ΑΝΝΑ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ν. ΠΕΤΡΟΣ ΚΗΜΗΤΡΗ, Αρ. Αίτησης: 13/07, 13/12/2012 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:ODLAR:2012:6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ Δικαιοδοσία Περιουσιακών Σχέσεων. ΕΝΩΠΙΟΝ: Μ. Τουμαζή, Π. Αρ. Αίτησης: 13/07 Μεταξύ: ΑΝΝΑ ΑΝΤΩΝΙΟΥ Αιτήτριας και ΠΕΤΡΟΣ ΚΗΜΗΤΡΗ Καθ΄ού η αίτηση Αίτηση Ημερομηνίας 28.9.2012 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: 13 Δεκεμβρίου, 2012 ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ: Για την Αιτήτρια: κ. Α. Ζαχαρίου (Για ν΄ ακούσει απόφαση κ. Καπελάκης) Για τον Καθ΄ου η αίτηση: κα Μ. Χατζηκωνσταντή για κ. Γ. Πιττάτζιη Ε Ν Δ Ι Α Μ Ε Σ Η Α Π Ο Φ Α Σ Η Οι διάδικοι τέλεσαν γάμο στις 25.9.
- Η Αιτήτρια, με την κυρίως αίτηση, ζητά μεταβίβαση στο όνομά της του ¼ μεριδίου που είναι εγγεγραμμένο στο όνομα του Καθ΄ου η αιτηση στο Τεμάχιο 565, αρ. εγγραφής 2/353, Φ/Σχ. 40/39.04.04 στο Δήμο Αραδίππου της επαρχίας Λάρνακας Με την υπό εκδίκαση ενδιάμεση αίτηση, η Αιτήτρια ζητά τροποποίηση της κυρίως αίτησης, ως ακολούθως: «Α) Δια της προσθήκης ως παρα. Α1 της ακόλουθης παραγράφου: «Απόφαση του Δικαστηρίου για ποσό εκ €82.295.20 το οποίο αποτελεί μέρος των δανείων στον Οργανισμό Χρηματοδοτήσεως Στέγης και ΣΠΕ Μακράσυκας τα οποία αφορούν και/ή χρησιμοποιήθηκαν αποκλειστικά από τον καθ΄ου η αίτηση». Β) Δια της προσθήκης ως Α2 της ακόλουθης παραγράφου «Απόφαση του Δικαστηρίου για €27.528,92 ως μερίδιο του καθ΄ου η αίτηση στην κοινή επιχείρηση βιβλιοπωλείου και/ή ως αποζημιώσεις ως αναφέρεται στις παρ. 12 Ζ, Η και Θ.». Γ) Δια της προσθήκης ως παρ. 12 Β, Γ, Δ, Ε και Στ των ακόλουθων παραγράφων: «12 Β. Περαιτέρω οι διάδικοι συνήψαν δάνειο στον Οργανισμό Χρηματοδοτήσεως Στέγης από το οποίο ποσό εκ €54.795,30χρησιμοποιήθηκε αποκλειστικά για προσωπικούς σκοπούς από τον καθ΄ου η αίτηση για δικές του ανάγκες και δαπάνες ως και δάνειο στη ΣΠΕ Μακράσυκας από το οποίο ποσό εκ €27.499,90 χρησιμοποιήθηκε αποκλειστικά για προσωπικούς σκοπούς από τον καθ΄ου η αίτηση για δικές του ανάγκες και δαπάνες». «12 Γ. Το δάνειο στον Οργανισμό Χρηματοδοτήσεως Στέγης εξασφαλίζεται με υποθήκη επί της επίδικης κατοικίας με αριθμό Υ1633/06». «12 Δ. Από τα εν λόγω δάνεια ποσό εκ €82.297,20 χρησιμοποιήθηκε αποκλειστικά και μόνο από τον καθ΄ου η αίτηση ο οποίος το χρησιμοποιούσε ως ανωτέρω στην παρ. 12 αναφέρεται καθώς και για άλλες προσωπικές του ανάγκες και για παροχή δανείων και βοηθημάτων σε διάφορα πρόσωπα». «12 Ε. Αποτέλεσμα όλων των ανωτέρω είναι η Αιτήτρια ως πρωτοφειλέτιδα μαζί με τον Καθ΄ου η αίτηση να υποχρεούται να καταβάλει ολόκληρο το ποσό των δανείων αφού το μεγαλύτερο μέρος αυτών εξασφαλίζεται με υποθήκη στην επίδικη κατοικία η οποία αποτελεί ιδιοκτησία της και για το ¼ μερίδιο που είναι εγγεγραμμένο στον καθ΄ου η αίτηση ζητείται διάταγμα εγγραφής στο όνομα της». «12 Στ. Ως εκ των ανωτέρω η αιτήτρια δικαιούται σε απόφαση για το ποσό των €82.295, 20 και αξιώνει προς τούτο σχετική απόφαση και/ή διαζευκτικά αξιώνει απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία να διατάσσεται ο καθ΄ου η αίτηση να καταβάλει και/ή αναλάβει προσωπικά την πληρωμή ποσού εκ €82.295,20 στα ως άνω δάνεια». «12 Ζ. Επιπρόσθετα προς τα ανωτέρω οι διάδικοι είχαν από κοινού δημιουργήσει επιχείρηση βιβλιοπωλείου για την οποία επειδή ο καθ΄ου η αίτηση ήταν μέλος της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας όλοι οι Τραπεζικοί και άλλοι λογαριασμοί τηρούνταν στο όνομα της αιτήτριας.» «12 Η. Για την ως άνω επιχείρηση οι διάδικοι συνήψαν δάνειο στο όνομα της αιτήτριας στη ΣΠΕ Αραδίππου το υπόλοιπο του οποίο την 3.2.2012 ανέρχεται σε €55.057,84 και το ½ του εν λόγω ποσού οφείλεται από τον καθ΄ου η αίτηση αφού η επιχείρηση ήταν από κοινού και εξημισείας ήτοι συμμετείχε ο κάθε διάδικος κατά 50%. 12 Θ. Ο καθ΄ου η αίτηση αρνείται, αμελεί και/ή παραλείπει να καταβάλει το ως άνω ποσό που αποτελεί μερίδιο του και η αιτήτρια αξιώνει το εν λόγω ποσό ως αποζημιώσεις και/ή δυνάμει συμφωνίας κοινής επιχείρησης και/ή δυνάμει των αρχών περί αποκατάστασης.» Η Αιτήτρια, στην ένορκη δήλωση της ημερ. 28.9.2012 που συνοδεύει την αίτηση, αναφέρει τα ακόλουθα: ΄Εγιναν προσπάθειες διευθέτησης της υπόθεσης οι οποίες δεν κατέληξαν και η υπόθεση ορίστηκε για ακρόαση. Κατά τη μελέτη της υπόθεσης για να παρουσιάσει την αναγκαία μαρτυρία κατά την ακρόαση, διαπίστωσε ότι εκ παραδρομής και/ή από κακή συνεννόηση με τον πρώτο δικηγόρο της οι σχετικές απαιτήσεις της δεν είχαν περιληφθεί στην αίτηση. Εξήγησε στο νέο δικηγόρο της τα γεγονότα και εκρίθη αναγκαίο να ζητηθεί τροποποίηση. Η αιτούμενη τροποποίηση είναι αναγκαία και δεν θα επηρεάσει τον καθ΄ου η αίτηση με οποιοδήποτε τρόπο εφόσον θα μπορεί να αποζημιωθεί με την επιδίκαση των εξόδων και εφόσον η ακρόαση της υπόθεσης δεν έχει αρχίσει. Ο Καθ΄ου η αίτηση καταχώρησε ειδοποίηση περί προθέσεως ενστάσεως. Οι λόγοι ένστασης είναι οι ακόλουθοι: «
- Η αίτηση καταχωρήθηκε καθυστερημένα.
- Τα γεγονότα δεν δικαιολογούν την έκδοση των αιτούμενων διαταγμάτων.
- Οι αιτούμενες θεραπείες δεν αποτελούν αντικείμενο δικαιοδοσίας του Οικογενειακού Δικαστηρίου.» Ο Καθ΄ου η αίτηση, στην ένορκη δήλωσή του ημερ. 5.11.2012, αναφέρει τα ακόλουθα: Η Αιτήτρια εκπροσωπείτο από άλλο δικηγόρο μέχρι τις 31.5.2010 ότε και διόρισε τους σημερινούς δικηγόρους που την εκπροσωπούν. Η Αιτήτρια είχε όλο τον απαραίτητο χρόνο από τον διορισμό του νέου της δικηγόρου να ελέγξει τα στοιχεία και να καταθέσει, αν επιθυμούσε, αίτηση για τροποποίηση. Οι αιτούμενες θεραπείες ήσαν προβαλλόμενοι από την Αιτήτρια ισχυρισμοί τους οποίους απέρριπτε ο ίδιος και το γνώριζε η ίδια και ήτο εν γνώσει και των δικηγόρων της. Η Αιτήτρια αδικαιολόγητα καθυστερεί τη διαδικασία και η υπόθεση έχει καθυστερήσει λόγω της συμπεριφοράς της, ήτοι διαφωνία με τον προηγούμενο της δικηγόρο και καθυστέρηση να διορίσει νέο. Δεν αποδέχεται ότι μπορεί να αποζημιωθεί με την επιδίκαση εξόδων. Με τις αιτούμενες θεραπείες η Αιτήτρια διεκδικεί ποσά τα οποία αν φανεί ότι δικαιούται, θα είναι τοκοφόρα και θα υποστεί ανεπανόρθωτη ζημιά. Είναι η θέση του επίσης ότι το Δικαστήριο στερείται δικαιοδοσίας να επιληφθεί των αιτούμενων θεραπειών. Οι δικηγόροι, με γραπτές αγορεύσεις, ανέπτυξαν τις θέσεις τους σε σχέση με το κατά πόσο θα επιτραπεί ή όχι η τροποποίηση. ΝΟΜΙΚΗ ΠΤΥΧΗ Η εξουσία του Δικαστηρίου να επιστρέψει τροποποίηση των δικογράφων κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, εκπηγάζει από τη Δ.25 θ. 1 των περί Πολιτικής Δικονομίας Θεσμών. Είναι νομολογιακά καθιερωμένο ότι η δίκη δρομολογείται με βάση τα γεγονότα που αναφέρονται στις έγγραφες προτάσεις. Γι΄ αυτό, όταν ένας διάδικος κρίνει ότι οι έγγραφες προτάσεις του θα πρέπει να τροποποιηθούν, πρέπει να λαμβάνει το συντομότερο δυνατό μέτρα για την τροποποίηση τους. (Βλ. Ayia Napa Nissi Ltd κ.ά. ν. Παπαμιχαήλ
(1992)1 (Α) Α.Α.Δ. 549). Η τροποποίηση της δικογραφίας επιτρέπεται σε κάθε στάδιο της διαδικασίας αν αυτό απαιτεί το συμφέρον της δικαιοσύνης (Φοινιώτης ν. Greenmar Navigation
(1989)1 E A.A.Δ. 33. Στην απόφαση Νικολάου ν. Μιλτιάδους κ.ά.
(2007)1 Α.Α.Δ. 1005 τονίστηκαν τα ακόλουθα (σελ. 1009): «Αναφέρει, μεταξύ άλλων, ο πρωτόδικος Δικαστής ότι δεν δικαιολογήθηκε επαρκώς η καθυστέρηση για την υποβολή της αίτησης, δίδοντας υπερβολική βαρύτητα στον παράγοντα αυτό. Αυτό δεν μας βρίσκει σύμφωνους. Ενόψει της νομολογίας, κρίνουμε πως όπου δεν προκαλείται ζημιά ακόμη και η μη πλήρως αιτιολογηθείσα καθυστέρηση δεν μπορεί να στερεί το διάδικο του δικαιώματος να αποφασίζονται όλα τα επίδικα θέματα που εγείρει. Το ουσιωδέστερο είναι, όπως τονίσαμε και πιο πάνω, να δοθεί η ευκαιρία στους διάδικους να κριθούν όλες οι πραγματικές διαφορές μεταξύ τους.» Στην υπόθεση Χριστοδούλου ν. Χριστοδούλου
(1991)1 Α.Α.Δ. 934 λέχθηκε ότι η σύγχρονη τάση είναι τα Δικαστήρια να επιτρέπουν τροποποιήσεις στις κατάλληλες περιπτώσεις, έστω και αν η αναγκαιότητα τροποποίησης είναι αποτέλεσμα αμέλειας ή καθυστέρησης. Τροποποίηση δικογράφων είναι εφικτή σε κάθε περίπτωση που κρίνεται αναγκαία για τον προσδιορισμό της ουσίας της διαφοράς και την αποφυγή πολλαπλότητας των διαδικασιών, εκτός εάν η τροποποίηση δυνατό να επιφέρει βλάβη στον αντίδικο για την οποία δεν μπορεί να αποζημιωθεί με έξοδα ή όπου υπάρχει κακή πίστη εκ μέρους του Αιτητή (Χρίστου ν. Αζά
(1992)1 Α.Α.Δ. 704). Το κατά πόσο θα επιτραπεί η τροποποίηση ενός δικογράφου είναι ζήτημα που υπόκειται στη διακριτική εξουσία του Δικαστηρίου που πρέπει να ασκείται με γνώμονα το σύνολο των περιστατικών της υπόθεσης (βλ. Ταξί Κυριάκος Λτδ ν. Παύλου
(1995)1 Α.Α.Δ. 560). Είναι γεγονός ότι η αίτηση τροποποίησης έχει υποβληθεί με αρκετή καθυστέρηση εφόσον η υπόθεση είναι παλαιά και ο νέος δικηγόρος της Αιτήτριας διορίστηκε από τις 31.5.
- Όμως, εφόσον η ακρόαση της υπόθεσης δεν έχει αρχίσει, θεωρώ ότι είναι δίκαιο να δοθεί η δυνατότητα στην Αιτήτρια, έστω και αργά, να θέσει όλες τις θέσεις της ενώπιον του Δικαστηρίου, διότι σκοπός είναι να απονεμηθεί δικαιοσύνη μεταξύ των διαδίκων. Εξάλλου, δεν θα επηρεαστούν δυσμενώς τα συμφέροντα του Καθ΄ου η αίτηση με την τροποποίηση, εφόσον υπάρξει κατάλληλη διαταγή για έξοδα. Δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη η θέση του ότι αν φανεί ότι η Αιτήτρια δικαιούται τις αιτούμενες θεραπείες που διεκδικεί με την τροποποίηση, το οποιοδήποτε ποσό επιδικαστεί θα είναι τοκοφόρο και συνακόλουθα αυτός θα υποστεί ανεπανόρθωτη ζημιά. Σκοπός του Δικαστηρίου, όπως έχει αναφερθεί προηγουμένως, είναι η απονομή της δικαιοσύνης και όχι η παρεμπόδιση των διαδίκων να προωθήσουν τους ισχυρισμούς τους. Περαιτέρω, είναι στο στάδιο της εξέτασης της ουσίας της υπόθεσης που το Δικαστήριο θα εξετάσει ποιες από τις θεραπείες της Αιτήτριας είναι βάσιμες και θα αποδειχθούν. Συνακόλουθα, η αίτηση εγκρίνεται. Εκδίδεται διάταγμα ως η αίτηση. Τροποποιημένη αίτηση να καταχωρηθεί μέχρι τις 10.1.
- Τροποποιημένη υπεράσπιση και ανταπαίτηση να καταχωρηθεί μέχρι τις 22.1.
- Τροποποιημένη απάντηση στην υπεράσπιση και υπεράσπιση στην ανταπαίτηση να καταχωρηθεί μέχρι τις 28.1.
- Τα έξοδα της αίτησης ως επίσης και τα όποια χαμένα έξοδα (all costs thrown away), όπως θα υπολογιστούν από τον Πρωτοκολλητή, να βαρύνουν την Αιτήτρια στο τέλος της διαδικασίας της κυρίως αίτησης. (Υπ.) ........ Μ. Τουμαζή, Π. /ΓΙ cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο