόθεσης από πλευράς του ενοικιαστή, για την ανανέωση της συμβατικής ενοικίασης, όχι καθαρή και οριστική πρόνοια ανανέωσης. Αποτέλεσε δε κοινό έδαφος, ότι η συμβατική ενοικίαση έληξε με τη λήξη της περιόδου που προβλεπόταν στο ενοικιαστήριο έγγραφο. Με την απόφαση στην υπόθεση Kyriakidou v. Mangaldjian (πιο πάνω), και ενώ η νομοθεσία σε ισχύ τότε ήταν το Κεφ. 86, Rent (Control) Law, κατέστη σαφές ότι η εγγύηση σε ενοικιαστήριο έγγραφο δεν ισχύει στη θέσμια ενοικίαση, δηλαδή μετά που το εν λόγω έγγραφο έληξε ή τερματίστηκε νόμιμα, και μόνον, εάν χρησιμοποιείται πολύ σαφές λεκτικό, δυνατόν να θεωρηθεί ότι ισχύει [6]. Στην αυθεντία, Αργύρη v. Χρυσοστόμου (πιο πάνω), και πάλιν υπήρχε σύμβαση ενοικίασης, με συγκεκριμένη περίοδο ενοικίασης και δικαίωμα ανανέωσης για περαιτέρω περίοδο. Το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάσισε ότι η συμφωνία ενοικίασης είχε δυνητικά καταληκτικό χρόνο τη λήξη της περιόδου ανανέωσης και όχι τη λήξη της αρχικής περιόδου, ο εγγυητής γνώριζε για το δικαίωμα μονομερούς ανανέωσης και θα πρέπει να είχε την πρόθεση να εγγυηθεί τον ενοικιαστή για ολόκληρη την περίοδο, όχι μόνο την αρχική. Επίσης, αποφασίστηκε ότι, η επέκταση της συμφωνίας για περαιτέρω περίοδο, δεν δημιουργούσε νέα συμφωνία και κατ' επέκτασιν, δεν απάλλασσε τον εγγυητή από τις υποχρεώσεις του, σύμφωνα με το άρθρο 91 του περί Συμβάσεων Νόμου, Κεφ. 149. Στην πιο πρόσφατη αυθεντία, Μάντζαλος v. Μιχαηλίδη κ.ά. (πιο πάνω), στη δεύτερη σελίδα της απόφασης του Ανωτάτου Δικαστηρίου, ο έντιμος Δικαστής, ως ήταν τότε, κ. Α. Λιάτσος, είπε τα εξής: «Υπενθυμίζουμε ότι σύμβαση εγγύησης είναι, ουσιαστικά, η συμφωνία προς εκπλήρωση υποχρέωσης τρίτου προσώπου, σε περίπτωση που το πρόσωπο αυτό αρνείται και/ή παραλείπει να την εκπληρώσει. Παραμένει βασική αρχή του δικαίου των συμβάσεων ότι κάθε μεταβολή των όρων συμφωνίας εγγύησης, η οποία επέρχεται χωρίς την συναίνεση του εγγυητή, έχει ως αποτέλεσμα την απαλλαγή του εν λόγω εγγυητή από κάθε ευθύνη από μεταγενέστερες συναλλαγές. Όπως σημειώθηκε στην απόφαση Λαϊκή Τράπεζα Λτδ v. T.G. & Sons Importing Ltd. κ.ά.
(2004)1 ΑΑΔ 180 και υιοθετήθηκε στην Γεωργίου v. Τράπεζας Κύπρου
(2009)1 ΑΑΔ 862, το κατά πόσο σε μια συγκεκριμένη υπόθεση μια εγγύηση είναι συνεχής ή όχι, είναι ζήτημα που σχετίζεται με την πρόθεση των μερών, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από το λεκτικό που χρησιμοποίησαν και όπως αυτό γίνεται δίκαια αντιληπτό με την έννοια που είχε χρησιμοποιηθεί. Η πρόθεση των μερών διακριβώνεται με τον καλύτερο τόπο αφού εξετασθεί η σχετική κατάσταση των μερών κατά τον χρόνο συγγραφή του εγγράφου. Συνιστά περαιτέρω προσέγγιση της νομολογίας ότι το όλο θέμα δεν μπορεί να αποφασισθεί με βάση και μόνο την απλή ερμηνεία του εγγράφου χωρίς να εξετασθούν οι συνθήκες που το περιβάλλουν για να ανευρεθεί ποιο ήταν το αντικείμενο το οποίο τα μέρη είχαν κατά νουν όταν δόθηκε η εγγύηση (Heffield v. Meadows
(1869)L.R. 4 C.P. 595, 599). Στην απόφαση Αργύρη v. Χρυσοστόμου
(2006)1 ΑΑΔ 1362, επαναλήφθηκε η θεμελιωμένη νομολογιακή προσέγγιση ότι το Δικαστήριο έχει καθήκον, ερμηνεύοντας μια συμφωνία, να εντοπίσει την πρόθεση των συμβληθέντων και να ερμηνεύσει τα αναγραφόμενα στη συμφωνία κατά τρόπο που να συνάδει, να εφαρμόζει και να υλοποιεί την πρόθεση των μερών.» Στην παρούσα περίπτωση, εκ του λεκτικού της φαίνεται ότι η εγγύηση δόθηκε για την ενοικιάστρια, η οποία κατονομάζεται στο ενοικιαστήριο έγγραφο, δηλαδή την Καθ' ης η Αίτηση 1. Περαιτέρω, τα ενοικιαστήρια έγγραφα υπεγράφησαν από την Καθ' ης η Αίτηση 1 και η Καθ' ης η Αίτηση 1 είχε ήδη την κατοχή των επιδίκων καταστημάτων κατά την υπογραφή του Τεκμηρίου 2 αλλά και του Τεκμηρίου 3 και τη διατήρησε μετά το πέρας της συμβατικής ενοικίασης. Οι Αιτητές υποστήριξαν ότι κάθε δύο χρόνια υπεγράφετο ή γινόταν προσπάθεια να υπογραφεί, νέο ενοικιαστήριο έγγραφο, εφόσον κάθε ένα εκ των εγγράφων αυτών, είχε ισχύι για δύο χρόνια μόνο. Ως εκ τούτου, υπήρχε η αναμονή και η αντίληψη ότι κάθε δύο χρόνια έπρεπε να συνομολογηθεί νέο έγγραφο και συνεπώς, να υπογραφεί νέα εγγύηση. Αυτή ήταν η σχετική κατάσταση των μερών κατά το χρόνο υπογραφής των εγγράφων Τεκμήρια 2 και 3 και αυτές ήταν οι περιβάλλουσες συνθήκες. Στη σελίδα 3 της ίδιας αυθεντίας αναφέρονται τα ακόλουθα: «Προκύπτει αβίαστα ότι η θέσμια ενοικίαση είναι διαφορετική μορφή ενοικίασης από τη συμβατική. Με αυτό ως δεδομένο, η εγγύηση καταβολής ενοικίου σε σχέση με συμβατική ενοικίαση δεν καλύπτει μετέπειτα θέσμια ενοικίαση, εκτός εάν με ξεκάθαρο τρόπο προκύπτει τέτοια υποχρέωση από το λεκτικό της συμφωνίας εγγύησης. Τότε και μόνο το Δικαστήριο θα μπορεί να οδηγηθεί σε συμπέρασμα ότι η σύμβαση εγγύησης εφαρμόζεται και σε σχέση με την πληρωμή ενοικίου θέσμιας ενοικίασης. Ας μη διαφεύγει ότι η θέσμια ενοικίαση είναι απροσδιορίστου χρονικής διάρκειας, στοιχείο ιδιαίτερα σημαντικό και το οποίο συνιστά επιπρόσθετο βάρος στους ώμους του όποιου εγγυητή καταβολής ενοικίου. Το ζήτημα διαφοροποιείται βεβαίως στις περιπτώσεις όπου στο ίδιο το ενοικιαστήριο έγγραφο προβλέπεται περίοδος ανανέωσης ή όπου η συμφωνία ενοικίασης είχε δυνητικά καταληκτικό χρόνο τη λήξη της περιόδου ανανέωσης. Σε τέτοια περίπτωση και με δεδομένο ότι ο εγγυητής γνώριζε για το δικαίωμα μονομερούς ανανέωσης και ότι η ανανέωση επήλθε, η εγγύηση θεωρείται ότι ισχύει και για την περίοδο ανανέωσης (Michael v. Nishanian
(1966)1 C.L.R. 150, Αργύρη (ανωτέρω).» Κρίνουμε ότι από το λεκτικό των εγγυήσεων που δόθηκαν, δεν προκύπτει με οποιοδήποτε ξεκάθαρο τρόπο η παραχώρηση εγγύησης για την καταβολή του ενοικίου κατά τη θέσμια ενοικίαση. Κρίνουμε ότι ο Καθ' ου η Αίτηση 2 δεν είναι υπόλογος για οποιαδήποτε καθυστερημένα και οφειλόμενα υπό της Καθ' ης η Αίτηση 1 ενοίκια, μετά τη λήξη της συμβατικής ενοικίασης. Έξωση για καθυστερημένα ενοίκια: Σύμφωνα με το άρθρο 11
(1)του περί Ενοικιοστασίου Νόμου, Ν.23/83 ως αυτός έχει τροποποιηθεί μέχρι σήμερα, απαγορεύεται η ανάκτηση κατοχής ακινήτου που καλύπτεται από τον Νόμο, σαν κανόνας και μόνο κατ' εξαίρεσην επιτρέπεται στις συγκεκριμένες περιπτώσεις που αναφέρονται σ' αυτό το άρθρο, περιλαμβανομένης της οφειλής ενοικίου που κατέστη πληρωτέο [7]. Οι προϋποθέσεις είναι οι ακόλουθες και πρέπει να ικανοποιηθούν σωρευτικά: α) Τα επίδικα να ευρίσκονται εντός των ορίων ελεγχόμενης περιοχής. β) Τα επίδικα να είχαν συμπληρωθεί μέχρι την 31.12.1999. γ) Η Καθ' ης η Αίτηση 1 να είναι θέσμια ενοικιάστρια. δ) Να έχει σταλεί γραπτή ειδοποίηση απαιτήσεως του ενοικίου στην Καθ' ης η Αίτηση 1 εκ μέρους των Αιτητών, σύμφωνα με τον Νόμο. ε) Είκοσι μία μέρες μετά την επίδοση της γραπτής ειδοποίησης να οφείλεται ενοίκιο ή μέρος αυτού και το ρηθέν ποσό να μην έχει προσφερθεί. στ) Την ημέρα καταχώρισης της Αίτησης να οφείλεται ενοίκιο ή μέρος αυτού και το εν λόγω ποσό να είναι νομίμως οφειλόμενο. Βλέπετε Megarry's The Rent Acts, 10η έκδοση, Τόμος 1, σελίδα 267: "Rent is 'lawfully due' as soon as the proper date for payment has arrived". (ζ) Εντός δεκατεσσάρων ημερών από την επίδοση της Αίτησης στην Καθ' ης η Αίτηση 1, να μην έχουν καταβληθεί τα οφειλόμενα ενοίκια. (η) Ή εάν αυτά έχουν καταβληθεί, ο ενοικιαστής διαρκούσης της ενοικιάσεως συστηματικά δεν κατέβαλλε το νομίμως οφειλόμενο ενοίκιο. Σύμφωνα με την ενώπιον μας μαρτυρία, όλες οι πιο πάνω προϋποθέσεις πληρούνται και η έκδοση Διατάγματος έξωσης δικαιολογείται. Αναστολή διατάγματος έξωσης: Το άρθρο 11
(5)του περί Ενοικιοστασίου Νόμου, όπως αυτός έχει τροποποιηθεί μέχρι σήμερα, προνοεί ως ακολούθως: «Το Δικαστήριον, εκδίδον απόφασιν ή διάταγμα δυνάμει των παραγράφων (α), (β), (γ), (δ), (ε), (στ), (ζ), (η), (θ), (ι), (ια) και (ιβ) του άρθρου τούτου, δύναται, τηρουμένου του όρου ότι ο ενοικιαστής θα πληρώσει παν ποσόν το οποίο νομίμως οφείλεται ή δυνατόν να καταστή οφειλόμενον υπ' αυτού, να αναστείλει την εκτέλεσιν της αποφάσεως ή του διατάγματος ή να αναβάλει την ημερομηνίαν κατοχής δια τοιαύτην περίοδον μη υπερβαίνουσα το εν έτος, εκτός εάν οι διάδικοι άλλως ήθελαν συμφωνήσει, και υπό την επιφύλαξιν τοιούτων όρων οίους το Δικαστήριον ήθελε θεωρήσει κατάλληλους.» Η Καθ' ης η Αίτηση 1 χρησιμοποιεί τα επίδικα καταστήματα ως υποστατικά εργασίας για αρκετά χρόνια. Σύμφωνα όμως με την ενώπιον μας μαρτυρία, έχει μετακομίσει την επιχείρηση της σε άλλα υποστατικά εδώ και καιρό. Συνεπώς, κρίνουμε ότι δεν υπάρχει λόγος άσκησης της διακριτικής μας ευχέρειας υπέρ της αναστολής εκτέλεσης του Διατάγματος έξωσης. Απόφαση: Ως εκ των ανωτέρω και με τη σύμφωνο γνώμη των Παρέδρων, εκδίδεται Διάταγμα εναντίον της Καθ' ης η Αίτηση 1, ανάκτησης κατοχής των υποστατικών αρ. 62Θ και 62Κ, τα οποία βρίσκονται στο ισόγειο του Εμπορικού Κέντρου «Ξένιος», επί της Λεωφόρου Αρχιεπισκόπου Μακαρίου III & Γωνία Καρπενησίου, στη Λευκωσία. Ο χρόνος συμμόρφωσης με το Διάταγμα καθορίζεται σε 15 ημέρες από την επίδοση αυτού. Εκδίδεται απόφαση υπέρ των Αιτητών και εναντίον της Καθ' ης η Αίτηση 1, για τα πιο κάτω ποσά: (α) €70.511,77 ως υπόλοιπο οφειλομένων ενοικίων για την περίοδο από Μάρτιο 2014 έως Μάιο 2021, πλέον νόμιμο τόκο. (β) €904,68 μηνιαίως ως ενδιάμεσα οφέλη από την 1.6.2021 μέχρι παράδοσης της κατοχής, πλέον νόμιμο τόκο επί εκάστου ποσού εκ €904,68 από την ημερομηνία που καθίσταται πληρωτέο μέχρις εξόφλησης. (γ) €10.865,19 ως καθυστερημένα και οφειλόμενα κοινόχρηστα για την περίοδο από το Μάιο 2014 μέχρι τον Ιούλιο 2021, πλέον νόμιμο τόκο. (δ) Τα τρέχοντα κοινόχρηστα από τον Αύγουστο 2021 μέχρι εκκένωσης και παράδοσης ελεύθερης της κατοχής των επίδικων υποστατικών, πλέον νόμιμο τόκο. (ε) Δικηγορικά έξοδα ως αυτά θα υπολογισθούν από τη Γραμματέα και εγκριθούν από το Δικαστήριο, στην κλίμακα €50.000 - €100.000. Η Αίτηση εναντίον του Καθ' ου η Αίτηση 2 αποτυγχάνει και απορρίπτεται, με έξοδα υπέρ του Καθ' ου η Αίτηση 2 και εναντίον των Αιτητών, ως αυτά θα υπολογισθούν από τη Γραμματέα και εγκριθούν από το Δικαστήριο, στην κλίμακα €50.000 - €100.000. (Υπ.) .............. Λ. Σ. Καμμίτση Πρόεδρος Πιστό Αντίγραφο Γραμματέας ΛΣΚ/ΕΠ [1] «27
(1)Ενοικιαστής όστις, δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου, διατηρεί κατοχήν οιασδήποτε κατοικίας ή καταστήματος, εν όσω διατηρεί την τοιαύτην κατοχήν, τηρεί πάντας τους όρους και προϋποθέσεις του τελευταίου ενοικιαστηρίου συμβολαίου, έστω και αν έχει λήξει η ισχύς του και δικαιούται εις τα εξ αυτών απορρέοντα οφέλη, εφ' όσον ούτοι είναι σύμφωνοι προς τας διατάξεις του παρόντος Νόμου, δικαιούται να παραιτηθή της κατοχής της κατοικίας ή του καταστήματος μόνον κατόπιν επιδόσεως τοιαύτης ειδοποιήσεως οία θα απητείτο δυνάμει του ενοικιαστηρίου συμβολαίου και σε περίπτωση που δεν απαιτείται τέτοια ειδοποίησης, μόνο κατόπιν γραπτής προειδοποίησης ένα τουλάχιστον μήνα προηγουμένως: Νοείται ότι εις περίπτωσιν καθ' ην υπενοικιαστής καθίσταται θέσμιος ενοικιαστής ο τοιούτος θέσμιος ενοικιαστής κατέχει την κατοικίαν ή το κατάστημα τηρουμένων επιπροσθέτως οιωνδήποτε υφισταμένων περιοριστικών συμφωνιών περιεχομένων εις τους μεταξύ του ιδιοκτήτου και του ενοικιαστού όρους και προϋποθέσεις ενοικιάσεως.» [2] «29.-
(1)Τηρουμένων των σχετικών διατάξεων του περί Πολιτικής Δικονομίας διαδικαστικού κανονισμού και οιουδήποτε διαδικαστικού κανονισμού εκδιδομένου δυνάμει του παρόντος Νόμους, οιαδήποτε ειδοποίησις, αίτησις, απαίτησις ή άλλο έγγραφον δυνάμει του παρόντος Νόμου υποβάλλεται εγγράφως και δύναται να επιδίδηται εις το πρόσωπον εις το οποίον πρόκειται να επιδοθή είτε προσωπικώς, είτε, δια της παραδόσεως τούτου δι' αυτό εις το τελευταίον γνωστόν μέρος διαμονής ή εργασίας του εν Κύπρω ή δια της αποστολής τούτου διά του ταχυδρομείου δι' ησφαλισμένης επιστολής απευθυνομένης εις αυτό εις την τελευταίαν γνωστήν ταχυδρομικήν του διεύθυνσιν εν Κύπρω, το δε πρόσωπον εις το οποίον πρόκειται να επιδοθή περιλαμβάνει οιονδήποτε αντιπρόσωπον τοιούτου προσώπου δεόντως εξουσιοδοτημένον προς τούτο.» [3] "Where a corporation actually takes the benefit of a contract made in an irregular manner, though not ultra vires of the company itself, the adoption will amount to ratification" Chitty on Contracts - General Principles, 25η έκδοση, παράγραφος
- [4] «Η πληρεξουσιότητα θεωρείται ρητή όταν αυτή παρέχεται προφορικά ή γραπτά. Η πληρεξουσιότητα θεωρείται σιωπηρή όταν αυτή συνάγεται από τα περιστατικά της υπόθεσης οτιδήποτε έχει λεχθεί ή γραφτεί ή η συνήθης πορεία των συναλλαγών, δύνανται να θεωρηθούν ως περιστατικά της υπόθεσης.» [5] " Another relevant important clause in this contract is the guarantee clause. This clause is so worded in our view, as to render the guarantor's liability co-extensive with that of the principal. It provides expressly that the guarantor undertakes the exact performance of all the terms included in the contract of lease. The right to renew the lease for another year being embodied in the terms of the contract, the liabilities following the exercise of such right are covered by the guarantee clause. We have carefully studied the contents of the contract of lease in question in the light of the submission of the learned counsel for the appellant and we have come to the conclusion that the guarantee signed by the appellant (guarantor) covered the liability of the principal (tenant) to pay rents and damages until the latter delivered vacant possession of the premises leased by the landlord, the respondent. The appeal is, therefore, dismissed with costs." (σελίδα 152) [6] ". I have reached the conclusion that the guarantee would not apply to a statutory tenancy under the provisions of the Increase of Rent and Mortgage Interest (Restrictions) Act, 1920, in England; and certainly would not apply to section 23 of our Rent (Control) Law Cap.
- In my view, the statutory tenancy is a different tenancy from the contractual tenancy whence it sprang so that the guarantor of the rent under the contractual terms is not liable for rent accruing during the statutory tenancy. It is clear from the wording of our law that the legislating authority merely intended to confirm a right of occupation on the tenant who becomes statutory tenant and he is, as in England obliged to observe the conditions and is entitled to the rights under the original contract of tenancy in so far as they may be applicable. .. Since there is nothing in the Rent (Control) Law that interferes with the contractual rights of outside parties in respect of matters like guarantees, I would be prepared to express the view, that it is conceivable in a case where strong and clear language has been used in a guarantee, that the Court would be ready to reach a conclusion that the guarantee would also apply to the payment of rent in a statutory tenancy. However, in view of the different character of the statutory tenancy, - as distinct from the contractual tenancy - particularly it indefinite duration, I am of the opinion, that the language in this contract of guarantee is not so clearly worded at to warrant a finding that the parties intended it to extend to the statutory tenancy and that the guarantor undertook to bind himself until the delivery of the premises in question including the period the tenant was so holding over as a statutory tenant." (σελίδες 14 και 15) - δική μου υπογράμμιση [7] Το άρθρο 11
(1)(α) προνοεί ως ακολούθως: «(α) Εις περίπτωσιν καθ' ην οιονδήποτε νομίμως οφειλόμενον ενοίκιον καθυστερείται επί είκοσι μίαν ή περισσοτέρας ημέρας μετά την επίδοσιν εγγράφου ειδοποιήσεως απαιτήσεως εις τον ενοικιαστήν και δεν υπάρξει οιαδήποτε προσφορά τούτου προ της καταχωρίσεως αιτήσεως δι' ανάκτησιν κατοχής. Νοείται ότι ενοίκιον θα θεωρήται προσφερθέν δυνάμει της παραγράφου αυτής, εάν τούτο εστάλη δια συστημένης επιστολής εις το πρόσωπον το δικαιούμενον να εισπράξει τούτο. Νοείται περαιτέρω ότι το Δικαστήριο δε διατάζει την ανάκτηση από τον ιδιοκτήτη της κατοχής, όταν ο ενοικιαστής πληρώσει μέσα σε περίοδο δεκατεσσάρων ημερών από την επίδοση σ' αυτόν της αίτησης παν ποσό το οποίο οφείλεται ή δυνατό να καταστεί οφειλόμενο από αυτόν εκτός αν ο ενοικιαστής διαρκούσης της μισθώσεως δεν καταβάλλει συστηματικά το νομίμως οφειλόμενον.» cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο