Δημοκρατία ν. Άδωνη Νικολάου, Αρ. Υπόθεσης: 23390/15, 5/8/2016

(1)Κατοχή παιδικής πορνογραφίας κατά παράβαση των άρθρων 2, 8

(1)και 8

(6)του περί της Πρόληψης και της Καταπολέμησης της Σεξουαλικής Κακοποίησης, της Σεξουαλικής Εκμετάλλευσης Παιδιών και της Παιδικής Πορνογραφίας Νόμου 91

(1)/2014. Σύμφωνα με τις λεπτομέρειες του κατηγορητηρίου ο κατηγορούμενος την 28.9.2014 κατείχε 157 αρχεία με υλικό παιδικής πορνογραφίας με παιδιά κάτω των 13 ετών. (κατηγορία 1)

(2)Κατοχή παιδικής πορνογραφίας κατά παράβαση των άρθρων 2, 8

(1)του περί της Πρόληψης και της Καταπολέμησης της Σεξουαλικής Κακοποίησης, της Σεξουαλικής Εκμετάλλευσης Παιδιών και της Παιδικής Πορνογραφίας Νόμου 91

(1)/2014. Σύμφωνα με τις λεπτομέρειες του αδικήματος κατά την ίδια ημερομηνία που αναγράφεται στην 1η κατηγορία ο κατηγορούμενος κατείχε 545 αρχεία με υλικό παιδικής πορνογραφίας με παιδιά άνω των 13 ετών. (κατηγορία 3)

(3)Εξασφάλισε διά μέσου συστήματος ηλεκτρονικού υπολογιστή για τον ίδιο ή για άλλον φωτογραφίες εννιάχρονου κοριτσιού φιλικής του οικογένειας, οι οποίες έτυχαν επεξεργασίας με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί υλικό παιδικής πορνογραφίας, κατά παράβαση του άρθρου 11

(1)του Νόμου που κυρώνει τη Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004 (Ν.22(ΙΙΙ)2004). (κατηγορία 4) . Ο κατηγορούμενος αντιμετώπιζε αρχικά και άλλες κατηγορίες παρομοίας φύσης οι οποίες όμως στη συνέχεια ανεστάλησαν από το Γενικό Εισαγγελέα. Τα γεγονότα που περιβάλλουν τις συνθήκες διάπραξης του αδικήματος έχουν τεθεί από την εκπρόσωπο της Κατηγορούσας Αρχής ενώπιον του Δικαστηρίου και βρίσκουν σύμφωνη και την Υπεράσπιση. Τα συνοψίζουμε : Την 28/09/2014 ο Α/Αστ. 2431 Πιτσιλλίδης, ο Αστ. 4855 Συμεού και ο Αστ. 1612 Ι. Παύλου, του Δικανικού Εργαστηρίου Ηλεκτρονικών Δεδομένων (Δ.Ε.Η.Δ) διενήργησαν έρευνα, δυνάμει δικαστικού εντάλματος, στην κατοικία της Πόπης Περδίου που βρίσκεται στη Λεμεσό. Η Πόπη Περδίου είναι σύζυγος του κατηγορουμένου. Το ένταλμα έρευνας εξασφαλίστηκε μετά από καταγγελία που έγινε από την εταιρεία Google στην Interpol Washington ότι ο κάτοχος συγκεκριμένου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κατείχε, παρήγαγε και διένειμε παιδικό πορνογραφικό υλικό. Η έρευνα έγινε στην παρουσία της Πόπης Περδίου και του κατηγορουμένου. Κατά τη διάρκεια της έρευνας εντοπίστηκαν σε υπνοδωμάτιο του διαμερίσματος, ένας πύργος ηλεκτρονικού υπολογιστή, ένας φορητός ηλεκτρονικός υπολογιστής, δύο εξωτερικοί σκληροί δίσκοι και ένα USB (κινητή συσκευή αποθήκευσης ηλεκτρονικών δεδομένων). Ο αστυφύλακας Πιτσιλλίδης επέστησε την προσοχή του κατηγορουμένου στο Νόμο και αυτός απάντησε, ''για να ανοίξει πρέπει να βάλεις τον κωδικό inferno63''. Ανάφερε επίσης στον αστυφύλακα ότι του απέστειλαν φωτογραφίες με παιδικό πορνογραφικό υλικό και ότι και αυτός απέστειλε σε άγνωστο πρόσωπο μέσω του Gmail του τέτοιου είδους υλικό. Κατά την προκαταρκτική εξέταση του Η/Υ εντοπίστηκαν αποθηκευμένα έξι αρχεία φωτογραφίας με παιδικό πορνογραφικό υλικό. Ο αστυφύλακας Πιτσιλλίδης επέστησε στον κατηγορούμενο την προσοχή του στο Νόμο και αυτός απάντησε ''τίποτε'' Την ίδια ημέρα ο αστυφύλακας Πιτσιλλίδης συνέλαβε τον κατηγορούμενο για το αυτόφωρο αδίκημα της κατοχής παιδικής πορνογραφίας, του επέστησε την προσοχή του στο Νόμο και αυτός απάντησε '' ήταν μόνο για μένα τζαι επρόκειτο να τα σβήσω''. Λίγη ώρα αργότερα στα γραφεία του ΤΑΕ Λεμεσού, ο αστυφύλακας Πιτσιλλίδης έλαβε ανακριτική κατάθεση από τον κατηγορούμενο. Στην ανακριτική του κατάθεση ο κατηγορούμενος ανάφερε μεταξύ άλλων ότι ήταν ο κάτοχος του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με στοιχεία inferno63@thunderworx.com.cy και του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με στοιχεία aelara63@gmail.com, το οποίο όμως 'μπλοκαρίστηκε' όταν προσπάθησε να στείλει υλικό παιδικής πορνογραφίας με ανήλικους. Ερωτηθείς που βρήκε το πιο πάνω υλικό και που είχε πρόθεση να το στείλει ανάφερε ότι μέσω του Yahoo Messenger συνομιλούσε με ένα ζευγάρι από τον Καναδά, το οποίο είχε ενδιαφέρον στα όργια με ανήλικα παιδιά. Το ζευγάρι του είχε αποστείλει στο παρελθόν 5-6 φωτογραφίες με παιδική πορνογραφία και αυτός τους είχε στείλει φωτογραφίες παρομοίου περιεχομένου, μέσω του e-mail του. Ανάφερε επίσης ότι σε πλατφόρμα εισερχόταν σε κανάλια συνομιλίων όπου συνομιλούσε για σεξ με άλλους χρήστες της πλατφόρμας. Αναζήτησε στο διαδίκτυο αρχεία παιδικής πορνογραφίας χρησιμοποιώντας λέξεις κλειδιά.Παραδέχθηκε ότι στον ηλεκτρονικό του υπολογιστή υπήρχαν αποθηκευμένα αρχεία με παιδικό πορνογραφικό υλικό και ότι τα τεκμήρια που εντοπίστηκαν στην κατοικία του και παραλήφθηκαν από την Αστυνομία ήταν δικά του και ότι μόνο αυτός τα χρησιμοποιούσε. Το πρωί της 29/09/2014 ο αστ. Συμεού συνέλαβε εκ νέου, δυνάμει δικαστικού εντάλματος τον κατηγορούμενο, για τα αδικήματα της απόκτησης, κατοχής και διανομής του παιδικού πορνογραφικού υλικού που είχε εντοπίσει η Αστυνομία στον ηλεκτρονικό του υπολογιστή, του επέστησε την προσοχή του στο Νόμο και αυτός απάντησε ''δεν ήταν πρόθεση μου να τα έχω αλλά να τα σβήσω''. Στα τεκμήρια που παραλήφθηκαν από την οικία του κατηγορουμένου, εντοπίστηκαν, μεταξύ άλλων, διάφορες φωτογραφίες που αποτελούσαν προϊόν 'photoshop' και οι οποίες απεικόνιζαν ανήλικο κορίτσι να προβαίνει σε σεξουαλικές πράξεις. Με την χρήση της διαδικασίας 'photoshop' κάποιος μπορεί να πάρει ένα κομμάτι από μια φωτογραφία και να το προσθέσει σε άλλη φωτογραφία έτσι ώστε να παρουσιάζεται ως πραγματική. Εντοπίστηκαν επίσης οι πραγματικές φωτογραφίες που έτυχαν επεξεργασίας. Οι πιο πάνω φωτογραφίες (photoshop) υποβλήθηκαν σε εξετάσεις και διαπιστώθηκε ότι το πρόσωπο του κοριτσιού που χρησιμοποιήθηκε ήταν η εννιάχρονη θυγατέρα οικογενειακών φίλων του κατηγορουμένου. Την 04/10/2014 ο αστυφύλακας Πιτσιλλίδης έλαβε νέα ανακριτική κατάθεση από τον κατηγορούμενο. Στη δεύτερη ανακριτική κατάθεση του ο κατηγορούμενος ανέφερε ότι μέσω του ηλεκτρονικού του ταχυδρομείου, έστειλε και έλαβε από άγνωστα του πρόσωπα, υλικό πορνογραφικού περιεχομένου καθώς επίσης και αρχεία με παιδικό πορνογραφικό υλικό. Του υποδείχθηκαν οι τέσσερις φωτογραφίες, οι οποίες απεικόνιζαν τόσο τις πραγματικές φωτογραφίες όσο και τις φωτογραφίες όπου είχε γίνει φωτομοντάζ με το πρόσωπο της εννιάχρονης θυγατέρας των οικογενειακών του φίλων. Ο κατηγορούμενος ανάφερε ότι επρόκειτο για 'ψεύτικες' φωτογραφίες, προϊόν 'φωτομοντάζ', εξήγησε ότι είχε στείλει τις φωτογραφίες της μικρής σε άγνωστο του πρόσωπο στο εξωτερικό, το πρόσωπο αυτό τις επεξεργάστηκε και αφού έκανε το φωτομοντάζ του τις έστειλε πίσω. Σε ερώτηση που του έγινε σχετικά με την ταυτότητα του ανηλίκου κοριτσιού που απεικονίζεται στις φωτογραφίες προτίμησε να μην απαντήσει. O αστυφύλακας Πιτσιλλίδης, προέβηκε σε επιθεώρηση των αρχείων του σκληρού δίσκου με διακριτικά SAA και διαπίστωσε ότι μεταξύ των αρχείων που εντοπίστηκαν κατά την δικανική εξέταση των τεκμηρίων, υπήρχαν 157 αρχεία με παιδικό πορνογραφικό υλικό με παιδιά κάτω των 13 ετών. Μεταξύ των 157 αρχείων υπάρχουν 39 αρχεία βίντεο ως ακολούθως: - Στο ένα αρχείο υπάρχει σκηνή βίας, δηλαδή κοριτσάκι κάτω των 13 είναι δεμένο χέρια πόδια στο κρεβάτι και φαίνεται ένα χέρι ενήλικα να χαϊδεύει τα γεννητικά της όργανα και πρωκτό. - Ενα αρχείο βίντεο όπου ενήλικας άντρας βιάζει κανονικά (υπάρχει διείσδυση) κοριτσάκι κάτω των 3 χρονών (στον τίτλο του αρχείου γράφει 1 year'sold) Τα μάτια του παιδιού είναι δεμένα και από την έκφραση του προσώπου του φαίνεται ότι πονά. - Δύο αρχεία βίντεο όπου ενήλικη γυναίκα κρατά στα πόδια της παιδί κάτω των 3 χρόνων και αρχικά το γλύφει στα γεννητικά όργανα και στην συνέχεια το βιάζει με το δάκτυλο της - Δύο αρχεία βίντεο όπου ενήλικας άντρας βιάζει κανονικά ( υπάρχει διείσδυση) κοριτσάκι κάτω των 3 χρόνων (στον τίτλο του αρχείου αναφέρει 2 year'sold) - Δύο αρχεία βίντεο όπου το κοριτσάκι κάτω των 3 χρονών φαίνεται αρχικά ένας ενήλικας άντρας να βάζει το δάκτυλο του στα γεννητικά όργανα του κοριτσιού, στη συνέχεια το βιάζει, ακολούθως την βάζει να του κάνει στοματικό έρωτα και στο τέλος να τελειώνει στο πρόσωπο του μικρού παιδιού. - Εξι αρχεία βίντεο όπου κοριτσάκια κάτω των 13 χρονών ποζάρουν δείχνοντας τα γεννητικά τους όργανα - Εννιά αρχεία βίντεο όπου παιδιά, κάτω των 13 χρονών προβαίνουν σε σεξουαλικές πράξεις (στοματικό έρωτα, χάιδεμα, αυνανισμός) χωρίς διείσδυση. - Δέκα αρχεία βίντεο όπου υπάρχει σεξουαλική δραστηριότατα μεταξύ παιδιών κάτω των 13 χρονών με ενήλικες (στοματικό έρωτα, εκσπερμάτωση στο σώμα και πρόσωπο, σε ένα βίντεο ενήλικας άντρας γλύφει τα γεννητικά όργανα του παιδιού και στο τέλος το παιδί ουρεί στο στόμα του άντρα) - Εξι βίντεο όπου ενήλικες άντρες έχουν κανονική διείσδυση με κοριτσάκια κάτω των 13 χρονών (υπάρχει και στοματικός έρωτας και εκσπερμάτωση στο σώμα και στο πρόσωπο των παιδιών). - Τα υπόλοιπα αρχεία, δηλαδή 118 αρχεία εικόνας αφορούν όλες τις κατηγορίες δηλαδή: -Aπλές πόζες όπου τα παιδιά δείχνουν τα γεννητικά τους όργανα - Σεξουαλική δραστηριότητα μεταξύ παιδιών χωρίς διείσδυση. - Σεξουαλική δραστηριότητα μεταξύ ενηλίκων και παιδιών, αυνανισμός και στοματικός έρωτας. - Σεξουαλική δραστηριότητα μεταξύ ενηλίκων και παιδιών, διείσδυση, στοματικός έρωτας και εκσπερμάτωση στα σώματα και στα πρόσωπα των παιδιών. - Σαδισμός και βίαια μεταχείριση, τα παιδία είναι δεμένα με σχοινί, τόσο στα χέρια όσο και στα πόδια. Μεταξύ των 561 αρχείων που αφορούσαν παιδιά άνω των 13 ετών, τα 92 ήταν αρχεία βίντεο, τα οποία κατηγοριοποιούνται ως ακολούθως: - Εικοσιένα αρχεία απεικόνιζαν παιδιά σε ερωτικές πόζες να δείχνουν τα γεννητικά τους όργανα - Εικοσιένα αρχεία αφορούσαν σεξουαλική δραστηριότητα μεταξύ παιδιών χωρίς διείσδυση - Δεκαπέντε αρχεία αφορούσαν σεξουαλική δραστηριότητα μεταξύ ενηλίκων και παιδιών, αυνανισμός, στοματικός έρωτας, χωρίς διείσδυση - Τριάντα επτά αρχεία αφορούσαν σεξουαλική δραστηριότητα μεταξύ ενηλίκων και παιδιών, διείσδυση, στοματικό έρωτα, εκσπερμάτωση στα σώματα και στα πρόσωπα των παιδιών. - Ενα αρχείο αφορούσε κτηνοβασία, ανήλικη κοπέλα σε σεξουαλική πράξη με σκύλο. Τα υπόλοιπα, δηλαδή 469 αρχεία εικόνας, αφορούσαν όλες τις κατηγορίες δηλαδή απλές πόζες όπου τα παιδιά έδειχναν τα γεννητικά τους όργανα, σεξουαλική δραστηριότητα μεταξύ παιδιών χωρίς διείσδυση, σεξουαλική δραστηριότητα μεταξύ ενηλίκων και παιδιών, αυνανισμός και στοματικό έρωτα και σεξουαλική δραστηριότητα μεταξύ ενηλίκων και παιδιών διείσδυση, στοματικό έρωτα, εκσπερμάτωση στα σώματα και στα πρόσωπα των παιδιών). Προβλήθηκε στο δικαστήριο μέρος του παιδικού πορνογραφικού υλικού που αποτελεί αντικείμενο των κατηγοριών, για να μπορέσουμε να δούμε ιδίοις όμμασι δείγμα των αρχείων που αποτελούν αντικείμενο των κατηγοριών και να μπορέσουμε να διαμορφώσουμε τη δική μας άποψη για το υλικό αυτό. Πρόκειται για υλικό αισχρού περιεχομένου που μόνο αισθήματα απέχθειας και αποτροπιασμού μπορεί να προκαλέσει σε ένα συνετό άνθρωπο. Στα αρχεία απεικονίζονται μεταξύ άλλων παιδιά σε διάφορες σεξουαλικές πράξεις, σε κάποιες απεικονίσεις τα παιδιά επιδίδονταν σε σεξουαλικές πράξεις είτε με άλλα παιδιά του ιδίου φύλου είτε με παιδιά του αντίθετου φύλου. Σε κάποιες άλλες περιπτώσεις απεικονίζονταν ώριμοι άντρες να επιδίδονται σε ερωτικές πράξεις με μικρά κορίτσια. Προβλήθηκε και το βίντεο όπου το νεαρό κορίτσι είναι σε σεξουαλική επαφή με λυκόσκυλο. Εκείνο δε που μας έκανε εντύπωση ήταν το ύφος κάποιων παιδιών που χαμογελούσαν αθώα στο φακό, αγνοώντας προφανώς ότι εκείνο που τους ζητήθηκε να πράξουν ήταν αναίσχυντο. Σε άλλες δε περιπτώσεις ο πόνος και η ταλαιπωρία που υφίσταντο τα απεικονιζόμενα παιδιά ήταν όχι μόνο εμφανής αλλά και χαρακτηριστικό των απεικονίσεων. Το δικαστήριο είχε επίσης την ευκαιρία να δει, τις φωτογραφίες που εξασφάλισε ο κατηγορούμενος από τρίτο πρόσωπο στο εξωτερικό στο οποίο απέστειλε φωτογραφικό υλικό για να τις κατασκευάσει και οι οποίες απεικονίζουν τη θυγατέρα των φίλων του. Πρόκειται για υλικό αισχρού περιεχομένου, η μικρή απεικονίζεται σε διάφορες φωτογραφίες να προβαίνει σε πεολειχία ενώ σε άλλη έρχεται σε σεξουαλική επαφή με διείσδυση με ενήλικα άνδρα, μεγάλης ηλικίας. Κατά την εξέταση των τεκμηρίων διαπιστώθηκε ότι στον ηλεκτρονικό υπολογιστή του κατηγορουμένου υπήρχε εγκατεστημένος περιηγητής διαδικτύου TOR (The Onion Router) ο οποίος είχε την ιδιότητα να αποκρύπτει την ταυτότητα του χρήστη καθώς επίσης τις διαδικτυακές του δραστηριότητες. Ο 'περιηγητής' χρησιμοποιείται κυρίως από παιδόφιλους που χρησιμοποιούν το διαδίκτυο για τις παράνομες τους δραστηριότητες. Την 09/09/2015 ο αστυφύλακας Πιτσιλλίδης κατηγόρησε γραπτώς τον κατηγορούμενο, του επέστησε γραπτώς την προσοχή του στο Νόμο και αυτός απάντησε, «Ό,τι έχω να πω θα το πω στο Δικαστήριο». Αποτελεί παραδεκτό γεγονός ότι ο κατηγορούμενος μετέφερε το πορνογραφικό υλικό στον υπολογιστή του σε τέσσερις διαφορετικές περιπτώσεις, τα αρχεία δεν μεταφέρθηκαν όλα μαζί, ήτοι με μία οδηγία στον ηλεκτρονικό υπολογιστή, αλλά ένα ένα. Ο κατηγορούμενος είναι λευκού ποινικού μητρώου. Το φαινόμενο της παιδικής πορνογραφίας έχει προσλάβει τα τελευταία χρόνια τεράστιες διαστάσεις λόγω της αυξημένης χρήσης του διαδικτύου, που διευκόλυνε σε μεγάλο βαθμό την πρόσβαση χρηστών σε παιδικό πορνογραφικό υλικό. Τέτοιο υλικό και συμπεριφορές στο διαδίκτυο, όπως είναι η ανταλλαγή ιδεών, φαντασιώσεων και συμβουλών μεταξύ παιδόφιλων, διαδραματίζουν κάποιο ρόλο στο να υποστηρίζουν, ενθαρρύνουν ή διευκολύνουν σεξουαλικά αδικήματα σε βάρος των παιδιών. Η αναζήτηση και η κατοχή μέσω διαδικτύου παιδικού πορνογραφικού υλικού αυξάνει τη ζήτηση για τέτοιο υλικό και με τον τρόπο αυτό ωθούνται οι εμπνευστές της σεξουαλικής εκμετάλλευσης ανηλίκων να συνεχίζουν ανενόχλητοι το καταστροφικό τους έργο[1]. Η Ευρωπαϊκή Οδηγία και κατ' επέκταση ο Νόμος αντανακλούν την ανησυχία της διεθνούς κοινότητας για την πάταξη της σεξουαλικής εκμετάλλευσης των παιδιών, ανάγκη που προέκυψε από την αυξανόμενη διάδοση της παιδικής πορνογραφίας μέσω διαδικτύου, όπου η ανωνυμία διαφυλάσσει την εύκολη διάδοση χωρίς μεγάλη δυνατότητα εντοπισμού των εμπλεκομένων. Η έξαρση που παρατηρείται σε τέτοιας φύσης αδικήματα καθιστά αναγκαία την επιβολή αποτρεπτικών ποινών. Ενδεικτικό της έξαρσης είναι το γεγονός ότι σε διάστημα τριών μόνο μηνών καταχωρήθηκαν ενώπιον μας, τέσσερις υποθέσεις αυτής της φύσης, ενώ με βάση τα στοιχεία που έχουν τεθεί ενώπιον μας και είναι παραδεκτά και από τις δύο πλευρές η Αστυνομία κατά το έτος 2014 διερεύνησε 106 υποθέσεις, το 2015 διερεύνησε 154 υποθέσεις και το πρώτο εξάμηνο του 2016 διερεύνησε 83 υποθέσεις. Η αποτροπή στην περίπτωση αυτή έχει δύο παραμέτρους, την αποτροπή του ιδίου του παραβάτη να επαναλάβει στο μέλλον τα ίδια αδικήματα και την αποτροπή τρίτων από τη διάπραξη όμοιων αδικημάτων. Σκοπός του νόμου είναι η προστασία των παιδιών από την απάνθρωπη αυτή μεταχείριση. Μικρά, αθώα και απροστάτευτα παιδιά χρησιμοποιούνται ως αντικείμενα ηδονής, ενώ σε κάποιες περιπτώσεις γίνονται και θύματα βιασμού ή άλλων βασανιστηρίων. Οι επιπτώσεις στα μικρά αυτά παιδιά είναι ολέθριες, τα τραύματα τους δεν είναι μόνο σωματικά αλλά και ψυχολογικά, καταστρέφεται ολόκληρος ο ψυχικός τους κόσμος. Τα σημάδια από την κακοποίηση είναι πολύ πιθανόν ότι θα τους ακολουθούν σε ολόκληρη τη ζωή τους. Στην απόφαση Γενικός Εισαγγελέας και Makamian[2] αναφέρθηκαν σχετικά τα πιο κάτω: «Προκύπτει γενικά από το περιεχόμενο του νόμου ότι ο επιδιωκόμενος σκοπός είναι κυρίως η προστασία των παιδιών από τη χρησιμοποίησή τους ως αντικειμένων ηδονής. Επιδιώκεται βασικά η προστασία των ανήλικων παιδιών που εξαναγκάζονται να λαμβάνουν μέρος σε τέτοιες πράξεις όσον και των παιδιών που γίνονται θύματα των παιδόφιλων οι οποίοι, βλέποντας αυτές τις εικόνες, τους δημιουργείται η επιθυμία ενόχλησης άλλων ανήλικων παιδιών. Η αναζήτηση και η κατοχή μέσω διαδικτύου τέτοιου πορνογραφικού υλικού αυξάνει τη ζήτηση και ενθαρρύνει τους εμπνευστές της σεξουαλικής εκμετάλλευσης ανηλίκων να συνεχίζουν το έργο τους.» Ο νόμος δεν στοχεύει μόνο στην προστασία των παιδιών αλλά και των ιδίων των δραστών από την εξαθλίωση[3]. Στο σημείο αυτό θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι ο Νομοθέτης προνόησε να παρέχει στο Δικαστήριο ικανοποιητικές εξουσίες σε σχέση με το χειρισμό των παιδοφίλων, δεν προνόησε απλώς για τη τιμωρία των δραστών αλλά και για την απεξάρτηση τους από αυτή τη διαστροφή. Ο δικαστής έχει παράλληλα εξουσίες να εκδόσει διατάγματα που να απαγορεύουν στον κατηγορούμενο να διαμένει σε χώρο όπου διαμένουν παιδιά ή να εργάζεται σε χώρους όπου βρίσκονται ή συχνάζουν παιδιά. Σχετικό είναι το άρθρο 14 του Νόμου 91(Ι)/

1. Οι κατηγορίες που αντιμετωπίζει ο κατηγορούμενος είναι αναμφιβόλως σοβαρές και ενδεικτικές είναι οι ποινές που προβλέπονται. Επισημαίνουμε ότι για το αδίκημα της κατοχής υλικού παιδικής πορνογραφίας, με παιδιά κάτω των 13 ετών, κατηγορία 1, προβλέπεται ποινή φυλάκισης δια βίου ενώ σε περίπτωση που το παιδί είναι άνω των 13 ετών, κατηγορία 3, προβλέπεται ποινή φυλάκιση που δεν υπερβαίνει τα δέκα έτη. Ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τα δέκα έτη προβλέπεται και για το αδίκημα της κατηγορίας 4 που εδράζεται στο Νόμο 22 (ΙΙΙ)/
2. Η σοβαρότητα του αδικήματος ποικίλλει ανάλογα με το περιεχόμενο του πορνογραφικού υλικού. Στην υπόθεση R v. Oliver and others[4] το Αγγλικό Εφετείο, υπό μορφή καθοδήγησης προς τα κατώτερα δικαστήρια, παρέθεσε σειρά κριτηρίων και παραγόντων που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για σκοπούς επιμέτρησης της ποινής σε τέτοιας φύσης υποθέσεις. Στην ουσία το παιδικό πορνογραφικό υλικό διαβαθμίζεται με βάση το περιεχόμενο του. Στην πρώτη κατηγορία εμπίπτει το υλικό που επισύρει τις ελαφρότερες ποινές ενώ στην τελευταία κατηγορία το υλικό που επισύρει τις πλέον αυστηρές ποινές. Τις παραθέτουμε κατωτέρω: I. Εικόνες που απεικονίζουν παιδιά σε ερωτικές πόζες χωρίς όμως σεξουαλική δραστηριότητα. II. Εικόνες που απεικονίζουν σεξουαλική δραστηριότητα μεταξύ παιδιών ή πράξη αυνανισμού από ένα παιδί. ΙΙΙ. Εικόνες που απεικονίζουν σεξουαλική δραστηριότητα μεταξύ ενηλίκων και παιδιών, χωρίς όμως να υπάρχει διείσδυση. IV. Εικόνες που απεικονίζουν σεξουαλική δραστηριότητα μεταξύ ενηλίκων και παιδιών, με διείσδυση. V. Εικόνες που απεικονίζουν πράξεις σαδισμού ή κτηνοβασίας. Στην ίδια απόφαση τονίζεται ότι η σοβαρότητα του αδικήματος θα κριθεί και ανάλογα με την εμπλοκή του κατηγορουμένου στο αδίκημα. Παραθέτουμε το σχετικό απόσπασμα αυτούσιο: «As to the nature of the offender's activity, the seriousness of an individual offence increases with the offender's proximity to, and responsibility for, the original abuse. Any element of commercial gain will place an offence at a high level of seriousness. In our judgment, swapping of images can properly be regarded as a commercial activity, albeit without financial gain, because it fuels demand for such material. Wide-scale distribution, even without financial profit, is intrinsically more harmful than a transaction limited to two or three individuals, both by reference to the potential use of the images by active paedophiles, and by reference to the shame and degradation to the original victims. `Merely locating an image on the internet will generally be less serious than down-loading it. Down-loading will generally be less serious than taking an original film or photograph of indecent posing or activity.» Οι πιο πάνω αρχές έχουν υιοθετεί και από τα Κυπριακά Δικαστήρια και ως εκ τούτου θα αντλήσουμε καθοδήγηση από τις πιο πάνω κατευθυντήριες γραμμές. Άλλοι παράγοντες που λαμβάνονται υπόψη κατά την επιμέτρηση της ποινής είναι κατά πόσο ο δράστης περιορίσθηκε απλώς να δει το υλικό, από περιέργεια ή κατά πόσο το αποθήκευσε στο δικό του υπολογιστή, ο αριθμός των αρχείων, μεγάλος αριθμός επισύρει και αυστηρότερη ποινή, όπως και ο τρόπος που το υλικό είναι αποθηκευμένο στον ηλεκτρονικό υπολογιστή. Μια πολυσύνθετη, τελειοποιημένη αποθήκευση, σε πολλές περιπτώσεις, υποδηλώνει ότι ο δράστης χρησιμοποιεί το υλικό για εμπορικούς σκοπούς, ή το προσωπικό του ενδιαφέρον στο υλικό είναι αυξημένο. Σχετική επί του θέματος είναι η απόφαση R. v. Oliver (ανωτέρω) . Ο ευπαίδευτος συνήγορος υπεράσπισης αγορεύοντας για μετριασμό της ποινής επικαλέσθηκε τις προσωπικές και οικογενειακές συνθήκες του κατηγορουμένου, το λευκό ποινικό μητρώο του, την παραδοχή του που εκφράζει και την ειλικρινή μεταμέλεια του, τις επιπτώσεις που έχει η υπό κρίση καταδίκη στη σταδιοδρομία του, ως επίσης και τις συνθήκες διάπραξης του αδικήματος. Ηταν η θέση του ότι οι ενέργειες του κατηγορουμένου δεν ήταν προσχεδιασμένες, αυτός δεν 'έκρυψε τα ίχνη του' και δεν χρησιμοποίησε τον περιηγητή διαδικτύου. Εδωσε δε ιδιαίτερη έμφαση στο γεγονός ότι ο κατηγορούμενος δεν επιδιδόταν καθημερινά σε 'σαφάρι' εξεύρεσης πορνογραφικού υλικού και μετέφερε στον ηλεκτρονικό υπολογιστή του (downloaded) πορνογραφικό υλικό μόνο σε τέσσερις περιπτώσεις. Αρχίζοντας από την τελευταία εισήγηση ήτοι ότι οι ενέργειες του κατηγορουμένου δεν ήταν προσχεδιασμένες παρατηρούμε ότι αυτή δεν ανταποκρίνεται στα γεγονότα που έχουν τεθεί ενώπιον μας. Τα αρχεία δεν μεταφέρθηκαν (downloaded) στον ηλεκτρονικό υπολογιστή του κατηγορουμένου κατά λάθος, αλλά μετά από αναζήτηση και αφού ο κατηγορούμενος έδωσε σχετική εντολή. Το γεγονός δε ότι η αποθήκευση έγινε σε τέσσερις φάσεις δεν αποτελεί κατά την άποψη μας μετριαστικό παράγοντα. Ο κατηγορούμενος κατείχε πολύ μεγάλο αριθμό αρχείων, κατείχε συνολικά 702 αρχεία, τα οποία είχε αποθηκευμένα στους ηλεκτρονικούς του υπολογιστές και στο σκληρό του δίσκο. Επισημαίνουμε δε ότι ο κατηγορούμενος είχε μεριμνήσει να εγκαταστήσει στον ηλεκτρονικό του υπολογιστή, περιηγητή διαδικτύου TOR (The Onion Router) που είχε την ιδιότητα να αποκρύπτει την ταυτότητα του χρήστη καθώς επίσης τις διαδικτυακές του δραστηριότητες. Το γεγονός ότι ο περιηγητής αυτός δεν ενεργοποιήθηκε δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη ως μετριαστικός παράγοντας. Σύμφωνα με τα ό,σα ανέφερε ο ίδιος ο συνήγορος υπεράσπισης ο μόνος λόγος που δεν ενεργοποιήθηκε ήταν γιατί ο κατηγορούμενος δεν είχε τις απαραίτητες γνώσεις για να το πράξει. Ο μεγάλος αριθμός των αρχείων, το γεγονός ότι ο κατηγορούμενος τα αποθήκευσε στον ηλεκτρονικό του υπολογιστή και η εγκατάσταση του περιηγητή αποτελούν κατά την άποψη μας επιβαρυντικούς παράγοντες. Επιβαρυντικές είναι και οι συνθήκες που ο κατηγορούμενος εξασφάλισε το αρχείο, αντικείμενο της κατηγορίας
3. Με βάση τα στοιχεία που έχουν τεθεί ενώπιον μας προκύπτει ότι το κορίτσι που απεικονίζεται στις φωτογραφίες ήταν η θυγατέρα οικογενειακών του φίλων. Εξασφάλισε τις φωτογραφίες του μικρού παιδιού κάτω από συνθήκες που δεν διευκρινίστηκαν στο Δικαστήριο και καταχρώμενος και προδίδοντας τη σχέση φιλίας που είχε με τους γονείς του μικρού κοριτσιού, τις χρησιμοποίησε στη συνέχεια προς εκπλήρωση των ειδεχθών σκοπών του. Εντύπωση μας έκανε και ο τρόπος που ενήργησε για να κατασκευαστεί και να εξασφαλίσει το πορνογραφικό υλικό. Απέστειλε τη φωτογραφία σε πρόσωπο, τα στοιχεία του οποίου δεν αποκάλυψε στην αστυνομία, το πρόσωπο αυτό τις επεξεργάστηκε και του τις έστειλε πίσω. Το γεγονός ότι αυτός δεν γνώριζε το πρόγραμμα "photoshop", σε καμιά περίπτωση δεν μπορεί να θεωρηθεί ως μετριαστικός παράγοντας, ως ήταν η εισήγηση της υπεράσπισης. Αντίθετα δείχνει με τον πιο εμφαντικό τρόπο την εμμονή του κατηγορουμένου στο να ικανοποιήσει την αποτρόπαιη και επέσχυντη επιθυμία του να ικανοποιεί τις σεξουαλικές του ορμές, μέσω της κατασκευασμένης απεικόνισης μιας αθώας ύπαρξης, ηλικίας 9 χρόνων. Προς τούτο δε κατέφυγε σε πρόσωπο που είχε την δυνατότητα να παραποιήσει φωτογραφικό υλικό, αδιαφορώντας για το ενδεχόμενο ότι το πρόσωπο αυτό θα μπορούσε να διανέμει και ή να εμπορευθεί το πιο πάνω υλικό μέσω του διαδικτύου ή άλλων μέσων. Επιβαρυντικό δε είναι και το γεγονός ότι κατείχε το υλικό αυτό όχι μόνο για τον ίδιο αλλά και για άλλον. Οι οικογενειακές και προσωπικές συνθήκες του κατηγορουμένου περιγράφονται λεπτομερώς στην έκθεση που ετοιμάστηκε από το Γραφείο Ευημερίας και παρουσιάσθηκε ενώπιον μας. Συνοψίζουμε το περιεχόμενο της. Ο κατηγορούμενος είναι ο μικρότερος από τα δύο παιδιά της οικογένειας. Κατάγεται από οικογένεια μέτριου οικονομικού εισοδήματος. Είναι απόφοιτος Λυκείου, υπηρέτησε κανονικά τη θητεία του στην Εθνική Φρουρά και στη συνέχεια σπούδασε σε πανεπιστήμιο στη Γερμανία, απ' όπου απέκτησε Πτυχίο Οικονομικών Επιστημών. Μετά την ολοκλήρωση των σπουδών του, εργάσθηκε σε διάφορες εργασίες ενώ τα τελευταία 18 χρόνια εργάζεται σε ναυτιλιακή εταιρεία όπου κατέχει υπεύθυνη θέση. Το 1990 παντρεύτηκε και από το γάμο του απέκτησε μια θυγατέρα. Οι σχέσεις της οικογένειας είναι αρμονικές. Ο ευπαίδευτος συνήγορος υπεράσπισης κατά την αγόρευση του έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στην κατάσταση της υγείας του κατηγορουμένου και ιδιαίτερα στο γεγονός ότι τα τελευταία πέντε χρόνια, παρουσιάζει κατάθλιψη, η οποία πριν δύο περίπου χρόνια παρουσίασε επιδείνωση. Λόγω της πιο πάνω κατάστασης του, έχει απομονωθεί κοινωνικά, έχει κλεισθεί στον εαυτό του, αποφεύγει τις κοινωνικές εξόδους και τη συναναστροφή με κόσμο. Για την αντιμετώπιση της κατάστασης του λαμβάνει καθημερινά φαρμακευτική αγωγή. Ο κατηγορούμενος υποφέρει επίσης από «γαστρο-οισοφαγική παλινδρόμηση και διαφραγματοκήλη» από το
4. Πρόβλημα υγείας αντιμετωπίζει και η θυγατέρα του, η οποία παρουσιάζει «φλεβοτομική ταχυκαρδία» από παιδί και παρακολουθείται από καρδιολόγο. Σήμερα το κορίτσι είναι 20 ετών. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε και στα οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η οικογένεια. Με βάση τα στοιχεία που έχουν τεθεί ενώπιον μας προκύπτει ότι τα χρέη της οικογένειας ανέρχονται σε αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ ενώ τα εισοδήματα της είναι πολύ περιορισμένα. Το σύνολο των εισοδημάτων του κατηγορουμένου και της συζύγου του δεν υπερβαίνει τις 2.000 ευρώ. Τονίσθηκε από την υπεράσπιση στο γεγονός ότι η οικογένεια καθυστερεί την καταβολή των διδάκτρων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της θυγατέρας τους και σε περίπτωση επιβολής ποινής στερητικής της ελευθερίας, θα υπάρχει πλήρης αδυναμία στην καταβολή τους. Οι οικογενειακές και προσωπικές συνθήκες ενός κατηγορουμένου, σε τέτοιας φύσης υποθέσεις λαμβάνονται υπόψη και η εξατομίκευση έχει τη θέση της, δεν είναι όμως βαρύνουσας σημασίας στον καθορισμό της ποινής. Η κατανόηση των προσωπικών και οικογενειακών συνθηκών του κατηγορουμένου δεν μπορεί να επιδράσει κατά τρόπο που να εξασθενίσει την αποτελεσματική εφαρμογή του νόμου. Σχετική επί του θέματος είναι η απόφαση R. v. Oliver (ανωτέρω). Σε σχέση με την οικονομική κατάσταση του κατηγορουμένου κρίνουμε σκόπιμο να κάνουμε ειδική μνεία. Η οικονομική κατάσταση ενός κατηγορουμένου, σε τέτοιας φύσης υποθέσεις, είναι οριακής σημασίας στον καθορισμό της ποινής. Τα οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει ο κατηγορούμενος δεν μπορούν να αφεθούν να εξουδετερώσουν τον αποτρεπτικό χαρακτήρα της ποινής που σε τέτοιας φύσης υποθέσεις όπου θύματα είναι αθώα και απροστάτευτα παιδιά, είναι δεδομένος. Ο ευπαίδευτος συνήγορος υπεράσπισης επικαλέσθηκε επίσης την άμεση παραδοχή του κατηγορουμένου ενώπιον του Δικαστηρίου και τη συνεργασία του με την αστυνομία. Τα πιο πάνω λαμβάνονται υπόψη από το Δικαστήριο ως μετριαστικοί παράγοντες, καθότι προάγουν τους σκοπούς της δικαιοσύνης, είναι απτό στοιχείο της ειλικρινούς μεταμέλειας του και θα πρέπει να ανταμείβονται με την ανάλογη έκπτωση στη ποινή. Παράλληλα όμως δεν μπορούμε να παραγνωρίσουμε το γεγονός ότι ο συσχετισμός του κατηγορουμένου με τα υπό κρίση αδικήματα δεν θα ήταν έργο ιδιαίτερα δύσκολο καθότι το παράνομο υλικό εντοπίσθηκε από την αστυνομία στον ηλεκτρονικό υπολογιστή του. Σχετικές επί του θέματος είναι οι αποφάσεις Γ. Κατσαπάου ν Δημοκρατία[5]. και Χαρτούπαλλος ν Δημοκρατίας[6]. Κληθήκαμε επίσης να λάβουμε υπόψη ως μετριαστικό παράγοντα το χρόνο που διέρρευσε από την ημέρα εντοπισμού του πορνογραφικού υλικού μέχρι την ημέρα καταχώρισης του κατηγορητηρίου, που ανέρχεται σε 15 περίπου μήνες. Με βάση τα στοιχεία που έχουν τεθεί ενώπιον μας προκύπτει ότι ο αριθμός των αρχείων ήταν πολύ μεγάλος ενώ η διαδικασία εξέτασης των τεκμηρίων είναι χρονοβόρα. Εξετάζεται το κάθε αρχείο που εντοπίσθηκε στον ηλεκτρονικό υπολογιστή ένα προς ένα. Κρίνουμε ότι ο χρόνος που διέρρευσε στη συγκεκριμένη περίπτωση δεν ήταν μικρός αλλά ούτε υπερβολικός υπό τις περιστάσεις. Εξετάσαμε όλα τα στοιχεία που έχουν τεθεί ενώπιον μας και αφού αξιολογήσαμε κάθε σχετικό με την ποινή παράγοντα κρίνουμε ότι η μόνη αρμόζουσα ποινή είναι αυτή της φυλάκισης την οποία και επιβάλλουμε. Κατηγορία 1: 2 χρόνια και 6 μήνες φυλάκιση Κατηγορία 3: 2 χρόνια φυλάκιση Κατηγορία 4: 2 χρόνια φυλάκιση Όλες οι ποινές να συντρέχουν. Στο χρόνο κράτησης να συνυπολογισθεί ο χρόνος προφυλάκισης του κατηγορουμένου, ήτοι από 4.8.
5. Ενόψει της πιο πάνω κατάληξής μας σε σχέση με τις ποινές που επιβληθήκαν θα εξετάσουμε στη συνέχεια εάν αυτές θα πρέπει να οδηγήσουν στην άμεση φυλάκιση του κατηγορουμένου ή δύνανται να ανασταλούν, ως η εισήγηση της συνηγόρου του κατηγορούμενου. Με το Νόμο 186(Ι)/2003, ο οποίος τροποποίησε τον αρχικό Νόμο, η διακριτική ευχέρεια αναστολής μιας ποινής φυλάκισης έχει πλέον διευρυνθεί, καθώς, όπως προνοείται: «Το Δικαστήριο διατάσσει την αναστολή εκτέλεσης της ποινής φυλάκισης, αν αυτό δικαιολογείται από το σύνολο των περιστάσεων της υπόθεσης και τα προσωπικά περιστατικά του κατηγορουμένου». Οι προσωπικές και οικογενειακές περιστάσεις του κατηγορουμένου, καθώς και το λευκό του ποινικό μητρώο αποτελούν μετριαστικούς παράγοντες οι οποίοι σε συνδυασμό με τους λοιπούς ελαφρυντικούς παράγοντες, ήδη λήφθηκαν υπόψη και προσμέτρησαν δεόντως στην απόφαση για το ύψος της ποινής και συνεπώς κρίνουμε ότι δεν μεταβάλλουν τα δεδομένα της υπόθεσης στα πλαίσια εξέτασης θέματος αναστολής. Όσον αφορά τις όποιες συνέπειες στις προσωπικές και οικογενειακές συνθήκες τoυ κατηγορούμενου, δεν έχουμε ικανοποιηθεί ότι είναι τέτοιες που να δικαιολογούν την εισήγηση της συνηγόρου του. Εξετάσαμε το σύνολο των περιστάσεων της υπόθεσης και τα προσωπικά περιστατικά του κατηγορουμένου και κρίνουμε υπό τις περιστάσεις ότι δεν δικαιολογείται η αναστολή εκτέλεσης των ποινών. (Υπ.) ............. Τ. Καρακάννα, Π.Ε.Δ. (Υπ.) ............. Α. Κονής, Α.Ε.Δ. (Υπ.) ............. Τ. Κατσικίδης, Ε.Δ. Πιστό αντίγραφο Πρωτοκολλητής /ΣΤ Subject: Criminal/Assize Court/Sentence Αναφορά: κατοχή αρχείων παιδικής πορνογραφίας [1] Explanatory Report to the Convention on Cybercrime, paragraphs 93 and 98 [2]

(2007)2 AAΔ 405 [3] Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας και Μάριος Ασσιώτης

(2010)2 Α.Α.Δ. 67 [4] [2003] 1 Cr. App. R. 28 [5]

(2012)2 Α.Α.Δ. 318. [6]

(2002)2 ΑΑΔ 28. cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο