ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ν. ΤΑΜΕΙΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΟΥ, Αρ. Αίτησης: 492/13, 1/12/2016 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:DEDLEF:2016:48 ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΕΡΓΑΤΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ - ΛΕΜΕΣΟΣ ΕΝΩΠΙΟΝ: Ε. Κωνσταντίνου, Δικαστή. Θ. Ανθούση ) Α. Κωνσταντινίδου ) Μελών. Αρ. Αίτησης: 492/13 Μεταξύ: ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Αιτητή και ΤΑΜΕΙΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΟΥ Καθ' ων η Αίτηση Ημερομηνία: 1 Δεκεμβρίου,
- ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ: Για τον Αιτητή: Η κα Ε. Νικολάου. Για το Ταμείο Πλεονάζοντος Προσωπικού: Ο κ.Αθανασιάδης. Α Π Ο Φ Α Σ Η Ο Αιτητής απασχολήθηκε στην εταιρεία SKYRAMONT QUARRIES LIMITED ως μηχανοδηγός από τις 11/11/2002 μέχρι τις 14/1/
- Ο τερματισμός της απασχόλησης του Αιτητή στις 14/1/2012 οφειλόταν σε λόγους πλεονασμού. Κατά τον χρόνο της απόλυσης του Αιτητή ο τελευταίος εβδομαδιαίος μισθός του Αιτητή για σκοπούς του Περί Τερματισμού Απασχολήσεως Νόμου 1967 όπως τροποποιήθηκε μέχρι σήμερα (Ν.24/67)(στο εξής «ο Νόμος») ανερχόταν σε €508,01 εβδομαδιαίως. Ο Αιτητής γεννήθηκε στις 10/8/1947 και στις 14/1/2012 ήταν ηλικίας 64 ετών και 5 μηνών. Στις 17/6/2010 υπέβαλε αίτηση στο Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων για λήψη σύνταξης γήρατος ως μεταλλωρύχος. Η εν λόγω αίτησή του εγκρίθηκε και από την 1/1/2010 ο Αιτητής λαμβάνει σύνταξη γήρατος ως μεταλλωρύχος. Το Ταμείο Πλεονάζοντος Προσωπικού («το Ταμείο») ενώ παραδέχεται ότι η απόλυση του Αιτητή έγινε κάτω από πραγματικές συνθήκες πλεονασμού ισχυρίζεται ότι ο Αιτητής δεν δικαιούται πληρωμή από το Ταμείο γιατί πριν τον τερματισμό της απασχόλησής του συμπλήρωσε τη συντάξιμη ηλικία ως μεταλλωρύχος. Το άρθρο 19
(1)του Νόμου προνοεί τ' ακόλουθα: «Εργοδοτούμενος δε δικαιούται σε πληρωμή λόγω πλεονασμού, αν πριν από την ημερομηνία του τερματισμού της απασχόλησης του συμπλήρωσε τη συντάξιμη ηλικία.» «Συντάξιμη ηλικία» σύμφωνα με τις ερμηνευτικές διατάξεις του Νόμου (άρθρο 2) σημαίνει τη συντάξιμη ηλικία όπως αυτή ορίζεται στους Περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμους 1980-2009. Ο περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμος του 1980 μέχρι 2009 έχει καταργηθεί και αντικατασταθεί από τον περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμο του 2010, Ν.59(Ι)/2010(βλέπε άρθρο 96 του Ν.59(Ι)/2010). Το άρθρο 97 του Ν.59(Ι)/2010 προβλέπει ότι: «Ασφαλισμένος ή δικαιούχος δυνάμει του νόμου που καταργήθηκε λογίζεται ως ασφαλισμένος ή δικαιούχος δυνάμει του παρόντος Νόμου και τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις του, από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος Νόμου, διέπονται από τον παρόντα Νόμο.» Ως εκ τούτου ο Ν.59(Ι)/2010εφαρμόζεται στην προκείμενη περίπτωση (δηλαδή η έννοια του όρου συντάξιμη ηλικία που περιέχεται στο άρθρο 19 του Ν.24/67 είναι ως αυτή προβλέπεται στον Ν.59(Ι)/2010) και το Δικαστήριο θα ανατρέξει στις πρόνοιες του εν λόγω νόμου για να εξετάσει κατά πόσον ο Αιτητής πριν τον τερματισμό της απασχόλησής του είχε συμπληρώσει τη «συντάξιμη ηλικία». Σύμφωνα με το άρθρο 2 του Ν.59(Ι)/2010 «συντάξιμη ηλικία»: «.. σημαίνει την ηλικία των εξήντα πέντε
(65)ετών, σε περίπτωση όμως προσώπου που δικαιούται σύνταξη γήρατος με βάση το άρθρο 36, σημαίνει την ηλικία των εξήντα τριών
(63)ετών και αυτή αναπροσαρμόζεται από το 2018, με τρόπο που θα καθορίζεται με Κανονισμούς, κάθε πέντε
(5)χρόνια με βάση τη μεταβολή του προσδόκιμου ζωής κατά τη συντάξιμη ηλικία, με πρώτη αναπροσαρμογή που θα αντιστοιχεί στη μεταβολή του προσδόκιμου ζωής της πενταετίας 2018 μέχρι 2023∙» Το άρθρο 36 του Ν.59(Ι)/2010 ως έχει τροποποιηθεί με τον Ν.129(Ι)/2010 προβλέπει τ΄ ακόλουθα: «
(1)Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 35, στην περίπτωση προσώπου που απασχολήθηκε ως μεταλλωρύχος μετά τις 7 Ιανουαρίου 1957 για χρονικό διάστημα τριών
(3)τουλάχιστον ετών, η συντάξιμη ηλικία μειώνεται κατά ένα
(1)μήνα για κάθε πέντε
(5)μήνες τέτοιας απασχόλησης, σε καμιά όμως περίπτωση, δεν μειώνεται κάτω των πενήντα οκτώ
(58)ετών.
(2)Η κατά το εδάφιο
(1)μείωση της συντάξιμης ηλικίας ισχύει μόνο στην περίπτωση προσώπου που έπαυσε να εργάζεται σε μεταλλείο.
(3)Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου- «μεταλλείο» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο 3 τον περί Ρυθμίσεως Μεταλλείων και Λατομείων Νόμου, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται και∙ «μεταλλωρύχος» σημαίνει μισθωτό, απασχολούμενο υπογείως ή επιφανειακώς σε μεταλλείο, σε εργασία που έχει άμεση σχέση με την παραγωγή ή τον εμπλουτισμό του μεταλλεύματος.» Σύμφωνα με τις πιο πάνω νομοθετικές πρόνοιες πρόσωπο που έχει απασχοληθεί ως μεταλλωρύχος για χρονική περίοδο τουλάχιστον τριών ετών η συντάξιμη ηλικία του είναι το 63ο έτος της ηλικίας του, η οποία συντάξιμη ηλικία στην περίπτωση που έπαυσε να εργάζεται σε μεταλλείο μειώνεται μέχρι και το 58ο έτος της ηλικίας του ανάλογα με τη διάρκεια της εργασίας του στα μεταλλεία (για κάθε πέντε μήνες απασχόληση σε μεταλλείο η συντάξιμη ηλικία των 63 ετών μειώνεται κατά ένα μήνα). Σημειώνουμε ότι στο άρθρο 35
(1)του Ν.59(Ι)/2010 προνοείται ότι ένα πρόσωπο δικαιούται σύνταξη γήρατος αν συμπληρώσει τη συντάξιμη ηλικία και ταυτόχρονα ικανοποιεί τις σχετικές ασφαλιστικές προϋποθέσεις. Με βάση τις πιο πάνω νομοθετικές διατάξεις προκύπτει ότι στις περιπτώσεις των μεταλλωρύχων οι μεταλλωρύχοι δεν αποκτούν απλώς δικαίωμα σύνταξης γήρατος σε μικρότερη ηλικία από τους υπόλοιπους εργαζομένους αλλά η συντάξιμη ηλικία τους μειώνεται, ανάλογα με την περίοδο απασχόλησής τους σε μεταλλείο, με τις ίδιες ασφαλιστικές προϋποθέσεις που ισχύουν για το 65ο έτος. Στην υπό εξέταση περίπτωση το γεγονός ότι ο Αιτητής λάμβανε σύνταξη γήρατος ως μεταλλωρύχος από την 1/1/2010 δεικνύει ότι ο Αιτητής από την 1/1/2010 συμπλήρωσε τη συντάξιμη ηλικία ως μεταλλωρύχος και μας οδηγεί στο συμπέρασμα ότι ο Αιτητής είχε συμπληρώσει τη συντάξιμη ηλικία πριν τον τερματισμό της απασχόλησής του. Ως εκ τούτου καταλήγουμε ότι ο Αιτητής με βάση το άρθρο 19
(1)του Νόμου δεν δικαιούται πληρωμή λόγω πλεονασμού. Συνακόλουθα η παρούσα Αίτηση Εργατικής Διαφοράς απορρίπτεται χωρίς έξοδα. (Υπ.) ................. Ε. Κωνσταντίνου, Δικαστής. (Υπ.) ............. (Υπ.) ............. Θ. Ανθούσης, Μέλος. Α. Κωνσταντινίδου, Μέλος. ΠΙΣΤΟΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΗΤΗΣ Subject: Industrial/Final (Αναφορά: Δικαίωμα πλεονασμού σε περίπτωση συμπλήρωσης συντάξιμης ηλικίας). cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο