Παρθένη Χρίστου ν. Ουρανίας Α. Νατιώτη, Αρ. Αίτησης: 82/07, 9.7.2009 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:ODLEM:2009:26 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ Δικαιοδοσία Γενικής Αίτησης ΕΝΩΠΙΟΝ: Φ. Κωνσταντίνου, Προσ. Δ. Αρ. Αίτησης: 82/07 Μεταξύ: Παρθένη Χρίστου Αιτητή και Ουρανίας Α. Νατιώτη Καθ' ης η αίτηση ---------------------------- Ημερομηνία: 9.7.2009 Για Αιτητή: κα Όλ. Λάμπρου για κ. Μουαΐμη Για Καθ' ης η αίτηση: καμία εμφάνιση ---------------------------------- ΑΠΟΦΑΣΗ ---------------------------------- Ο αιτητής, με την παρούσα αίτηση που καταχώρησε στις 29.11.2007, ζητά από το Δικαστήριο απόφαση με την οποία να κηρύσσεται παράνομη η μετακίνηση της ανήλικης θυγατέρας του Αντρέλιας από την Κυπριακή Δημοκρατία. Η αίτηση δημοσιεύθηκε σε εφημερίδα ημερήσιας κυκλοφορίας της Νοτίου Αφρικής την 1.4.2009, αφού εκδόθηκε διάταγμα για επίδοση της αίτησης εκτός της δικαιοδοσίας του Δικαστηρίου. Η καθ' ης η αίτηση δεν εμφανίστηκε στη διαδικασία. Συνεπώς ο αιτητής προχώρησε σε απόδειξη της αίτησης του. Ένορκη προφορική μαρτυρία έδωσε ενώπιον μου ο αιτητής. Ανέφερε ότι τέλεσε θρησκευτικό γάμο με την καθ' ης η αίτηση στις 14.10.
- Από το γάμο τους απέκτησαν μια θυγατέρα, την Αντρέλια, που γεννήθηκε στις 5.4.
- Επήλθε διάσταση στο γάμο τους στις 8.9.2005, ο οποίος λύθηκε στις 6.6.2007 με απόφαση του Οικογενειακού Δικαστηρίου Λεμεσού. Κατέθεσε περαιτέρω πως στις 15.6.2006 εκδόθηκε από το Οικογενειακό Δικαστήριο Λεμεσού εκ συμφώνου διάταγμα με το οποίο παραχωρείται στην καθ' ης η αίτηση η φύλαξη, φροντίδα και επιμέλεια της ανήλικης. Στο διάταγμα καθορίζεται ως τόπος διαμονής της ανήλικης η εκάστοτε διεύθυνση της κατοικίας της καθ' ης αίτηση. Περαιτέρω παραχωρείται στον αιτητή δικαίωμα επικοινωνίας με την ανήλικη κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή από η ώρα 16:00 μέχρι η ώρα 18:
- Στο εν λόγω διάταγμα καθορίζεται ότι και οι δύο γονείς θα έχουν το δικαίωμα να μεταφέρουν την ανήλικη στο εξωτερικό κατόπιν προηγούμενης συνεννόησης μεταξύ τους και θα υπογράφουν όλες τις σχετικές αιτήσεις για την έκδοση ταξιδιωτικών εγγράφων της ανήλικης, αφού θα εξασφαλίζεται προγενέστερη ιατρική βεβαίωση από το θεράποντα παιδοχειρούργο και παιδίατρο της ανήλικης. Κατέθεσε ακολούθως πως όταν στις 4.6.2007 πήγε στο σπίτι της καθ' ης η αίτηση για να πάρει την ανήλικη θυγατέρα του για να ασκήσει το δικαίωμα επικοινωνίας, η καθ' ης η αίτηση του παρέδωσε την ανήλικη λέγοντας του ότι αυτή είναι η τελευταία φορά που τη βλέπει. Ανέφερε στη συνέχεια πως στις 6.6.2007 επικοινώνησε τηλεφωνικώς με την παιδίατρο της ανήλικης για να ενημερωθεί για την υγεία της και του ανέφερε πως λίγη ώρα προηγουμένως την επισκέφθηκαν η καθ' ης η αίτηση με τη μητέρα της και της ζήτησαν να τους δώσει το βιβλιάριο υγείας της ανήλικης και να τις ενημερώσει για τα εμβόλια της. Στις 8.6.2007 όταν ο αιτητής πήγε στο σπίτι της καθ' ης η αίτηση για να πάρει την ανήλικη για να ασκήσει το δικαίωμα επικοινωνίας, δεν ήταν κανείς στο σπίτι και η καθ' ης η αίτηση είχε απενεργοποιημένο το κινητό της. Το ίδιο συνέβηκε και στις 11.6.
- Στις 13.6.2007 ο αιτητής τηλεφώνησε στο δικηγόρο της καθ' ης η αίτηση, ο οποίος τον ενημέρωσε ότι η καθ' ης η αίτηση μαζί με τη μητέρα της και την ανήλικη αναχώρησαν από την Κύπρο για το εξωτερικό, όπου, όπως του είπαν, σκοπεύουν να εγκατασταθούν μόνιμα. Το γεγονός αυτό επιβεβαίωσε στον αιτητή και ο πατέρας της καθ' ης η αίτηση στις 14.6.
- Ο αιτητής προσπάθησε να επικοινωνήσει τηλεφωνικώς με την καθ' ης η αίτηση και τη μητέρα της, αλλά αυτό ήταν αδύνατο. Ανέφερε στη συνέχεια πως υπέβαλε αίτημα στο Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης για την επιστροφή της ανήλικης στην Κύπρο με βάση τον περί της Συμβάσεως για τις Αστικές Πτυχές της Διεθνούς Απαγωγής Παιδιών (Κυρωτικό) Νόμο του 1994 (Ν.11 (III)/94). Την 1.11.2007 πληροφορήθηκε από Λειτουργό του Υπουργείου Δικαιοσύνης ότι η καθ' ης η αίτηση και η ανήλικη είχαν εντοπιστεί στη Νότιο Αφρική. Αναφέρθηκε σε αριθμό επιστολών μεταξύ Λειτουργού του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Εισαγγελίας της Νοτίου Αφρικής για τον εντοπισμό της καθ' ης η αίτηση και της ανήλικης, αλλά αυτό δεν έγινε κατορθωτό. Στη Σύμβαση για τις Αστικές Πτυχές της Διεθνούς Απαγωγής Παιδιών στην οποία προσχώρησε η Κυπριακή Δημοκρατία και κυρώθηκε με τον αναφερθέντα Νόμο, καθορίζεται στο άρθρο 3: «Η μετακίνηση ή κατακράτηση παιδιού θεωρείται παράνομη εφόσον- (α) γίνεται κατά παράβαση των δικαιωμάτων φύλαξης που απονέμονται σε φυσικό πρόσωπο, ίδρυμα ή οποιαδήποτε άλλη οργάνωση, είτε από κοινού είτε αποκλειστικά, δυνάμει του δικαίου του Κράτους στο οποίο το παιδί είχε τη συνήθη διαμονή του αμέσως πριν από τη μετακίνηση ή κατακράτηση και (β) κατά το χρόνο της μετακίνησης ή κατακράτησης τα δικαιώματα αυτά ασκούνταν, στην πραγματικότητα, είτε από κοινού είτε αποκλειστικά, ή θα είχαν ασκηθεί με τον τρόπο αυτό, αν δεν είχε συμβεί η μετακίνηση ή κατακράτηση. Στο άρθρο 4 της Σύμβασης καθορίζεται: «Η Σύμβαση εφαρμόζεται για κάθε παιδί το οποίο είχε τη συνήθη διαμονή του σε Συμβαλλόμενο Κράτος αμέσως πριν από οποιαδήποτε παραβίαση δικαιωμάτων φύλαξης ή επικοινωνίας. Η Σύμβαση παύει να εφαρμόζεται όταν το παιδί φθάσει στην ηλικία των 16 ετών». Η ένορκη προφορική μαρτυρία του αιτητή ενώπιον μου παρέμεινε αναντίλεκτη. Τη δέχομαι στο σύνολο της ως ορθή και αληθή. Με βάση αυτή διαπιστώνω ότι υπάρχει παράνομη μετακίνηση της ανήλικης. Κρίνω ότι η αίτηση επιτυγχάνει. Η ανήλικη Αντρέλια μετακινήθηκε παράνομα από την Κυπριακή Δημοκρατία από τη μητέρα της, καθ' ης η αίτηση, κατά παράβαση του δικαιώματος επικοινωνίας που είχε ο πατέρας της, αιτητής. Η Κεντρική Αρχή της Κυπριακής Δημοκρατίας οφείλει να συνεχίσει τη συνεργασία της με την αρμόδια αρχή της Νοτίου Αφρικής για να διασφαλιστεί η άμεση επιστροφή της ανήλικης στην Κύπρο (άρθρο 7 της Σύμβασης). Δεν εκδίδεται διαταγή για έξοδα, αφού δε ζητήθηκαν. (Υπ.)............... Φ. Κωνσταντίνου, Προσ. Δ. Πιστόν αντίγραφον Πρωτοκολλητής ../Γ.Ι. (Subject:Family Court Jurisdiction/Final Judgment) cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο