Αστυνομικού Διευθυντή Πάφου ν. Giorgi Kakhiasvili, Αρ. Υπόθεσης: 9441/04, 21.2.2007 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDPAF:2007:B19 ΣΤΟ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΠΑΦΟΥ ΕΝΩΠΙΟΝ: Φ. Χαραλάμπους, Α.Ε.Δ. Αρ. Υπόθεσης: 9441/04 Μεταξύ: Αστυνομικού Διευθυντή Πάφου Κατηγορούσας Αρχής και Giorgi Kakhiasvili Κατηγορούμενου ------------------------- Ημερομηνία: 21.2.2007 Για την Κατηγορούσα Αρχή: κ. Ε. Σάββα Για τον Κατηγορούμενο: κ. X. Φωτίου Κατηγορούμενος παρών Α Π Ο Φ Α Σ Η Ο κατηγορούμενος βαρύνεται με δύο κατηγορίες. Η πρώτη κατηγορία αφορα είσοδο του στο έδαφος της Κυπριακής Δημοκρατίας με πλαστό διαβατήριο χωρίς την άδεια του Διευθυντή του Τμήματος Μετανάστευσης και η δεύτερη κατηγορία αφορά αδίκημα ψευδούς δήλωσης αναφορικά με αίτηση για άδεια ή έγκριση για παραμονή στη Δημοκρατία. Ο Κατηγορούμενος αρνήθηκε ενοχή και διεξήχθη ακροαματική διαδικασία. Η ακροαματική διαδικασία διεξήχθη στη βάση παραδεκτών γεγονότων. Τα παραδεκτά γεγονότα συνίστανται στα ακόλουθα. Κατετέθησαν όλες οι καταθέσεις των Μ.Κ. περιλαμβανομένης και της ανακριτικής κατάθεσης του Κατηγορούμενου, το περιεχόμενο των οποίων δηλώθηκε και εγκρίθηκε σαν παραδεκτό γεγονός. Κατατέθηκαν επίσης δύο φάκελοι του Τμήματος Μετανάστευσης ο φάκελος Α03-03348 που αφορά την Irma Lashkarashvili και ο φάκελος Α02-06609 που αφορά το όνομα Jumber Askilashvili. Το περιεχόμενο των εν λόγω δύο φακέλων δηλώθηκε και εγκρίθηκε σαν παραδεκτό γεγονός. Κατατέθησαν επίσης σαν Τεκμήριο 2 και 3 δύο πιστοποιητικά γάμου στη ρωσική γλώσσα στο όνομα Giorgi Kakhiashvili και μετάφραση αυτών των πιστοποιητικών γάμου σαν Τεκμήριο 7 και 8 με ίδια ημερομηνία έκδοσης. Παρουσιάσθη επίσης ενώπιον του Δικαστηρίου το Τεκμήριο 4 το οποίο είναι ένας φάκελος χακί και περιλαμβάνεται ένα Alien Card στο όνομα Kakhiasvil Giorgi και ένα διαβατήριο της Δημοκρατίας της Γεωργίας στο όνομα Kakhiashvili Giorgi. Με βάση το κατηγορητήριο και τις λεπτομέρειες της κάθε κατηγορίας τα αδικήματα που βαρύνουν τον κατηγορούμενο είναι τα ακόλουθα. Η πρώτη κατηγορία έχει ως εξής: «Ο κατηγορούμενος την 20ην Μαρτίου του 2003, ενώ είναι αλλοδαπός από την Γεωργία εισήλθε στο έδαφος της Δημοκρατίας με πλαστό διαβατήριο, χωρίς την άδεια του Διευθυντή του Τμήματος Μετανάστευσης.» Η δεύτερη κατηγορία έχει ως εξής: «Ο κατηγορούμενος στις 7 Απριλίου του 2003 στην Πάφο της Επαρχίας Πάφου, υπέβαλε ψευδή δήλωση στα γραφεία της ΥΑΜ Πάφου ήτοι πλαστό πιστοποιητικό τέλεσης γάμου με την γυναίκα του Ίρμα Λασκαρασβίλι ημερομηνίας 2/3/1994 με σκοπό να πετύχει να εγγραφεί ως αλλοδαπός στην Κύπρο και να του παραχωρηθεί άδεια παραμονής στην Κύπρο.» Από τα παραδεκτά γεγονότα που τέθησαν ενώπιον του Δικαστηρίου προκύπτουν τα ακόλουθα. Ο αλλοδαπός κατηγορούμενος Askilashvili Jumber, κάτοχος γεωργιανού διαβατηρίου με αριθμό 0553764, γεννηθείς στις 14.10.70 στη Γεωργία αφίχθηκε στην Κύπρο στις 30.7.00 μέσω του αεροδρομίου Λάρνακας και του παραχωρήθηκε άδεια παραμονής επισκέπτη μέχρι τις 28.8.
- Στις 25.4.02 ο πιο πάνω αλλοδαπός και κατηγορούμενος στην παρούσα υπόθεση συνελήφθηκε μαζί με άλλους αλλοδαπούς για παράνομη παραμονή στην Κύπρο, μεταφέρθηκε στις Κεντρικές Φυλακές και ο Λειτουργός Μετανάστευσης εξέδωσε διάταγμα κράτησης και απέλασης του. Την 1.5.02 ο Κατηγορούμενος απελάθηκε στη χώρα του από το αεροδρόμιο Λάρνακας και τα στοιχεία του τοποθετήθησαν στον κατάλογο Stop List και κηρύχθηκε απαγορευμένος μετανάστης. Στην Κύπρο ευρισκόταν μαζί με τη σύζυγο του που και αυτή αρχικά ευρισκόταν εδώ παράνομα αλλά στις 4.12.02 εξασφάλισε σημείωμα της τρίτης ειδικής επιτροπής για χορήγηση ειδικού δελτίου ταυτότητας ομογενούς και έκτοτε ευρίσκεται εδώ νόμιμα. Στις 20.3.03 ο Κατηγορούμενος Jumber Askilashvili αφίχθηκε στην Κύπρο μέσω του αεροδρομίου Πάφου με τα στοιχεία Kakhiashvili Giorgi με γεωργιανό διαβατήριο με αριθμό 0873166 και ημερομηνία γέννησης 30.12.70 και του δόθηκε άδεια παραμονής επισκέπτη μέχρι την 27.3.
- Στη συνέχεια ο Κατηγορούμενος με βάση το νέο διαβατήριο του και το ειδικό σημείωμα της τρίτης επιτροπής που είχε η σύζυγος του απετάθη στις αρμόδιες αρχές παρουσιάζοντας και πιστοποιητικό γάμου, εξασφαλίζοντας άδεια προσωρινής παραμονής και εργασίας μέχρι 30.6.
- Όταν ο Κατηγορούμενος στις 21.7.03 αποτάθηκε για ανανέωση της άδειας παραμονής και εργασίας του και αφού μελετήθηκαν οι δύο φακέλοι αλλοδαπών που είχαν ετοιμασθεί για τον Κατηγορούμενο και τη σύζυγο του διαπιστώθηκε ότι ο Kakhiashvili Giorgi ήταν το ίδιο πρόσωπο με τον Jumber Askilashvili που είχε συλληφθεί και απελαθεί και καταστεί απαγορευμένος μετανάστης. Ο Κατηγορούμενος συνελήφθη και του προσήφθησαν οι δύο κατηγορίες που αναφέρονται πιο πάνω. Από τα παραδεκτά γεγονότα και σύμφωνα με την έκθεση του εμπειρογνώμονα Κ. Ι. Κυπριανού, υπαστυνόμου, προκύπτει επίσης ότι το διαβατήριο με το οποίο αφίχθηκε τη δεύτερη φορά ο Κατηγορούμενος είναι γνήσιο. Το περιεχόμενο αυτής της έκθεσης έχει ως ακολούθως: «ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΕΚΜΗΡΙΩΝ:-
- Ένα διαβατήριο της Γεωργίας αρ. 0873166 στο όνομα GIORGI KAHKIASHVILI εκδόσεως 10.8.2002 μέχρι 10.8.
- Δύο έντυπα-πιστοποιητικά γάμου με αριθμούς 393813,
- ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΕΞΕΤΑΣΗΣ Εξέτασα το διαβατήριο της Δημοκρατίας της Γεωργίας, διαθέτει στοιχεία ασφαλείας όπως υδατογραφίες σε όλα τα φύλλα, ειδικά αντανάκλαση κάτω από υπεριώδη φωτισμό και κατά τη γνώμη μου πρόκειται για γνήσιο διαβατήριο της Δημοκρατίας της Γεωργίας. Όσον αφορά τα δύο έντυπα δεν διαθέτω αντίστοιχα δείγματα, επίσης δεν γνωρίζω τη γλώσσα που είναι συμπληρωμένα και έτσι δεν μπορώ να κάμω οποιαδήποτε εξέταση.» Η ανακριτική κατάθεση που λήφθηκε από τον Κατηγορούμενο και που το περιεχόμενο της είναι επίσης παραδεκτό γεγονός δεν διαφωτίζει σε κανένα σημείο το Δικαστήριο διότι ο Κατηγορούμενος σε όλες τις ερωτήσεις που του υπεβλήθησαν εκτός από ορισμένες που οι απαντήσεις ήταν ανώδυνες ανάφερε «ότι έχω να μιλήσω θα μιλήσω στο Δικαστήριο». Όταν κλήθηκε σε απολογία ο Κατηγορούμενος ανάφερε τα εξής: «Δεν συμφωνώ με αυτές τις κατηγορίες. Θεωρώ ότι είμαι αθώος και ότι όλα τα χαρτιά τα οποία έχουν γίνει είναι όλα νόμιμα και είμαι παντρεμένος σχεδόν εδώ και 13 χρόνια και θεωρώ και λέγω ότι είμαι αθώος. Το διαβατήριο μου και το πιστοποιητικό γάμου και όλα τα πιστοποιητικά που έχω είναι όλα αληθινά. Και όλα τα έχω πάρει από το Υπουργείο Εσωτερικών εκεί στη χώρα μου και είναι νόμιμα. Αυτά.» Όπως είναι διατυπωμένες οι δύο κατηγορίες που αντιμετωπίζει ο Κατηγορούμενος δεν φαίνεται να στοιχειοθετούνται από τα παραδεκτά γεγονότα που τέθησαν ενώπιον του Δικαστηρίου. Το μεν διαβατήριο του Κατηγορούμενου το οποίο χρησιμοποίησε για να εισέλθει εκ δευτέρου στα εδάφη της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με την έκθεση του εμπειρογνώμονα της Κατηγορούσας Αρχής είναι καθόλα γνήσιο. Το δε πιστοποιητικό γάμου που κατηγορείται ότι είναι πλαστό είναι φανερό από την έκθεση του εμπειρογνώμονα της Κατηγορούσας Αρχής ότι δεν μπορεί να καταλήξει σε συμπέρασμα αν είναι πλαστό ή όχι και γι΄ αυτό δεν εκφέρει άποψη. Η Κατηγορούσα Αρχή θα μπορούσε με βάση τα γεγονότα που είχε ενώπιον της να προσάψει άλλη κατηγορία εναντίον του Κατηγορούμενου και συγκεκριμένα κατηγορία ότι με ψευδείς παραστάσεις πέτυχε είσοδο και παραμονή στα εδάφη της Κυπριακής Δημοκρατίας ενώ ήταν κηρυγμένος απαγορευμένος μετανάστης. Το Δικαστήριο θα μπορούσε σύμφωνα με το άρθρο 85 της Ποινικής Δικονομίας να καταδικάσει τον κατηγορούμενο σε τέτοιο αδίκημα, αλλά δεν υπάρχει τέτοια πρόθεση εκ μέρους του Δικαστηρίου, να προβεί από μόνο του σε τέτοια ενέργεια για αδίκημα το οποίο έχει διαπραχθεί εδώ και 4 χρόνια. Από την άλλη το Δικαστήριο δεν πρέπει να υποκαθιστά την Κατηγορούσα Αρχή στην πρόσαψη κατηγοριών ελαφρά τη καρδία διότι η Κατηγορούσα Αρχή δεν διατύπωσε εγκαίρως την κατάλληλη κατηγορία. Η εξουσία αυτή του Δικαστηρίου μπορεί να ασκείται μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις και εν πάση περιπτώσει με μεγάλη φειδώ. Έχοντας κατά νου ότι είναι καθήκον της Κατηγορούσας Αρχής να αποδείξει στο βαθμό που πρέπει την υπόθεση της εναντίον του Κατηγορούμενου και έχοντας κρίνει ότι απέτυχε στην εκπλήρωση του έργου της, η υπόθεση απορρίπτεται και ο Κατηγορούμενος αθωώνεται και απαλλάσσεται και στις δύο κατηγορίες που αντιμετωπίζει. (Υπ.) ................. Φ. Χαραλάμπους, Α.Ε.Δ. Πιστόν αντίγραφο, Πρωτοκολλητής. /ΑΜ cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο