Αν. Διευθυντής Τμήματος Επιθεώρησης Εργασίας ν. ΦΑΠ ΚΟΝΣΤΡΑΚΤΙΟΝ ΛΤΔ & ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΤΣΙΟΥ (ΣΤΥΛΙΩΤΕΣ) ΛΤΔ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ κ.α., Αρ. Υπόθεσης: 955/15, 17/5/2017 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDAMM:2017:B59 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ (ΠΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΑΖΕΙ ΣΤΟ ΠΑΡΑΛΙΜΝΙ) ΕΝΩΠΙΟΝ: Ξ. Ξενοφώντος, Ε.Δ. Αρ. Υπόθεσης: 955/15 Αν. Διευθυντής Τμήματος Επιθεώρησης Εργασίας -ν-
- ΦΑΠ ΚΟΝΣΤΡΑΚΤΙΟΝ ΛΤΔ & ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΤΣΙΟΥ (ΣΤΥΛΙΩΤΕΣ) ΛΤΔ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ κ.α. Κατηγορουμένων Ημερομηνία: 17 Mαίου,
- ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ: Για Κατηγορούσα Αρχή: Ο κ. Γ.Προδρόμου. Για την κατηγορουμένη 1: Ο κ. Ταραμουντάς με τον κ. Χάσικο. Π Ο Ι Ν Η Στην παρούσα υπόθεση οι κατηγορούμενοι 2, 3 και 5 έχουν απαλλαχθεί από τις κατηγορίες που αντιμετωπίζουν στις 12/4/17, ενώ ο κατηγορούμενος 4 ο οποίος απεβίωσε αθωώθηκε και απαλλάχθηκε επίσης στις 12/4/
- Η κατηγορούμενη 1 κοινοπραξία, αποτελείται από τους κατηγορούμενους 2 και
- Μετά από την απαλλαγή των υπολοίπων, παρέμειναν εναντίον της κατηγορούμενης 1 οι Κατηγορίες 1-3 επί του κατηγορητηρίου, επί των οποίων και δήλωσε παραδοχή. Η Κατηγορία 1 αφορά σε παράλειψη λήψης µέτρων σύµφωνα µε τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τα εργοτάξια, για τη διαφύλαξη της ασφάλειας και υγείας στο εργοτάξιο, ήτοι τη λήψη των απαραίτητων προφυλάξεων σε εκσκαφή µε τη κατάλληλη υποστήριξή της. Σύμφωνα με τις Λεπτομέρειες στο κατηγορητήριο, η πρώτη κατηγορούμενη κοινοπραξία (ομόρρυθμος συνεταιρισμός) στις 15.4.2014 στην οδό Γ. Τζιοβάννη στο Φρέναρος, ενώ ήταν εργοδότης (εργολάβος) και ανέλαβε την κατασκευή του αποχετευτικού συστήµατος Φρενάρους - Αγίου Γεωργίου Αχερίτου, παρέλειψε να λάβει τα κατάλληλα µέτρα για αποτροπή της κατάρρευσης της εκσκαφής, µε απoτέλεσµα ο εργοδοτούµενος της τρίτης κατηγορούμενης, Costel Ciurca ο οποίος ασχολείτο µε εργασίες τοποθέτησης πλαστικών σωλήνων εντός εκσκαφής βάθους περίπου 5m, να καταπλακωθεί από χώµα µετά από κατάρρευση του χωµατίνου πυθµένα υφιστάµενου αγωγού και να τραυµατιστεί θανάσιµα. Η Κατηγορία 2 αφορά σε παράλειψη παροχής και διατήρησης µμεθόδου εργασίας η οποία να είναι ασφαλής και χωρίς κινδύνους για την υγεία των προσώπων στην εργασία. Συγκεκριμένα, ως αναφέρεται στο κατηγορητήριο, ενώ ήταν εργοδότης (εργολάβος) και ανέλαβε την κατασκευή του αποχετευτικού συστήµατος Φρενάρους - Αγίου Γεωργίου Αχερίτου, παρέλειψε να εφαρμόσει ασφαλή μέθοδο εργασίας µε αποτέλεσμα να θέσει σε κίνδυνο πρόσωπα στην εργασία. Η Κατηγορία 3 αφορά σε παράλειψη παροχής επιτήρησης για τη διασφάλιση της ασφάλειας και υγείας των εργοδοτουµένων, κατά παράβαση των άρθρων 2, 3, 13
(2)(γ) και 53
(1)των περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία Νόµων του 1996 έως 2011. Σύμφωνα με το Κατηγορητήριο, η πρώτη κατηγορούμενη ενώ ήταν εργοδότης (εργολάβος) και ανέλαβε την κατασκευή του αποχετευτικού συστήµατος Φρενάρους - Αγίου Γεωργίου Αχερίτου, παρέλειψε να παράσχει οδηγίες και να επιτηρήσει επαρκώς τους εργοδοτούµενούς της κατά τη διάρκεια εργασιών εντός εκσκαφής, µε αποτέλεσμα να τους εκθέτει σε κίνδυνο. Τα γεγονότα, ως αναφέρθηκαν από τον ευπαίδευτο συνήγορο για την Κατηγορούσα Αρχή και ως φαίνονται από το περιεχόμενο σχετικής Έκθεσης Διερεύνησης Θανατηφόρου Ατυχήματος, η οποία καταχωρήθηκε ως Τεκμήριο Α , έχουν περιληπτικά ως ακολούθως: - Η κατηγορούμενη 1 είχε αναλάβει την εκτέλεση της κατασκευής του αποχετευτικού συστήματος Φρενάρος - Αγ. Γεωργίος Αχερίτου. - Στις 15/4/14 γύρω στις 18.15 ο Costel Ciurca βρισκόταν σε ένα αυλάκι βάθους περίπου 5 μέτρων, τοποθετώντας σωλήνες μεταφορές αποχετευτικών λυμάτων, μαζί με τον συνάδελφο του Constantin Alexa. Τη στιγμή που τα δύο πρόσωπα βρίσκονταν εντός της εκσκαφής κάτω από τον πυθμένα ομβρύων υδάτων κατέρρευσε ο πυθμένας του αγωγού, με αποτελέσμα να καταπλακωθεί ο Costel Ciurca και να αποβιώσει και να εγκλωβιστεί ο Constantin Alexa. - Δεν λήφθηκαν όλα τα μέτρα που έπρεπε να ληφθούν, δεν υπήρχε επιτήρηση και δεν δόθηκαν οι κατάλληλες οδηγίες στο προσωπικό. - Η σύζυγος του θανόντα αποζημιώθηκε. - Η κατηγορούμενη 1 δεν έχει προηγούμενες καταδίκες. Οι ευπαίδευτοι συνήγοροι της κατηγορούμενης 1 ανέφεραν προς μετριασμό της ποινής που θα επιβληθεί, τα ακόλουθα: - Το συμβάν ήταν ένα μεμονωμένο περιστατικό, ενώ η κατηγορούμενη 1 ανέλαβε με επιτυχία και συνέπεια την κατασκευή αποχετευτικού συστήματος σε πολλές άλλες περιοχές της Κύπρου και υπήρχε σχετικό σχέδιο ασφάλειας και υγείας αλλά και γραπτή εκτίμηση κινδύνων και μεθόδων εργασίας. - Η οικογένεια του θανόντος αποζημιώθηκε δυνάμει ασφαλιστηρίου συμβολαίου, το οποίο διατηρούσε προς όφελος του θανόντος το ένα από τα δύο μέρη της κοινοπραξίας που ήταν και εργοδότης του. - Η 1η και 2η κατηγορία αφορούν αδικήματα σχετικά μεταξύ τους που είναι μέρος μιας ενιαίας παράλειψης. - Η επιβολή ποινής πιθανό να επιφέρει και επιπλέον συνέπειες στην κατηγορούμενη η οποία πιθανό να αποκλειστεί μελλοντικά από την ανάληψη δημόσιων έργων. Λαμβάνω υπόψη μου τόσο τις Λεπτομέρειες των Αδικημάτων ως τέθηκαν ενώπιόν μου, όσο και τη σοβαρότητά τους και την ανάγκη η ποινή που θα επιβληθεί να είναι δεόντως αποτρεπτική. Το άρθρο 53 του Περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία Νόμου 89(Ι)/1996, ως έχει τροποποιηθεί μετά το Ν. 33(Ι)/2011, έχει ως ακολούθως: «53.-
(1)Τηρουμένων των διατάξεων του παρόντος άρθρου, οποιοδήποτε πρόσωπο στο οποίο επιβάλλονται υποχρεώσεις με βάση τον παρόντα Νόμο ή τους Κανονισμούς που εκδίδονται δυνάμει αυτού παραλείπει να συμμορφωθεί με αυτές, είvαι έvoχo αδικήματoς και υπoκείται σε πρόστιμo πoυ δεv υπερβαίvει τις ογδόντα χιλιάδες ευρώ ή σε φυλάκιση πoυ δεv θα υπερβαίvει τα τέσσερα χρόνια ή και στις δύo αυτές πoιvές.» Από τη διατύπωση του σχετικού άρθρου, διαφαίνεται και η αυστηρότητα των ποινών όπως ήθελε να τις προβλέψει ο νομοθέτης. Επισημαίνω περαιτέρω ότι με τον τροποποιητικό Νόμο 33(Ι)/2011, οι ποινές πολλαπλασιάστηκαν σε σχέση με τις ποινές που ίσχυαν μέχρι τότε (που ήταν πρόστιμο μέχρι ποσό 10,000 Λ.Κ. και ποινή φυλάκισης μέχρι δύο χρόνια). Στην υπόθεση Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας ν. Λατομεία Φαρμακάς Λτδ
(2004)2 ΑΑΔ 573, τονίστηκε η ανάγκη για αυστηρή αντιμετώπιση από το Δικαστήριο της παράλειψης εργοδοτών να συμμορφώνονται με την υποχρέωσή τους για διατήρηση συνθηκών πλήρους ασφάλειας στους χώρους εργασίας, ως ακολούθως: «Σε μια εποχή που οι εργασίες διεξάγονται κυρίως με μηχανήματα με προφανή σκοπό την αύξηση της παραγωγικότητας προβάλλει πιο επιτακτική η υποχρέωση των εργοδοτών για διατήρηση συνθηκών πλήρους ασφάλειας στους τόπους εργασίας. Οι εργαζόμενοι δικαιούνται μετά τον κάματο της ημέρας να επιστρέφουν στις οικογένειες τους αρτιμελείς και υγιείς. Δεν επιτρέπεται οποιαδήποτε χαλάρωση αυτής της υποχρέωσης των εργοδοτών. Παράλειψη τήρησης της θα πρέπει να αντιμετωπίζεται με αυστηρότητα.» Λαμβάνω υπόψη μου προς όφελος της κατηγορούμενης 1 την παραδοχή της, το λευκό της ποινικό μητρώο καθώς και όλα όσα τέθηκαν ενώπιόν μου από την πλευρά των ευπαίδευτων συνηγόρων της κατηγορούμενης 1 προς μετριασμό της ποινής. Λαμβάνω επίσης υπόψη ότι και οι 3 Κατηγορίες σχετίζονται μεταξύ τους. Όλα όμως πάντα ορώνται υπό το πρίσμα της απώλειας μιας ανθρώπινης ζωής, του Costel Ciurca, απώλεια την οποία μπορεί κάπως να απαλύνει αλλά σίγουρα, δεν μπορεί να αναπληρώσει η αποζημίωση της συζύγου του. Ως εκ των πιο πάνω επιβάλλω στην κατηγορούμενη 1 τις ακόλουθες ποινές: 1) Στην Πρώτη Κατηγορία ποινή προστίμου €7,000 2) Στη Δεύτερη Κατηγορία ποινή προστίμου €1,000 3) Στην Τρίτη Κατηγορία ποινή προστίμου €1,000 ........................... Ξενής Ξενοφώντος Επαρχιακός Δικαστής Πιστόν Αντίγραφον Πρωτοκολλητής cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο