Μ.Μ. ν. Α.(Α.)Μ. κ.α., Αρ. Αίτησης: 139/2017, 25/6/2021

Μ.Μ. ν. Α.(Α.)Μ. κ.α., Αρ. Αίτησης: 139/2017, 25/6/2021 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ Δικαιοδοσία Περιουσιακών Διαφορών Ενώπιον: Φ. Κωνσταντίνου, Δ. Αρ. Αίτησης: 139/2017 Μεταξύ: Μ.Μ. Αιτήτρια και

1. Α.(Α.)Μ.
2. A.M.T.H.L.
3. A.M.T.H.(L.)L. Καθ' ων η αίτηση ----------------------------- Ενδιάμεση αίτηση ημερομηνίας 22.12.2020 Ημερομηνία: 25 Ιουνίου 2021 Εμφανίσεις: Για την Αιτήτρια: κ. Λ. Βραχίμης Για τους Καθ' ων η Αίτηση: κα Β. Παντελή για Στ. Χριστοφόρου & Συνεργάτες Δ.Ε.Π.Ε ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ Η εναρκτήρια αίτηση ορίστηκε για ακρόαση. Οι διάδικοι κατέθεσαν κατάλογο με τους μάρτυρες που προτίθεται κάθε πλευρά να παρουσιάσει μαζί με σύνοψη μαρτυρίας εκάστου. Η αιτήτρια καταχώρισε ενδιάμεση αίτηση με την οποία ζητά να διαταχθούν οι καθ'ων η αίτηση να καταχωρίσουν ένορκη δήλωση στην οποία να αποκαλύψουν κατά πόσο τα έγγραφα που αναφέρει είναι ή ήταν στην κατοχή τους ή στον έλεγχο τους και αν δεν είναι στην κατοχή ή στον έλεγχο τους να δηλώσουν πότε τα αποξένωσαν και τι απέγιναν. Πρόκειται για: «(α) Τους ετήσιους οικονομικούς λογαριασμούς των καθ'ων η αίτηση 2 και 3 από την ημερομηνία σύστασης τους μέχρι και το
4. (β) Τις φορολογικές δηλώσεις του καθ'ου η αίτηση
5. (γ) Αντίγραφα των βιβλίων/μητρώων των πελατών των καθ'ων η αίτηση 2 και 3 και των box files αλληλογραφίας, τιμολογίων, αποδείξεων κλπ των πελατών των καθ'ων η αίτηση 2 και 3 από την ημερομηνία σύστασης τους μέχρι και το 2016.» Ζητά περαιτέρω να διαταχθούν οι καθ'ων η αίτηση να παρουσιάσουν τα εν λόγω έγγραφα για επιθεώρηση και να επιτρέψουν στην αιτήτρια να λάβει αντίγραφα αυτών. Η εξεταζόμενη αίτηση βασίζεται στη Δ.28 Θ11 των Διαδικαστικών Κανονισμών που ορίζει: «Το Δικαστήριο ή Δικαστής μπορεί, κατόπιν αίτησης από οιονδήποτε διάδικο στο ζήτημα σε οιονδήποτε χρόνο, ανεξάρτητα αν μια ένορκη δήλωση εγγράφων έχει ή δεν έχει διαταχθεί ή γίνει, να εκδώσει διάταγμα που να ζητά από οιονδήποτε διάδικο να δηλώσει με ένορκη δήλωση κατά πόσο οιονδήποτε ειδικό έγγραφο ή έγγραφα ή οιαδήποτε τάξη ή τάξεις εγγράφων που ειδικεύεται ή καθορίζεται στην αίτηση, είναι ή ήταν καθ' οιονδήποτε χρόνο στην κατοχή του, φύλαξη ή έλεγχο του και αν δεν ήταν στην κατοχή του, φύλαξη ή έλεγχο του, πότε τα αποξενώθηκε και τι απέγιναν. Τέτοια αίτηση πρέπει να συνοδεύεται με ένορκη δήλωση που να αναφέρει ότι εξ όσων κάλλιον πιστεύει ο ενόρκως δηλών ο διάδικος εναντίον του οποίου γίνεται η αίτηση έχει ή είχε σε κάποιο στάδιο στην κατοχή του, φύλαξη ή έλεγχο του το ειδικό ή ειδικά έγγραφα ή την τάξη ή τάξεις εγγράφων που ειδικεύονται ή καθορίζονται στην αίτηση και ότι σχετίζονται με τα ζητήματα της υπόθεσης ή σε μερικά ή σε ένα από αυτά.» Στην ένορκη δήλωση της η αιτήτρια, που συνοδεύει την εξεταζόμενη αίτηση, ανέφερε σχετικά στις παραγράφους 9 και 10: «
6. Τα έγγραφα τα οποία ζητώ να αποκαλύψει ο καθ'ου η αίτηση είναι έγγραφα τα οποία βρίσκονται στην κατοχή και/ή τον έλεγχο του, σχετίζονται άμεσα με τα επίδικα θέματα και είναι απαραίτητο να αποκαλυφθούν για σκοπούς πλήρους και σωστής απονομής της δικαιοσύνης. Όσον αφορά τους ετήσιους οικονομικούς λογαριασμούς των εταιρειών 2 και 3 είναι απαραίτητο να αποκαλυφθούν για να μπορέσει να υπολογιστεί η αξία των εταιρειών. Οι φορολογικές δηλώσεις του καθ'ου η αίτηση 1 είναι απαραίτητες αφού σε αυτές αναγράφονται τα εισοδήματα του καθ'ου η αίτηση ενώ τα βιβλία/μητρώα των πελατών των εταιρειών και τα box files αλληλογραφίας, τιμολογίων, αποδείξεων κλπ επιβεβαιώνουν την εμπλοκή μου και τη συμβολή μου στη διοίκηση και τις δραστηριότητες των εταιρειών.
7. Όσον αφορά τους ετήσιους οικονομικούς λογαριασμούς των εταιρειών 2 και 3 και τις φορολογικές δηλώσεις του καθ'ου η αίτηση 1, δεν χρειάζεται να εξηγήσω περισσότερο πως αυτά βρίσκονται στην κατοχή και/ή τον έλεγχο τους. Όσον αφορά τα βιβλία/μητρώα των πελατών των εταιρειών αυτά βρίσκονται στα γραφεία της εταιρείας καθώς επίσης και τα box files αλληλογραφίας, τιμολογίων, αποδείξεων κλπ των πελατών. Αυτό το γνωρίζω αφού μέχρι τη διάσταση εργαζόμουν στην εταιρεία και είχα άμεση και ουσιαστική εμπλοκή στη διοίκηση και τις δραστηριότητες της.» Οι καθ'ων οι αίτηση εναντιώθηκαν στο αίτημα της αιτήτριας όσο αφορά τα έγγραφα που αναφέρονται στο αίτημα υπό (β) και (γ) ως ανωτέρω παρατέθηκαν. Δεν έχουν ένσταση όσο αφορά τα έγγραφα που αναφέρονται στο αίτημα υπό (α) «τους ετήσιους οικονομικούς λογαριασμούς των καθ'ων η αίτηση 2 και 3». Ανέφερε στην ένορκη δήλωση του ο καθ'ου η αίτηση 1, που συνοδεύει την ένσταση των καθ'ων η αίτηση, ότι υπάρχουν οι ετήσιοι λογαριασμοί από το έτος
8. Στην ένορκη δήλωση του ο καθ'ου η αίτηση 1 ανέφερε ότι η αποκάλυψη των φορολογικών δηλώσεων του, ως το αίτημα υπό (β), δεν είναι αναγκαία για την εκδίκαση της υπόθεσης καθότι τα έγγραφα είναι άσχετα με τα επίδικα θέματα. Υποστήριξε τη θέση του λέγοντας ότι η αποκάλυψη αυτών δεν θα χρησιμεύσει αφού οι φορολογικές δηλώσεις δεικνύουν τα εισοδήματα του που δεν αποτελούν περιουσία με βάση το νόμο που ρυθμίζει τις περιουσιακές διαφορές του με την αιτήτρια. Καθώς και ότι το εν λόγω αίτημα είναι γενικό και αόριστο αφού δεν καθορίζεται το χρονικό πλαίσιο των φορολογικών δηλώσεων των οποίων ζητείται η αποκάλυψη. Ανέφερε όσο αφορά την αποκάλυψη των εγγράφων ως το αίτημα υπό (γ), «αντιγράφων των βιβλίων/μητρών των πελατών των καθ'ων η αίτηση 2 και 3 και των box files αλληλογραφίας, τιμολογίων, αποδείξεων κλπ των πελατών των καθ'ων η αίτηση 2 και 3 από την ημερομηνία της σύστασης τους μέχρι και το 2016» ότι τα εν λόγω έγγραφα είναι άσχετα με τη διαφορά περιουσιακών διαφορών, δεν μπορούν να αποδείξουν εμπλοκή ή συμβολή της αιτήτριας στη διοίκηση των εταιρειών, περιέχουν σωρεία προσωπικών δεδομένων και το αίτημα είναι γενικό και αόριστο αφού περιέχει τη συντομογραφία «κλπ» λέγοντας ότι το αίτημα έπρεπε να είναι συγκεκριμένο στα έγγραφα που αφορά η αποκάλυψη αφού οι λέξεις «και τα λοιπά» δεν προσδιορίζουν τα σχετικά έγγραφα. Μελέτησα την εξεταζόμενη αίτηση και την ένσταση, τις ένορκες δηλώσεις που τις συνοδεύουν και όσα υποστήριξαν με τις αγορεύσεις τους οι δικηγόροι των διαδίκων. Σημειώνεται ότι η αιτήτρια και ο καθ'ου η αίτηση 1 καταχώρισαν ένορκη δήλωση αποκάλυψης εγγράφων. Η αιτήτρια καταχώρισε την εξεταζόμενη αίτηση με βάση τη Δ.28 Θ11 ζητώντας περαιτέρω αποκάλυψη συγκεκριμένων εγγράφων υποστηρίζοντας το αίτημα της με τις παραγράφους 9 και 10 της ένορκης δήλωσης της που υποστηρίζει την εν λόγω αίτηση. Ο καθ'ου η αίτηση 1 αποδέχεται την αποκάλυψη των εγγράφων υπό (α), «των ετήσιων οικονομικών λογαριασμών των καθ'ων η αίτηση 2 και 3» λέγοντας ότι υπάρχουν από το
9. Εξέτασα την αίτηση και την ένσταση όσο αφορά τα έγγραφα υπό (β) και (γ). Είναι ορθή η αναφορά του δικηγόρου της αιτήτριας στην αγόρευση του πως δεν αμφισβητείται στην ένσταση των καθ'ων η αίτηση ότι τα επίδικα έγγραφα βρίσκονται στην κατοχή τους. Πριν εξετάσω τους λόγους ένστασης των καθ'ων η αίτηση ότι τα επίδικα έγγραφα είναι άσχετα με τις περιουσιακές διαφορές των διαδίκων και περιέχουν προσωπικά δεδομένα, επισημαίνω ότι ο λόγος ένστασης που αφορά τα έγγραφα υπό (β) ότι θα έπρεπε να καθορίζονται τα έτη των φορολογικών δηλώσεων που αφορά η αποκάλυψη και ο λόγος ένστασης που αφορά τα έγγραφα υπό (γ) ότι δεν υπάρχει καθορισμός και η συντομογραφία «κλπ» καθιστά περισσότερο γενικό το αίτημα, θα έπρεπε να τίθενται στην άλλη πλευρά πριν την εκδίκαση της αίτησης και να επιλύονται τυπικά θέματα ώστε να μην δημιουργείται αχρείαστη καθυστέρηση στην εκδίκαση της ουσίας της διαφοράς. Ο δικηγόρος της αιτήτριας προσδιόρισε τα έγγραφα υπό (β), τις φορολογικές δηλώσεις του καθ'ου η αίτηση 1, όσο αφορά τα έτη από την έναρξη της συμβίωσης των διαδίκων με την προοπτική του γάμου, το 1975, μέχρι και τη διάσταση, το
10. Αυτό είναι ευνόητο αφού ουσιώδης χρόνος στην εξέταση των περιουσιακών διαφορών των διαδίκων είναι ο χρόνος έναρξης της συμβίωσης τους με την προοπτική του γάμου μέχρι το χρόνο της διάστασης της έγγαμης συμβίωσης τους. Γι' αυτό το λόγο έγινε η ανωτέρω επισήμανση. Στην ουσία του λόγου ένστασης επισημαίνεται ότι τα εισοδήματα των διαδίκων είναι ζητήματα σχετικά με την υπόθεση και ουσιώδη για να αποδειχθεί συνεισφορά στην απόκτηση της επίδικης περιουσίας. Εξέτασα στη συνέχεια την ένσταση των καθ'ων η αίτηση όσο αφορά την αποκάλυψη των εγγράφων υπό (γ). Τα έγγραφα αυτά ως κατηγορίες εγγράφων είναι συγκεκριμένα όπως καθορίζονται με αναφορά στον επίδικο χρόνο με αγνόηση της λέξης «κλπ». Η αιτήτρια επιδιώκει με αυτά να αποδείξει την εμπλοκή και τη συμβολή της στη διοίκηση και στις δραστηριότητες των εταιρειών και κατ' επέκταση τη συνεισφορά της στην αύξηση της επίδικης περιουσίας. Ο ισχυρισμός των καθ'ων η αίτηση ότι η αποκάλυψη των εγγράφων αυτών θα παραβιάσει τα προσωπικά δεδομένα προβλήθηκε γενικά και αόριστα με αναφορά στον περί της Προστασίας των Φυσικών Προσώπων Έναντι της Επεξεργασίας των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και της Ελεύθερης Κυκλοφορίας των Δεδομένων αυτών Νόμο του 2018 (Ν125