ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ν. TORKIAN, Αρ. υπόθεσης: 15171/2016, 8/10/2020 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEF:2020:B166 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ Ενώπιον: Γ. Κυθραιώτου-Θεοδώρου, Ε.Δ. Αρ. υπόθεσης: 15171/2016 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ Κατηγορούσα Αρχή ν ΧΧΧΧΧ TORKIAN Κατηγορούμενη 8 Οκτωβρίου, 2020 Εμφανίσεις: Για κατηγορούσα αρχή: κα Χατζηκωνσταντή Για κατηγορούμενη: κα Ρ. Πεκρή Κατηγορούμενη παρούσα ΠΟΙΝΗ Η κατηγορούμενη κρίθηκε ένοχη, μετά από ακρόαση, σε όλες τις κατηγορίες που αντιμετώπιζε. Πρόκειται για μια κατηγορία που αφορά το αδίκημα της ανησυχίας (1η κατηγορία, άρθρο 95 Κεφ. 154), δύο κατηγορίες που αφορούν το αδίκημα της κοινής επίθεσης (2η και 3η κατηγορία, άρθρο 242 Κεφ. 154), μια κατηγορία που αφορά το αδίκημα της αντίστασης σε όργανο τήρησης της τάξης κατά τον κανονική εκτέλεση του καθήκοντος του (4η κατηγορία, άρθρο 244(α), Κεφ. 154) και μια κατηγορία για δημόσια εξύβριση (5η κατηγορία, άρθρο 99 Κεφ. 154). Τα γεγονότα που περιβάλλουν τη διάπραξη των αδικημάτων καταγράφονται στην καταδικαστική απόφαση του παρόντος Δικαστηρίου ημερομηνίας 18.9.2020, στην οποία παραπέμπω. Πολύ συνοπτικά, τα αδικήματα διαπράχθηκαν στα πλαίσια περιστατικού που έλαβε χώρα στον Αστυνομικό Σταθμό Αγίου Δομετίου το βράδυ της 13ης προς 14ης Απριλίου
- Η εκδοχή που είχε προβάλει η κατηγορούμενη κατά την ακρόαση ήταν ότι ενώ είχε πάει στο Σταθμό για να προβεί σε καταγγελία εναντίον τρίτου προσώπου, οι επί καθήκοντι αστυνομικοί της συμπεριφέρθηκαν ανάρμοστα, την ειρωνεύονταν, αρνούνταν να καταγράψουν το παράπονο της, η Αστ. XXXXXX της επιτέθηκε, όπως της επιτέθηκαν και άλλοι αστυνομικοί οι οποίοι την συνέλαβαν παράνομα και την κακομεταχειρίστηκαν. Στην πραγματικότητα, όταν η κατηγορούμενη πήγε στον Αστυνομικό Σταθμό για να κάνει την καταγγελία της, ένιωσε προσβεβλημένη όταν οι επί καθήκοντι αστυνομικός της ζήτησε να παρουσιάσει την ταυτότητα της για μπορέσει να καταγράψει το παράπονο της. Ξεκίνησε να φωνάζει και να διαμαρτύρεται και επιτέθηκε στην Αστ. XXXXXX σπρώχνοντας την. Όταν της αναφέρθηκε ότι είναι υπό σύλληψη για τα αδικήματα της επίθεσης και ανησυχίας, αντιστάθηκε στην Αστ. XXXXXX, επιχείρησε να εξέλθει του Σταθμού, αντιστάθηκε στον Αστ. XXXXXX, φωνάζοντας και πέφτοντας στο έδαφος και επιτέθηκε στον Αστ. XXXXXX επιχειρώντας να τον δαγκώσει όταν εκείνος της έβαζε χειροπέδες. Αφού συνελήφθη και ενώ ήταν στον Σταθμό εξύβρισε τον Λοχ. XXXXXX με τη φράση «παλιόγερε». Στο παρόν στάδιο πρέπει το Δικαστήριο να επιλέξει το ορθό είδος και μέτρο της ποινής που θα επιβάλει στην κατηγορούμενη. Άκουσα όσα ανέφερε η συνήγορος της κατηγορούμενης στην αγόρευση της προς μετριασμό της ποινής. Έχω επίσης μελετήσει το περιεχόμενο έκθεσης που είχε ετοιμαστεί από το Γραφείο Ευημερίας σε ενωρίτερο στάδιο της διαδικασίας αναφορικά με τις προσωπικές της περιστάσεις. Συνοπτικά σημειώνω ότι η κατηγορούμενη είναι σήμερα 54 ετών, κατάγεται από το Ιράν και βρίσκεται στην Κύπρο από το
- Από το 1994 μέχρι το 2006 εργαζόταν ως μεταφράστρια/διερμηνέας στα Ηνωμένα Έθνη και το 2006 αναγνωρίστηκε ως πολιτικός πρόσφυγας. Ακολούθως εργάστηκε ως μεταφράστρια/διερμηνέας στην Υπηρεσία Ασύλου και την Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων. Σήμερα είναι άνεργη και είναι λήπτης Ελάχιστου Εγγυημένου Εισοδήματος. Η κατηγορούμενη έχει ένα γιο ο οποίος είναι σήμερα 20 ετών και παρουσιάζει διάχυτη αναπτυξιακή διαταραχή με έντονα αυτιστικά στοιχεία και μειονεξίες σε όλους τους τομείς ανάπτυξης. Η κατάσταση του είναι μόνιμη και μη αναστρέψιμη. Να σημειώσω ότι έχω μελετήσει τα ιατρικά πιστοποιητικά που παρουσίασε η συνήγορος της κατηγορούμενης σχετικά με την υγεία του υιού της. Ο πρώην σύζυγος της διαμένει μόνιμα στο εξωτερικό και έτσι η ίδια είναι επιφορτισμένη αποκλειστικά με την φροντίδα του υιού τους. Αντιμετωπίζει και η ίδια προβλήματα υγείας, είναι διαβητική και έχει διάφορα κινητικά προβλήματα. Παράλληλα διακατέχεται από στρες και άγχος και λαμβάνει σχετική φαρμακευτική αγωγή. Έχω επίσης μελετήσει το ιατρικό πιστοποιητικό που παρουσιάστηκε. Πέραν των πιο πάνω, προσμετρώ ότι η κατηγορούμενη είναι άτομο λευκού ποινικού μητρώου, στοιχείο που της δίνει το δικαίωμα να αναμένει πιο επιεική αντιμετώπιση από το Δικαστήριο. Λαμβάνω περαιτέρω υπόψη τον χρόνο που έχει παρέλθει από τη διάπραξη των αδικημάτων. Το επίδικο περιστατικό συνέβηκε τον Απρίλιο
- Η επιλογή της κατηγορούμενης να μην παραδεχτεί τις κατηγορίες ασφαλώς συνέτεινε στην καθυστέρηση μέχρι σήμερα όμως, ανατρέχοντας στον φάκελο του Δικαστηρίου, φαίνεται ότι δεν ευθύνεται αποκλειστικά για την καθυστέρηση στην έναρξη της εκδίκασης της υπόθεσης. Το γεγονός παραμένει ότι καλούμαι σήμερα να επιβάλω ποινή για συμπεριφορά που χρονολογείται από τον Απρίλιο
- Έχω υπόψη μου όλα τα πιο πάνω. Δεν μπορώ όμως να παραγνωρίσω τις συνθήκες υπό τις οποίες η κατηγορούμενη διέπραξε τα αδικήματα για τα οποία καταδικάστηκε. Δέχομαι ότι όταν ένας πολίτης μεταβαίνει σε αστυνομικό σταθμό για να υποβάλει καταγγελία, βρίσκεται κάτω από κάποιας μορφής ένταση και συναισθηματική φόρτιση. Η αντίδραση όμως της κατηγορούμενης στο λογικό αίτημα των εκεί αστυνομικών να παρουσιάσει την ταυτότητα της και τα όσα ακολούθησαν, οι φωνές της, οι κατηγορίες που απήυθυνε προς τους αστυνομικούς, οι κατάρες που εκστόμιζε και τελικά η επίθεση προς την Αστ. XXXXXX και τον Αστ. XXXXXX στα πλαίσια της σύλληψης της, ήταν απαράδεκτα και αδικαιολόγητα. Όλα τα αδικήματα του κατηγορητηρίου είναι σοβαρά. Σαφώς σοβαρότερο είναι το αδίκημα της αντίστασης προς αστυνομικό κατά την εκτέλεση του καθήκοντος του (4η κατηγορία) για το οποίο προνοείται ποινή φυλάκισης μέχρι 2 χρόνια. Η αυξημένη σοβαρότητα του συγκεκριμένου αδικήματος έγκειται στην ίδια τη φύση των καθηκόντων των αστυνομικών. Οι δυσκολίες και κίνδυνοι που αντιμετωπίζουν καθημερινά στην προσπάθεια εκτέλεσης των καθηκόντων τους είναι δεδομένοι και γι' αυτό είναι κατακριτέα κάθε προσπάθεια παρεμπόδισης της. Πολύ σοβαρό επίσης είναι το αδίκημα της κοινής επίθεσης (2η και 3η κατηγορία) που τιμωρείται με ποινή φυλάκισης μέχρι 1 χρόνο ή/και πρόστιμο μέχρι €1.
- Στην προκειμένη περίπτωση οι επιθέσεις διενεργήθηκαν από την κατηγορούμενη χωρίς οποιαδήποτε πρόκληση από την πλευρά των αστυνομικών, εντός του αστυνομικού σταθμού. Τα αδικήματα της ανησυχίας και δημόσιας εξύβρισης είναι ίσως από τα λιγότερο σοβαρά του Ποινικού Κώδικα οι επιπτώσεις όμως από τη διάπραξη τους, η διασάλευση της κοινής γαλήνης, η προσβολή του αποδέκτη της εξύβρισης, δεν μπορούν να παραγνωριστούν. Αναφορικά με το είδος της ποινής που πρέπει να επιβληθεί στην παρούσα υπόθεση, αναλογιζόμενη όλα τα ενώπιον μου στοιχεία, καταλήγω ότι η σοβαρότητα των αδικημάτων της 2ης, 3ης και 4ης κατηγορίας επιβάλλει αυστηρή αντιμετώπιση. Σε διαφορετική περίπτωση το Δικαστήριο θα έδινε εντελώς λανθασμένα μηνύματα και θα υποβάθμιζε ανεπίτρεπτα τη σοβαρότητα αυτών των αδικημάτων. Υπό τις συνθήκες που διαπράχθηκαν, πρέπει το Δικαστήριο να συμβάλει στην προσπάθεια καταστολής τέτοιων συμπεριφορών. Κρίνω επομένως ότι για αυτά τα αδικήματα η αρμόζουσα ποινή είναι ποινή φυλάκισης. Στη βάση των όσων έχω εξηγήσει καταλήγω και επιβάλλω τις ακόλουθες, συντρέχουσες, ποινές: (α) ποινή φυλάκισης 1 μήνα στην 2η κατηγορία, (β) ποινή φυλάκισης 1 μήνα στην 3η κατηγορία, και (γ) ποινή φυλάκισης 2 μηνών στην 4η κατηγορία. Ενόψει του ότι όλα τα αδικήματα διαπράχθηκαν κατά την εξέλιξη του ίδιου περιστατικού αλλά και ενόψει του ότι έχει επιβληθεί ποινή φυλάκισης για τα σοβαρότερα αδικήματα του κατηγορητηρίου, δεν επιβάλλω ποινή στην 1η και 5η κατηγορία. Η συνήγορος της κατηγορούμενης εισηγήθηκε ότι σε περίπτωση που επιβληθεί ποινή φυλάκισης, αυτή θα πρέπει να ανασταλεί. Έχω εξετάσει κατά πόσο, τα περιστατικά που περιβάλλουν τη διάπραξη των αδικημάτων και οι προσωπικές περιστάσεις της κατηγορούμενης δικαιολογούν αναστολή εκτέλεσης των πιο πάνω ποινών. Στην παρούσα περίπτωση, κρίνω ότι η εκτέλεση των ποινών που επιβλήθηκαν είναι ορθό και δίκαιο να ανασταλεί. Σε αυτό μου το συμπέρασμα με έχουν οδηγήσει, κατά κύριο λόγο, δύο παράγοντες. Πρώτος παράγοντας είναι το λευκό ποινικό μητρώο της κατηγορούμενης. Σε συνάρτηση και με την ηλικία της, είναι ένδειξη ότι η παρούσα υπόθεση είναι ένα μεμονωμένο μελανό σημείο σε μια, κατά τα άλλα, νομοταγή πορεία. Μαζί με το γεγονός ότι δεν έχω ενδείξεις για άλλη παραβατική συμπεριφορά της κατηγορούμενης στον χρόνο που παρήλθε από τη διάπραξη των αδικημάτων μέχρι σήμερα, θεωρώ ότι επιτρέπει μια ασφαλή πρόβλεψη ότι είναι λιγότερο πιθανό να διαπράξει άλλα αδικήματα στο μέλλον. Δεύτερος παράγοντας είναι οι επιπτώσεις ενδεχόμενου εγκλεισμού της κατηγορούμενης στη φυλακή στον υιό της. Τα ενώπιον μου στοιχεία δείχνουν ότι ο υιός της είναι άτομο ιδιαίτερα ευάλωτο που εξαρτάται απόλυτα από την κατηγορούμενη, η οποία έχει αναλάβει αποκλειστικά την φροντίδα του. Θεωρώ ότι αν στερηθεί την μητέρα του, οι επιπτώσεις στην υγεία και ευημερία του θα ήταν δυσανάλογα επιβαρυντικές. Ενόψει αυτών των παραγόντων, κρίνω ότι είναι ορθό να δοθεί μια δεύτερη ευκαιρία στην κατηγορούμενη μέσω της αναστολής. Οι ποινές που έχουν επιβληθεί αναστέλλονται για 3 χρόνια από σήμερα. [Επεξηγείται στην κατηγορούμενη η έννοια της αναστολής] Τα έξοδα που δημιουργήθηκαν από την εκδίκαση της υπόθεσης, που ανέρχονται σε €180, να πληρωθούν από την κατηγορούμενη. ............ Γ. Κυθραιώτου-Θεοδώρου, Ε.Δ. Πιστό αντίγραφο Πρωτοκολλητής cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο