Αναφορικά με τον Ανδρέα Πολυκάρπου, Αρ. Αίτησης:6/2014, 6/3/2018 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:ODLEM:2018:6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ Δικαιοδοσία Αναγνώρισης και Εκτέλεσης Αποφάσεων Ενώπιον: Γ. Γ. Αντωνιάδη, Δ.Οικ.Δ. Αρ. Αίτησης:6/2014 Αναφορικά με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 4/2009 του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων και τη συνεργασία σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής, και Αναφορικά με την αίτηση της κεντρικής αρχής της Πολωνίας ημερομηνίας 16.01.2014 προς την κεντρική αρχή της Κυπριακής Δημοκρατίας για αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων διατροφής, και Αναφορικά με τον Ανδρέα Πολυκάρπου από την Κύπρο, 153ος δρόμος, οικισμός αυτοστέγασης Νο.9, Πάνω Πολεμίδια 4130 Λεμεσός. Ημερομηνία: 06.03.2018 ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ: Για τους Αιτητές : Καμιά εμφάνιση Για τον Καθ' ου η αίτηση: κ Χ. Αδάμου Καθ' ου η αίτηση : παρών Α Π Ο Φ Α Σ Η Η κυρία Urszula Polykarpou είναι υπήκοος της Πολωνίας. Προσέφυγε στο δικαστήριο της χώρας της, Regional Court in Warsaw εναντίον του κυρίου Ανδρέα Πολυκάρπου για λύση του μεταξύ τους γάμου και ρύθμιση παρεμφερών θεμάτων. Το δικαστήριο, της Πολωνίας, μεταξύ άλλων, διέταξε τον κ. Ανδρέα Πολυκάρπου όπως συνεισφέρει στη διατροφή της ανήλικης θυγατέρας του Άννας Πολυκάρπου το ποσό των 1200 PLN το μήνα από 29.04.2010 πλέον νόμιμο τόκο σε περίπτωση καθυστέρησης καταβολής οποιασδήποτε δόσης. Οι μηνιαίες δόσεις είναι όλες πληρωτέες μέχρι τη 10η μέρα κάθε μήνα και απευθείας στη μητέρα της ανήλικης Urszulas Polykarpou {στη συνέχεια η απόφαση ως προς τη διατροφή}. Η απόφαση ως προς τη διατροφή της ανήλικης Άννας Πολυκάρπου είναι το αντικείμενο διαβήματος της Πολωνίας στη βάση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 4/2009 του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων και τη συνεργασία σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής, της 18ης Δεκεμβρίου
- Το διάβημα της κεντρικής αρχής της Πολωνίας υποβλήθηκε στην κεντρική αρχή της Κυπριακής Δημοκρατίας στο Έντυπο VI ως προβλέπεται από το Άρθρο 56, το οποίο διαλαμβάνει: «
- Δικαιούχος διατροφής που επιδιώκει την είσπραξη διατροφής δυνάμει του παρόντος κανονισμού δύναται να υποβάλλει τις ακόλουθες αιτήσεις: α) την αναγνώριση απόφασης ή την αναγνώριση και την κήρυξη της εκτελεστότητας απόφασης, β) την εκτέλεση απόφασης που έχει ληφθεί ή αναγνωρισθεί στο κράτος μέλος στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση, γ) τη λήψη απόφασης στο κράτος μέλος στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση εφόσον δεν υφίσταται απόφαση, μεταξύ άλλων όταν απαιτείται για τη διαπίστωση συγγένειας, δ) τη λήψη απόφασης στο κράτος μέλος στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση όταν δεν είναι δυνατή η αναγνώριση και η κήρυξη της εκτελεστότητας απόφασης που έχει ληφθεί σε άλλο κράτος εκτός του κράτους μέλους στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση, ε) την τροποποίηση απόφασης που έχει ληφθεί στο κράτος μέλος στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση, στ) την τροποποίηση απόφασης που έχει ληφθεί σε κράτος άλλο από το κράτος μέλος στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση». Εννοείται ότι ο υπόχρεος της διατροφής, Ανδρέας Πολυκάρπου, διαμένει εντός της κατά τόπο δικαιοδοσίας του Οικογενειακού Δικαστηρίου Λεμεσού και συγκεκριμένα στη διεύθυνση: 153ος δρόμος, οικισμός αυτοστέγασης, Νο.9, Πάνω Πολεμίδια, 4130 Λεμεσός. Ο υπόχρεος της διατροφής παρέλειψε να καταβάλει τις δόσεις από το Μάη του 2010 μέχρι και τον Οκτώβρη του
- Στην αίτηση επισυνάπτονται τα παρακάτω έγγραφα: (α) Αντίγραφο της απόφασης στην πολωνική γλώσσα και μετάφραση της στην αγγλική, (β) Απόσπασμα της απόφασης στην αγγλική γλώσσα. (γ) Κατάσταση υπολογισμού των πληρωτέων δόσεων στην αγγλική γλώσσα και σε νόμισμα της Πολωνίας. Σύμφωνα με το Δικαστικό Κανόνα Πρακτικής του Ανωτάτου Δικαστηρίου της Κύπρου της 19.07.2013: «Ο Κανονισμός αρ. 4/2009 (ΕΚ), ... έχει άμεση ισχύ και εφαρμογή στην Κυπριακή Δημοκρατία όσον αφορά, μεταξύ άλλων την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων..». Η Πολωνία είναι κράτος μέλος για το οποίο τυγχάνουν εφαρμογής τα τμήματα 1 και 3 του κεφαλαίου ΙΙΙ του Κανονισμού. Αποφάσεις του εν λόγω κράτους δεν υπόκεινται σε διαδικασία αναγνώρισης και είναι απευθείας εκτελεστές χωρίς ν' απαιτείται να κηρυχθεί η εκτελεστηκότητά τους. {Πρβλ. ΄Αρθρα 16 και 17 του Κανονισμού}. Στην Κύπρο η υποχρέωση του υπόχρεου γονέα λήγει με την ενηλικίωση του τέκνου {Άρθρο 33 (Ι) του Ν.216/90} εκτός εάν ήθελε αποφασιστεί από το Δικαστήριο ότι η υποχρέωση του γονέα πρέπει να συνεχιστεί. {Άρθρο 33
(2)του Ν. 216/90}. Εδώ η Άννα Πολυκάρπου γεννήθηκε την 1η Σεπτεμβρίου, 1993 και συνεπώς έχει ενηλικιωθεί την 1η Σεπτεμβρίου
- Σύμφωνα με τον Κανονισμό 4/2009 ως Οικογενειακό Δικαστήριο Λεμεσού δύναμαι ν' αρνηθώ την αναγνώριση και εκτέλεση απόφασης εάν αυτή προσκρούει στο δίκαιο της Κύπρου. Εάν η κα Άννα Πολυκάρπου είχε οποιαδήποτε απαίτηση καταβολής καθυστερημένης διατροφής από μέρους του πατέρα της όφειλε να εξουσιοδοτήσει την μητέρα της να το πράξει και να αναφέρεται από την ένορκη δήλωση της μητέρας της, αφού η ίδια ενηλικιώθηκε την 01/09/2011 και έπρεπε να προβεί στο διάβημα της προσωπικά. Περαιτέρω με απόφαση του το Οικογενειακό Δικαστήριο Λεμεσού ημερομηνίας 19/11/2014 αποφάσισε για το οφειλόμενο ποσό διατροφής προς την θυγατέρα του Άννα Πολυκάρπου ήταν μέχρι την ενηλικίωση της 01/09/
- Στην ένορκη δήλωση της ημερομηνίας 03.02.17 η κα Άννα Πολυκάρπου αναγνωρίζει ότι ενηλικιώθηκε την 01/09/2011, αλλά μετά άρχισε να σπουδάζει και συνεχίζει μέχρι σήμερα και ως εκ τούτου ζητά την διατροφή από τον Καθ' ου η Αίτηση πατέρα της. Το Αίτημα της Αιτήτριας για οφειλόμενες διατροφές ανατρέχει και είναι για την περίοδο Μαΐου 2010 μέχρι Σεπτεμβρίου 2011 για την οποία υπάρχει απόφαση του Δικαστηρίου στον φάκελο της υπόθεσης. Ο Καθ' ου η Αίτηση δεν έχει αποδείξει και/ή παρουσιάσει οποιοδήποτε αποδειχτικό εξόφλησης του ποσού που αναφέρεται στην απόφαση και αφορά την περίοδο Μαΐου 2010 μέχρι Σεπτεμβρίου
- Ως εκ τούτου το Δικαστήριο θα προχωρήσει στην έκδοση του Εντάλματος εναντίον του Καθ' ου η Αίτηση για το ποσό των 25218.6PLN ή το ισοδύναμο του σε Ευρώ. Στην προκειμένη περίπτωση η απόφαση του δικαστηρίου The Regional Court in Warsaw της Πολωνίας δεν υπόκειται σε διαδικασία αναγνώρισης και είναι απευθείας εκτελεστή χωρίς ν' απαιτείται να κηρυχθεί η εκτελεστότητά της. Συνεπώς η απόφαση του παραπάνω Δικαστηρίου είναι εκτελεστή εναντίον του Ανδρέα Πολυκάρπου εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας για το ποσό των 25218,6 PLN . Το ένταλμα εναντίον του Καθ' ου η Αίτηση κ Ανδρέα Πολυκάρπου αναφορικά με οφειλόμενες διατροφές από τον Νοέμβριο του 2013 μέχρι τον Οκτώβριο του 2016 απορρίπτεται. Εάν ο Καθ' ου η Αίτηση κ. Ανδρέας Πολυκάρπου έχει εξοφλήσει την υποχρέωσή του για το ποσό των 25218,6 PLN ως ανωτέρω αναφέρεται, όταν προσκομίσει τα απαραίτητα αποδεικτικά στα αρμόδια όργανα είσπραξης θα απαλλαγεί από το εκδοθέν ένταλμα. Καμία διαταγή για έξοδα. (Υπ.)............... Γ. Γ. Αντωνιάδης, Δ.Οικ.Δ. ΠΙΣΤΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΗΤΗΣ /Θ.Γ. cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο