ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ν. ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΗ κ.α., Υπόθεση με αρ.: 15023/2016., 19/11/2021 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEF:2021:B221 ΣΤΟ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ: ΜΙΧΑΛΗ Γ. ΛΟΪΖΟΥ, Ε. Δ. Υπόθεση με αρ.: 15023/
- Κατηγορητήριο που έχει καταχωρηθεί από: ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ Κατήγορος -εναντίον-
- XXXXX ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΗ
- XXXXX AL DARAGI
- XXXXX ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
- XXXXX ΠΕΤΡΟΥ
- XXXXX ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
- XXXXX ΠΑΧΙΤΑΣ
- XXXXX ΝΙΚΟΛΑΟΥ
- XXXXX ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ
- XXXXX ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ
- XXXXX ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ
- XXXXX ΣΑΛΑΤΑΣ
- XXXXX ΣΑΒΒΑ
- XXXXX ΠΟΛΥΝΕΙΚΗΣ Κατηγορουμένων ---------- Ημερομηνία: 19/11/
- Εμφανίσεις: Για τον Κατήγορο: κα Μ. Αβραμίδου. Για τον Κατηγορούμενο 2: κ. Π. Σαββίδης. Για τον Κατηγορούμενο 3: κ. Χ. Χριστάκη. Για τους Κατηγορουμένους 4 και 11: κ. Ρ. Βραχίμης. Για τους Κατηγορουμένους 6 και 10: κ. Α. Γεωργίου. Για τον Κατηγορούμενο 8: κ. Μ. Κιτρομιλίδης. Για τον Κατηγορούμενο 12: κ. Χ. Δημητρίου. Για τον Κατηγορούμενο 13: καμία εμφάνιση. Κατηγορούμενοι 2, 3, 4, 6, 8, 10, 11, 12 και 13, Παρόντες. ---------- ΠΟΙΝΗ [Σε ότι αφορά τους Κατηγορουμένους 6 και 10]
- Λαμβάνοντας, το Δικαστήριο, για την ποινική αντιμετώπιση των Κατηγορουμένων 6 και 10, υπόψη, ιδιαίτερα: - την σοβαρότητα των αδικημάτων της πλαστογραφίας (επίσημου εγγράφου του Άρθρου 337 του Κεφ. 154) και της εξασφάλισης άδειας με ψευδείς παραστάσεις του Άρθρου 305 του Κεφ. 154), με γνώμονα την μέγιστη για αυτά από τον Νόμο προβλεπόμενη ποινή των δέκα χρόνων και τριών χρόνων φυλάκισης αντίστοιχα· - το καθήκον του Δικαστηρίου πρόσδοσης αποτελεσματικότητας στην εφαρμογή του Νόμου και στον χαρακτήρα της ποινής, προς προστασία της κοινωνίας· - τον συνδυασμό των προαναφερόμενων αδικημάτων, σχετικά με την πορεία δράσης εκάστου των Κατηγορουμένων 6 και 10, για την εγκληματική συνολικά συμπεριφορά τους· - την έξαρση που παρατηρείται στην διάπραξη των προαναφερόμενων αδικημάτων και την ανάγκη, μέσω της ποινής, δημιουργίας αισθήματος αποτροπής στους Κατηγορουμένους 6 και 10, αλλά και στη κοινωνία γενικότερα σε ότι αφορά την διάπραξη τους, που επιβάλλει την αυστηρή αντιμετώπιση των παραβατών από το Δικαστήριο· - την συνεχή επιδείνωση της κατάστασης σχετικά με την διάδοση της διάπραξης των αδικημάτων αυτών, ειδικότερα σε ότι αφορά, ή και σε σχέση, με τον περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμο, Κεφ. 105, παρά την αυστηρή αντιμετώπιση παραβατών από το Δικαστήριο για αυτά, που επιβάλλει περαιτέρω αύξηση των ποινών. Όσοι έχουν καθήκον εφαρμογής ή προαγωγής των σκοπών του Νόμου, όπως είναι οι κοινοτάρχες, οι πιστοποιούντες υπάλληλοι κ. α., και ειδικότερα όσοι εν γνώσει τους λειτουργούν θεσμικά, μεταξύ άλλων, και ως δικλίδα ασφαλείας προς διασφάλιση της νομιμότητας και της εγκυρότητας των νόμιμων διαδικασιών του κράτους, ειδικότερα σε τομείς και για ζητήματα που στην κοινωνία είναι διαπιστωμένη, έντονη μάλιστα, η παραβατικότητα, όπως είναι και τα ζητήματα που αφορούν, ως προαναφέρθηκε, τον περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμο, Κεφ. 105, οφείλουν να είναι ιδιαίτερα προσεχτικοί, και η διάπραξης από πλευράς τους ποινικών αδικημάτων, όπως τα υπό αναφορά, ενώ κατέχουν μια τέτοια θέση, είναι κατά την κρίση του Δικαστηρίου, στοιχείο επιβαρυντικό όταν πρόκειται για την ποινική αντιμετώπιση τους από το Δικαστήριο. Το κίνητρο ενός κατηγορουμένου, σε τέτοιες περιπτώσεις, όταν δεν είναι υποκινούμενο από το προσωπικό ή χρηματικό όφελος, αλλά ως και στην προκείμενη περίπτωση υπάρχει ο ισχυρισμός των Κατηγορουμένων 6 και 10, από την «συμπάθεια» κάποιου προσώπου με προβλήματα, αν και βεβαίως λαμβάνεται υπόψη προς μετριασμό της ποινής του, δεν έχει όμως σημαντική επίπτωση προς αυτήν και σίγουρα δεν αποτελεί παράγοντα καθοριστικού του είδους της ποινής· - τις περιστάσεις διάπραξης των αδικημάτων από πλευράς των Κατηγορουμένων 6 και 10, όπως αυτές μου παρουσιάστηκαν από την εκπρόσωπο του Κατήγορου και έχουν, σε κάποιο βαθμό διευκρινιστεί από τον συνήγορο υπεράσπισης των Κατηγορουμένων 6 και 10, -σημειώνοντας, ασφαλώς εδώ, ότι, βάσει του Άρθρου 81 του Κεφ. 155, για την τιμωρία του Κατηγορουμένου 6, το Δικαστήριο λαμβάνει υπόψη του και τα άλλα ομοειδή αδικήματα που διέπραξε και τις περιστάσεις διάπραξης τους, ως μου παρουσιάστηκαν, εκτός του κατηγορητηρίου του αυτής της υπόθεσης, ήτοι αυτών της Υπόθεσης με αρ. 15244/2016- και ειδικότερα: · το μέγεθος της βλάβης που προκλήθηκε από την αδικοπραγία των Κατηγορουμένων 6 και 10 και τις συνέπειες της. Η πλαστογράφησης, σημειώνεται, από τον Κατηγορούμενο 6, έχοντας την θέση και τις εξουσίες του κοινοτάρχη, επίσημων εγγράφων, ήτοι της Υπεύθυνης Δήλωσης Εργοδότη από τον XXXXX Τενίζη, της Πιστοποίησης σχετικά με τον τόπο διαμονής του XXXXX Τενίζη, των Υπεύθυνων Δηλώσεων Εργοδότη από την XXXXX Σάββα (τρεις ξεχωριστές), των Υπεύθυνων Δηλώσεων Εργοδότη από τον XXXXX Σάββα (δύο ξεχωριστές) και της Υπεύθυνης Δήλωσης Εργοδότη από τον Δημήτρη Θεοδώρου, της Αίτησης για Απόκτηση Άδειας Εισόδου, Εγγραφής και Απόκτησης/Ανανέωσης Άδειας Προσωρινής Διαμονής με εργοδότη των Ανδρέα Σάββα, είχε το αποτέλεσμα, την, κατ' ακολουθία, εσκεμμένα και με ψευδείς παραστάσεις, εξασφάλιση από το Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης, για τον XXXXX Arachchilange, άδειας εσόδου, καθώς και προσωρινής παραμονής του στην Δημοκρατία, για την XXXXX Gunathunga άδειας προσωρινής παραμονής της στην Δημοκρατία, για την XXXXX Liyanage άδειας προσωρινής παραμονής της στην Δημοκρατία, για την XXXXX Kanattege άδειας προσωρινής παραμονής της στην Δημοκρατία, για την XXXXX Waduge άδειας εσόδου της στην Δημοκρατία, για την XXXXX Thelge άδειας εσόδου της στην Δημοκρατία, για την XXXXX Muthandiramalage άδειας εσόδου, καθώς και προσωρινής παραμονής της στην Δημοκρατία, εν αγνοία πάντοτε των προαναφερόμενων, σχετιζόμενων στην κάθε περίπτωση, προσώπων· Η πλαστογράφησης, σημειώνεται, από τον Κατηγορούμενο 10, έχοντας την θέση και τις εξουσίες του κοινοτάρχη, επίσημων εγγράφων, ήτοι της Υπεύθυνης Δήλωσης από τον XXXXX Παπαδόπουλο και της Υπεύθυνης Δήλωσης από τον XXXXX Σάββα, είχε το αποτέλεσμα, την, κατ' ακολουθία, εσκεμμένα και με ψευδείς παραστάσεις, εξασφάλιση από το Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης, για τον XXXXX Ralange άδειας εσόδου, καθώς και προσωρινής παραμονής του στην Δημοκρατία και για τον XXXXX Jamaldeen άδειας εισόδου του στην Δημοκρατία, εν αγνοία πάντοτε των προαναφερόμενων, σχετιζόμενων στην κάθε περίπτωση, προσώπων· · ότι τα αδικήματα διαπράχθηκαν από τους Κατηγορουμένους 6 και 10 πριν από αρκετό καιρό, -κατά τα έτη 2012, 2013, 2014 και 2015 από τον Κατηγορούμενο 6, και κατά τα έτη 2011 και 2012 από τον Κατηγορούμενο 10, δηλαδή, σε ότι αφορά τον Κατηγορούμενο 6, πριν από εννέα, οκτώ, επτά και έξι χρόνια και σε ότι αφορά τον Κατηγορούμενο 10, πριν από δέκα και εννέα χρόνια-, αλλά διαπιστώθηκαν υπό τις περιστάσεις που παρουσίασε ο Κατήγορος, περί τα μέσα του έτους 2015 για να ακολουθήσει η ποινική αυτή δίωξης τους έχοντας καταχωρηθεί το κατηγορητήριο τους αυτής της υπόθεσης στις 12/07/2016· - τις περιστάσεις των Κατηγορουμένων 6 και 10, προς εξατομίκευση και μετριασμό, όπου αρμόζει, της ποινής τους, και ειδικότερα: · το λευκό τους ποινικό μητρώο· · την ηλικία τους, των εξήντα εννέα και ογδόντα πέντε χρόνων, αντίστοιχα· · ότι είναι συνταξιούχοι, οικογενειάρχες, με υπηρεσία προς το δημόσιο, και μάλιστα αφιλοκερδώς και για σημαντική περίοδο από την θέση του κοινοτάρχη, και με έντιμο πρότερο βίο. Ο Κατηγορούμενος 10, περαιτέρω, λόγω και της ηλικίας τους, αντιμετωπίζει και κάποια προβλήματα υγείας· - την παραδοχή τους στο Δικαστήριο, στο χρόνο που παρατηρείται (με την έναρξη της ακροαματικής διαδικασίας, προτού αυτή προχωρήσει πέραν της κυρίως εξέτασης του πρώτου μάρτυρα κατηγορίας και υπό περιστάσεις που αφορούν την διακοπή από πλευράς του Κατήγορου, μέρους του κατηγορητηρίου τους)· - την, εξ όσων γίνεται αντιληπτό από το Δικαστήριο, μεταμέλεια τους για τις πράξεις του και την απολογία τους· - την καθυστέρηση που παρατηρείται από την ημερομηνία διάπραξης των αδικημάτων μέχρι και σήμερα, τους λόγους για αυτή, που δεν τους βαραίνουν σημαντικά· και εφαρμόζοντας το Δικαστήριο τις αρχές της κοινής προσέγγισης των παραβατών και της συνολικότητας και αναλογικότητας της ποινής, στους Κατηγορουμένους 6 και 10, επιβάλλει, τις ακόλουθες ποινές: Στον Κατηγορούμενο 6: Στην 31η Κατηγορία: 9 μήνες φυλάκιση· Στην 34η Κατηγορία: 9 μήνες φυλάκιση· Στην 96η Κατηγορία: 9 μήνες φυλάκιση· Στην 113η Κατηγορία: 9 μήνες φυλάκιση· Στην 126η Κατηγορία: 9 μήνες φυλάκιση· Στην 139η Κατηγορία: 9 μήνες φυλάκιση· Στην 159η Κατηγορία: 9 μήνες φυλάκιση· Στην 162η Κατηγορία: 9 μήνες φυλάκιση· Στην 169η Κατηγορία: 9 μήνες φυλάκιση· Στην 37η Κατηγορία: 2 ½ μήνες φυλάκιση· Στην 38η Κατηγορία: 2 ½ μήνες φυλάκιση· Στην 54η Κατηγορία: 2 ½ μήνες φυλάκιση· Στην 122η Κατηγορία: 2 ½ μήνες φυλάκιση· Στην 135η Κατηγορία: 2 ½ μήνες φυλάκιση· Στην 145η Κατηγορία: 2 ½ μήνες φυλάκιση· Στην 165η Κατηγορία: 2 ½ μήνες φυλάκιση· Στην 181η Κατηγορία: 2 ½ μήνες φυλάκιση· Στην 182η Κατηγορία: 2 ½ μήνες φυλάκιση· Όλες οι προαναφερόμενες ποινές φυλάκισης του Κατηγορουμένου 6 να συντρέχουν. Οι ποινές φυλάκισης του Κατηγορουμένου 6, θα αρχίσουν να εκτίονται από σήμερα που του έχουν ανακοινωθεί. Στον Κατηγορούμενο 10: Στην 64η Κατηγορία: 3 μήνες φυλάκιση· Στην 189η Κατηγορία: 3 μήνες φυλάκιση· Στην 76η Κατηγορία: 15 ημέρες φυλάκιση· Στην 77η Κατηγορία: 15 ημέρες φυλάκιση· Στην 201η Κατηγορία: 15 ημέρες φυλάκιση· Όλες οι προαναφερόμενες ποινές φυλάκισης του Κατηγορουμένου 10 να συντρέχουν. Οι ποινές φυλάκισης του Κατηγορουμένου 10, θα αρχίσουν να εκτίονται από σήμερα που του έχουν ανακοινωθεί.
- Χαρακτηριστικό παράδειγμα, της ορθής ποινολογικά αντιμετώπισης από το Διακστήριο, αδικημάτων του είδους όπως και τα υπό εξέταση, είναι η υπόθεσης Χριστοδούλου ν Αστυνομίας
(2010)2 Α.Α.Δ.
- Η κατηγορούμενη -57 ετών και μονογονέας δύο ανήλικων παιδιών, με πολλά χρέη και ανάγκες οικονομικές, αλλά και προβλήματα υγείας, που για να ανταπεξέλθει, εργαζόταν 12 ώρες ημερησίως: σε καντίνα υπεραγοράς κατά την διάρκεια της ημέρας και σε εστιατόριο το βράδυ-, είχε εξασφαλίσει άδεια χειριστή τροφίμων για την εκτέλεση της εργασίας της στην καντίνα της υπεραγοράς, αφού παρουσίασε πλαστογραφημένο πιστοποιητικό υγείας για χειριστές τροφίμων της Δημοκρατίας, με το οποίο επιστοποιείτο ότι είχε εξετασθεί ιατρικώς και βρέθηκε υγιής και κατάλληλη για να ασκεί τέτοιο επάγγελμα. Παραδέχθηκε αμέσως την διάπραξη των αδικημάτων που διέπραξε, τα οποία απέδωσε στην έλλειψη του απαιτούμενου χρόνου να προβεί στις δέουσες ενέργειες για να υποβληθεί σε ιατρική εξέταση και να εξασφαλίσει τη συνέχιση της εργοδοσίας της με νόμιμο τρόπο, και στο Δικαστήριο, δήλωσε μετανιωμένη και απολογήθηκε. Δεν υπήρχε άλλος λόγος για την ενέργεια της. Μάλιστα, ακολούθως της διάπραξης των αδικημάτων, η κατηγορούμενη εξασφάλισε κανονικό πιστοποιητικό υγείας. Το Δικαστήριο, στις δύο κατηγορίες που η κατηγορούμενη καταδικάστηκε, της πλαστογραφίας επίσημου εγγράφου του κράτους και της κυκλοφορίας πλαστού εγγράφου, της επέβαλε συντρέχουσες ποινές φυλάκισης δεκαοκτώ μηνών. Το Ανώτατο Δικαστήριο, σε έφεση που η κατηγορούμενη υπέβαλε για την ορθότητα της ποινής που της επιβλήθηκε, μείωσε την ποινή της σε δεκαπέντε μήνες φυλάκιση και διέταξε την αναστολή της για περίοδο τριών χρόνων σύμφωνα με τον σχετικό Νόμο. Επισημάνθηκε από το Ανώτατο Δικαστήριο στην απόφαση του, η σοβαρότητα των αδικημάτων, η έξαρσης τους και η ως εκ τούτων ανάγκη για αποτροπή.
- Οι παράγοντες που προαναφέρθηκαν κατά την επιλογή του είδους της ποινής των Κατηγορουμένων 6 και 10 και την επιμέτρηση της, δηλαδή, τα αδικήματα, η σοβαρότητα και η έξαρσης τους, αλλά και το σύνολο των περιστάσεων αυτής της υπόθεσης και οι προσωπικές τους, χωρίς, σημειώνεται από το Δικαστήριο, να εντοπίζεται οτιδήποτε άλλο, ως σχετικό, για να ληφθεί υπόψη, επανεξεταζόμενοι για σκοπούς εξέτασης του κατά πόσο δικαιολογείται η αναστολή εκτέλεσης της ποινής φυλάκισης που τους έχει μόλις επιβληθεί, δικαιολογούν, κατά την κρίση του Δικαστηρίου, αναστολή της. Έλαβε, το Δικαστήριο, αυτή την απόφαση, έχοντας, ως προελέχθη, κατά νουν, την σοβαρότητα των αδικημάτων που οι Κατηγορούμενοι 6 και 10 διέπραξαν, που, όπως και η ανάγκη για αποτροπή, ιδιαίτερα έντονη στην προκείμενη περίπτωση, ειδικότερα για σκοπούς γενικής αποτροπής, πρέπει να αντανακλάται στην ποινή, σύμφωνα πάντοτε και με τις προαναφερόμενες περιστάσεις των αδικημάτων και τις επιπτώσεις τους, αλλά και τις προσωπικές περιστάσεις των Κατηγορουμένων 6 και
- Το λευκό ποινικό μητρώο των Κατηγορουμένων 6 και 10, στην ηλικία τους των εξήντα εννέα και ογδόντα πέντε χρόνων αντίστοιχα, η ειλικρινής και έμπρακτη μεταμέλεια τους για την παράνομη συμπεριφορά τους και η παραδοχή τους στο Δικαστήριο σε ένα πολύ αρχικό στάδιο της ακρόασης της υπόθεσης και υπό τις περιστάσεις που προαναφέρθηκαν σε ότι αφορά το κατηγορητήριο τους από πλευράς Κατήγορου, σε συνδυασμό αυτό, επισημαίνεται από το Δικαστήριο, με την αντικειμενική καθυστέρηση που παρατηρείται στην ποινολογική αντιμετώπιση τους από το Δικαστήριο εν σχέση με τον χρόνο διάπραξης των προαναφερόμενων αδικημάτων, ήταν παράγοντες καθοριστικοί στην προαναφερόμενη απόφαση του Δικαστηρίου.
- Ως εκ τούτου, η επιβληθείσα ποινή φυλάκισης των Κατηγορουμένων 6 και 10, ως προαναφέρθηκε, αναστέλλεται σύμφωνα με το Άρθρο 3 του Νόμου 95/1972, για περίοδο τριών χρόνων. Θα σας εξηγήσω Κατηγορούμενοι 6 και 10 αμέσως τι σημαίνει αυτό: Σημαίνει ότι, η ποινή φυλάκισης, είναι ποινή φυλάκισης, αλλά δεν ενεργοποιείται αμέσως, διότι κρίνει το Δικαστήριο ότι θα πρέπει να σας δοθεί άλλη μια ευκαιρία, με την προϋπόθεση ότι δεν θα διαπράξετε άλλο αδίκημα. Αυτό σημαίνει ότι, εάν μέσα στα επόμενα τρία χρόνια δεν διαπράξετε οποιοδήποτε άλλο αδίκημα που τιμωρείται με φυλάκιση, δεν θα κληθείτε να υπηρετήσετε την ποινή φυλάκισης. Αν όμως διαπράξετε οποιοδήποτε άλλο τέτοιο αδίκημα, θα μπορεί το Δικαστήριο να σας επιβάλει ποινή για το αδίκημα εκείνο αλλά και να διατάξει να υπηρετήσετε [ακόμη] και το υπόλοιπο της ποινής φυλάκισης που σας έχει επιβληθεί και η οποία σήμερα ανεστάλη. Επομένως πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη σημασία στην επιείκεια που ο Νόμος και το Δικαστήριο που εφαρμόζει αυτόν επιδεικνύουν σε σχέση με τη μελλοντική σας συμπεριφορά. (Υπ.) _______________________ ΜΙΧΑΛΗΣ Γ. ΛΟΪΖΟΥ, Ε. Δ. Πιστό αντίγραφο Πρωτοκολλητής cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο