ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ ν. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ, Αρ. Υπόθεσης: 4583/14, 4/9/2017 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEM:2017:B131 ΣΤΟ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ ΕΝΩΠΙΟΝ:N. Γεωργιάδη, Ε.Δ. Αρ. Υπόθεσης: 4583/14 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ ν. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ Κατηγορουμένου Ημερομηνία: 4 Σεπτεμβρίου,
- Για την Κατηγορούσα Αρχή: κα. Ν. Χατζηκωνσταντίνου. Για τον Κατηγορούμενο: κ. Γ. Κωνσταντίνου για κ. Κ. Χατζηπιέρα. Κατηγορούμενος, παρών ΑΠΟΦΑΣΗ (NEWTON TRIAL)
- Ο κατηγορούμενος αντιμετωπίζει την κατηγορία της εγκατάλειψης οχήματος σε επικίνδυνη θέση κατά παράβαση του άρθρου 14 του Περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων και Τροχαίας Κινήσεως Νόμου, Ν. 86/72(«Ν.86/72»). Η κατηγορία προστέθηκε και έγινε παραδεκτή στις 22/12/
- Οι λεπτομέρειες του αδικήματος είναι οι ακόλουθες: «Ο κατηγορούμενος την 10η Αυγούστου 2012, στη Λεμεσό της Επαρχίας Λεμεσού, ενώ είχε την ευθύνη του μηχανοκίνητου οχήματος (ρυμουλκούμενο) με αρ. εγγραφής 5923CT, εγκατέλειψε τούτο σε δρόμο σε τέτοια θέση ή τέτοιες περιστάσεις, ώστε ήταν ενδεχόμενο να προκληθεί κίνδυνος σε άλλα πρόσωπα που χρησιμοποιούσαν το δρόμο.»
- Το άρθρο 14 του Ν. 86/72 προνοεί τα ακόλουθα: «
- Πας όστις, έχων την ευθύνην μηχανοκινήτου οχήματος, καταλείπει ή επιτρέπη να καταλειφθή το τοιούτον όχημα ή ρυμουλκούμενον όχημα συρόμενον υπ' αυτού, εφ' οιασδήποτε οδού εις τοιαύτην θέσιν ή εις τοιαύτην κατάστασιν ή υπό τοιαύτας περιστάσεις, ώστε ενδεχομένως να δύναται να προκληθή κίνδυνος εις έτερα πρόσωπα χρησιμοποιούντα την οδόν, είναι ένοχος αδικήματος και υπόκειται εις φυλάκισιν διά διάστημα μη υπερβαίνον τους τρεις μήνας ή εις χρηματικήν ποινήν μη υπερβαίνουσαν τα €256 ή εις αμφοτέρας τας ποινάς της φυλακίσεως και της χρηματικής τοιαύτης.» (Υπογράμμιση δική μου)
- Όπως ανέφερα στην ενδιάμεση απόφαση μου ημερ. 11/4/2017, στα πλαίσια της παρούσας υπόθεσης, η συγκεκριμένη νομοθετική πρόνοια αποτελεί, όπως και η πλειονότητα των αδικημάτων που αφορούν τροχαίες παραβάσεις, αντιγραφή ανάλογης Αγγλικής και συγκεκριμένα του s. 50[1], Road Traffic Act 1930 το οποίο επαναθεσπίστηκε, με κάποια αλλαγή, ως s. 22[2], Road Traffic Act
- Το αρχικό s. 50 αναφερόταν, όπως και το Κυπριακό άρθρο 14, σε ενδεχόμενη πρόκληση κινδύνου σε άλλα πρόσωπα. Το s. 22 αναφέρεται σε κίνδυνο πρόκλησης τραυματισμού άλλων προσώπων.
- Αυτό που έχει σημασία όμως είναι ότι η αναφερόμενη νομοθετική ρύθμιση αφορά ενδεχόμενο κίνδυνο και όχι την πρόκληση δυστυχήματος ή τραυματισμού σε τρίτα πρόσωπα (βλ. Wilkinson's Road Traffic Offences, 25th ed, 2011, vol. 1, παρ. 6.262, σελ. 581[3]). Όπως αναφέρθηκε στην Maguire v Crouch [1941] 1 KB 108, 109 από τον L. Caldecote C.J.: 'It is sufficient if the vehicle is left in such circumstances as to be likely to cause danger, without the danger being actually caused.' Σε δική μου μετάφραση: «Είναι αρκετό να αφεθεί το όχημα σε τέτοιες περιστάσεις ώστε να ενδέχεται να προκληθεί κίνδυνος, χωρίς ο κίνδυνος πράγματι να προκληθεί.»
- Το γεγονός ότι πράγματι προκλήθηκε κίνδυνος, δυστύχημα ή τραυματισμός είναι απλά μέρος των περιστάσεων διάπραξης του αδικήματος.
- Η Κατηγορούσα Αρχή παρέθεσε τα ακόλουθα γεγονότα (Τεκμήριο Α) που στοιχειοθετούν το αδίκημα.
- Κατά τη διερεύνηση τροχαίου δυστυχήματος που συνέβη στις 10/8/12, περί ώρα 20:30 στην οδό Ηλία Βενέζη στο Κολόσσι, με ενεχόμενο το όχημα με αρ. εγγραφής ΚΥΝ604 και οδηγό τον Αντώνη Ηλία, διεφάνη ότι το ρυμουλκούμενο όχημα με αρ. εγγραφής 5923CT, με το οποίο είχε συγκρουστεί το εν λόγω όχημα, ήταν ιδιοκτησία της εταιρείας Αταλιώτης και Χριστοδούλου Μεταφορές Λτδ και είχε εγκαταλειφθεί στο σημείο της σύγκρουσης την ίδια ημέρα περί ώρα 09:30 από τον κατηγορούμενο, υπάλληλο της εν λόγω εταιρείας. Από εξετάσεις που έγιναν, προέκυψε ότι περί ώρα 10:59, αφού ολοκληρώθηκε η εκφόρτωση του εν λόγω ρυμουλκούμενου οχήματος, ενημερώθηκε η ιδιοκτήτρια εταιρεία τηλεφωνικώς για τη μετακίνηση του. Ο κατηγορούμενος συνελήφθη στις 11/8/12 και η ώρα 01:30, δυνάμει δικαστικού εντάλματος και αφού του επεστήθη η προσοχή του στο Νόμο αυτός απάντησε «εννά σου πω ήντα που έγινε». Λήφθηκε ανακριτική κατάθεση στην οποία ανέφερε μεταξύ άλλων ότι, στις 10/8/12, είχε οδηγήσει το ρυμουλκούμενο όχημα σε παρακείμενη ανεγειρόμενη κατοικία επί της οδού Ηλία Βενέζη και αναχώρησε ενημερώνοντας την εν λόγω εταιρεία. Όπως προέκυψε από κατάθεση του Στέλιου Αταλιώτη, δεν μερίμνησε ώστε να μετακινηθεί έγκαιρα το ρυμουλκούμενο όχημα. Ο Στέλιος Αταλιώτης και ο κατηγορούμενος, κατηγορήθηκαν γραπτώς, στις 24/1/13 και αφού τους επεστήθη η προσοχή τους στο Νόμο, ο Στέλιος Αταλιώτης ανέφερε «παραδέχομαι και απολογούμαι» και ο κατηγορούμενος απάντησε «ενημέρωσα το μάστρο μου».
- Η θέση της Κατηγορούσας Αρχής ήταν ότι η σύγκρουση του οχήματος ΚΥΝ604 με το ρυμουλκούμενο όχημα με αρ. εγγραφής 5923CT και ο τραυματισμός του Αντώνη Ηλία ήταν απόρροια της εγκατάλειψης του ρυμουλκούμενου οχήματος σε επικίνδυνη θέση.
- Η Υπεράσπιση δέχεται ότι το ρυμουλκούμενο όχημα ήταν εγκαταλειμμένο σε επικίνδυνη θέση, αρνείται όμως ότι η σύγκρουση και ο τραυματισμός ήταν αποτέλεσμα της εγκατάλειψης, ότι δηλαδή η σύγκρουση οφειλόταν σε ανεξάρτητα αίτια.
- Για τον λόγο αυτό, με απόφαση μου ημερ. 19/6/2017, έδωσα οδηγίες να διεξαχθεί διαδικασία τύπου «Newton», αφού, έχοντας κατά νου την νομολογία που παρέθεσα πιο πάνω, η διαφορά δεν αντιμαχόταν την παραδοχή αλλά αφορούσε τη διαπίστωση γεγονότων που άπτονταν της σοβαρότητας του αδικήματος και συνεπώς της ποινής που θα επιβληθεί.
- Στη Haggag v. Δημοκρατίας
(1997)2 ΑΔΔ 52, 56-57 λέχθηκαν τα ακόλουθα σε σχέση με την ακολουθητέα διαδικασία: «Ενόψει των διϊστάμενων εκδοχών, το Κακουργιοδικείο διέταξε τη διεξαγωγή δίκης, για τη διαπίστωση των γεγονότων τα οποία προηγήθηκαν και περιστοίχιζαν τη διάπραξη του εγκλήματος. Αυτή είναι η ενδεδειγμένη διαδικασία, σύμφωνα με το σύγγραμμα Criminal Procedure in Cyprus, σελ. 86,
(1975), για την επίλυση αμφισβητούμενων γεγονότων, σχετικών με το στοιχείο της εγκληματικότητας του παραβάτη, για αδίκημα το οποίο, καθ' ομολογία, διέπραξε. Όπως σε κάθε άλλη περίπτωση απόδειξης αμφισβητούμενων γεγονότων σε ποινική δίκη, το βάρος της απόδειξης της εκδοχής της κατηγορούσας αρχής, φέρει, σύμφωνα με το ίδιο σύγγραμμα, η κατηγορούσα αρχή, το οποίο πρέπει να αποσείσει πέραν κάθε λογικής αμφιβολίας. Στην υπόθεση Robert John Newton 77 Cr.App.R. 13, [1984], η πιο πάνω προσέγγιση για τη διαπίστωση γεγονότων ουσιωδών για τον καθορισμό της σοβαρότητας του εγκλήματος και, επακόλουθα, της ποινής, προκρίνεται ως μια από τις επιλογές που παρέχονται στο επιδικάζον την υπόθεση δικαστήριο.»
- Η Κατηγορούσα Αρχή παρουσίασε 4 μάρτυρες προς απόδειξη των θέσεων της, τον Αστ. 2778, Ανδρέα Ιακώβου (ΜΚ 1), την Ιατρό Μάρω Κωνσταντή (ΜΚ 2), τον κ. Μιχαλάκη Σάββα (ΜΚ 3) και τον Α/Αστ. 2611, Νίκο Κωνσταντίνου (ΜΚ4). Κατατέθηκαν 11 Τεκμήρια. Ουδείς των μαρτύρων αντεξετάστηκε ούτε η μαρτυρία, αξιοπιστία ή προσόντα τους αμφισβητήθηκαν. Ηγέρθηκαν μόνο ενστάσεις επί της σχετικότητας της μαρτυρίας τους σε σχέση με τις οποίες αποφάσισα κατά την κατάθεση των μαρτύρων, κρίνοντας την μαρτυρία τους σχετική με βάση τις παραμέτρους που είχα θέσει στα πλαίσια της απόφασης μου για διεξαγωγή της διαδικασίας τύπου «Newton».
- Ο ΜΚ 4 ήταν ο εξεταστής της υπόθεσης, ο ΜΚ 1 φωτογράφησε τη σκηνή και τα οχήματα. Ο ΜΚ 3 κατοικεί σε κατοικία σε σημείο απέναντι από τον τόπο που είχε εγκαταλειφθεί το ρυμουλκούμενο όχημα και η ΜΚ 2 ήταν η ιατρός που στα Επείγοντα Περιστατικά του Γενικού Νοσοκομείου Λεμεσού εξέτασε τον τραυματισθέντα Αντώνη Ηλία και ετοίμασε έκθεση σε σχέση με τους τραυματισμούς του.
- Όσον αφορά την ΜΚ 2 δέχομαι τα προσόντα της ως ιατρού, ως επίσης και τα προσόντα των ΜΚ 1, ως αστυνομικού φωτογράφου, και του ΜΚ 4 ως εξεταστή τροχαίων δυστυχημάτων. Κρίνω και τους τέσσερις μάρτυρες, ΜΚ 1 -4, αξιόπιστους. Η μαρτυρία του καθενός ξεχωριστά, εκτός από το γεγονός ότι παρέμεινε αναντίλεκτη, παρουσίαζε συνοχή και ουδείς μου έδωσε την εντύπωση ότι υπερέβαλλε ή προσάρμοσε τη μαρτυρία του προς εξυπηρέτηση συγκεκριμένου σκοπού. Ως εκ τούτου θα αναφερθώ μόνο στα κύρια σημεία της μαρτυρίας κάθε μάρτυρα και τι αποδέχομαι από αυτή.
- Ο ΜΚ 4, ήταν ο εξεταστής της υπόθεσης (Αστυνομικές του καταθέσεις - Τεκμήρια 6 και 7). Μετέβη στη σκηνή και εντόπισε τα δύο οχήματα στις τελικές τους θέσεις. Ο οδηγός του αυτοκινήτου με αρ. εγγραφής ΚΥΝ604, λόγω σοβαρού τραυματισμού είχε μεταφερθεί στο Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού. Ο ΜΚ 4 έλαβε όλα τα αναγκαία μέτρα στη σκηνή και ετοίμασε πρόχειρο σχέδιο (Τεκμήριο 8) και ακολούθως συμμετρικό σχέδιο (Τεκμήριο 9). Από τη μαρτυρία του δέχομαι και τα ακόλουθα:
(1)Η οδός Ηλία Βενέζη είναι δρόμος διπλής κυκλοφορίας, με μια λωρίδα κυκλοφορίας να κατευθύνεται ανατολικά και μια δυτικά. Σε κάποιο σημείο, βόρεια, ενώνεται με την Αλεξάνδρου Παπαδιαμάντη. Το πλάτος της Ηλίας Βενέζη είναι 7 μ., 3,5 μ. η κάθε λωρίδα.
(2)Το ρυμουλκούμενο όχημα με αρ. εγγραφής 5923CT εντοπίστηκε ακινητοποιημένο σε σημείο στην Ηλία Βενέζη, απέναντι του στομίου της Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, στην λωρίδα κυκλοφορίας των κατευθυνόμενων δυτικά οχημάτων.
(3)Το ρυμουλκούμενο όχημα με αρ. εγγραφής 5923CT ήταν μήκους 13,5 μ. και πλάτους 2,5 μ. και σχεδόν κάλυπτε τη λωρίδα κυκλοφορίας των κατευθυνόμενων δυτικά οχημάτων.
(4)Ο οδηγός του αυτοκινήτου με αρ. εγγραφής ΚΥΝ604, Αντώνης Ηλία, οδηγούσε το όχημα του επί της οδού Ηλία Βενέζη με ανατολική κατεύθυνση. Κινείτο δηλαδή στην αντίθετη λωρίδα κυκλοφορίας.
(5)Συγκρούστηκε με το ρυμουλκούμενο όχημα με αρ. εγγραφής 5923CT, σε σημείο που απέχει 4,2 μ. από το στόμιο της Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη (σημείο «Χ») και κατέληξε στο σημείο Α1, με το μπροστινό του δεξιό του μέρος στο σημείο «Χ1».
(6)Δεν υπήρχε σήμανση μπροστά ή πίσω από το ρυμουλκούμενο όχημα, ο οδικός φωτισμός ήταν σε λειτουργία.
(7)Τα συστήματα πέδησης και διεύθυνσης του οχήματος ΚΥΝ604, ως επίσης και το ηλεκτρονικό σύστημα του ρυμουλκούμενου οχήματος με αριθμό εγγραφής 5923CT λειτουργούσαν κανονικά (Τεκμήρια 10 και 11).
- Ο ΜΚ 1 (Αστυνομική του κατάθεση -Τεκμήριο 1), έλαβε στη σκηνή αριθμό φωτογραφιών των εμπλεκομένων οχημάτων, δέσμη των οποίων 1 έως 29, κατατέθηκε ως Τεκμήριο
- Δέχομαι ότι οι εν λόγω φωτογραφίες απεικονίζουν τα εν λόγω οχήματα στη σκηνή της σύγκρουσης και ότι δεν έχουν τύχει αλλοίωσης ή μεταβολής.
- Ο ΜΚ 3 (Αστυνομική του κατάθεση - Τεκμήριο 5) ανέφερε ότι την επίδικη ημερομηνία, εντόπισε στην Ηλία Βενέζη μπροστά από τη διπλανή του οικία σταθμευμένη μία ρυμουλκούμενη καρότσα. Είχε επιστρέψει από ταξίδι περί ώρα 17:
- Η εν λόγω καρότσα ήταν σταθμευμένη στη δεξιά πλευρά του δρόμου και δεν είχε άλλο όχημα σταθμευμένο έξω από το δρόμο ή απέναντι. Η εν λόγω καρότσα δεν έφερε φορτίο. Περί ώρα 20:30 άκουσε ένα δυνατό χτύπημα, βγήκε στο δρόμο και διαπίστωσε ότι ένα όχημα, χτύπησε και ακινητοποιήθηκε στην εν λόγω καρότσα. Δέχομαι την μαρτυρία του στην ολότητα της.
- Η ΜΚ 2 κατέθεσε ως Τεκμήριο 3, έκθεση που ετοίμασε σε σχέση με τους τραυματισμούς που υπέστη ο Αντώνης Ηλία. Κατέθεσε επίσης δέσμη εγγράφων, αποτελούμενη από 6 σελίδες (Τεκμήριο 4), που αφορούσαν σημειώσεις για τις εξετάσεις που είχε υποβληθεί ο Αντώνης Ηλία σε σχέση με τον τραυματισμό του. Η ΜΚ 3 διαπίστωσε τα ακόλουθα σε σχέση με τον Αντώνη Ηλία (Τεκμήριο 3): «Πολυτραυματίας κλινικά, κάταγμα κάτω γνάθου με μεγάλη αιμορραγία που απειλεί τον αεραγωγό σε κωματώδη κατάσταση, έφερε βαθύ τραύμα οπισθοωτιαία και υπογνάθια δεξιά. Τραύμα πτερυγίου δεξιού αφτιού ωτός, εκδορές και οίδημα δεξιού βραχίονος, κλήθηκε αναισθησιολόγος ο οποίος και διασωλήνωσε τον τραυματία. Αξονική τομογραφία πρώτο εγκεφάλου, αιμορραγικές ενδοεγκεφαλικές εστίες και υπαραχνοειδής αιμορραγία. Δεύτερο, αυχένος κατάγματα Α1, Α2 σπονδύλων, αστικό τεμάχιο πιέζει ηπίως το επισκληρίδιο λίπος στην περιοχή του Α
- Τρίτο, αξονική τομογραφία θώρακος θηλιά κατά φύση χωρίς παθολογικά ευρήματα. Τέταρτο, αξονική τομογραφία οστών προσώπου, κάταγμα έξω τοιχώματος δεξιού ιγμορείου και κάταγμα δεξιάς κάτω γνάθου. Ο τραυματίας μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο πλήρως ακινητοποιημένος σε σανίδα και με αυχενικό κολάρο στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας».
- Δέχομαι ότι ο Αντώνης Ηλία, υπέστη τα πιο πάνω τραύματα.
- Απομένει επομένως να εξεταστεί, με βάση τα ευρήματα μου, αν το δυστύχημα και ο τραυματισμός που προκλήθηκαν στον Αντώνη Ηλία, ήταν απόρροια της εγκατάλειψης του ρυμουλκούμενου οχήματος στην συγκεκριμένη θέση και δεδομένου ότι η θέση στην οποία εγκαταλείφθηκε, ήταν επικίνδυνη εν τη εννοία της σχετικής νομοθετικής πρόνοιας.
- Η απάντηση μου είναι αρνητική και καταλήγω ότι η Κατηγορούσα Αρχή, δεν έχει αποδείξει περάν πάσης αμφιβολίας ότι η σύγκρουση ήταν απόρροια της εγκατάλειψης. Με προβλημάτισε το γεγονός ότι η σύγκρουση έγινε αφού το όχημα που οδηγούσε ο Αντώνης Ηλία συγκρούστηκε με το ρυμουλκούμενο όχημα που βρισκόταν στην αντίθετη λωρίδα κυκλοφορίας. Εισήλθε δηλαδή στην αντίθετη λωρίδα κυκλοφορίας. Αν έμενε στη λωρίδα του δεν θα γινόταν η σύγκρουση ή τουλάχιστον δεν έχει αποδειχθεί το αντίθετο. Ο λόγος που εισήλθε στην αντίθετη λωρίδα παραμένει άγνωστος, ούτε προέκυψε από τη μαρτυρία κάτι που να δεικνύει την αναγκαιότητα μεταβολής της πορείας του. Η αμφιβολία ως προς την ακριβή αιτία της σύγκρουσης που συναρτάται άμεσα με την πορεία που ακολούθησε ο εν λόγω οδηγός επενεργεί προς όφελος του κατηγορουμένου. Η Κατηγορούσα Αρχή έχει αποτύχει να αποδείξει ότι η σύγκρουση και ο τραυματισμός ήταν απόρροια της επικίνδυνης εγκατάλειψης του ρυμουλκούμενου οχήματος από τον κατηγορούμενο. Υπ.).................................................. Ν. Γεωργιάδης, Ε.Δ. Πιστό Αντίγραφο Πρωτοκολλητής Subject: Criminal/ Interim/Newton Trial/Dangerous Position/s.14 Law 86/
- Αναφορά: Ποινική/ Ενδιάμεση/Newton Trial/Εγκατάλειψη σε επικίνδυνη θέση/§14 Ν. 86/
- [1] s.
- - If any person in charge of a vehicle causes or permits the vehicle or any trailer drawn thereby to remain at rest on any road in such a position or in such condition or in such circumstances as to be likely to cause danger to other persons using the road, he shall be guilty of an offence. [2] s.
- - If a person in charge of a vehicle causes or permits the vehicle or a trailer drawn by it to remain at rest on a road in such a position or in such condition or in such circumstances as to involve a danger of injury to other persons using the road, he is guilty of an offence. [3] 'Section 22 refers to danger of injury to other persons on the road' cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο