ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ν. ΑΑ, Υπόθεση Αρ.: 6933/21, 15/3/2024 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ΜΟΝΙΜΟ ΚΑΚΟΥΡΓΙΟΔΙΚΕΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΣΥΝΘΕΣΗ: Ν. Α. Π. Γεωργιάδης, Π.Ε.Δ. Μ. Κ. Λοΐζου, Α.Ε.Δ. Ν. Οικονόμου, Ε.Δ. Υπόθεση Αρ.: 6933/21 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ v. ΑΑ Κατηγορούμενου Ημερομηνία: 15 Μαρτίου
- Εμφανίσεις: Για την Κατηγορούσα Αρχή: Η κα. Χρ. Κυθραιώτου για Γενικό Εισαγγελέα. Για τον Κατηγορούμενο: Ο κ. Α. Χρίστου μαζί με τον κ. Ζένιου και τον κ. Ανδρέου Κατηγορούμενος, παρών. ------------------------------------------ ΑΠΟΦΑΣΗ [Η κυκλοφορία της απόφασης υπόκειται σε περιορισμό. Η απόφαση έχει ανωνυμοποιηθεί σύμφωνα με τις εγκυκλίους του Ανωτάτου Δικαστηρίου με αρ. 142 και 143] Α. ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ Ο ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΣ
- Ο κατηγορούμενος αντιμετωπίζει δέκα κατηγορίες. Αφορούν σεξουαλικά αδικήματα που του αποδίδεται ότι διέπραξε την περίοδο 2003 - 2015 κατά τεσσάρων παραπονουμένων σε διαφορετικούς χρόνους. Οι παραπονούμενες κατά τους επίδικους χρόνους ήταν ηλικίας μεταξύ 14 και 17 χρόνων.
- Θεωρούμε ορθότερο όπως εκθέσουμε τις εν λόγω κατηγορίες με τη χρονολογική τους σειρά.
- Αναφορικά με την 1η παραπονούμενη, ΜΚ 1, γεννηθείσα την . [1986], κατηγορείται ότι της επιτέθηκε άσεμνα μεταξύ των μηνών Ιουνίου και Αυγούστου του 2003 στη [πόλη Α] βάζοντας το χέρι του μέσα από το παντελόνι της και ακολούθως την άγγιξε στα γεννητικά της όργανα κατά παράβαση του άρθρου 151 του Ποινικού Κώδικα («ΠΚ») (κατηγορία 9). Με βάση τις ίδιες λεπτομέρειες αδικήματος κατηγορείται και για σεξουαλική εκμετάλλευσή της κατά παράβαση των άρθρων 2, 3
(1)(γ) και 3
(2)(β) του περί Καταπολέμησης της Εμπορίας Προσώπων και περί Σεξουαλικής Εκμετάλλευσης Ανηλίκων Νόμου του 2000, Ν.3(Ι)/2000 («Ν.3(Ι)/2000») (κατηγορία 10).
- Η 2η παραπονούμενη, χρονολογικά, είναι η ΜΚ 4, γεννηθείσα την . [1992]. Κατηγορείται ότι την εκμεταλλεύτηκε σεξουαλικά στη [πόλη Α], σε άγνωστη ημερομηνία μεταξύ Οκτωβρίου και Νοεμβρίου του 2007, κάνοντας μασάζ στο στήθος της και βάζοντας το χέρι μέσα στο εσώρουχό της, άγγιξε τα γεννητικά της όργανα κατά παράβαση των άρθρων 2 και 10 του περί της Καταπολέμησης της Εμπορίας και της Εκμετάλλευσης Προσώπων και της Προστασίας των Θυμάτων Νόμου Ν.87(Ι)/2007 («Ν.87(Ι)/2007) (κατηγορία 7). Με βάση τα ίδια γεγονότα κατηγορείται και για άσεμνη επίθεση κατά παράβαση του άρθρου 151 ΠΚ (κατηγορία 8).
- Όσον αφορά την παραπονούμενη στις κατηγορίες 3, 4, 5 και 6, ΜΚ 2, γεννηθείσα την . [1997], αντιμετωπίζει το αδίκημα της απόπειρας σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιού κατά παράβαση των άρθρων 2, 4 και 10, Ν.87(Ι)/2007 και των άρθρων 366 και 368 του ΠΚ. Κατηγορείται ότι σε άγνωστη ημερομηνία του έτους 2011, στη [πόλη Α], εκμεταλλεύτηκε σεξουαλικά την εν λόγω παραπονούμενη προσπαθώντας να αγγίξει με τα χέρια του το στήθος της (κατηγορία 3). Με βάση τις ίδιες λεπτομέρειες κατηγορείται και για απόπειρα άσεμνης επίθεσης κατά παράβαση των άρθρων 151, 366 και 367 του ΠΚ (κατηγορία 4).
- Κατά της ίδιας παραπονουμένης κατηγορείται επίσης ότι, σε άγνωστη ημερομηνία του Απριλίου 2014, στην Ελλάδα, άγγιξε με το δάχτυλο του χεριού του τα γεννητικά της όργανα και ότι της έκανε μασάζ στα οπίσθια κατά παράβαση των άρθρων 2 και 10 του Ν.87(Ι)/2007 και των άρθρων 5
(1)(δ) και 6 του ΠΚ (κατηγορία 5). Με βάση τις ίδιες λεπτομέρειες κατηγορείται και για άσεμνη επίθεση κατά παράβαση των άρθρων 151, 5
(1)(δ) και 6 του ΠΚ (κατηγορία 6). 7. Τέλος, όσον αφορά την παραπονούμενη στις κατηγορίες 1 και 2, ΜΚ 3, γεννηθείσα την . [1998], ο κατηγορούμενος κατηγορείται ότι μεταξύ Σεπτεμβρίου 2014 και Απριλίου 2015, στη [πόλη Α], καταχρώμενος τη θέση εμπιστοσύνης που κατείχε σε σχέση με αυτήν συμμετείχε σε σεξουαλική πράξη μαζί της αγγίζοντας με τα χέρια του στο στήθος της και με τα δάχτυλα του χεριού του τα γεννητικά της όργανα, κατά παράβαση των άρθρων 2, 6
(4)(α) και 19 του περί της Πρόληψης και της Καταπολέμησης της Σεξουαλικής Κακοποίησης της Σεξουαλικής Εκμετάλλευσης Παιδιών και της Παιδικής Πορνογραφίας, Ν.90(Ι)/2014 (κατηγορία 1). Με βάση τις ίδιες λεπτομέρειες κατηγορείται και για άσεμνη επίθεση εναντίον της κατά παράβαση του άρθρου 151 του Ποινικού Κώδικα Κεφ. 154 («ΠΚ») (κατηγορία 2). Β. Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ
- Η υπόθεση της Κατηγορούσας Αρχής είναι ότι ο Κατηγορούμενος προέβη στις πιο πάνω πράξεις ως οι λεπτομέρειες των κατηγοριών. Βασίζει την υπόθεση της κυρίως στη μαρτυρία των παραπονουμένων. Παρουσίασε επίσης μαρτυρία σε σχέση με τον Ελληνικό Ποινικό Κώδικα ως επίσης και ψυχολόγων. Μεγάλο μέρος της μαρτυρίας που παρουσίασε αφορούσε και παρεμφερή ζητήματα προς ανατροπή των ισχυρισμών της Υπεράσπισης για σκευωρία. Γ. Η ΕΚΔΟΧΗ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗΣ
- Ο κατηγορούμενος αρνείται τα αδικήματα που του καταλογίζονται. Ισχυρίζεται ότι οι καταγγελίες είναι ψευδείς και ότι αποτελούν προϊόν σκευωρίας και συνεννόησης μεταξύ των παραπονουμένων αλλά και άλλων προσώπων προς επίτευξη ιδιοτελών σκοπών αλλά και εκδίκησης. Η αντεξέταση και επιχειρηματολογία συνεπώς επικεντρώθηκε κυρίως στην αξιοπιστία των μαρτύρων κατηγορίας. Όσον αφορά τις πράξεις καθαυτές, ο κατηγορούμενος δεν αρνείται ότι αν αποδειχθούν πληρούνται τα συστατικά στοιχεία των αδικημάτων που του καταλογίζονται. Αρνείται όμως ότι συνέβησαν. Σε σχέση με τις κατηγορίες 5 και 6 αμφισβήτησε επίσης με μαρτυρία και το διττό αξιόποινο της πράξης επικαλούμενος αρχικώς ότι το αδίκημα του Ελληνικού Ποινικού Κώδικα στο οποίο εμπίπτει η πράξη που καταλογίζεται στον κατηγορούμενο είχε παραγραφεί πριν την καταχώριση του κατηγορητηρίου.
- Σύμφωνα με την Υπεράσπιση οι ΜΚ 1 - ΜΚ 4 είχαν η κάθε μια τους λόγους της να πουν ψέματα και να καταλογίσουν στον κατηγορούμενο τη διάπραξη αδικημάτων. Λόγους είχε και η ΜΚ 5 με την οποία διατηρούσε δεσμό για κάποιο χρονικό διάστημα ως επίσης και ο πρώην αθλητής του κατηγορούμενου και νυν σύντροφος και προπονητής της ΜΚ 2, ΜΚ
- Ως εκ τούτου μέρος της μαρτυρίας αφορούσε τους χώρους που διαπράχθηκαν τα αδικήματα που του προσάπτονται, τη διαμόρφωση τους, το ωράριο του γηπέδου, και τις επικοινωνίες των παραπονουμένων μεταξύ τους ή με άλλα πρόσωπα ή μάρτυρες κατηγορίας ή υπεράσπισης πριν την υποβολή των παραπόνων αλλά και το χρόνο υποβολής των παραπόνων.
- Τούτο είχε ως αποτέλεσμα μεγάλο μέρος της μαρτυρίας (αλλά και της αντεξέτασης) να καλύπτει παρεμφερή ζητήματα σχετιζόμενα με την αξιοπιστία των παραπονουμένων (αλλά και του κατηγορούμενου) προς αντίκρουση ισχυρισμών σκευωρίας. Την εξετάσαμε με ιδιαίτερη προσοχή έχοντας κατά νου ότι προβλήθηκε η υπεράσπιση σκευωρίας και μόνο σε αυτό το πλαίσιο.
- Η μαρτυρία που τέθηκε ενώπιον μας ήταν εκτενής. Εκτενείς ήταν και οι αγορεύσεις των συνηγόρων. Για σκοπούς πρακτικούς, πέραν της συνόψισης που γίνεται ανωτέρω, θα αναφερθούμε στην επιχειρηματολογία που προβλήθηκε όπου κρίνουμε σκόπιμο. Το γεγονός ότι μάρτυρες επεκτάθηκαν αχρείαστα σε κάποια ζητήματα δεν τα καθιστά και επίδικα θέματα προς επίλυση. Δ. ΒΑΡΟΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ
- Το βάρος απόδειξης της κάθε κατηγορίας το φέρει η Κατηγορούσα Αρχή. Το βάρος είναι πέραν πάσης λογικής αμφιβολίας. Το Δικαστήριο για να καταδικάσει θα πρέπει να είναι σίγουρο για την ενοχή του κατηγορουμένου (βλ. Woolmington v DPP [1935] AC 462 HL, R v Majid [2009] EWCA Crim 2563, ΓΕ v Ismail
(2016)2Β ΑΑΔ 891, 943 και The Crown Court Compendium Part I: Jury and Trial Management and Summing Up, Judicial College, June 2023, §§ 5 - 1, 5 - 2). 14. Εάν το Δικαστήριο μετά την αξιολόγηση της μαρτυρίας και τα ευρήματα του, παραμένει με, έστω υποβόσκουσα, αμφιβολία η αθώωση είναι αναπόφευκτη (βλ. Munteanu v Δημοκρατίας
(2013)2 ΑΑΔ 459, 484 - 485). Ακόμη και η απόρριψη της εκδοχής ενός κατηγορουμένου δεν μεταβάλλει την ανάγκη απόδειξης των κατηγοριών πέραν πάσης λογικής αμφιβολίας και δεν είναι δυνατόν να καταδικαστεί σε περίπτωση απόρριψης της μαρτυρίας της Κατηγορούσας Αρχής (βλ. ΓΕ v Ευριπίδου
(2002)2 ΑΑΔ 246, 250). Η απόρριψη της εκδοχής ενός κατηγορούμενου είναι μοιραία για την υπεράσπιση, μόνο αν η υπόθεση της Κατηγορούσας Αρχής παραμένει ισχυρή στο τέλος ώστε να οδηγήσει με την απαιτούμενη ασφάλεια σε καταδίκη (Τρύφωνος v Αστυνομία, Ποινική Έφεση 41/2019, 8/4/2020, με αναφορά στην Kafalos v The Queen 19 CLR 121). Ε. ΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ
- Προς απόδειξη των κατηγοριών η Κατηγορούσα Αρχή παρουσίασε, εκτός από τις προαναφερθείσες παραπονούμενες, ΜΚ 1 - ΜΚ 4, την ΜΚ 5, την κα. Μ. Κόκκινου (ΜΚ 6), τον ΜΚ 7, την Δρ. Φ. Δημητρίου (ΜΚ 8), την κα Ζ. Κινικλή (ΜΚ 9), τον κ. Π.Π. (ΜΚ 10), την κα Ε.Β. (ΜΚ 11), την κα Θ.Π. (ΜΚ 12), τον Δρ. Χρ. Σατλάνη (ΜΚ 13), την Αστ. 3408 Μ. Μιχαήλ (ΜΚ 14), τον κ. Σ.Χ. (MK 15) και τον κ. Α.Γ. (ΜΚ 16).
- Όσον αφορά την Αστ. ΜΚ 14, αυτή δεν αντεξετάστηκε και ο ΜΚ 15 κλήθηκε και προσφέρθηκε μόνο για αντεξέταση. Ο ΜΚ 16, αν και αρχικά κλήθηκε γιατί θα προσφερόταν για αντεξέταση, τελικά, άνευ ενστάσεως της Υπεράσπισης, κλήθηκε και κατέθεσε κανονικά.
- Μετά το πέρας της υπόθεσης για την Κατηγορούσα Αρχή και αφού το Δικαστήριο ικανοποιήθηκε ότι είχε αποδειχθεί εκ πρώτης όψεως υπόθεση εναντίον του κατηγορούμενου σε σχέση με όλες τις κατηγορίες, κάλεσε αυτόν να προβάλει την υπεράσπιση του εξηγώντας του τα δικαιώματα του.
- Ο κατηγορούμενος επέλεξε να καταθέσει ενόρκως. Παρουσίασε επίσης ως μάρτυρες τον κ. Τ. Περβίζο (ΜΥ 1), την κα. Ε.Α. (ΜΥ 2), την κα. Α.Χ. (ΜΥ 3), τον κ. Ι.Α. (ΜΥ 4), τον κ. Ν.Κ. (ΜΥ 5), την κα. Μ.Σ. (ΜΥ 6), την κα. Χ.Α.Μ. (ΜΥ 7) και τον Δρ. Μ. Αργυρίδη (ΜΥ 8).
- Κατατέθηκαν συνολικά 81 Τεκμήρια. Αναφορά σ' αυτά θα γίνει στη συνέχεια μόνο όπου αυτό απαιτείται. ΣΤ. ΜΗ ΑΜΦΙΣΒΗΤΟΥΜΕΝΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
- Ενώπιον μας δεν αποτέλεσαν επίδικο θέμα οι ημερομηνίες γέννησης και ηλικίες των παραπονουμένων. Ως εκ τούτου καθίστανται ευρήματα μας τα ακόλουθα:
(1)Η ΜΚ 1 γεννήθηκε στις . [1986]. Κατά τον επίδικο χρόνο, δηλαδή την περίοδο Ιούνιο με Αύγουστο του 2003, ήταν ηλικίας 17 ετών. Κατά τον χρόνο καταγγελίας ήταν ηλικίας 35 ετών, και κατά τον χρόνο που κατέθεσε ενώπιον μας ήταν ηλικίας 37 ετών.
(2)Η ΜΚ 4 γεννήθηκε στις . [1992]. Κατά τον επίδικο χρόνο, δηλαδή την περίοδο Οκτώβριο με Νοέμβριο του 2007, ήταν ηλικίας 15 ετών. Κατά τον χρόνο καταγγελίας ήταν ηλικίας 28 ετών, και κατά τον χρόνο που κατέθεσε ενώπιον μας ήταν ηλικίας 30 ετών.
(3)Η ΜΚ 2 γεννήθηκε στις . [1997]. Κατά τους επίδικους χρόνους, δηλαδή το έτος 2011, ήταν ηλικίας 14 ετών και τον Απρίλιο 2014, 17 ετών. Κατά τον χρόνο καταγγελίας ήταν ηλικίας 23 ετών και κατά τον χρόνο που κατέθεσε ενώπιον μας ήταν ηλικίας 26 ετών.
(4)Η ΜΚ 3 γεννήθηκε στις . [1998]. Κατά τον επίδικο χρόνο, δηλαδή την περίοδο Σεπτέμβριο του 2014 με Απρίλιο του 2015, ήταν ηλικίας 16 ετών. Κατά τον χρόνο καταγγελίας ήταν ηλικίας 22 ετών και κατά τον χρόνο που κατέθεσε ενώπιον μας ήταν ηλικίας 25 ετών.
- Οι ΜΚ 1 - 4, κατά τους επίδικους χρόνους ήταν αθλήτριες στίβου και ανήκαν στον [Σύλλογο πόλης Α] ή στον [Σύλλογο πόλης Β]. Οι ΜΚ 1, 3 και 4 ήταν αθλήτριες του [Συλλόγου πόλης Α]. Η ΜΚ 1 ήταν αθλήτρια των [είδος αγωνίσματος], η ΜΚ 4 των [είδος αγωνίσματος] και η ΜΚ 3 αθλήτρια [είδος αγωνίσματος].
- Η ΜΚ 2 συνεχίζει να είναι αθλήτρια των [είδος αγωνίσματος] και είναι αθλήτρια του [Συλλόγου πόλης Β]. Είναι πρωταθλήτρια και κατέχει το [ ] ρεκόρ. Κατατάσσεται στις [ ] πρώτες αθλήτριες της Ευρώπης στο συγκεκριμένο άθλημα.
- Προπονητής τους κατά όλους τους ουσιώδεις χρόνους ήταν ο κατηγορούμενος. Είναι δεκτό ότι ο κατηγορούμενους κατά καιρούς έκανε μασάζ σε αθλητές του και ότι έκανε μασάζ κατά καιρούς στις ΜΚ 1 - 4 στο πλαίσιο της προπονητικής του ιδιότητας.
- Η ΜΚ 1 γεννήθηκε στην [Χώρα της Ευρώπης] στις . [1986]. Σε ηλικία 2 ετών ήρθε στην Κύπρο με τη μητέρα της και τον, κατά 2½ χρόνια μεγαλύτερο, αδελφό της. Τον πατέρα της τον γνώρισε για πρώτη φορά σε ηλικία 22 ετών. Οι σχέσεις της με τη μητέρα της δεν ήταν καλές, υπήρχαν εντάσεις, ειδικότερα κατά την εφηβεία της. Η ΜΚ 1 είχε παράπονο γιατί είχαν εγκαταλείψει τον πατέρα. Η μητέρα της εργαζόταν πολλές ώρες. Όταν φοιτούσε στην Γ' Λυκείου διέμενε με τη γιαγιά και τον παππού της γιατί η μητέρα της εργαζόταν σε άλλη πόλη. Με τη γιαγιά και τον παππού της είχαν άριστες σχέσεις.
- Η ΜΚ 2 ανέφερε ότι όταν ήταν ηλικίας 10 - 11 ετών άρχισαν να έχουν προβλήματα στην οικογένεια της. Ο μεγαλύτερος αδελφός της ηλικίας τότε 20 ετών, έφυγε από το σπίτι. Εκείνη ήταν ηλικίας 12 ετών. Τον είδε ξανά μετά από 5 χρόνια. Οι γονείς άρχισαν να τσακώνονται. Η μητέρα της χρειάστηκε ψυχολογική στήριξη και συμπεριφερόταν ωσάν ο αδελφός της ΜΚ 2 να είχε πεθάνει. Ο πατέρας της ήταν απόμακρος, δεν ασχολούνταν με τη ΜΚ 2 και ουδέποτε παρακολούθησε αγώνα της. Η μητέρα της διαγνώστηκε με αυτοάνοση ασθένεια (λύκο). Οι σχέσεις της με τους γονείς της είναι απλώς τυπικές, κρατεί αποστάσεις μέχρι σήμερα για να συγκεντρώνεται στο αγώνισμα της. Το 2020 διαγνώστηκε με διαταραχή ελλειμματικής προσοχής και υπερκινητικότητας (ΔΕΠΥ). Λαμβάνει προς τούτο φαρμακευτική αγωγή.
- Η ΜΚ 3 ανέφερε ότι δεν είχε καλές σχέσεις με τη μητέρα της και τον πατέρα της. Στο σπίτι είχαν καβγάδες. Αναφέρθηκε επίσης σε περιστατικά βίας στην οικογένεια. Η οικογένεια της είχε οικονομικά προβλήματα. Αρραβωνιάστηκε τον Αύγουστο του
- Είχε δεσμό μαζί με τον σύζυγο της από τα τέλη του
- Από το 2019 και μετά είναι παντρεμένη.
- Η ΜΚ 4 κατά τον επίδικο χρόνο, δηλαδή την περίοδο Οκτωβρίου - Νοεμβρίου του 2007, ήταν ηλικίας 15 ετών. Ζούσε με τη μητέρα και τον πατριό της. Τον βιολογικό της πατέρα τον γνώρισε στα 15 της έτη. Μέχρι τότε θεωρούσε ότι ο πατριός της ήταν ο πραγματικός της πατέρας. Οι σχέσεις της με τη μητέρα της μέχρι και σήμερα δεν είναι πολύ καλές. Με τον πατριό της, αντίθετα, πριν αυτός χωρίσει με τη μητέρα της είχαν άριστες σχέσεις.
- Ο κ. Σ.Χ. (ΜΚ 15) είναι στο Διοικητικό Συμβούλιο του [Συλλόγου πόλης Β] από το 1980 και από το 2010 και μετά, πρόεδρος του. Σύμφωνα με τον ΜΚ 15 ο κατηγορούμενος ήταν προπονητής στον [Σύλλογο πόλης Β] από τις 13/10/1999 μέχρι τον Φεβρουάριο 2021 με συμβόλαιο που ανανεωνόταν ετήσια. Η μαρτυρία του αυτή δεν έτυχε αμφισβήτησης.
- Ο Α.Γ. (ΜΚ 16) προσελήφθη στην Κυπριακή Ομοσπονδία Ερασιτεχνικού Αθλητισμού Στίβου («ΚΟΕΑΣ») τον Μάρτιο του 1985 στη θέση του Τεχνικού Συμβούλου. Το έτος 2007 προήχθη στη θέση του Διευθυντή Τεχνικών Θεμάτων και Μάρκετινγκ και από το 2013 μέχρι και σήμερα είναι ο Γενικός Διευθυντής της Ομοσπονδίας. Επιπρόσθετα από το 1994 μέχρι και σήμερα είναι ο Πρόεδρος της Τεχνικής Επιτροπής της Ομοσπονδίας. Σύμφωνα με τον ΜΚ 16, ο κατηγορούμενος απασχολείτο στην ΚΟΕΑΣ ως προπονητής ή ως ομοσπονδιακός προπονητής προσφέροντας επίσης υπηρεσίες επιμόρφωσης και εκπαίδευσης των αρχάριων προπονητών. Προηγουμένως εργαζόταν και συνέχιζε να εργάζεται ως προπονητής του [Συλλόγου πόλης Β] και κατά διαστήματα του [Συλλόγου πόλης Α]. Λόγω της απόδοσης των αθλητών του προέκυψε και η συνεργασία με την ΚΟΕΑΣ ως ομοσπονδιακός προπονητής. Μέχρι την 31/12/2020 ο κατηγορούμενος διατηρούσε συμβόλαιο παροχής υπηρεσιών στην ΚΟΕΑΣ.
- Η ΜΚ 5 (Έγγραφο Ε, η κατάθεση της) γεννήθηκε την . [1988]. Σήμερα είναι καθηγήτρια [ ] (Τεκμήριο 16, η αναλυτική βαθμολογία της) σε ιδιωτικό φροντιστήριο. Σπούδασε επίσης φυσική αγωγή και εργάζεται και ως προπονήτρια, από τον Σεπτέμβριο του 2021, στον [Σύλλογο Χωριού]. Ήταν αθλήτρια του κατηγορουμένου από το 1999, όταν δηλαδή ήταν 11 ετών. Από τον Σεπτέμβριο του 2010 μέχρι και το καλοκαίρι του 2014 ήταν και βοηθός προπονήτρια του κατηγορουμένου. Κάποια χρονική περίοδο διατηρούσε δεσμό με τον κατηγορούμενο ενώ αυτός ήταν παντρεμένος. Οι ακριβείς ημερομηνίες αμφισβητούνται.
- Ο ΜΚ 7 ήταν αθλητής του κατηγορουμένου. Ακολούθως άρχισε να διατηρεί δεσμό με τη ΜΚ 2, ο οποίος συνεχίζει μέχρι και σήμερα. Από το 2017 και μετά έγινε ο προπονητής της ΜΚ
- Ο Π.Π. (ΜΚ 10) με τη σύζυγο του είναι συνιδιοκτήτες ακινήτου στη [πόλη Α] που αποτελείται από δύο ισόγειες κατοικίες και ένα υπόγειο ενιαίο χώρο. Την περίοδο 2006 μέχρι 2010 ο κατηγορούμενος είχε ενοικιάσει αρχικά ισόγεια κατοικία και ακολούθως μέρος του υπογείου για να λειτουργεί γυμναστήριο. Τα ενοικιαστήρια συμβόλαια (Τεκμήρια 38 - 39) και οι υπογραφές αποτελούν κοινό τόπο. Επίδικος είναι ο ακριβής χρόνος κατά τον οποίο είχε μετακομίσει στο υπόγειο ο κατηγορούμενος. Σχετίζεται με την καταγγελία της ΜΚ
- Η Ε.Β. (ΜΚ 11) γυμναζόταν από τον κατηγορούμενο από τα 15 μέχρι τα 17 της έτη στο [γήπεδο Συλλόγου πόλης Α]. Δεν ήταν αθλήτρια ούτε ανήκε σε σύλλογο. Με τη ΜΚ 1 ήταν συμμαθήτριες στο Λύκειο.
- Η κα Θ.Π. (ΜΚ 12) ιδιωτεύει ως Συμβουλευτική Ψυχολόγος με εξειδίκευση στην αθλητική ψυχολογία από το
- Παρά το γεγονός ότι αμφισβητήθηκαν τα προσόντα της, η ΜΚ 12 δεν κατέθεσε ως πραγματογνώμονας αλλά ως μάρτυρας γεγονότων (βλ. S v Chesterfield and North Derbyshire Royal Hospital NHS Trust [2003] EWCA Civ 1284 στην § 31). Εκείνο που έχει σημασία είναι οι ενέργειες της στο πλαίσιο ενάσκησης του επαγγέλματος της, αφού συμβούλευσε σχετικά τη ΜΚ
- Για την Κατηγορούσα Αρχή κατέθεσαν ενώπιον μας τρεις κλινικοί ψυχολόγοι η κα Μ. Κόκκινου (ΜΚ 6), η Δρ. Φ. Δημητρίου (ΜΚ 8) και η κα Ζ. Κινικλή (ΜΚ 9). Οι ΜΚ 6, ΜΚ 8 και ΜΚ 9 (στο εξής συλλογικά αναφερόμενες ως «Ψυχολόγοι Κατηγορούσας Αρχής ή ΨΚΑ») οι οποίες υπό την ιδιότητά τους αυτή εξέτασαν τις τέσσερις παραπονούμενες, ετοίμασαν σχετικές εκθέσεις, τις οποίες κατέθεσαν και ανέφεραν στο Δικαστήριο προφορικά τα συμπεράσματά τους και τους λόγους για τους οποίους κατέληξαν σε αυτά αλλά και τη μεθοδολογία που χρησιμοποίησαν.
- Για την Υπεράσπιση και προς αμφισβήτηση των ΨΚΑ μαρτύρησε ο Δρ. Αργυρίδης (ΜΥ 8), ακαδημαϊκός και εγγεγραμμένος συμβουλευτικός ψυχολόγος.
- Η ΜΚ 6 (Έγγραφο ΣΤ, το βιογραφικό της σημείωμα), εργάζεται ως Ειδικός Ψυχολόγος στη Διεύθυνση Υπηρεσιών Ψυχικής Υγείας του Οργανισμού Κρατικών Υπηρεσιών Υγείας («Ο.Κ.Υπ.Υ.») από τον Δεκέμβριο του
- Η ΜΚ 6 προέβη σε ψυχολογική αξιολόγηση της ΜΚ 3 (Τεκμήρια 19
(1)και
(2), η έκθεση ημερ. 5/4/2021).
- Η ΜΚ 8 (Έγγραφο Η, το βιογραφικό της σημείωμα), εργάζεται στη Ψυχιατρική Κλινική του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας από τον Απρίλιο του
- Μεταξύ Δεκεμβρίου 2019 και Φεβρουαρίου 2022 ασκούσε καθήκοντα Κλινικού Ψυχολόγου στο Κέντρο Εξειδικευμένων Αξιολογήσεων ψυχικής Υγείας («Κ.Εξ.Α.Ψ.Υ.») της Διεύθυνσης Υπηρεσιών Ψυχικής Υγείας, Ο.Κ.Υπ.Υ. Η ΜΚ 8 προέβη σε ψυχολογική αξιολόγηση της ΜΚ 1 (Τεκμήριο 27, η έκθεση ημερ. 10/6/2021).
- Η ΜΚ 9 (Έγγραφο Θ, το βιογραφικό της σημείωμα), εργάζεται ως Ειδικός Ψυχολόγος στο Κ.Εξ.Α.Ψ.Υ. του Ο.Κ.Υπ.Υ. από τον Σεπτέμβριο
- Είναι Συντονίστρια Τομέα Ανεξάρτητων Ενηλίκων του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας. Η ΜΚ 9 προέβη σε ψυχολογική αξιολόγηση της ΜΚ 2 (Τεκμήριο 29, η έκθεση ημερ. 9/6/2021) και της ΜΚ 4 (Τεκμήρια 35
(1)και
(2), η έκθεση ημερ. 20/5/2021).
- Ο Δρ. Χ. Σατλάνης (ΜΚ 13) είναι καθηγητής νομικής στη Νομική Σχολή του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου από τον Φεβρουάριο του
- Διετέλεσε για 25 χρόνια Εισαγγελέας στην Ελλάδα οπόταν και στο πλαίσιο των καθηκόντων του, ασχολείτο μόνο με τη δίωξη των εγκλημάτων εντός και εκτός ακροατηρίου. Συνταξιοδοτήθηκε το
- Έχει συγγραφικό έργο μεταξύ άλλων και επί του Ποινικού Δικαίου. Η εμπειρογνωμοσύνη του εν λόγω μάρτυρα στο ελληνικό ποινικό δίκαιο και η μακρόχρονη εμπειρία του σ' αυτό, κατέστη με σχετικές δηλώσεις των δύο πλευρών παραδεκτό γεγονός και εγκρίθηκε ως τέτοιο. Κρίνουμε ότι είναι εμπειρογνώμονας μάρτυρας σε θέματα Ελληνικού Ποινικού Δικαίου και ότι κατέθεσε στο πλαίσιο της εμπειρογνωμοσύνης του.
- Ο κ. Τ. Περβίζος (ΜΥ 1) είναι απόφοιτος της Νομικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και κάτοχος δύο μεταπτυχιακών τίτλων. Ασκεί μαχόμενη δικηγορία από το 2012 και από το 2021 έχει προαχθεί στην ανώτατη βαθμίδα του «Δικηγόρου παρ' Αρείω Πάγω». Ως δικηγόρος, ασχολείται κατά βάση με υποθέσεις Ποινικού Δίκαιου, μεταξύ αυτών έχει χειριστεί και υπόθεση που αφορά στα αδικήματα που εξετάζονται στο πλαίσιο της παρούσας και εμπίπτουν στο 19ο κεφάλαιο του Ελληνικού Ποινικού Κώδικα. Είναι επιστημονικός συνεργάτης νομικού περιοδικού, έχει συγγραφικό έργο το οποίο και παρατίθεται στο Έγγραφο ΙΕ, ήτοι το βιογραφικό του σημείωμα, ενώ έχει επίσης υπάρξει εισηγητής - ομιλητής σε επιστημονικά συνέδρια. Η ιδιότητα του μάρτυρα, τα ακαδημαϊκά του προσόντα, οι γνώσεις και η εμπειρογνωμοσύνη του ως επίσης και οι μελέτες του μάρτυρα και τα όσα ανάφερε σχετικώς στο βιογραφικό του δεν έχουν αμφισβητηθεί ούτε και προέκυψε οτιδήποτε διαφορετικό από τη μαρτυρία του. Δεχόμαστε ότι και αυτός είναι εμπειρογνώμονας μάρτυρας σε θέματα Ελληνικού Ποινικού Δικαίου και ότι κατέθεσε στο πλαίσιο της εμπειρογνωμοσύνης του.
- Η Αστ. 3408, Μ. Μιχαήλ (ΜΚ 14) υπηρετεί στο Γραφείο Καταπολέμησης Εμπορίας Προσώπων του Αρχηγείου Αστυνομίας. Ήταν μια εκ των ανακριτών της υπόθεσης. Την 7/2/2021 έλαβε ανακριτική κατάθεση από τον κατηγορούμενο (Τεκμήριο 43). Αποτέλεσε παραδεκτό γεγονός ότι του είχε δοθεί προηγουμένως το έντυπο δικαιωμάτων κατηγορουμένου. Η Αστ. ΜΚ 14 δεν αντεξετάστηκε και οι ενέργειες της δεν αμφισβητήθηκαν οπότε προβαίνουμε σε ανάλογα ευρήματα. Δεν θα γίνει άλλη αναφορά στη μαρτυρία της.
- Η κα Ε.Α. (ΜΥ 2) είναι μέλος του του Διοικητικού Συμβουλίου του [Συλλόγου πόλης Β] και της ΚΟΕΑΣ. Στον [Σύλλογο πόλης Β] είναι Βοηθός Γενική Γραμματέας. Μέρος των καθηκόντων της είναι η επικοινωνία με τους προπονητές, αθλητές και γονείς και το τεχνικό κομμάτι της συμμετοχής στους αγώνες που διοργανώνει η ΚΟΕΑΣ. Στην ΚΟΕΑΣ είναι μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου και Εθνική Λειτουργός Διασφάλισης Προστασίας από τον Ιανουάριο
- Η κα Α.Χ. (ΜΥ 3) είναι προπονήτρια στον [Σύλλογο πόλης Β] από το
- Ο κ. Ι.Α. (ΜΥ 4) είναι καθηγητής φυσικής αγωγής και προπονητής. Είναι προπονητής ρίψεων του [Συλλόγου πόλης Γ].
- Ο κ. Ν.Κ. (ΜΥ 5) ασχολείται από το 2001 με τον τομέα εξοπλισμού γυμναστηρίων και συμπληρωμάτων διατροφής με έδρα τη [πόλη Α].
- Η κα Μ.Σ. (ΜΥ 6), είναι μητέρα εφήβου που προπονούσε ο κατηγορούμενος κατά το χρόνο που έγιναν οι καταγγελίες που αφορούν την παρούσα υπόθεση.
- Η κα Χ.Α.Μ. (ΜΥ 7) είναι φυσιοθεραπεύτρια. Δραστηριοποιείται επαγγελματικά για 29 χρόνια διατηρώντας το δικό της φυσιοθεραπευτήριο. Με τον κατηγορούμενο είχε επαγγελματική συνεργασία επί σειρά ετών.
- Όσον αφορά τα πιο πάνω στοιχεία, ιδιότητες ή ενέργειες των μαρτύρων δεν υπήρξε αμφισβήτηση οπότε και προβαίνουμε σε ανάλογα ευρήματα. Ζ. Η ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΘΕΙΣΑ ΜΑΡΤΥΡΙΑ
- Κρίναμε ορθότερο όπως η μαρτυρία για τα παράπονα τεθεί με χρονολογική σειρά. Ταυτόχρονα παρεμβάλαμε εκεί που κρίναμε σκόπιμο τις αναφορές των υπολοίπων μαρτύρων Κατηγορούσας Αρχής και Υπεράσπισης για τα εγειρόμενα ζητήματα. Ζ.
- Η ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΜΚ 1 Η σχέση της ΜΚ 1 με τον Κατηγορούμενο
- Ξεκίνησε να προπονείται στον [Σύλλογο πόλης Β] το 1996 σε ηλικία 10 ετών στο άθλημα των [είδος αγωνίσματος]. Το 2000 ανέλαβε να την προπονεί ο κατηγορούμενος. Οι προπονήσεις γίνονταν στο γήπεδο του [Συλλόγου πόλης Α] ή του ΑΣΟΛ. Ήταν προπονητής της την περίοδο 2000 -
- Λόγω των κακών σχέσεων που είχε με τη μητέρα της έβλεπε τον κατηγορούμενο «σαν οικογένεια» της και το «γήπεδο σαν το σπίτι» της. Ο κατηγορούμενος της μιλούσε και τη συμβούλευε. Αν δεν πήγαινε καλά στο αγώνισμα, της μιλούσε με απαξίωση. Η ίδια προσπαθούσε πάντοτε να τον ικανοποιεί ως προπονητή της. Ο κατηγορούμενος ήταν απαιτητικός προπονητής, ο οποίος ενδιαφερόταν για την ορθή διατροφή των αθλητών του, την υγεία τους και την αποφυγή ξενυχτιών, δίδοντας τους ανάλογες συμβουλές. Πρακτική του ήταν να απαγορεύει σε οικεία πρόσωπα των αθλητών να έρχονται στο γήπεδο για να μην αποσπάται η προσοχή τους. Φυσιοθεραπείες και μασάζ
- Ο κατηγορούμενος έκανε μασάζ στην ίδια και σε αθλητές στα αποδυτήρια του [Συλλόγου πόλης Α], του ΑΣΟΛ και στο σπίτι του. Η ΜΚ 1 λάμβανε επίσης υπηρεσίες μασάζ σε φυσιοθεραπευτήριο που συνεργαζόταν με τον σύλλογο, ενώ σε κάποιες περιπτώσεις, επισκέφθηκε και χειροπράκτη. Στα αποδυτήρια του [Συλλόγου πόλης Α] υπήρχε κρεβάτι του μασάζ. Στο γυμναστήριο, το οποίο εφαπτόταν των αποδυτηρίων πηγαινοέρχονταν αθλητές. Το περιστατικό που αφορά τη ΜΚ 1
- Το επίδικο περιστατικό που αφορά τη ΜΚ 1 εκτυλίχθηκε στα αποδυτήρια του γηπέδου του [Συλλόγου πόλης Α]. Η ΜΚ 1 φορούσε αθλητική φανέλα και ελαστικό κοντό παντελονάκι. Είχε ξαπλώσει μπρούμυτα. Η ΜΚ 1 ανέφερε τα ακόλουθα σε σχέση με το περιστατικό (Έγγραφο Α, σελ. 2 - 3): «Το 2003 το Καλοκαίρι, και ήμουν 17 χρονών ενώ βρισκόμουν στην προπόνηση με τον [κατηγορούμενο], αυτός μου είπε να πάω στο δωμάτιο του μασάζ στο γήπεδο που βρισκόμασταν στο [Σύλλογο πόλης Α] για να μου κάνει μασάζ. Τότε δεν υπήρχε φυσιοθεραπευτής για να κάνει μασάζ και μας έκανε ο [κατηγορούμενος]. Εγώ πήγα στο δωμάτιο και ξάπλωσα στο κρεβάτι φορώντας τα ρούχα της προπόνησης μου, δηλαδή μια φανέλα και ένα παντελονάκι λίγο πιο πάνω από τα γόνατα. Ο [κατηγορούμενος] ήρθε μέσα στον χώρο και με απότομο τρόπο μου ανέβασε το παντελόνι μου λίγο πιο κάτω από τον πισινό μου. Άρχισε τότε να μου κάνει μασάζ και με τα δύο του χέρια και ενώ ανεβοκατέβαινε, το ένα του χέρι το έβαζε μέσα από το παντελόνι μου και άγγιζε από κάτω μπροστά το αιδοίο μου. Το χέρι του ήταν πάνω από το εσώρουχο μου αλλά ένοιωθα ότι μόλις έφτανε στο σημείο του αιδοίου μου, ασκούσε πίεση με τα δάκτυλα του στο αιδοίο μου. Αυτήν την πράξη δηλαδή το να ανεβάζει το χέρι του μέχρι τον πισινό μου και να βάζει μετά το χέρι από μέσα από το παντελόνι μου και από πάνω από το εσώρουχο να ασκεί πίεση με τα δάκτυλα του στο αιδοίο μου την έκανε τρεις φορές και τότε εγώ αφού την Τρίτη φορά όλο και προσπαθούσε να αγγίξει το αιδοίο μου όλο και περισσότερο, του είπα "Οι, οι" και αμέσως σηκώθηκα και έφυγα.»
- Προφορικά συμπλήρωσε ότι τη δεδομένη στιγμή έκανε μασάζ στο αριστερό της πόδι με φορά προς τα πάνω. Ο κατηγορούμενος ήταν όρθιος πίσω και αριστερά της. Άγγιξε το αιδοίο της με το μεσαίο δάκτυλο και ενώ έκανε με την παλάμη του περιστροφική κίνηση. Την τρίτη φορά ένιωσε την πίεση με το δάκτυλο πιο έντονα. Ένιωσε κάτι «σαν γαργαλητό, σαν μούδιασμα». Μέχρι τότε δεν είχε οποιαδήποτε σεξουαλική εμπειρία.
- Σε υποβολή ότι ο κατηγορούμενος για να κάνει μασάζ στην περιοχή των γλουτών αυτό γινόταν με τα δάκτυλα ή τον αντίχειρα, απάντησε ότι είχε φορές που γινόταν και με τον αγκώνα. Αρνήθηκε υποβολή ότι ήταν ανθρωπίνως αδύνατο να της αγγίξει στο αιδοίο της με τον τρόπο που ανέφερε. Ούτε ήταν αδύνατο να περάσει το χέρι του κάτω από το ελαστικό παντελονάκι που αυτή φορούσε. Παραδέχθηκε ότι λόγω του προβλήματος που είχε στη μέση, εκείνο το διάστημα, ήταν αναγκαίο να γίνει μασάζ στην περιοχή των γλουτών.
- Όπως αναφέραμε ο κατηγορούμενος στη μαρτυρία του, αν και δέχθηκε ότι της έκανε γενικά μασάζ, δεν θυμόταν λεπτομέρειες τέτοιου περιστατικού. Ακόμα και αν έγινε, ήταν η θέση του, έγινε κατά λάθος Η συμπεριφορά της ΜΚ 1 μετά το συμβάν
- Δεν το συζήτησε μαζί του και συνέχισε τις προπονήσεις. Ντρεπόταν να το συζητήσει, δεν ήθελε να προκαλέσει ταραχή, ο ίδιος δεν της είπε τίποτε οπότε άρχισε να το επεξεργάζεται μόνη της. Μάλιστα, λόγω προβλήματος που παρουσίασε στη μέση της, της έκανε ξανά μασάζ στο σπίτι της. Ήταν παρούσα όμως η μητέρα της. Συνέχισε τις προπονήσεις κοντά του γιατί (σελ. 46 - 47, των πρακτικών): «Ο [κατηγορούμενος] για εμένα ήταν top. Μου ήταν πολύ δύσκολο να ρίξω τον [κατηγορούμενο] από το βάθρο του. Ήθελα πάρα πολύ τούτο ούλλο να ήταν ψέματα. Τζιαί τώρα αν έρχονταν να μας πουν ότι τούτο ούλλο ήταν ένα πείραμα, εν ούλλα ψέματα, εγώ θα ήμουν πάρα πολύ χαρούμενη αυτήν τη στιγμή.»
- Ο κατηγορούμενος προσπάθησε να την πείσει να μεταβεί για σπουδές στην Ελλάδα ώστε να συνεχίσει να προπονείται. Η ίδια όμως δεν ήθελε πλέον να ασχοληθεί με τον αθλητισμό. Το 2004 έφυγε για σπουδές στην [Χώρα της Ευρώπης]. Του είχε δώσει τον αριθμό του τηλεφώνου της στην [Χώρα της Ευρώπης]. Είχαν κάποια επικοινωνία το 2007 όταν βρισκόταν στην Κύπρο για διακοπές και την κάλεσε να δει το γυμναστήριο του.
- Ο κατηγορούμενος σε σχέση με αυτό το ζήτημα ανέφερε ότι η ΜΚ 1 σταμάτησε τον αθλητισμό όταν τελείωσε το Λύκειο. Είχε κάποιο τραυματισμό και αποφάσισε να μην συνεχίσει. Συνέχισαν να έχουν επαφή ενόσω αυτή ήταν στην [Χώρα της Ευρώπης]. Είχε το τηλέφωνο και την ηλεκτρονική ταχυδρομική της διεύθυνση.
- Η ΜΚ 1 ανέφερε στη συνέχεια ότι επέστρεψε στην Κύπρο το
- Μετά από πρόταση του κατηγορουμένου εργάστηκε στο γυμναστήριο του λόγω ανάγκης και μέχρι να ορθοποδήσει οικονομικά. Το γυμναστήριο του ήταν σε υπόγειο χώρο. Ήταν η θέση της ότι ο κατηγορούμενος γνώριζε ότι δεν είχε ολοκληρώσει τις σπουδές της. Δεν ένιωσε άβολα να αποδεχθεί εργασία κοντά του αφού δεν είχε «φλερτ ή προσέγγιση άλλου τύπου, άλλου στυλ». Στη συνέχεια όμως η ΜΚ 1 ένιωθε ότι ο κατηγορούμενος συνέχισε να τη φλερτάρει με τον «γλοιώδη του τρόπο». Είχαν μεταξύ τους κόσμια σχέση, δεν τον σιχαινόταν γι' αυτό και αποδέχθηκε να της κάνει μασάζ. Η ίδια είναι άτομο που δεν αντέχει τις εντάσεις. Το 2010 ο κατηγορούμενος της ανέφερε ότι θα άφηνε το γυμναστήριο οπότε και άρχισε να εκπαιδεύεται στην ολιστική θεραπεία και άρχισε να διατηρεί δικό της επαγγελματικό χώρο.
- Ο κατηγορούμενος ανέφερε ότι η ΜΚ 1 εργάστηκε στο γυμναστήριο του ως «part - timer» το 2007 και μετά από το 2008 με πλήρη απασχόληση μέχρι το
- Της κατέβαλλε €1.700 ή Λ.Κ. μηνιαίως, δεν θυμόταν. Η θέση της ΜΚ 1 ήταν ότι αμειβόταν με €800 από την αρχή μέχρι και την αποχώρηση της.
- Η ΜΚ 1, ανέφερε περαιτέρω, ότι λόγω του συμβάντος είχε κρίσεις πανικού και είχε «θέμα στο άγγιγμα από άντρες». Προφορικά ανέφερε ότι δεν μπορούσε να συνδέσει απόλυτα τις κρίσεις πανικού με το επίδικο περιστατικό. Εξήγησε το πρόβλημα με τα αγγίγματα ως ακολούθως (σελ. 26 - 27 των πρακτικών): «Αφού ξεκίνησα να έχω σεξουαλικές επαφές και εμπειρίες, οποιαδήποτε κίνηση άντρα στα πόδια μου με φόρα από κάτω προς τα πάνω, εμένα με έκανε να κλειδώνω κάπως τα πόδια μου, να σφίγγω την περιοχή και μετέπειτα τούτο εξελίχτηκε σε γαργαλητό, ίσως το σώμα μου το έκανε έτσι για να το διώχνω.»
- Το 2017 παρακολουθούσε εκπαίδευση «ενεργειακής θεραπείας». Όλη την χρονική περίοδο μέχρι το 2018 - 2019 προσπαθούσε μέσω των θεραπειών αυτών να διαχειριστεί το τι της είχε συμβεί. Μία από τις ασκήσεις προέβλεπε «να πουν σε κάποιο πρόσωπο αυτό που ήθελαν να του πουν». Αποφάσισε ότι το άτομο στο οποίο ήθελε να μιλήσει ήταν ο κατηγορούμενος γιατί το περιστατικό την στοίχειωνε. Επικοινώνησε μαζί του μέσω μηνύματος και ήρθε στον χώρο εργασίας της. Ακολούθως, σύμφωνα με τη ΜΚ 1 (Έγγραφο Α, σελ. 4): «Αυτός ήρθε και εγώ του είπα ότι τον έφερα εδώ για να του πω ότι θυμούμαι για το περιστατικό με το δωμάτιο του μασάζ. Αυτός μου είπε ότι πάντα του άρεσα και ακόμα και τώρα του αρέσω. Μετά άρχισε να κλαίει και μου είπε ότι ποτέ δεν είχε αγάπη από την μητέρα του. Εγώ του είπα ότι με ενόχλησε αυτό που έκανε αφού τον θεωρούσα το πρότυπο μου τότε και δεν το ξέχασα ποτέ και τότε αυτός έφυγε από τον χώρο.»
- Ο λόγος που τον είχε καλέσει εκεί ήταν γιατί ένιωθε μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση. Του είχε στείλει μήνυμα ότι ήθελε να μιλήσουν για κάτι σημαντικό. Ανέφερε επιπρόσθετα τα ακόλουθα ως προς τη συνάντηση (σελ. 28 των πρακτικών): «Εισήλθε στον χώρο, μου ανέφερε ότι «από το μήνυμα κατάλαβα για ποιον λόγο ήθελες να συναντηθούμε», του είπα ότι «θυμούμαι τι έγινε εκείνη την ημέρα στο δωμάτιο του μασάζ, θυμούμαι ότι άγγιξες με που κάτω», κουνούσε καταφατικά το κεφάλι. Στη συζήτηση άρχισε να μου αναφέρει ότι όσον αφορά το θέμα γενικά με τις κοπέλες ότι παρακολουθά έναν ψυχοθεραπευτή με τον οποίο είχαν και πιο φιλικές σχέσεις, μου ανέφερε τη μητέρα του ότι δεν είχε πάρει αγάπη από τη μητέρα του, ίσως για αυτό ήταν ένας λόγος τούτης της δράσης, ότι του άρεσα τότε και «ακόμα και τώρα μου αρέσεις» είπε, χαρακτηριστικά. Ε... αυτό θυμούμαι.»
- Πράττοντας έτσι, η ίδια ένιωσε ανακούφιση, σαν να δικαιώθηκε και ότι δεν ήταν τρελή. Ένιωθε ότι έδιδε «μέσα [της] ευκαιρίες να [της] αποδειχθεί το αντίθετο». Αρνήθηκε εισήγηση ότι με τον κατηγορούμενο είχαν συνομιλήσει στον χώρο των θεραπειών και όχι στον χώρο εργασίας της. Ανέφερε επίσης ότι δεν θυμόταν ο κατηγορούμενος να της είχε πει ότι δεν θυμόταν να είχε γίνει κάτι τέτοιο ή αν έγινε ότι θα ήταν κατά λάθος.
- Με τον κατηγορούμενο είχε προηγουμένως συναντηθεί περιστασιακά σε μαθήματα γιόγκα στη [πόλη Α] και σε κάποια μαθήματα προσωπικής ανάπτυξης και ενεργειακής θεραπευτικής στη [πόλη Δ]. Αρνήθηκε ότι πήγαινε μαζί του στα μαθήματα. Μετά τη συζήτηση είχαν συναντηθεί σε τάξη γιόγκα. Δεν ήταν η ίδια που του είχε προτείνει τα εν λόγω μαθήματα.
- Ο κατηγορούμενος στο πλαίσιο της δικής του μαρτυρίας κατέθεσε ως Τεκμήριο 53 φωτογραφία στην οποία, ήταν η θέση του απεικονίζονταν και οι δύο μαζί με άλλο πρόσωπο να γευματίζουν στην Αράχοβα, το καλοκαίρι του
- Είχαν πάει εκδρομή στην Ελλάδα με την ομάδα του «Μαθήματος Αυτογνωσίας». Η φωτογραφία αυτή δεν είχε επιδειχθεί στη ΜΚ
- Η ΜΚ 1 ανέφερε ότι ο κατηγορούμενος είχε έρθει επίσης 2 - 3 φορές στον χώρο εργασίας της για να του κάνει μασάζ πλάτης. Ήταν μέρος της δουλειάς της να κάνει μασάζ. Δέχθηκε ότι τον χρέωνε €20 αντί €30 και ότι συνομιλούσαν πριν τη θεραπεία για προσωπικά του θέματα. Αν και δεν θυμόταν το περιεχόμενο των συνομιλιών ήταν σίγουρη ότι δεν συζητούσαν τον γάμο του. Τον κερνούσε και τσάι όπως όλους τους πελάτες της.
- Αρνήθηκε ότι διατηρούσε φιλία με τον κατηγορούμενο. Το γεγονός ότι ήταν «φίλοι» στο «Facebook» μέχρι και την ημέρα της δίκης (Τεκμήρια 1 και 2, σχετικά) δεν σήμαινε ότι ήταν φίλοι εν τη εννοία της λέξεως.
- Κατά την προφορική του μαρτυρία ο κατηγορούμενος δέχθηκε ότι το 2017, στο πλαίσιο μαθήματος, η ΜΚ 1 του είπε ότι της έκανε μασάζ στους δικεφάλους και ότι είχε νιώσει άβολα. Ο ίδιος εκπλάγηκε. Δεν θυμόταν το περιστατικό. Της είπε συγνώμη αναφέροντας της ότι δεν έγινε κάτι ποτέ εσκεμμένα. Τον αγκάλιασε και του είπε ότι έπρεπε να του το πει. Ο ίδιος ένιωσε άσχημα και σχεδόν έκλαψε. Δεν αντιλήφθηκε ο ίδιος ότι η ΜΚ 1 ισχυρίστηκε ότι την άγγιξε στα γεννητικά όργανα αλλά σε σημείο ψηλά στον δικέφαλο. Συνέχισαν μετά να έχουν φιλικές σχέσεις. Ουδέποτε της είπε ότι του άρεσε. Αναφορά του συμβάντος στη ΜΚ 11
- Η ΜΚ 1 το 2012 ανέφερε τι συνέβη στη φίλη της Ε.Β. (ΜΚ 11) και ακολούθως σε άλλο πρόσωπο, για να αποτρέψει φιλικό του πρόσωπο, από το ν' αρχίσει προπονήσεις με τον κατηγορούμενο.
- Η ΜΚ 11 (Έγγραφο ΙΑ, η κατάθεση της) ανέφερε ότι με την ΜΚ 1 ήταν συμμαθήτριες στο ίδιο Λύκειο. Αν και δεν θυμόταν ακριβώς πότε, και ενώ ήταν ακόμη μαθήτριες στο Λύκειο, πήγε στο σπίτι της ΜΚ 1 οπότε και η ΜΚ 1 της είπε θυμωμένα και κλαίγοντας ότι ενώ ο κατηγορούμενος της έκανε μασάζ προσπάθησε να την αγγίξει στο αιδοίο και ότι αυτή σηκώθηκε και έφυγε.
- Ήταν επίσης η θέση της ΜΚ 11 ότι ο κατηγορούμενος πολλές φορές ήταν πρόστυχος και χυδαίος. Αναφέρθηκε σε περιστατικό, όταν αυτή ήταν 15 ετών, που όταν του είπε ότι, λόγω αντοχής, «δεν τελειώνω», της απάντησε, «Μα εν τζιαιν σεξ που κάμνεις τζιαι εν τελειώνεις». Η ΜΚ 11 δεν σταμάτησε να προπονείται μαζί του μετά το συμβάν επειδή το όνειρο της ήταν να γίνει γυμνάστρια. Περιστατικό με βιντεοκασέτες
- Η ΜΚ 1 αναφέρθηκε στη μαρτυρία της και σε ένα άλλο περιστατικό. Το 2003 αντιμετώπιζε προβλήματα με τη μέση της και αραίωσε τις προπονήσεις της. Ο κατηγορούμενος της έδωσε κάποιες βιντεοκασέτες που αφορούσαν αγώνες με σκοπό αυτή να καταγράψει στην ετικέτα κάθε μιας το περιεχόμενο. Για να το πράξει έπρεπε να προβάλει το περιεχόμενο της κάθε μιας από αυτές. Σύμφωνα με τη ΜΚ 1 (Έγγραφο Α, σελ. 2): «Μια από αυτές, μόλις την έβαλα στο βίντεο, έδειχνε δύο άντρες, να είναι γυμνοί από την μέση και πάνω και από κάτω να είναι τυλιγμένοι με μια πετσέτα. Υπήρχαν επίσης 2 γυναίκες και η κάμερα εστίαζε στο κρεβάτι και τα άτομα ερωτοτροπούσαν με αγγίγματα πάνω στο κρεβάτι. Εγώ μόλις το είδα αυτό έκλισα το βίντεο και δεν συνέχισα την καταγραφή των υπόλοιπων κασετών.»
- Επέστρεψε τις βιντεοκασέτες στον κατηγορούμενο το 2004 χωρίς να συζητηθεί οτιδήποτε περαιτέρω.
- Προφορικά ανέφερε, χωρίς να είναι απολύτως σίγουρη, ότι ο κατηγορούμενος ήταν ο ένας εκ των δύο ανδρών. Ο άλλος ήταν επίσης προπονητής και οι κοπέλες, από τον σωματότυπο τους, φαινόταν να είναι αθλήτριες.
- Στη ΜΚ 5 έκανε αναφορά και για τις βιντεοκασέτες. Αρνήθηκε υποβολή ότι ανέφερε ότι είχε δει τον κατηγορούμενο μετά από συνεννόηση με τη ΜΚ 5 και ότι δεν υπήρχε τέτοιο βίντεο.
- Η ΜΚ 5 κατά την προφορική μαρτυρία της επιβεβαίωσε την αναφορά της ΜΚ 1 σ' αυτήν αναφέροντας και το όνομα του άλλου προπονητή.
- Ο κατηγορούμενος δέχθηκε ότι της έδωσε κασέτες να αρχειοθετήσει. Αφορούσαν προπονήσεις. Δεν προέβη ποτέ στις ερωτικές πράξεις που του απέδωσε η ΜΚ
- Ζ.
- Η ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΜΚ 4 Η σχέση της ΜΚ 4 με τον κατηγορούμενο
- Ξεκίνησε να προπονείται στον [Σύλλογο πόλης Α] σε ηλικία 10 ετών στο άθλημα των [είδος αγωνίσματος] με προπονήτρια τη Μ.Λ. Ο κατηγορούμενος ανέλαβε να την προπονεί στην ηλικία των 15 ετών. Είχε συναντήσει τους γονείς της για να τους πείσει πόσο καλός προπονητής ήταν και ότι έπρεπε να την στείλουν να προπονείται κοντά του. Η σχέση της με τον κατηγορούμενο από την αρχή δεν ήταν ιδιαίτερα καλή. Της έλεγε ότι ήταν «πασιά» και ότι δεν αντιλαμβανόταν πως είχε θεωρηθεί ταλέντο. Συναθλητές της εκείνη την περίοδο ήταν η ΜΚ 5, ο ΜΚ 7 και η ΨΨ. Η ΜΚ 4 με τη ΨΨ πήγαιναν στο ίδιο σχολείο και είναι κοντά στην ηλικία.
- Ο κατηγορούμενος ανέφερε ότι την προπονούσε για περίπου 2½ έτη. Στην αρχή οι σχέσεις τους ήταν καλές. Μετά επιδεινώθηκαν και στο τέλος δεν μιλούσαν. Η ΜΚ 4 είχε ενταχθεί στην ομάδα μικρών ταλέντων λόγω του χρόνου της σε μια κούρσα και από εισήγηση του ΜΚ
- Ο ίδιος είχε αμφιβολία για την ορθή καταγραφή του χρόνου. Ο κατηγορούμενος δεν τη θεωρούσε ταλέντο, κάτι που κοινοποίησε και στον ΜΚ
- Μασάζ και φυσιοθεραπείες
- Η ΜΚ 4 ανέφερε ότι χρειαζόταν μασάζ 2 - 3 την εβδομάδα. Επειδή ο σύλλογος της δεν είχε μασέρ λάμβανε μασάζ από εξωτερικό μασέρ τον οποίο πλήρωνε ή της έκανε ο κατηγορούμενος. Τα μασάζ γίνονταν κυρίως στα πόδια, στη μέση και πιο σπάνια ψηλά στην πλάτη. Το περιστατικό της ΜΚ 4
- Το επίδικο περιστατικό εκτυλίχθηκε τον Οκτώβριο με Νοέμβριο του 2007 στο γυμναστήριο του κατηγορούμενου. Στο εν λόγω γυμναστήριο πήγαιναν συνήθως Σάββατο μεσημέρι μετά την προπόνηση. Εκείνη την ημέρα της έστειλε μήνυμα ο κατηγορούμενος να πάει για μασάζ. Όταν πήγε τα φώτα ήταν σβηστά και δεν υπήρχε άλλος συναθλητής της εκεί. Φορούσε αθλητικά παπούτσια, κάλτσες, φανέλα και σορτσάκι αθλητικό.
- Σύμφωνα με τη ΜΚ 4 εκείνη την ημέρα ενώ της έκανε μασάζ την έβαλε να βγάλει το μπουστάκι της. Όπως ανέφερε προφορικά, πρώτη φορά της ζήτησε κάτι τέτοιο. Η ΜΚ 4 τον ρώτησε αν έπρεπε να το βγάλει και αυτός της είπε «πρέπει να χαλαρώσεις». Του είπε ότι ήταν χαλαρή και αυτός της απάντησε ότι το μπουστάκι τον ενοχλούσε οπότε αυτή το έβγαλε. Ακολούθως η ΜΚ 4 έβαλε μια πετσέτα και ξάπλωσε μπρούμυτα. Ενώ της έκανε μασάζ στην πλάτη, τα χέρια του γλιστρούσαν προς το στήθος της, ένιωθε δηλαδή τα χέρια του στα πλαϊνά των στηθών της. Αμέσως του είπε να σταματήσει και ότι δε χρειαζόταν να της κάνει εκεί μασάζ. Αυτός της είπε «Για να χαλαρώσεις». Του είπε ότι δεν χρειαζόταν και σταμάτησε. Ένιωσε άβολα. Δεν είχε αντιμετωπίσει κάτι τέτοιο προηγουμένως. Μετά της είπε να γυρίσει ανάσκελα. Η ΜΚ 4 γύρισε με την πετσέτα. Ενώ της έκανε μασάζ στους προσαγωγούς ένιωσε τα δάκτυλα του να είναι πιο ψηλά και προσπάθησε να την αγγίξει στα γεννητικά της όργανα. Όπως εξήγησε (σελ.2 της κατάθεσης, Έγγραφο Δ
(1)) (διατηρείται η σύνταξη και ορθογραφία): «Δηλαδή έβαλε τα δάκτυλα του κάτω από το εσώρουχο μου και αμέσως του είπα «Δεν χρειάζεται. Δεν έχω κάτι εκεί» αυτός μου είπε να χαλαρώσω και μου είπε ότι οι αθλήτριες που τελιώνουν είναι πιο αποδοτικές. Εγώ τότε δεν κατάλαβα τι εννοούσε με τον όρο «τελιώνουν» επειδή ήμουν 14 χρονών αλλά στο μυαλό μου κατάλαβα ότι έχει σχέση με το σεξ. Εγώ του είπα δεν θέλω και αυτός μου είπε ότι έπρεπε να χαλαρώσω. Του είπα ότι δεν ήθελα και αυτός άρχισε να μου κάνει μασάζ στην κοιλιά, πράγμα που δεν μου έκανε ποτέ κανένας μασέρ και όπως μου έκανε μασάζ στην κοιλιά, έφυγε την πετσέτα που κάλυπτε τα στήθη μου, εγώ πάγωσα και από το σοκ που έπαθα δεν μπορούσα να αντιδράσω και αυτός με άγγιζε στα στήθη κάνοντας μου μασάς. Του είπα «τέλειωσες» και αυτός μου είπε «Γιατί δεν χαλαρώνεις» και εγώ του είπα ότι δεν ένιωθα άνετα να μου κάνει μασάζ εκεί και αυτός σταμάτησε.»
- Η ΜΚ 4 κατά την προφορική της μαρτυρία διευκρίνισε ότι (σελ. 372 των πρακτικών): «E. Μετά [ΜΚ 4] λέεις ότι σου λέει να γυρίσεις, ήσουν μπρούμυτα, να γυρίσεις ανάσκελα γυρίζεις και λέεις σε κάποια στιγμή ότι: ''Έβαλε τα δάκτυλά του κάτω από το εσώρουχο μου''. Πού ήταν δηλαδή τα δάκτυλά του; A. Τα δάκτυλά του ήταν στο γεννητικό μου όργανο. E. Λέεις ότι: ''Προσπάθησε να με αγγίζει στα γεννητικά όργανα''. Τι εννοείς; A. Εννοούσα ότι έκανε μια κίνηση επαναλαμβανόμενη κάτω από το εσώρουχό μου και εγώ αντιλαμβανόμουν ότι προσπαθούσε κατά κάποιον τρόπο να με ερεθίσει, να προσπαθήσει να βρει να δει κατά πόσο ήθελα και εγώ να προχωρήσει, έπραξα το προφανώς, και ένιωσα πάρα πολύ άβολα το να προσπαθήσει, θεωρώ το εγώ ότι προσπαθούσε να κάνει και κάτι παραπάνω πέραν που το να περνά το χέρι του κάτω που το εσώρουχό μου και να αγγίζει τα γεννητικά όργανα.»
- Η ΜΚ 4 εξήγησε πως ο κατηγορούμενος έκανε εσωτερική κίνηση στο πάνω μέρος του ποδιού με την παλάμη να κινείται από το γόνατο προς τα γεννητικά όργανα (μέσα από το εσώρουχο) και να καλύπτει το αιδοίο. Ένιωσε άβολα και ότι παραβιάστηκαν τα προσωπικά της όρια.
- Κατά τη διάρκεια του μασάζ η πόρτα ήταν κλειδωμένη. Ο κατηγορούμενος της μιλούσε για τον φιλόσοφο Ηράκλειτο. Ακολούθως άρχισε να της λέει ότι ήταν πολύ σφιγμένη και ότι έπρεπε να μάθει να χαλαρώνει. Της είπε επίσης ότι οι αθλήτριες που «τελειώνουν» είναι πιο χαλαρές και είναι πιο αποδοτικές. Τη ρωτούσε επίσης για τη σεξουαλική και προσωπική της ζωή επειδή του είχε αναφέρει ότι ήταν σε σχέση. Του ανέφερε ότι ήταν σε σχέση προσπαθώντας να του στείλει ένα μήνυμα και προσπαθώντας να αποφύγει αυτό που συνειδητοποίησε ότι ο κατηγορούμενος προσπαθούσε να κάνει. Δεν είχε οποιαδήποτε σεξουαλική εμπειρία μέχρι τότε.
- Ήταν η πρώτη φορά που της έκανε μασάζ ενώ ήταν μόνοι τους.
- Ντρεπόταν να το πει στους γονείς της. Έφυγε πεζή. Δεν ήθελε να τους το πει γιατί θα της απαγόρευαν να ξαναπάει στο γήπεδο. Έθεσε τις ανησυχίες της ως ακολούθως (σελ. 385 - 386 των πρακτικών): «.θεωρώ ότι με όποιον αθλητή μιλήσετε, τούτο θα σας πει, ένας προπονητής για έναν αθλητή ο οποίος έχει στόχους και θέλει να πετύχει κάποια πράγματα στη ζωή του είναι ιερός, είναι ένας άνθρωπος που εναποθέτεις τις ελπίδες σου για τους στόχους σου, που του έχεις τυφλή εμπιστοσύνη και φεύγοντας, εγώ αντιμετώπισα μια κατάσταση η οποία παραβίαζε τα σωματικά μου και τα ψυχικά μου όρια, δικαιώματα. Παραβίαζε τις αρχές και τις αξίες της δικής μου, ένιωθα ότι ήταν η αθλητική μου καριέρα στα χέρια ενός ανθρώπου που προσεγγίζει τις αθλήτριες του με τούτον τον τρόπο. Αντιλαμβάνεστε ότι καμιά φορά εάν αντιδράσεις σε τούτα τα πράγματα και ήταν μεγάλη μου ανησυχία ότι εάν αντιδρούσα, πιθανόν να μην είχα αύριο σαν αθλήτρια. Θεώρησα ότι το δικό μου το σήμα το έστειλα στον [κατηγορούμενο] και του έδειξα πού είναι τα όρια τα δικά μου και τι σχέση θέλω να έχω μαζί του, θεώρησα ότι μπορώ να το αντιμετωπίσω μόνη μου, παρόλο που έβλεπα ότι ο [κατηγορούμενος] περιθωριοποιούσε αρκετούς αθλητές και αθλήτριες, σε αντίθεση με κάποιες άλλες αθλήτριες και αθλητές. Εγώ και σαν αθλήτρια ήμουν αρκετά αντιδραστική, λόγω του ότι με χειριζόταν με τούτον τον τρόπο, με έναν τρόπο εκμετάλλευσης δεν με αντιμετώπιζε σαν μια 15χρονη αθλήτρια που είχα στόχους, είχα μπροστά μου έναν άνθρωπο ο οποίος βρήκε την ευκαιρία να εκμεταλλευτεί ένα μωρό για να του πουλήσει τις προπονητικές του ικανότητες. . Το έκανα γιατί θεωρούσα ότι μπορώ μόνη μου να προστατέψω τον εαυτό μου. Θεωρούσα ότι θα βρω μια λύση κατά τη διάρκεια της πορείας και ότι θα με βοηθούσε ένας άνθρωπος να εύρισκα έναν νούσιμο άνθρωπο να κάνω προπόνηση και ακόμα και σήμερα τούτην τη στιγμή που είμαι στην αίθουσα, δεν έχω το θάρρος να πάω μπροστά στη μαμά μου και στον παπά μου και να τους πω ότι πριν 15 χρόνια, αντιμετώπισα τούτο το περιστατικό και δεν είχα το θάρρος να έρθω να σας το πω. »
- Αρνήθηκε εισήγηση ότι δεν επέστρεψε περπατώντας λόγω απόστασης, του γυμναστηρίου από το σπίτι της, 4 χλμ. Γι' αυτήν δεν ήταν ιδιαίτερα μακρινή απόσταση.
- Τη νύχτα της έστειλε μήνυμα με το οποίο τη ρωτούσε «πως νοιώθεις» και του απάντησε «Για να σου πω την αλήθεια, όχι και τόσο καλά». Δεν της ξαναέστειλε μήνυμα. Δεν είπε τίποτε σε κανέναν γιατί θεώρησε ότι μπορούσε να το διαχειριστεί μόνη της. Δεν ξαναπήγε να της κάνει μασάζ.
- Ο κατηγορούμενος αν και αρνήθηκε το συμβάν ανέφερε ότι της έκανε μασάζ 10 - 15 φορές. Ενδέχεται να της είπε να αφαιρέσει το μπουστάκι της. Για κάποια είδη μασάζ είναι απαραίτητο να είναι ελεύθερη η πλάτη. Ποτέ δεν έμενε στον χώρο μπροστά τους όταν θα άλλαζαν ή θα γύριζαν ανάσκελα. Το γυμναστήριο του κατηγορουμένου στο οποίο κατ' ισχυρισμό έγινε το περιστατικό
- Η ΜΚ 4 ανέφερε ότι το μασάζ είχε γίνει στο ιδιωτικό του γυμναστήριο που ήταν σε ένα υπόγειο. Διέθετε εκεί δωμάτιο για μασάζ. Βρισκόταν κοντά σε Λύκειο της [πόλης Α]. Όπως ανέφερε (σελ. 370 των πρακτικών): «.ήταν ένα υπόγειο, ένας υπόγειος χώρος, μπαίνοντας στην είσοδο στο δεξί σου χέρι είχε καθρέπτες, στο βάθος ήταν το γραφείο της υποδοχής, είχε διάφορα μηχανήματα και στο αριστερό χέρι είχε κάποια μηχανήματα και ακόμα τρία δωμάτια. Το ένα δωμάτιο ήταν το δωμάτιο του μασάζ, τα άλλα δύο δεν γνωρίζω τι είχε μέσα.
- Η θέση της Υπεράσπισης ότι από 7/12/2006 μέχρι 6/12/2008 ο κατηγορούμενος ενοικίαζε ισόγειο χώρο και όχι υπόγειο, δεν έγινε δεκτός από τη ΜΚ
- Η ΜΚ 1, η οποία εργάστηκε εκεί, ανέφερε ότι το 2008 το γυμναστήριο ήταν ένας χώρος υπόγειος χωρίς όμως να προσδιορίζει χρονικά.
- Η ΜΚ 5 επίσης ανέφερε ότι το γυμναστήριο ήταν υπόγειο.
- Ο ΜΚ 10 (Έγγραφο Ι, η κατάθεση του), ανέφερε ότι με τη σύζυγο του είναι συνιδιοκτήτες του εν λόγω ακινήτου. Αποτελείται από δύο ισόγειες κατοικίες και ένα υπόγειο ενιαίο χώρο. Ο κατηγορούμενος αρχικά ενοικίασε για την περίοδο 7/12/2006 μέχρι 6/12/2008 μία ισόγεια κατοικία (Τεκμήριο 38, το ενοικιαστήριο ημερ. 7/12/2006). Τη λειτούργησε ως γυμναστήριο για περίοδο πέντε μηνών περίπου.
- Επειδή ο χώρος ήταν μικρός, ζήτησε να ενοικιάσει το υπόγειο. Αφού ο ΜΚ 10 χώρισε ένα μέρος «έσπασαν» το πρώτο συμβόλαιο και υπέγραψαν νέο με ημερομηνία 7/5/2007 διάρκειας από την 7/5/2007 μέχρι την 7/5/2011 (Τεκμήριο 39).
- Αντεξεταζόμενος ανέφερε ότι με την υπογραφή του συμβολαίου ο κατηγορούμενος μεταφέρθηκε κάτω. Δέχθηκε όμως ότι έπρεπε να εκτελεστούν εργασίες μετατροπής. Δέχθηκε επίσης τη θέση ότι ξεκίνησε να λειτουργεί ως γυμναστήριο το υπόγειο τον Σεπτέμβριο του 2007 και μετά.
- Την 7/5/2007 υπεγράφη νέο συμβόλαιο σε ευρώ διάρκειας από την 7/5/2009 μέχρι την 7/5/2011 (Τεκμήριο 40). Το έτος 2010 ο κατηγορούμενος αποχώρησε από τον χώρο και τερμάτισε την ενοικίαση.
- Οι υπογραφές επί των συμβολαίων δεν αμφισβητούνται.
- Ο κατηγορούμενος ανέφερε ότι η μετακίνηση στο υπόγειο απαιτούσε πολλές εργασίες αφού έπρεπε να φτιαχτούν αποδυτήρια, αποχωρητήρια, να τοποθετηθούν κλιματιστικά και συστήματα εξαερισμού. Επομένως αν και το συμβόλαιο υπογράφτηκε 7/5/2007 (Τεκμήριο 39) συνυπήρχε με το προηγούμενο, στο ισόγειο, μέχρι να ετοιμαστεί ο χώρος. Έκλεισε τον Αύγουστο, που έκλεινε για θερινές διακοπές το γυμναστήριο, μέχρι και τα μέσα Σεπτεμβρίου για να ετοιμάσει τον χώρο. Ανέφερε ότι ενδέχεται η ΜΚ 4 να ήρθε στο υπόγειο γυμναστήριο μετά το τέλος του Σεπτεμβρίου
- Επέμεινε όμως στη θέση ότι οι ενοικιάσεις του ισογείου και του υπογείου για κάποιο χρονικό διάστημα συνυπήρχαν.
- Ο κ. Ν.Κ. (ΜΥ 5) βοήθησε, έναντι αμοιβής, τον κατηγορούμενο να μετακομίσει τα μηχανήματα του γυμναστηρίου στο υπόγειο, τον Αύγουστο
- Δεν γνώριζε πότε άρχισε λειτουργία το γυμναστήριο. Η αντίδραση της ΜΚ 4 για τη σχέση του κατηγορούμενου με τη ΨΨ
- Μέρος της μαρτυρίας αφορούσε την προβληθείσα θέση για ερωτική σχέση του κατηγορουμένου με άλλη αθλήτρια η οποία θα αναφέρεται στη συνέχεια ως η ΨΨ.
- Η ΜΚ 4 ανέφερε ότι το Πάσχα 2008 πήγαν για προετοιμασία στη [πόλη στην Ελλάδα]. Ήταν 15 ετών και πήγε στη θέση της ΜΚ
- Αρνήθηκε τη θέση ότι ο κατηγορούμενος ήθελε να της δώσει ακόμη μια ευκαιρία γιατί ήταν πεσμένες οι επιδόσεις της. Αρνήθηκε επίσης ότι και εκεί της έκανε μασάζ. Υπήρχε φυσιοθεραπευτής εκεί. Σε κάποιους αθλητές όμως έκανε και ο κατηγορούμενος. Στη [πόλη στην Ελλάδα], όπως θυμόταν, είχαν μεταβεί ακόμη 7 αθλητές μεταξύ των οποίων η ΨΨ και ο ΜΚ
- Εκεί, η ΨΨ, της ανέφερε ότι είχε σεξουαλικές σχέσεις με τον κατηγορούμενο. Την επίδικη νύχτα της είχε τραβήξει βίντεο. Η ΜΚ 4 είδε και μήνυμα του κατηγορουμένου που έλεγε στη ΨΨ ότι «ήταν τέλειο». Η ΜΚ 4 το ίδιο βράδυ το ανέφερε στον κατηγορούμενο ότι το γνώριζε και ότι όταν επέστρεφαν στην Κύπρο «θα το μάθαιναν όσοι έπρεπε να το μάθουν». Της απάντησε ότι δεν την αφορούσε το ζήτημα. Η ΜΚ 4 το ανέφερε σε 4 άλλους αθλητές μεταξύ των οποίων και ο ΜΚ
- Η ίδια είπε του κατηγορούμενου ότι το ότι γνώριζε (σελ. 375 των πρακτικών): «Διότι ήθελα να το ξέρει ότι έμαθα και ξέρω και ότι δεν θα σιωπούσα, σίγουρα ήταν πιο λογικό να μιλήσω για μια υπόθεση που δεν αφορούσε εμένα προσωπικά την ίδια, θεώρησα ότι ήταν να βοηθούσε γενικά το γκρουπ εάν το έλεγα και γενικά ένιωσα την ανάγκη να του το πω.»
- Στην Κύπρο το ανέφερε στους γονείς της και τηλεφωνικώς στον πατέρα της ΨΨ. Ο πατέρας της ΨΨ της είπε να μην ξαναπεί οτιδήποτε για τη ΨΨ. Οι σχέσεις της με την ΨΨ επηρεάστηκαν. Η ΨΨ αντέδρασε και δεν της άρεσε που η ΜΚ 4 το είχε αποκαλύψει.
- Η ΜΚ 4 μετά από επιμονή και των γονέων της, 2 μήνες μετά βρήκε άλλο προπονητή στο [Σύλλογο πόλης Γ] στη [πόλη Γ]. Αντεξεταζόμενη ανέφερε ότι δεν είχε άλλο προπονητή (για το αγώνισμα της) να την αναλάβει στο [Σύλλογο πόλης Α], ιδίως όταν η προπονήτρια της έφυγε λόγω εγκυμοσύνης. Ήθελε να αποφύγει πλέον τον κατηγορούμενο. Αρνήθηκε ότι ο κατηγορούμενος ήταν αυτός που την έδιωξε.
- Η ΜΚ 4 ισχυρίστηκε ότι επικοινώνησε τηλεφωνικώς και ενημέρωσε σχετικά και τον ΜΚ 16 (τον αναφέρει ως Γενικό Διευθυντή της ΚΟΕΑΣ). Ο λόγος που του το ανέφερε ήταν γιατί ο κατηγορούμενος διέδιδε ότι η ΜΚ 4 ζήλευε και ότι τον ήθελε. Την απειλούσε ότι δεν θα την άφηνε να μπει στο γήπεδο και ότι θα κατακρατούσε το δελτίο υγείας της. Ο κατηγορούμενος της είχε πει «Εν σου έκατσα εσένα και έκατσα της [ΨΨ] γι' αυτό τα κάμνεις;». Την κατηγορούσε ότι δημιούργησε σκευωρία εναντίον του. Ο ΜΚ 16 της είπε να μην ανησυχεί, ότι το γνώριζε και να μην τον λαμβάνει υπόψη. Ταυτόχρονα όμως είπε ότι δεν μπορούσε να κάνει κάτι. Της είπε ότι θα της έβρισκε άλλο προπονητή. Η ΜΚ 4 δεν είχε προβεί σε επίσημη γραπτή καταγγελία.
- Η τελευταία φορά που μίλησε με τη ΨΨ ήταν το 2021 μετά που της το ζήτησε η Αστυνομία και αυτή της είπε ότι δεν ήθελε να αναμειχθεί στην υπόθεση.
- Μέρος της αντεξέτασης της ΜΚ 4 αφορούσε στις επιδόσεις της και ότι την ξεπερνούσε η ΨΨ (κατατέθηκαν ως Τεκμήρια 12, 13 και 14 οι τότε χρόνοι της, 2005, 2007 και 2008). Προβλήθηκε ότι ο κατηγορούμενος είχε αντιληφθεί ότι ο χρόνος 12.2″, που είχε ληφθεί υπόψη για να θεωρηθεί «ταλέντο» ήταν προφανώς λανθασμένος. Έγινε συμμέτοχος της σκευωρίας, ήταν η θέση της Υπεράσπισης, λόγω της εκδίωξης της το
- Αρνήθηκε εισήγηση ότι δημιούργησε σενάριο για να δικαιολογήσει τη μη καταγγελία του κατ' ισχυρισμόν δικού της περιστατικού ή για να βοηθήσει την εκδοχή των υπολοίπων.
- Ο ΜΚ 16 ανέφερε ότι στα 36 χρόνια παρουσίας του στην ΚΟΕΑΣ δεν έγινε ποτέ γραπτή ή προφορική καταγγελία σε σχέση με αδικήματα σεξουαλικής κακοποίησης ή άσεμνης επίθεσης αναφορικά με τον κατηγορούμενο ή άλλο προπονητή. Προφορικά αναφέρθηκε σε περίπτωση άλλου προπονητή που είχε απομακρυνθεί από το σύλλογο του το 2018 μετά από σχετική καταγγελία. Η καταγγελία δεν είχε γίνει στην ΚΟΕΑΣ. Η ΚΟΕΑΣ απλώς ενημερώθηκε.
- Η ΚΟΕΑΣ με βάση το καταστατικό της εξετάζει πειθαρχικά παραπτώματα. Αν δεν υπάρχουν κανονισμοί για επιβολή ποινής παραπέμπεται στην ΑΔΕΑ. Τα ποινικά ζητήματα αφορούν την Αστυνομία. Από το 2017 και μετά η νομοθεσία υποχρεώνει τον ΚΟΑ και τις Ομοσπονδίες να έχουν ειδικές πρόνοιες για τη σεξουαλική προστασία των παιδιών. Η ΚΟΕΑΣ προωθεί στην Αστυνομία μόνο γραπτές καταγγελίες όχι προφορικές.
- Αντεξεταζόμενος ανέφερε ότι γνώριζε τη ΨΨ. Ουδέποτε άκουσε από κανένα ότι ο κατηγορούμενος διατηρούσε ερωτικό δεσμό μαζί της. Ουδέποτε η ΜΚ 4 του ανέφερε για τέτοιο δεσμό, ότι ο κατηγορούμενος την απειλούσε ή ότι γνώριζε για τον δεσμό αλλά ότι δεν μπορούσε να κάνει τίποτε. Δεν είχε καταγγελία ή παράπονα για τη συμπεριφορά του κατηγορούμενου προς τους αθλητές του. Ο κατηγορούμενος ήταν από τους προπονητές που ξεχώρισε με το έργο του στην προπονητική αλλά και στον τομέα της επιμόρφωσης. Ανέφερε ότι με βάση φήμες δεν θα μπορούσε έτσι και αλλιώς να εξετάσει οτιδήποτε. Μόνο αν υπήρχε κάτι γραπτό. Αν ασχολείτο με καθετί το οποίο του λεγόταν δεν θα έκανε τίποτε άλλο.
- Ο ΜΚ 7 ανέφερε ότι ενώ ήταν προετοιμασία στη [πόλη στην Ελλάδα] το 2008 άκουσε ότι η ΜΚ 4 είδε μηνύματα στο τηλέφωνο της ΨΨ και κατάλαβε ότι είχε σχέση με τον κατηγορούμενο. Ο κατηγορούμενος με τη ΨΨ είχαν πολύ οικειότητα οπότε αυτό δεν ξένισε κανένα. Η ΨΨ, ηλικίας τότε 16 ετών, δεν το παραδεχόταν. Ανέφερε όμως ότι ο πατέρας της την έδειρε γι' αυτό. Εκείνο το διάστημα η ΜΚ 4 «έκανε πόλεμο» στον κατηγορούμενο. Ο κατηγορούμενος είχε πει στον ΜΚ 7 ότι η ΜΚ 4 «κάνει έτσι . γιατί δεν την εγάμησα τζίηνην». Η σχέση συνεχίστηκε αφού το Πάσχα 2009 πήγαν στον Άγιο [ ] και η ΨΨ έμενε στο ίδιο δωμάτιο με τον κατηγορούμενο για μια εβδομάδα. Ακολούθως ήρθε η σύζυγος του κατηγορούμενου και η ΨΨ έφυγε από το δωμάτιο. Η σύζυγος του κατηγορούμενου ανέφερε ότι είναι έγκυος και η ΨΨ έκλαιγε. Ήταν σίγουρος πως η σχέση τους «έφτασε στα αφτιά της Ομοσπονδίας» αφού το γνώριζαν και αθλητές από άλλες πόλεις.
- Ήταν η θέση της ΜΚ 4 ότι η ΜΥ 3, η οποία ήταν προπονήτρια στον [Σύλλογο πόλης Β], και η οποία κάποιες μέρες προπονούσε στη [πόλη Γ], της πρότεινε κάποιες μέρες που μπορούσε να τη μεταφέρει στο [Σύλλογο πόλης Γ] στη [πόλη Γ] για να τη διευκολύνει. Ανέπτυξαν, σύμφωνα με τη ΜΚ 4, «μια σχέση καθημερινή». Η ΜΥ 3 τη ρώτησε για τους λόγους που έφυγε από τον κατηγορούμενο και η ΜΚ 4 της ανέφερε για τη ΨΨ αλλά και τη συμπεριφορά του γενικά. Η ΜΥ 3 της είπε ότι ο κατηγορούμενος «πάντα το έκανε τούτο το πράγμα». Η ΜΥ 3 της είπε επίσης ότι συμβαίνουν αυτά τα πράγματα, και ότι «εάν ήσουν αθλήτρια στην Ελλάδα, στον Άγιο [ ] να τους ζούσες, τότε θα ήξερες πολύ καλά τι συμβαίνει στον χώρο του αθλητισμού».
- Η ΜΥ 3 (Έγγραφο ΙΣΤ, η κατάθεση της), ανέφερε ότι είναι προπονήτρια στον [Σύλλογο πόλης Β] από το
- Τον κατηγορούμενο τον γνώριζε από μικρό, αφού ήταν συναθλητές και σπούδασαν μαζί στην Αθήνα. Εργάζονταν στον ίδιο σύλλογο. Δεν ήταν όμως φίλοι. Μάλιστα, κάποτε, είχαν και προστριβές μεταξύ τους. Καθ' όλη τη διάρκεια της γνωριμίας της μαζί του ουδέποτε άκουσε ή διαπίστωσε ο κατηγορούμενος να έχει σεξουαλική σχέση με αθλήτρια ή να παρενόχλησε αθλήτρια σεξουαλικά.
- Τη ΜΚ 4 τη μετέφερε στη [πόλη Γ] για προπόνηση πολύ λίγες φορές, 3 με 4, δεν θυμόταν ακριβώς. Ανέφερε ότι (σελ. 1495 των πρακτικών): «Να πω πραγματικά, δεν θυμάμαι, απλά ειπώθηκε ότι πάει τζιαι έρχεται, μου είπα ότι «Πάω και έρχομαι, εν να πιένω [πόλη Γ]», εν θυμούμαι πότε τζιαι δεν της πρότεινα, είπε μου «Αν μπορείς», τζιαι είπα της «Εντάξει, να σε παίρνω όποτε εν να πηγαίνω εγώ στη [πόλη Γ], όσες μέρες εν να πηγαίνω», γιατί δεν πήγαινα καθημερινά [πόλη Γ].»
- Δεν ανέπτυξε μαζί της «καθημερινή σχέση», ούτε θυμόταν να της μίλησε ποτέ η ΜΚ 4 για τον κατηγορούμενο και τη συμπεριφορά του στους αθλητές του. Γνώριζε τη ΨΨ. «Ακούετουν στο γήπεδο» η σχέση της με τον κατηγορούμενο αλλά στην ίδια δεν είπε κανείς κάτι, ούτε είδε η ίδια. Το άκουσε περί το έτος 2011 με
- Ούτε με τη ΜΚ 4 το συζήτησε ποτέ. Αρνήθηκε επίσης ότι της είπε ότι ο κατηγορούμενος «πάντα έτσι κάνει με τις αθλήτριες του». Ούτε της είπε ποτέ τι γινόταν στην Ελλάδα. Δέχθηκε όμως ότι διέμενε για δύο έτη στον Άγιο [ ] όταν σπούδαζε. Αρνήθηκε επίσης ότι της είπε κάτι ανάλογο για τον κατηγορούμενο το
- Αναφορά τη ΨΨ και στη σχέση της με τον κατηγορούμενο έκανε και η ΜΚ
- Ανέφερε ότι τη γνώρισε όταν εργαζόταν στο γυμναστήριο του κατηγορουμένου. Η ΨΨ ήταν τότε ηλικίας 16 ετών. Η ΨΨ ενώ γυμναζόταν έκλαιγε. Η ΜΚ 1 τη ρώτησε τί συνέβαινε και της ανέφερε ότι είχε σχέση με τον κατηγορούμενο και ότι αυτός δεν χώριζε με τη σύζυγο του ώστε να είναι μαζί της. Η ΜΚ 1 σοκαρίστηκε αλλά δεν ανέφερε οτιδήποτε στον κατηγορούμενο. Το περιστατικό έγινε, όπως ανέφερε προφορικά, λίγο καιρό πριν τερματίσει την απασχόληση της στο γυμναστήριο. Ο λόγος που σοκαρίστηκε η ΜΚ 1 (σελ. 25 των πρακτικών): «Γιατί ήταν μία ανήλικη... ο λόγος για τον οποίο έκλαιγε με είσιε συγκλονίσει, ήταν ήδη παντρεμένος ο [κατηγορούμενος], γνώριζα τη γυναίκα του, τον γιο του, ήμασταν φίλοι και συναθλητές με τον αδελφό της γυναίκας του. Ένιωσα πολύ άσχημα τζιαί τζιαμέ έκαμα ένα κλικ ότι ίσως με την ΨΨ έτσι να ξεκίνησε, όπως με τη δική μου περίπτωση η οποία ήταν θαμμένη.»
- Ο κατηγορούμενος ανέφερε ότι η ΜΚ 4 και η ΨΨ ήταν φίλες. Σε κάποια στιγμή ήρθαν σε αντιπαράθεση και δεν μιλούσαν. Η ΨΨ είχε έρθει σε κατοπινό στάδιο και είχε ξεπεράσει σε επιδόσεις τη ΜΚ 4 και γι' αυτό τη ζήλευε. Η ΜΚ 4 ήθελε συνεχώς σημασία. Για την προετοιμασία στη Χαλκίδα η ΜΚ 4 δεν πληρούσε τα κριτήρια και δεν είχε επιλεγεί. Πήγε για προετοιμασία μετά από αποχώρηση άλλου αθλητή. Εκεί η ΜΚ 4 δημιούργησε θέμα σοβαρό διαδίδοντας ψευδώς ότι ο κατηγορούμενος είχε ανάρμοστη σχέση με τη ΨΨ. Ο κατηγορούμενος αποφάσισε να συνεχίσει να προπονεί τη ΜΚ 4 μέχρι το τέλος της αθλητικής σεζόν και ακολούθως της είπε να φύγει. Δεν μιλούσε κανείς στη ΜΚ 4 από τους άλλους αθλητές της ομάδας λόγω αυτής της συμπεριφοράς. Ζ.
- Η ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΜΚ 2 Η σχέση της ΜΚ 2 με τον κατηγορούμενο
- Η ΜΚ 2 ξεκίνησε να προπονείται ως αθλήτρια του [Συλλόγου πόλης Β] στο [γήπεδο Συλλόγου πόλης Α] το 2006 στην ηλικία των 9 ετών στο άθλημα των [είδος αγωνίσματος]. Ο κατηγορούμενος την ανέλαβε αποκλειστικά ως προπονητής της μετά από 2 χρόνια περίπου. Ο κατηγορούμενος ασκούσε πίεση στις προπονήσεις. Η ΜΚ 2 δεν ήθελε να πηγαίνει. Ο κατηγορούμενος έλεγε στη μητέρα της ότι ήταν ταλέντο οπότε και η μητέρα της την έπεισε να συνεχίσει.
- Ο κατηγορούμενος ανέφερε ότι άρχισε να την προπονεί από το
- Το 2012 εντάχθηκε στην ομάδα του. Είχαν εξαιρετική σχέση.
- Λόγω των προβλημάτων που αντιμετώπιζε στο σπίτι, η ΜΚ 2 ανέφερε ότι θεωρούσε το γήπεδο «το σπίτι» της και τον κατηγορούμενο σαν πατέρα της. Της έλεγε ότι θα γίνει μεγάλη αθλήτρια και ότι είχε ταλέντο. Ουδείς μέχρι τότε της είχε πει κάτι ωραίο για την ίδια. Ο πατέρας της ποτέ δεν την επαίνεσε για τις αθλητικές της επιδόσεις.
- Ο κατηγορούμενος γνώριζε τα προβλήματα της. Περιέγραψε τη σχέση της μαζί του ως ακολούθως (σελ. 79 των πρακτικών): «. με τον [κατηγορούμενο] είχα μια πολλά ωραία, να το θέσω, σχέση, με την έννοια ότι ήταν ο άνθρωπος που ήταν να τερματίσω τον αγώνα μου και ήταν να με αγκαλιάσει, ήταν ο άνθρωπος που ήταν να μου στείλει ένα μήνυμα "[ΜΚ 2], μην αγχώνεσαι όλα θα παν καλά". Αν αντιμετώπιζα κάποιον τραυματισμό, ήταν ο πρώτος που ήξερε το τι εγώ επέρνουν, σε αντίθεση με τους γονιούς μου που δεν ήταν παρών σε όλη τη διαδικασία... .ως προπονητής ήταν...η σχέση μου ήταν μαύρο τζιαι άσπρο. Έκαμνεν σε Θεό που τη μια ότι ήταν να γίνεις η καλύτερη αθλήτρια, ήταν να πιάνεις χρυσά μετάλλια τζιαι που την άλλη όι "εν εκατάφερες να περάσεις στον τελικό, γιατί είσαι πασιά", όι "γιατί έσιεις ψυχολογικά", ήταν πολλά να το θέσω...μαύρο τζιαι άσπρο. Έκαμνεν σε που τη μια Θεό τζιαι που την άλλη έριχνε σου πολλές ευθύνες, όταν υπήρχαν οι αποτυχίες». Μασάζ και φυσιοθεραπείες
- Ο φυσιοθεραπευτής του Συλλόγου τους έκανε μασάζ μια φορά την εβδομάδα. Προφορικά ανέφερε ότι μασάζ της έκαναν 4 διαφορετικά πρόσωπα εκτός του κατηγορουμένου. Ο κατηγορούμενος μέχρι το πρώτο επίδικο περιστατικό τον Χειμώνα του 2011 δεν της είχε ξανακάνει μασάζ. Το πρώτο περιστατικό της ΜΚ 2
(2011)- Ήταν Χειμώνας του 2011 και ήταν 14 ετών. Μετά την προπόνηση γύρω στις 18:00, ο κατηγορούμενος της ζήτησε να παραμείνει να κάνει μασάζ. Δεν θυμόταν αν είχε πει και σε άλλα κορίτσια να μείνουν. Δεν ένιωθε άνετα και του είπε ότι ήθελε να πάει σπίτι. Τότε αυτός θύμωσε και φώναζε. Της είπε ότι οι αθλήτριες στο εξωτερικό κάνουν κάθε μέρα μασάζ και ότι αν δεν κάνει μασάζ θα αποτύγχανε ως αθλήτρια. Η ΜΚ 2 φοβήθηκε. Της έδωσε μια πετσέτα και της είπε να πάει στο δωμάτιο του μασάζ, να ξαπλώσει σε ένα από τα δύο κρεβατάκια και να τον περιμένει.
- Ο κατηγορούμενος ενοικίαζε ένα χώρο στο [Σύλλογο πόλης Α] που είχε μετατρέψει σε γυμναστήριο. Εντός αυτού είχε διαμορφωμένο χώρο για μασάζ (φωτογραφία 58 Τεκμήριο 3).
- Η ΜΚ 2 έμεινε με το μπουστάκι και το παντελονάκι. Τυλίχθηκε την πετσέτα και ξάπλωσε μπρούμυτα στο πρώτο αριστερά κρεβάτι και τον περίμενε. Άρχισε να της κάνει μασάζ στην πλάτη. Της ζήτησε να βγάλει το μπουστάκι. Η ΜΚ 2 το θεώρησε παράξενο αφού άλλος μασέρ ή φυσιοθεραπευτής ουδέποτε της ζήτησε να το βγάλει. Συμμορφώθηκε όμως γιατί της το ζήτησε ο κατηγορούμενος. Τότε αυτός συνέχισε το μασάζ στην πλάτη και στους γλουτούς της και μετά της είπε να γυρίσει ανάσκελα. Μόλις γύρισε μπροστά, σταύρωσε τα χέρια της πάνω στα στήθη της με δύναμη αφού ήταν γυμνά και δεν ήθελε να τα δει ο κατηγορούμενος. Τότε αυτός (Έγγραφο Β, σελ. 4): «.άρχισε να με χαϊδεύει στην κοιλιά και το άγγιγμα του δεν ήταν όπως το έντονο μασάζ της πλάτης, αλλά ήταν απαλό και πιο αργό και τα χέρια του κατευθύνονταν προς τα στήθη μου. Εγώ έκλεισα τα μάτια μου και φοβήθηκα και απορούσα γιατί το κάνει αυτό τώρα και ήθελα να φύγω. Τότε αυτός το κατάλαβε ότι ένοιωθα άβολα και μου είπε ότι αυτό που μου κάνει απαιτείται για να φύγουν οι τοξίνες και τα βακτήρια. Εγώ δεν έφευγα τα χέρια μου από τα στήθη μου και τα είχα σφιχτά σταυρωμένα για να μην δει τα στήθη μου. Τότε αυτός με δύναμη και πίεση στην μέση των χεριών μου και ανάμεσα στα στήθη μου, έβαλε και τα δυο του χέρια και μου έσπρωχνε τα χέρια μου να ανοίξουν. Εγώ συνέχιζα να έχω τα χέρια μου σφιχτά σταυρωμένα στα στήθη μου και αυτός συνέχισε να χαϊδεύει την κοιλιά μου και όταν έφτανε στα στήθη μου, να βάζει τα χέρια του από κάτω από τα δικά μου και να προσπαθεί να αγγίξει τα στήθη μου. Τότε σε κάποια φάση, δεν θυμάμαι μετά από πόση ώρα, ο [κατηγορούμενος] μου είπε να ντυθώ και έφυγε από το δωμάτιο.»
- Ο κατηγορούμενος ανέφερε ότι, γενικά, για να κάνει μασάζ στην ωμική ζώνη το μπουστάκι έπρεπε να αφαιρεθεί.
- Η ΜΚ 2 ανέφερε ότι ακολούθως και ενώ ήταν σοκαρισμένη ντύθηκε και πήγε σπίτι της. Δεν το είπε σε κανένα και μπήκε αμέσως στο μπάνιο «να τρίψει το σώμα της πολύ καλά» αφού ένοιωθε έντονα ότι ήθελε να φύγει το άγγιγμα του κατηγορούμενου από πάνω της. Δεν το είπε στους γονείς της λόγω των προβλημάτων που είχαν. Θα την ανάγκαζαν να σταματήσει. Ο στίβος ήταν «το μόνο καλό πράγμα» που είχε και αγαπούσε.
- Εκείνη την ημέρα δεν είχε άλλη κοπέλα μαζί της για το μασάζ και έφυγε τελευταία από το γήπεδο. Το μασάζ έγινε μετά τις 18:
- Αν και το γήπεδο έκλεινε στις 18:00, ο κατηγορούμενος είχε κλειδιά για να εισέρχεται στην αίθουσα που ενοικίαζε. Ο χώρος του γυμναστηρίου με δωμάτιο μασάζ, σύμφωνα με τη ΜΚ 2 χωριζόταν με τσίγκο που έφτανε ως την οροφή. Η πόρτα είχε σύρτη, δεν μπορούσε κατ' ανάγκη να μπει μέσα οποιοσδήποτε. Δεν θυμόταν να χωριζόταν με κουρτίνες από το υπόλοιπο γυμναστήριο το 2011 αλλά σε προγενέστερο χρόνο.
- Ο ΜΚ 7 ανέφερε ότι ο κατηγορούμενος είχε κλειδί για το γυμναστήριο. Υπήρχε και αντικλείδι «πάνω που ένα τοιχούι» το οποίο χρησιμοποιούσαν όλοι. Το δωμάτιο του μασάζ αρχικά ήταν με κουρτίνες. Μετά έκλεισε με γυψοσανίδες. Δεν θυμόταν πότε. Υπέδειξε σχετικά τη φωτογραφία Τεκμήριο 26 που του υποδείχθηκε. Η φωτογραφία αφορούσε την 3/1/2012 και απεικονίζει τον χώρο μετά την τοποθέτηση των γυψοσανίδων.
- Ο κατηγορούμενος ανέφερε ότι το 2010 όταν προσλήφθηκε από τον [Σύλλογο πόλης Α] ως προπονητής ζήτησε και του παραχωρήθηκε αποθήκη την οποία μετέτρεψε σε γυμναστήριο. Αρχικά ο χώρος μασάζ αποδυτηρίων που ετοίμασε χωριζόταν με κουρτίνες (Τεκμήριο 52, 2 φωτογραφίες), ακολούθως, Χριστούγεννα 2011 τον χώρισαν με γυψοσανίδες με συρόμενη πόρτα η οποία δεν κλείδωνε. Τοποθέτησε χρονικά τις φωτογραφίες τέλη του 2010, αρχές του
- Οι εργασίες τοποθέτησης των γυψοσανίδων έγιναν ένα χρόνο μετά. Στο γυμναστήριο πρόσβαση όλοι οι αθλητές του αλλά και άλλα πρόσωπα. Το 2011 δεν έμενε στο γήπεδο μετά τις 18:
- Δεν είχε κλειδί. Για την πύλη 4 είχε κλειδί από το 2012 και μετά. Ο υπεύθυνος του γηπέδου ήταν αυστηρός και έκλεινε το γήπεδο στις 18:
- Το [γήπεδο του Συλλόγου πόλης Α] άνοιγε πρωί, έκλεινε 13:00 και άνοιγε ξανά στις 14:00 μέχρι τις 18:
- Δεν μπορούσε να μείνει κανείς μετά τις 18:
- Οι οδηγίες ήταν σαφείς. Είχε κλειδί για το γυμναστήριο. Κλειδί για το γήπεδο, δηλαδή πύλης, απέκτησε πολύ αργότερα το 2014 προς το
- Από το 2012 και μετά μπορούσε να κάνει κάποια συνεννόηση με τον υπεύθυνο του γηπέδου και να κλείνει πιο αργά.
- Ήταν η θέση του κατηγορούμενου ότι δεν υπήρχε περίπτωση να παρενοχλούσε έτσι τη ΜΚ
- Η ΜΚ 2 ήταν μεγάλο ταλέντο και θα σταματούσε τον αθλητισμό. Θα επηρεαζόταν ο ίδιος και τα εισοδήματα του. Τότε βοηθός του ήταν η ΜΚ
- Η ΜΚ 2 θα της έκανε παράπονο.
- Ο κ. Ν.Κ. (ΜΥ 5) βοήθησε τον κατηγορούμενο να τοποθετήσουν γυψοσανίδες τον Νοέμβριο του 2011 που δεν έφταναν ως την οροφή. Τοποθετήθηκε και μια πόρτα, συρόμενη. Θυμόταν ότι ήταν Νοέμβριος του 2011 γιατί ο γιος του είχε γεννηθεί 28/11/2011 και ο κατηγορούμενος τον πίεζε να τον βοηθήσει με την τοποθέτηση. Ο ΜΥ 5 του έλεγε να περιμένει να γεννηθεί ο γιός του για να τον βοηθήσει. Τελικά την περίοδο των Χριστουγέννων τον βοήθησε με την εγκατάσταση. Δεν θυμόταν πόσο χρόνο πήρε η εγκατάσταση. Αρνήθηκε ότι η τοποθέτηση έγινε «πολύ πιο πριν» από τον Νοέμβριο
- Ήταν και η θέση της ΜΥ 3 ότι το γήπεδο έκλεινε ο υπεύθυνος του γηπέδου στις 18:
- Η συμπεριφορά της ΜΚ 2 μετά το πρώτο περιστατικό
- Η ΜΚ 2 δεν συζήτησε ποτέ το περιστατικό μαζί του γιατί φοβόταν. Συνέχισε κανονικά τις προπονήσεις. Υπήρχε μια παύση 1 - 2 μηνών και μετά αυτός συνέχισε να της κάνει μασάζ περίπου κάθε εβδομάδα. Επειδή ένιωθε άβολα και για να μην μένει μόνη ζητούσε από τη συναθλήτρια της, τη ΜΚ 3, με την οποία ήταν πιο κοντά, να μένει μαζί της κατά τη διάρκεια των μασάζ. Δεν της είπε περισσότερες λεπτομέρειες τότε. Η ΜΚ 3 έμενε μαζί της και καθόταν στο διπλανό κρεβατάκι. Όταν η ΜΚ 3 έκανε μασάζ τότε ζητούσε της ΜΚ 2 να μείνει μαζί της χωρίς επίσης να της πει λεπτομέρειες. Η ΜΚ 2 καταλάβαινε ότι ένοιωθε το ίδιο άβολα όπως και η ίδια. Συνέχιζε να κάνει προπονήσεις σκληρές και ο κατηγορούμενος συνέχιζε να είναι ο προπονητής της. Άκουγε ότι της έλεγε σχετικά με τις προπονήσεις της, αφού έκανε πρωταθλητισμό. Ήταν η θέση της ότι παρέμεινε κοντά του επειδή δεν είχε τίποτε άλλο στη ζωή της που να της «δια σκοπό τζιαι αξία» (σελ. 128 των πρακτικών). Δεν υπήρχαν άλλοι προπονητές [είδος αγωνίσματος] στη Λάρνακα. Δεν μίλησε ποτέ με κανένα για το εν λόγω περιστατικό, γιατί ντρεπόταν. Ήταν τότε ηλικίας 14 ετών. Αγώνες στη Βραζιλία
(2013)- Το 2013 ενώ ήταν σε αγώνες στη Βραζιλία η ΜΚ 2 είχε παρεξήγηση με δύο συναθλήτριες της. Δεν μπορούσε να κοιμηθεί. Τότε ο κατηγορούμενος της έστειλε μήνυμα να πάει στο δωμάτιο του να της δώσει «χάπι του ύπνου». Η ΜΚ 2 πήγε στο δωμάτιο και πήρε ένα χάπι. Αυτός (Έγγραφο Β, σελ. 6): «.κάθισε δίπλα μου όπως καθόμουν στο κρεβάτι και με αγκάλιασε και με τράβηξε λέγοντάς μου να ξαπλώσω να κοιμηθώ δίπλα του. Εγώ πανικοβλήθηκα και το είπα να πάω στο δωμάτιο μου και έφυγα γρήγορα-γρήγορα».
- Προφορικά ανέφερε τα ακόλουθα (σελ. 92 των πρακτικών): «. συζητούσαμε την κατάσταση με τη σκυτάλη και ξέρω εγώ και έβαλε το χέρι του πίσω στην πλάτη μου τζιαι μου είπε μου να ξαπλώσουμε μαζί για να ηρεμήσω τέλος πάντων από το περιστατικό. Τότε εγώ κατάλαβα ότι τούτο ήταν λίγο άβολο...εν ήταν ok τζιαι είπα του "εν πειράζει, θα πάω στο δωμάτιό μου να κοιμηθώ για να είμαι έτοιμη για τον αγώνα" την επόμενη μέρα.»
- Η ΜΚ 2 θυμόταν ότι ο κατηγορούμενος είχε ταξιδέψει με δικά του έξοδα και ότι εν τέλει είχε βρει δωμάτιο στο ξενοδοχείο. Δεν ήταν σίγουρη αν τις πρώτες μέρες αυτός φιλοξενείτο σε δωμάτια άλλων και κοιμόταν στο πάτωμα. Αυτή θυμόταν ότι όταν πήγε στο δωμάτιο ήταν μόνος του.
- Ο κατηγορούμενος αρνήθηκε το συμβάν στη Βραζιλία. Είχε μείνει στο ξενοδοχείο αλλά δεν είχε δικό του δωμάτιο. Μοιραζόταν δωμάτια με άλλους και κοιμόταν στο πάτωμα. Γενικά δεν έδιδε «χαπάκι ύπνου». Έδιδε μαγνήσιο ή «Panadol». Τα υπνωτικά χάπια θα ανιχνεύονταν σε έλεγχο. Αυτό εννοούσε και στη συνομιλία που είχε μαζί της μέσω μηνύματος (Τεκμήριο 55, η εκτύπωση).
- Ο κ. Ι.Α. (ΜΥ 4) είναι προπονητής ρίψεων του [Συλλόγου πόλης Γ]. Μετείχε στην αποστολή στη Βραζιλία. Διέμειναν εκεί περί τις 9 νύκτες ή 10 μέρες. Ο ίδιος διέμενε με τρείς άλλους προπονητές αλλά και τον κατηγορούμενο. Λόγω προβλήματος που είχε προκύψει (αφού ο κατηγορούμενος δεν ήταν μέλος της αποστολής) διέμεινε μαζί τους 3 νύκτες μέχρι να βρει δωμάτιο. Κοιμόταν στο πάτωμα. Ακολούθως διέμεινε με άλλους αθλητές ή είχε βρει δωμάτιο δεν ήταν σίγουρος. Ο κατηγορούμενος δεν είχε κλειδί για το δικό του δωμάτιο ούτε ήρθε οποιαδήποτε αθλήτρια στο δωμάτιο μεταξύ 4 και 6 π.μ. οποιασδήποτε μέρας. Το δεύτερο περιστατικό της ΜΚ 2 (Απρίλιος 2014)
- Τον Απρίλιο του 2014 η ΜΚ 2 ήταν στην Αθήνα με τον κατηγορούμενο και την υπόλοιπη ομάδα για προετοιμασία. Μοιραζόταν ένα δωμάτιο με άλλες 3 συναθλήτριες της. Μετά από προπόνηση τραυματίστηκε στο αριστερό της πόδι, στον δικέφαλο. Ο κατηγορούμενος της είπε να πάει περί ώρα 16:00 ή 17:00 στο δωμάτιο του να της κάνει μασάζ για να της «περάσει ο φόβος». Πήγε στο δωμάτιο του φορώντας αθλητικό παντελονάκι, μπουστάκι και φανέλα. Ξάπλωσε στο κρεβάτι του μπρούμυτα. Της έκανε ελαφρύ μασάζ στον δικέφαλο και (Έγγραφο Β, σελ. 7): «.αμέσως μετά μου τράβηξε απότομα το παντελονάκι μαζί με το εσώρουχο και μου τα κατέβασε μέχρι λίγο πιο πάνω από το πίσω μέρος των γονάτων. Πρώτη φορά μου κατέβασε και το εσώρουχο μου για μασάζ και με παραξένεψε πολύ αυτό και ο [κατηγορούμενος] μου είπε πρέπει να κάνουμε όλον τον πισινό μου γιατί μπορεί να έσφιξε για αυτό και πονώ. Καθώς μου έκανε μασάζ σε όλο μου τον πισινό, σταμάτησε για ένα δευτερόλεπτο και με τον δείκτη του δαχτύλου του με άγγιξε ελαφριά στα χείλη του γεννητικού μου οργάνου, από πίσω, έτσι όπως φαίνονταν από κάτω από τον πισινό μου. Εγώ πανικοβλήθηκα και έκλεισα αμέσως τα μάτια μου και σφίχτηκα και αυτός μου είπε «τι έγινεν επείραξεν σε»; και γελούσε. Εγώ τράβηξα τα παντελόνι μου πάνω και αυτό μου είπε ότι δεν είναι τίποτε αυτό που έκανε και εγώ έφυγα αμέσως από το δωμάτιο του και πήγα στο δωμάτιο μου και πήγα αμέσως στο μπάνιο.»
- Ως προς την αντίδραση του ιδίου ανέφερε (σελ. 94 των πρακτικών): «Είναι ένα πράμα που δεν θα ξεχάσω ποτέ τι έγινε. Επείραξε με, έκαμε έτσι τζιαι ένα γελιουί, τζιείνο το γελιούι ακόμα μέχρι σήμερα ακούω το.»
- Η ίδια περιέγραψε τα αισθήματα της ως ακολούθως (σελ. 95 των πρακτικών): «Το συγκεκριμένο περιστατικό με έκανε να νιώσω ότι παραβίασε το σώμα μου, ότι...ότι...εν πολλά δύσκολο να θέσω με λέξεις το πώς με έκανε να νιώσω το συγκεκριμένο περιστατικό. Ένιωσα ότι λερώθηκα. Ότι τούτος ο άνθρωπος που εμπιστεύομαι εγώ και θεωρώ τον σαν πατέρα μου, ετόλμησε να μου κάμει τούτο το πράμα τζιαι η αλήθκεια...απλά ήθελα να ανοίξει η γη να με καταπιεί. Τούτο ένιωθα. Τζιαι ένιωθα ότι...ότι εν ήταν δυνατό ότι έγινε τούτο το πράμα, ότι τούτος ο άνθρωπος ετόλμησε να μου κάμει τούτο το πράμα γιατί για εμένα δεν έπαυε να ήταν σαν πατρική φιγούρα στη ζωή μου.»
- Ο κατηγορούμενος αρνούμενος ό,τι η ΜΚ 2 του καταλόγισε, προέβαλε τη θέση ότι η ΜΚ 2 του ανέφερε ότι, κατά την προετοιμασία, είχε υποψία για τράβηγμα ή θλάση. Αν είχε όντως υποστεί θλάση ή τράβηγμα θα ήταν σήμαινε ότι η ΜΚ 2 δεν θα μετείχε σε άλλους αγώνες για το υπόλοιπο της χρονιάς και θα χανόταν όλη η δουλειά που έγινε. Αφού έκανε μασάζ στους δικεφάλους και διαπίστωσε ότι δεν υπήρχε θλάση έπρεπε να ελέγξει τους γλουτιαίους αν δηλαδή επηρεάστηκε το νεύρο και γι' αυτό υπήρχε πόνος στον δικέφαλο. Προσπάθησε να κάνει μασάζ με τον αγκώνα ή τα δάκτυλα στους γλουτιαίους. Το τελευταίο πράγμα στο μυαλό του ήταν να επιτεθεί άσεμνα. Η συμπεριφορά της ΜΚ 2 μετά το δεύτερο περιστατικό
- Η ΜΚ 2 πήγε στο δωμάτιο της. Εκεί ήταν, μεταξύ άλλων, και η ΜΚ
- Η ΜΚ 3 κατάλαβε από το ύφος της ότι κάτι συνέβη αλλά δεν μίλησαν. Η ΜΚ 2 έμεινε στο μπάνιο και έτριβε το σώμα της πολύ δυνατά για να φύγει το άγγιγμα του κατηγορούμενου. Ήταν σοκαρισμένη και έκλαιγε. Ο κατηγορούμενος συμπεριφερόταν «λες και δεν έγινε τίποτα». Η ΜΚ 2 άρχισε να του αντιμιλά και να έχει κρίσεις πανικού. Ανέπτυξε διατροφικές διαταραχές. Αρνήθηκε εισήγηση ότι αναφέρθηκε στη ΜΚ 3 επειδή γνώριζε ότι είναι επίσης παραπονούμενη στην υπόθεση.
- Η ΜΚ 3 επιβεβαίωσε το ταξίδι προετοιμασίας τον Απρίλιο του
- Πήγαν για 2 εβδομάδες. Όλες οι κοπέλες έμεναν μαζί σε ένα δωμάτιο. Ο κατηγορούμενος την 1η εβδομάδα έμενε μόνος του. Τη 2η εβδομάδα ήρθε η σύζυγος του κατηγορούμενου με τα παιδιά τους. Η κατάσταση της ΜΚ 2, σύμφωνα με τη ΜΚ 3, στα μέσα του ταξιδιού δεν ήταν καλή. Αντεξεταζόμενη όμως δέχθηκε ότι δεν είχε κάνει τέτοια αναφορά στις καταθέσεις της.
- Ακολούθησαν αγώνες στο Αζερμπαϊτζάν (Ιούνιο 2014) και ακολούθως στην Κίνα τον ίδιο χρόνο. Η ΜΚ 2 αρνήθηκε εισήγηση ότι οι επιδόσεις της δεν θα ήταν καλές αν δεν ήταν καλή η ψυχολογία της. Ολυμπιακοί αγώνες νέων στην Κίνα
(2014)151. Αντεξεταζόμενη η ΜΚ 2 δέχθηκε ότι στους εν λόγω αγώνες διέμενε με τον κατηγορούμενο και τη Σ.Α. σε κοινό διαμέρισμα για 15 μέρες. Εκεί της έκανε και μασάζ. Μόλις προκρίθηκε στον τελικό πήγε κλαίγοντας από τη χαρά της ενώπιον της κυπριακής αποστολής και τον αγκάλιασε γιατί ήταν επιτυχία και των δυο τους. Της υποδείχθηκε βίντεο με συνέντευξη της ίδιας και της Σ.Α. από δημοσιογράφο του ΡΙΚ μετά τους αγώνες (Τεκμήριο 3) Πανευρωπαϊκοί αγώνες στη Σουηδία
(2015)152. Η ΜΚ 2 πάλι διέμενε με τη Σ.Α. στο ίδιο δωμάτιο. Πιθανόν, ανέφερε, να της έκανε και εκεί μασάζ ο κατηγορούμενος. Η σχέση της ΜΚ 2 με τον ΜΚ 7
(2015)- Η ΜΚ 2 ανέφερε ότι άρχισε να διατηρεί σχέση με τον ΜΚ 7 και να είναι ζευγάρι από το
- Η ΜΚ 3 ανέφερε ότι η ΜΚ 2 και ο ΜΚ 7 ήταν μαζί από το 2015 και ότι ο κατηγορούμενος «γνώριζε τη σχέση τους γιατί ήταν στο γήπεδο η [ΜΚ 2] με τον [ΜΚ 7] και φαινόταν ότι ήταν μαζί» (βλ. σελ. 253 των πρακτικών).
- Ο ΜΚ 7 γεννήθηκε στις . [1989] και σε ηλικία 9 με 10 ετών άρχισε να προπονείται στον [Σύλλογο πόλης Α]. Τον προπονούσε ο κατηγορούμενος. Συνέχισε να αθλείται μέχρι τα 25 - 26 του έτη. Ήταν αθλητής των [είδος αγωνίσματος]. Η σχέση του με τον κατηγορούμενο ήταν σαν σχέση πατέρα και υιού. Ο κατηγορούμενος τον βοήθησε πολύ και αγωνιστικά και οικονομικά αφού του έβρισκε δουλειές. Είχε όμως οικονομικό όφελος και ο κατηγορούμενος από τις δουλειές που του έβρισκε. Στις ακαδημίες ποδοσφαίρου λ.χ., ήταν η θέση του, μοιράζονταν τα χρήματα. Σπούδασε «Sports Management». Έλαβε επίσης προπονητικά διπλώματα. Είχε τον κατηγορούμενο ως πρότυπο και τον βοηθούσε όποτε του το ζητούσε.
- Ο ΜΚ 7 ανέφερε ότι από τις αρχές του 2015 η φιλία του με την ΜΚ 2 έγινε πιο έντονη και έκαναν δεσμό. Ο κατηγορούμενος γνώριζε από προηγουμένως ότι του άρεσε η ΜΚ 2 γιατί ο ΜΚ 7 του το είχε πει. Αρνήθηκε ότι ο κατηγορούμενος μεσολάβησε για να δημιουργήσουν σχέση ή ότι του εκμυστηρεύτηκαν τη σχέση τους στην Κρήτη το
- Προετοιμασία στην Κρήτη (Πάσχα 2016)
- Η ΜΚ 2 ανέφερε ότι τότε είχε ήδη σχέση με τον ΜΚ
- Αρνήθηκε ότι το ανακοίνωσαν στον κατηγορούμενο τότε. Η θέση της ήταν ότι ο κατηγορούμενος το γνώριζε από προηγουμένως. Ήταν μαζί ήδη ένα χρόνο. Εν τέλει η θέση του κατηγορουμένου ήταν ότι του ανακοίνωσαν τον δεσμό τους το 2015 ενώ ήταν προετοιμασία στην Κρήτη και όχι το
- Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Πολωνίας
(2016)- Η ΜΚ 2 μετέβη στην Πολωνία με τον κατηγορούμενο και τη Δ.Γ. Δεν θυμόταν αν η Σ.Α. ήταν τραυματισμένη. Η ΜΚ 2 ήταν επίσης τραυματισμένη. Ο κατηγορούμενος της έκανε μασάζ σε μια προσπάθεια αποκατάστασης. Την πήγε και στον γιατρό της ελληνικής αποστολής γιατί η κυπριακή αποστολή δεν είχε γιατρό. Αρνήθηκε ότι «φόρτωσε» τον τραυματισμό της στον κατηγορούμενο. Αρνήθηκε επίσης εισήγηση ότι ο ΜΚ 7 άρχισε να την προπονεί μετά την Πολωνία το
- Άρχισε να την προπονεί το
- Οι ΜΚ 2 και ΜΚ 7 αποτάθηκαν σε προπονητή στη [πόλη Γ] μετά τους αγώνες στην Πολωνία. Ο εν λόγω προπονητής είχε πολλούς αθλητές και αρνήθηκε να την αναλάβει. Δεν αντιλήφθηκε ότι ο λόγος άρνησης του εν λόγω προπονητή ήταν γιατί δεν δεχόταν να προπονεί ζευγάρια.
- Ο ΜΚ 7 ανέφερε ότι τον Αύγουστο του 2016 είχαν συζήτηση για τον τραυματισμό της ΜΚ 2 στην Πολωνία. Ανέφερε επίσης ότι ήθελαν να φύγουν από τον κατηγορούμενο από το καλοκαίρι του
- Η ΜΚ 2 έκλαιγε συνεχώς και δεν ήθελε να πηγαίνει προπονήσεις. Ο ίδιος τσακωνόταν συνεχώς μαζί του γιατί διαμόρφωσε την άποψη ότι δεν ήταν σωστός προπονητής. Επικοινωνίες του ΜΚ 7 με τον κατηγορούμενο το 2017
- Ήταν η θέση της ΜΚ 2 ότι αρχές Ιανουαρίου του 2017 (λίγο μετά τα «Φώτα») ανέφερε στον ΜΚ 7 το περιστατικό στην Αθήνα με τον κατηγορούμενο που «έβαλε το δάκτυλο του στα γεννητικά» της «όργανα». Ο ΜΚ 7 συνάντησε τον κατηγορούμενο στο [γήπεδο του Συλλόγου πόλης Α] και του ανέφερε ότι η ΜΚ 2 του είχε πει τι έγινε στην Αθήνα. Ο κατηγορούμενος παραδέχθηκε ότι το έκανε, ότι δεν περίμενε ότι θα την πείραζε και ότι δεν κατάλαβε ότι αυτός ήταν ο λόγος που έφυγε η ΜΚ 2 από αυτόν. Προφορικά ο ΜΚ 7 ανέφερε ότι ο κατηγορούμενος είπε του ΜΚ 7 ότι «δεν είναι έτσι που έγινε τζιαι επαρεξήγησεν». Η αναφορά της ΜΚ 2 στον ΜΚ 7 έγινε πριν την συνάντηση με τον ΜΚ
- Η ΜΚ 2 θυμόταν ότι ήταν πριν φύγουν για Νότιο Αφρική. Δεν ήταν σίγουρη αν έλειπαν 3 με 18 Ιανουαρίου.
- Ο ΜΚ 7 ανέφερε ότι αρχές του Ιανουαρίου 2017 η ΜΚ 2 του είπε ότι ο κατηγορούμενος ενώ της έκανε μασάζ στην Αθήνα της άγγιξε τα γεννητικά της όργανα. Του το ανέφερε κλαίγοντας και δεν του είπε πολλές λεπτομέρειες. Ο ίδιος δεν την πίεσε. Ο ΜΚ 7 θύμωσε. Της είπε ότι θα βρουν άλλο προπονητή και ότι αν δεν έβρισκαν θα την προπονούσε ο ίδιος. Παρά τις αντιρρήσεις της ΜΚ 2, ο ΜΚ 7 πήρε τηλέφωνο τον κατηγορούμενο και του είπε ότι θα σταματήσουν να πηγαίνουν σ' αυτόν προπόνηση. Ο κατηγορούμενος το δέχθηκε. Τον πήρε πίσω και του ζήτησε να βρεθούν. Στη συνάντηση ο κατηγορούμενος προσπάθησε να τον πείσει να κάνουν προπόνηση μόνοι τους και αυτός να τον βοηθά. Ο ΜΚ 7 δεν δέχθηκε. Αν και υποσχέθηκε στη ΜΚ 2 ότι δεν θα του έλεγε ότι γνώριζε τι της έκανε, του είπε «Είσαι εσύ άδρωπος να τζίζεις στις κορούες;» και ο κατηγορούμενος του απάντησε «Ναι. Αλλά δεν είναι έτσι που έγιναν ακριβώς. Εν επερίμενα ότι θα την πειράξει τζαι ναν ο λόγος που θέλετε να φύετε».
- Τον Ιανουάριο του 2017 η ΜΚ 2 συναντήθηκε με τον Γενικό Διευθυντή της ΚΟΕΑΣ, ΜΚ 16, και του ανέφερε ότι ήθελε να αλλάξει προπονητή. Σε περίπτωση που δεν έβρισκε προπονητή θα την αναλάμβανε ο ΜΚ
- Ο ΜΚ 7 επίσης ήθελε να φύγει από κοντά του γιατί ο κατηγορούμενος του φώναζε και του μιλούσε άσχημα. Ο ΜΚ 16 τη ρώτησε για το λόγο που ήθελε να φύγει αλλά η ΜΚ 2 δεν του είπε. Της είπε να κάνει ότι η ίδια πίστευε είναι καλύτερο. Δύο μέρες μετά τα «Φώτα» του 2017, που έπρεπε να πάει προπόνηση δεν πήγε και άρχισε να προπονείται με τον ΜΚ 7 στο [γήπεδο Συλλόγου πόλης Γ].
- Ο ΜΚ 7 ανέφερε ότι συνάντησαν τον ΜΚ 16 και του ανέφεραν ότι ήθελαν να φύγουν από τον κατηγορούμενο. Αυτός τους είπε να κάνουν ότι επιθυμούν. Δεν ανέφεραν κάτι άλλο στον ΜΚ 16 γιατί η ΜΚ 2 δεν ήταν έτοιμη. Δεν ήταν σίγουρος πότε ήταν ακριβώς. Αν και θυμόταν ότι η ΜΚ 2 θα πήγαινε προετοιμασία στη Νότιο Αφρική δεν θυμόταν το ταξίδι να ήταν μεταξύ 3/1 και 18/1 του
- Ο ΜΚ 16 ανέφερε ότι η ΜΚ 2 το 2017 τον ενημέρωσε, μαζί με τον σύντροφο της, που τότε ήταν επίσης αθλητής του κατηγορουμένου, ότι ήθελε να αλλάξει προπονητή. Ο ίδιος τους συμβούλευσε ανάλογα αλλά η τελική απόφαση ήταν δική τους. Δεν θυμόταν τους λόγους που η ΜΚ 2 ήθελε να αλλάξει προπονητή. Μάλλον αφορούσε, ζήτημα τεχνικής, είπε.
- Ο κατηγορούμενος ανέφερε ότι δεν διαχειρίστηκε καλά τη σχέση της ΜΚ 2 με τον ΜΚ 7 και δημιουργήθηκαν προβλήματα στις προπονήσεις. Ο ίδιος είχε οικογενειακά προβλήματα λόγω διαζυγίου. Του απέδωσαν ευθύνη για τραυματισμό της το
- Προσπάθησε να βελτιώσει την κατάσταση, αρχές όμως του 2017 αποχώρησαν πριν να πάνε προετοιμασία στη Νότιο Αφρική. Η ΜΚ 2 δεν ήθελε να πάει επειδή δεν θα πήγαινε ο ΜΚ 7 (Τεκμήριο 54, εισιτήρια 3/1 - 18/1). Ήταν η θέση του κατηγορούμενου ότι ο ΜΚ 7 επωφελήθηκε που έφυγαν αφού άρχισε να αμείβεται. Γενικά, ήταν η θέση του κατηγορούμενου ότι μετά το 2021 όταν έφυγε λόγω της καταγγελίας δημιουργήθηκε ένα μεγάλο κενό. Συνάντηση με τον κατηγορούμενο το 2018
- Η ΜΚ 2 από το 2017 δεν είχε άλλη επικοινωνία με τον κατηγορούμενο. Το 2018 συναντήθηκαν στους Παγκύπριους αγώνες στο Παραλίμνι. Ο κατηγορούμενος, τον οποίο δεν είχε δει, την προσέγγισε και την αγκάλιασε σφικτά λέγοντας της ότι χαιρόταν που η ΜΚ 2 και ο ΜΚ 7 ήταν ζευγάρι. Ο ΜΚ 7 την τράβηξε από κοντά του και ο κατηγορούμενος επανέλαβε ότι χαιρόταν για τους δυο τους. Η ΜΚ 2 ανέφερε ότι στο μεσοδιάστημα ο κατηγορούμενος διέδιδε ότι η ΜΚ 2 έκανε χρήση απαγορευμένων φαρμάκων που ήταν αναληθές. Αναφορά στη ψυχολόγο ΜΚ 12 το 2019
- Η ΜΚ 2 το 2019 ανέφερε στη ψυχολόγο ΜΚ 12 το περιστατικό στην Αθήνα διότι τη βασάνιζε. Η ΜΚ 12 της πρότεινε να το καταγγείλει ανώνυμα. Αρνήθηκε ότι επικοινώνησε με τη ΜΚ 12 επί σκοπώ ενίσχυσης της καταγγελίας.
- Η ΜΚ 12 (Έγγραφο ΙΒ, η κατάθεση της) γύρω στο 2018 άρχισε να παρακολουθεί τη ΜΚ 2 με στόχο τη διαχείριση του άγχους και τη βελτίωση της αυτοπεποίθησης της. Με την πάροδο 10 μηνών, το 2019, η ΜΚ 2 ανέφερε στη ΜΚ 12 ότι ο κατηγορούμενος της ασκούσε ψυχολογική βία και πίεση και ότι άλλαξε προπονητή μη αντέχοντας πλέον. Της ανέφερε επίσης ότι ενώ της έκανε μασάζ στο πόδι ότι την άγγιξε σε σημείο των γεννητικών οργάνων, χωρίς να θυμάται όμως η ΜΚ 12 περαιτέρω λεπτομέρειες. Η ΜΚ 2 ήταν διστακτική να μιλήσει για το θέμα. Δεν επιθυμούσε ούτε ένιωθε έτοιμη να κάνει καταγγελία. Της ανέφερε ότι τον απέφευγε πλέον αφού διέδιδε ψευδώς ότι έκανε χρήση απαγορευμένων ουσιών. Η ΜΚ 12 της είπε να κάνει καταγγελία. Η ΜΚ 2 στη συνέχεια παρουσίασε κατάθλιψη και αντικοινωνική συμπεριφορά. Είχε κρίσεις πανικού και συμπτώματα μετατραυματικού στρες. Λόγω του βαρυφορτωμένου προγράμματος της ΜΚ 2 δεν συνέχισαν τις συνεδρίες. Τον Δεκέμβριο του 2020 η ΜΚ 12 συνάντησε και τη ΜΚ 5 η οποία της είχε πει ότι γνώριζε τη ΜΚ
- Της ανέφερε ότι ήθελε να καταγγείλει τον κατηγορούμενο γιατί ο κατηγορούμενος παρενόχλησε σεξουαλικά τη ΜΚ 2 και ένα άλλο κορίτσι. Η ΜΚ 5 ήταν φοβισμένη και δεν ήθελε να κάνει επώνυμη καταγγελία. Η ΜΚ 12 δεν ανέφερε στη ΜΚ 5 το τί γνώριζε για τη ΜΚ
- Αντεξεταζόμενη η ΜΚ 12 ανέφερε ότι είναι φίλες με τη ΜΚ 2 στο «Instagram». Αρνήθηκε ότι από τις 2/10/2023 σταμάτησε να κάνει «follow» τη ΜΚ 2 (Τεκμήρια προς Αναγνώριση 3, 4 και 5 εκτυπώσεις). Τα έγγραφα ουδέποτε κατατέθηκαν ως Τεκμήρια, οπότε και η υποβολή δεν έχει οποιαδήποτε αποδεικτική αξία (βλ. Ιωαννίδης ν. Αστυνομίας
(2012)2 ΑΑΔ 640, 647). Ζ.
- Η ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΜΚ 3 Η σχέση της ΜΚ 3 με τον κατηγορούμενο
- Η ΜΚ 3 άρχισε να ασχολείται με τον αθλητισμό ως αθλήτρια στίβου του [Συλλόγου πόλης Α] από τα 10 της έτη. Σε ηλικία 12 ετών άρχισε να την προπονεί ο κατηγορούμενος. Διευκρίνισε ότι στην Α' Γυμνασίου προπονείτο μόνο με τη ΜΚ 5, αν και προπονητής της, επίσημα, ήταν ο κατηγορούμενος. «Σιγά σιγά στη Β' Γυμνασίου στις αρχές έκαμνα μία μέρα, μερικές φορές έκαμνα κάποιες ασκήσεις μαζί με τις άλλες τις αθλήτριες» και «σιγά σιγά» μέχρι την Γ' Γυμνασίου ξεκίνησε να προπονείται μόνο με τον κατηγορούμενο. Παρέμεινε αθλήτρια του κατηγορουμένου ως το τέλος της αθλητικής σεζόν, καλοκαίρι του
- Οι τελευταίοι αγώνες της ήταν τον Ιούνιο
- Η ΜΚ 5 επιβεβαίωσε ότι την προπονούσε.
- Ο κατηγορούμενος ανέφερε ότι η ΜΚ 3 εγκατέλειψε τον αθλητισμό το
- Ήταν πολύ ταλαντούχα με πολύ καλές προοπτικές. Ήθελε να την εντάξει στις [είδος αγωνίσματος]. Μασάζ και φυσιοθεραπείες
- Η ΜΚ 3 δεχόταν υπηρεσίες μασάζ από συγκεκριμένο φυσιοθεραπευτή. Το 2014 ο εν λόγω φυσιοθεραπευτής πηγαινοερχόταν στην Ελλάδα για προσωπικούς του λόγους οπότε άρχισε να της κάνει μασάζ και ο κατηγορούμενος. Μασάζ γίνονταν και σε φυσιοθεραπευτήριο, στο οποίο τους παρέπεμπε ο Σύλλογος όταν τραυματίζονταν. Τα μασάζ από τον κατηγορούμενο γίνονταν σε χώρο του [Συλλόγου πόλης Α] που είχε παραχωρηθεί στον κατηγορούμενο. Ο χώρος του μασάζ ήταν κλειστός με γυψοσανίδες. Οι γυψοσανίδες δεν έφταναν μέχρι την οροφή. Υπέδειξε σχετική φωτογραφία στο Τεκμήριο
- Το γήπεδο έκλεινε στις 18:00, ο κατηγορούμενος όμως είχε κλειδιά της πύλης και μπορούσαν να μείνουν στο γυμναστήριο πιο αργά.
- Της δόθηκε η εντύπωση ότι σε αρκετές περιπτώσεις τα αγγίγματα του κατηγορουμένου ήταν αχρείαστα παρατεταμένα ενώ χρησιμοποιούσε ανοικτή παλάμη σε σημεία όπως οι γλουτοί αντί τον αγκώνα ή κλειστή παλάμη σε σχήμα γροθιάς όπως ο φυσιοθεραπευτής. Το περιστατικό που αφορά τη ΜΚ 3
- Το επίδικο περιστατικό εκτυλίχθηκε το 2015 ενώ ήταν μόνη με τον κατηγορούμενο και δεν υπήρχαν άλλοι αθλητές. Προφορικά προσδιόρισε το συμβάν «ανάμεσα στον Σεπτέμβρη με Οκτώβρη του '14 με τον Απρίλιο του 2015». Τότε έκανε ιδιαίτερα κάθε Δευτέρα και Πέμπτη μεταξύ των ωρών 16:00 και 18:
- Πήγαινε στις προπονήσεις εκείνες τις μέρες μετά τις 13:30 - 14:00 μέχρι τις 16:
- Προπονήσεις έκανε 6 φορές την εβδομάδα. Σύμφωνα με τη ΜΚ 3 (σελ. 1 - 2 της κατάθεσης - Έγγραφο Γ
(1)): «Μια μέρα όταν ο [κατηγορούμενος] θα μου έκανε μασάζ, μου ζήτησε να βγάλω το μπουστάκι και το σορτς. Δηλαδή μου ζήτησε να μείνω γυμνή στο πάνω μέρος του σώματός μου και με το εσώρουχο στο κάτω μέρος. Εγώ εκείνη την ώρα ντράπηκα και ένιωσα άβολα. Γύρισα την πλάτη μου προς αυτόν και έβγαλα το μπουστάκι και το σορτς μου. Έβαλα τα χέρια μου μπροστά στο σώμα μου σκεπάζοντας στα στήθη μου και αμέσως ξάπλωσα μπρούμυτα στο κρεβατάκι.»
- Ενώπιον του δικαστηρίου εξήγησε ότι τοποθέτησε σταυρωτά τα χέρια της πάνω από το στήθος της. «O [κατηγορούμενος] καταλαβαίνοντας ότι ντράπηκα, μου είπε να μην ντρέπομαι αναφέροντάς μου ότι στο εξωτερικό όλες οι αθλήτριες τα κάνουν αυτά. Με καθησύχασε ότι ο λόγος που μου είπε να βγάλω τα ρούχα μου είναι για να μου κάνει μασάζ για να χαλαρώσω γιατί ήμουν πολύ στρεσαρισμένη. Στην αρχή ξάπλωσα μπρούμυτα και αυτός άρχισε να μου κάνει μασάζ πόδια και μετά στην πλάτη. Αυτή τη φορά το μασάζ που μου έκανε ήταν πολύ πιο απαλό από ότι ήταν συνήθως. Ενώ μου έκανε μασάζ στην πλάτη, τα χέρια του άρχισαν να αγγίζουν τα στήθη μου από το πλάι.»
- Έδειξε με τις δύο παλάμες των χεριών της την κίνηση του από το πλάι που έφτανε μέχρι και το μπροστινό μέρος του στήθους. «Αυτός μου ζήτησε συγγνώμη δείχνοντάς μου ότι τα αγγίγματα αυτά έγιναν κατά λάθος. Στη συνέχεια μου ζήτησε να γυρίσω ανάσκελα στο κρεβατάκι και γυρίζοντας με σκέπασε με ένα σεντόνι καθότι ήμουν γυμνή στο πάνω μέρος του σώματός του. Τότε άρχισε να μου κάνει μασάζ στα πόδια ξεκινώντας από το κάτω μέρος των ποδιών. Προχωρώντας προς τα πάνω, προς τις γάμπες μου δηλαδή, άρχισε να περνά τα χέρια του μέσα από το εσώρουχό μου αγγίζοντας τα εξωτερικά σημεία της περιοχής του αιδοίου μου. Εκείνη την ημέρα φορούσαν ένα μαύρο εσώρουχο τύπου hipster shorts. Σε κάποια στιγμή τα δάχτυλα του ενός του χεριού πέρασαν πιο βαθιά στο εσώρουχό μου, φτάνοντας στο σημείο του αιδοίου μου και εκείνη την ώρα ένιωσα τα δάχτυλά του να προσπαθούν να μπουν μέσα στο αιδοίο μου. Αμέσως εγώ σφίχτηκα και αυτός απομάκρυνε το χέρι του αμέσως. Δεν είπα τίποτε ούτε αυτός και συνέχισε να μου κάνει μασάζ. Προχωρώντας πιο πάνω απομάκρυνε το σεντόνι με το οποίο ήμουν σκεπασμένη και άρχισε να με αγγίζει στα στήθη μου λέγοντάς μου ότι με τα αγγίγματα εκεί και σύμφωνα με το ρέικι με το οποίο ασχολήτουν θα μπορούσα να χαλαρώσω. Όταν τελείωσε τα μασάζ μου έδωσε πίσω το σεντόνι και μου ζήτησε να χαλαρώσω και έφυγε.»
- Υπέδειξε στο δικαστήριο την κυκλική κίνηση που έκανε με τις παλάμες του πάνω στα στήθη της. Έκλεισε τα μάτια της και τον περίμενε να σταματήσει. Ο κατηγορούμενος φορούσε κοντό παντελονάκι και είχε αφαιρέσει τη φανέλα του και η πόρτα ήταν κλειστή. Δέχθηκε ότι δεν έγινε αναφορά στην κατάθεση της για κλειστή πόρτα. Αρνήθηκε ότι είχε αλλότριο κίνητρο. Δέχθηκε επίσης ότι φορούσαν ανάλογα σορτσάκια με αυτό που της υποδείχθηκε ως Τεκμήριο 7 όταν έκαναν μασάζ με άλλο μασέρ. Δεν ήταν σε θέση τότε να αντιληφθεί τη σοβαρότητα της πράξης του.
- Ανέφερε ότι κάποια φορά είδε και προφυλακτικά εντός του γυμναστηρίου. Δεν ήξερε αν ήταν του κατηγορουμένου, υπέθεσε πως ήταν γιατί ήταν το γυμναστήριο του. Δέχθηκε όμως ότι τον χώρο χρησιμοποιούσαν πολλοί. Δεν δέχθηκε ότι ο λόγος που ανέφερε αυτό ήταν η δημιουργία εντυπώσεων.
- Ο κατηγορούμενος αν και αρνήθηκε το συμβάν δεν απέκλεισε να έκανε μασάζ στην κοιλιά στη ΜΚ
- Θα το έκανε για χαλάρωση λόγω στρες που είχε τη συγκεκριμένη περίοδο. Μπορεί να το έκανε και για λόγους δυσκοιλιότητας, δεν θυμόταν. Η συμπεριφορά της ΜΚ 3 μετά το συμβάν
- Δεν ανέφερε κάτι στη μητέρα της. Τότε δεν είχαν καλές σχέσεις. Τα τελευταία 2 - 3 χρόνια καλυτέρευσαν. Η ΜΚ 3 έκτοτε έβρισκε δικαιολογίες για να μην της κάνει μασάζ ο κατηγορούμενος, ή ζητούσε από συναθλήτριες της να είναι μαζί της. Αρνήθηκε ότι είχε αναφερθεί στην ΜΚ 2 για να ενισχύσει τη μαρτυρία η μια της άλλης. Δεν ξανασυνέβη ανάλογο περιστατικό. Αυτό όμως που συνέβαινε συχνά ήταν να την αγγίζει παρατεταμένα σε σημεία του σώματος όπως το πλάι των στηθών της. Το 2016 σταμάτησε τον αθλητισμό, κυρίως λόγω αυτού του συμβάντος, και έφυγε για σπουδές. Δεν μίλησε με κανένα για το συμβάν. Δεν μπορούσε να τον ανεχθεί πλέον ως προπονητή της. Ο κατηγορούμενος ήταν γι' αυτήν «πατέρας» και αυτός την πρόδωσε. Η ΜΚ 3 ανέφερε συγκεκριμένα τα ακόλουθα για το πως τον έβλεπε (σελ. 2, κατάθεση Έγγραφο Γ
(1)): «.θεωρούσα ότι ενδιαφερόταν για μένα και το μέλλον μου. Με έκανε με το ενδιαφέρον του να πιστεύω ότι όλα τα έκανε για το καλό μου. Μάλιστα όσον αφορά αυτές τις χειρονομίες που είχε κάνει, όλα αυτά τα χρόνια αναρωτιόμουν μήπως έχω κάνει εγώ κάποιο λάθος ή μήπως προκάλεσα εγώ αυτή την κατάσταση. Δεν μπορούσα να πονηρευτώ και να αντιδράσω τότε. Του είχα τόση εμπιστοσύνη που του είχα εμπιστευτεί κάποια προβλήματα που αντιμετωπίζαμε σπίτι, καθότι οι γονείς μου για ένα διάστημα ήταν στα πρόθυρα του χωρισμού. Μάλιστα για την κατάσταση/αυτή θεωρούσα τον εαυτό μου υπαίτιο λόγω ενός περιστατικού που είχε συμβεί, πράγμα το οποίο μου προκαλούσε πολύ άγχος και στρες.».
- Ο κατηγορούμενος γνώριζε τα προβλήματα που αντιμετώπιζε στο σπίτι. Το γήπεδο για τη ΜΚ 3 (σελ. 235 των πρακτικών): «ήταν μια διέξοδος, το έβλεπα σαν δεύτερο μου σπίτι, μπορούσα να πάω εκεί για να κάνω προπόνηση, όταν έτρεχα ένιωθα ένα συναίσθημα ελευθερίας, ήταν για μένα... μπορούσα να τα βγάλω όλα.»
- Ο κατηγορούμενος ήταν καλός προπονητής όμως τους πίεζε αρκετά και κάποιες φορές φώναζε, σχολίαζε τα σώματά τους ή έριχνε πράγματα. Της ίδιας της έλεγε ότι είναι χοντρή και ότι έπρεπε να χάσει κιλά. Η ΜΚ 3 με τη ΜΚ 5 είχε πολύ καλή σχέση.
- Ο κατηγορούμενος γνώριζε επίσης και τα οικονομικά προβλήματα που αντιμετώπιζε. Κάποτε της έδιδε κουπόνια για αθλητικά είδη, ή την πλήρωνε για να εκτελεί γραφειακές εργασίες.
- Φοβόταν ότι αν έκανε καταγγελία θα τις απέδιδαν ευθύνες ότι αυτή έφταιγε. Ο φόβος της ενισχυόταν λόγω της μικτής εθνοτικής της καταγωγής. Για κάποια περίοδο αυτοτραυματιζόταν με λεπίδες. Ήταν η θέση της ότι δεν υπήρχαν άλλοι προπονητές [είδος αγωνίσματος] στη [πόλη Α]. Αν έφευγε απότομα από τις προπονήσεις θα τη ρωτούσαν όλοι τον λόγο και δεν το ήθελε αυτό. Εξάλλου, ανέφερε, ποιος θα την πίστευε. Μηνύματα και συμπεριφορά του κατηγορούμενου προς τη ΜΚ 3
- Ενώ η ΜΚ 3 ήταν σε αγώνες στη Ρουμανία της ζήτησε να τον συναντήσει σε μπαρ. Αυτή βρισκόταν με άλλος συναθλητές της. Η ΜΚ 3 αφού έδειξε το μήνυμα σε άλλους συναθλητές της δεν του απάντησε και τον αγνόησε. Αρνήθηκε ότι ψευδόταν γι' αυτό το μήνυμα.
- Σε αρκετές περιπτώσεις κατά τη διάρκεια των προπονήσεων της έδιδε σφαλιάρες στους γλουτούς ή τη ρωτούσε μπροστά σε άλλους αν το αγόρι της κάνει καλό σεξ φέρνοντας την σε δύσκολη θέση.
- Ο κατηγορούμενος επίσης σχολίαζε φωτογραφίες της που αναρτούσε στο messenger, λέγοντας της ότι ήταν όμορφη και ότι έχει φωτογένεια.
- Μέρος της μαρτυρίας της ήταν και σειρά μηνυμάτων που αντάλλαξαν μεταξύ τους (βλ. Τεκμήριο 6). Δεν αμφισβητείται η ανταλλαγή των εν λόγω μηνυμάτων.
- Από τις 26/8/2014 μέχρι τις 26/5/2015 δεν αντάλλαξαν μηνύματα. Σύμφωνα με τη ΜΚ 3 αυτό ήταν λόγω του συμβάντος.
- Η θέση του κατηγορουμένου ότι της απέστειλε τα μηνύματα για να την κάνει να νιώσει καλύτερα που δεν επιλέγηκε να πάει Αμερική, λόγω επιδόσεων, δεν έγινε δεκτή από τη ΜΚ
- Δέχθηκε ότι του έστειλε ευχές για τα γενέθλια του [ ] μετά που έφυγε το
- Ήταν «τυπικά» που τις απέστειλε, είπε. Τελευταία συνομιλία πριν τις ευχές ήταν στις 20/10/
- Της έστειλε και ο ίδιος ευχές [ ] και του απάντησε ευχαριστώ.
- Ο κατηγορούμενος δέχθηκε ότι έστειλε τα μηνύματα στο Τεκμήριο
- Σύμφωνα με τον κατηγορούμενο η ΜΚ 3 δεν διένυε καλή περίοδο. Είχε αποκλειστεί από το ταξίδι τελευταία στιγμή και είχε πρόβλημα με τα κιλά της. Προσπάθησε να της ανεβάσει την αυτοπεποίθηση. Δέχθηκε όμως ότι είχε ξεπεράσει τα επιτρεπτά όρια και σταμάτησε. Συνέχισε μετά το 2016 να έχει επαφή μαζί της λόγω του αδελφού της ο οποίος ήταν αθλητής του. Πήγαινε επίσης και στο εστιατόριο που λειτουργούσε η οικογένεια της.
- Στο σημείο αυτό κρίνουμε σκόπιμο να αναφερθούμε και στα μηνύματα που αντάλλαξαν μεταξύ τους. Τα μηνύματα που έστειλε ο κατηγορούμενος καταγράφονται αριστερά κυρίως με ελληνικούς χαρακτήρες. Αυτά που έγγραψε η ΜΚ 3 είναι στα δεξιά με λατινικούς. Έχουμε διατηρήσει αυτούσια τη σύνταξη και τρόπο γραφής τους: «25/07/2014, 09:57 Πως εισαι σημερα? Πως παει η προπονηση ?? Eimaiii kalaaa! Η proponisis paneee mia xaraa! :)) Σας βλεπει λιγο η [ΜΚ5]? Naii! Ωραια...τους βoηθας και με το γυμvαστηριo? Ipa me ton [ΜΚ7] na ton voithiso alla eipen mu pws den xreiazete Εισαι η προσωπικη μου θoηθoς εσυ Hahah ee naii Esis pws eistai ekipanoo? Ψηλοβαριεμαι αλλα θα περασουμε .ωραια η αμερικη Hahah ee ntaxii dixnii stin tileorasi tus agwnes kai tus parakoloutho lenee oti kani krio ekei Πως ειναι o καιρος κυπρο? Zestii opws panta alla kalos Εδω απολαμβανω το κρυο κ ασπριζβ Hahahah Egwww ti na pw anti na maurizw asprizw ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΑΠΟ ΣΠΙΤι Haahah eee ntaxiii kaii na vgw ta vradia tha vgw Κυκλοφορεις βραδυ ωστε πολυ .. Το αγορι σου ποσο χρονο ειναι? 18 einai mesa strato tr Οκ Me ts files mu tha vgw Μμμμμμ Hahah atee vree coach! ☺ Δεν ΘεΣ? Tii? 25/07/2014, 16:01 Τιποτα καλη μου γισ σλλου ηταν το μυν. okay:) Χ 26/07/2014, 09:27 Ολα καλα?? 26/07/2014, 11:44 Nai:) kanate xthes? naii πως είναι ο καιρος κατω? kalaa opws panta γνωρισα μια αμερικανα εδω ιδια εσυ ειναι σαν να εισαστε αδελφεσ διαφορετικο μαλλι ομως hahahha εχεισ αδελφη? αμερικη? hahha less? ξερω εγω? mporiii τι κανεις ολη μερα? tipota οταν ερθω και τελιωσουν οι αγώνες ξεκιναμε σοβαρα δουλεια okay! an den paw prponisi sinithos vlepw tileorasi i stto internet i diavazo kanena vivlio παρατηρω τωρα τo face book σου ξερεις τι διαπιστωνω? tii? πρωτο οτι εισαι ψαγμενη για την ηλικια σου diladi? δευτερο ντυμενη για εξοδο δειχνεις 19 με 20 δηλαδη απο αυτα τα λιγα που ψαχνεις εχεις μια ωριμοτητα και ενα τροπο που βλεπεις τα πραγματα που δεν ξερω αν τα έχουν αλλες στην ηλικια σoυ....μεγαλυτερες παντως που ξεpω δεν ...... εννοω απο αυτα τα λιγα που γραφεις hahaha ee ntaxii mu to lene arketi kai pws pernw poli sovara ta pragmata alla den xerw etsi eimai etsi exw math! na vlepw ton kosmo εμενα μ αρεσει όπως τα βλεπεις να σε ρωτησω κατι? Oti thelis coach! Οτι θελω??? hahah ee naii τα βρισκεις με ποιο μικρους ...φιλους εννοω?? πιστεύω πως εχεις ωριμοτητα 20 και πάνω θελω να σε ρωτησω αλλα ? ta vrisko me olous an mu anixi kapios mia sizitisi tha vrw katii na pw alla oxii kai gia poli kairo prospatho na vrisko orima atoma σωστή!! den thelw na fenome agenis pros tous allous exw auto to kati ρου thelw na voithao ton kosmo giro mu etsi apla tous milaw san me tis mikres stin proponisi kai tous allous prospatho na vrw kati na milisoume αυτά που βοηθας το βλεπω συνεχεια σε αυτά που κανεις να βρεις και ενα επαγγελαμα που να εχει σχεση με αύτο propathoo na vrw katii alla den xerw να μιλησουμε τι σου αρεσει και θα βρεισ okayy το αλλο ειναι πως...εχεις απίστευτα ομορφο προσωπο στις φωτο....τι φωτογενεια ειναι αυτή hahah oxii pantaa και.... kaiii?? να σε ρωτησω κατι αλλο και μετα Θα σου πω το και κλεισε τα ματια για δεκα δευτερολεπτα και πες μου ποσο χρονο νιωθεις μεσα σου αγνοωντας εντελως την ηλικια σου .... τωρα που μιλαμε panw apo 20 και αυτο βγαζεις !! μ αρεσει αύτο σε σενα πολυ!! Euxaristw coach! Να μεινεισ εικοσι ομως .οχι στα 20 να λεσ 40 hahahhahahah eeee ntaxi auto einai autonoito να παιξουμε όμως παιχνιδι όμως όμως επικινδυνο ? mmmm eee ntaxi καλα δεν κωλωνεις εσυ? mpaaa ειναι γνωστο παιχνιδι ρωταω 3 ερωτησεις οτι Θελω και 3 εσυ ενναλαξ ..... αλλα πρεπει να πανταμε μονο αληθεια καταλαβαινεις γιατι ειναι επικυνδινο katalambeno alila den xerw ti erwtisis na kanw egw δεν υπάρχουν ορια στις ερωτησεις ntaxi ε τοτε δεν ειναι δικαιο αν δεν μπορεις να ρωτησεις hahaha αλλα ας βαλουμε ενα ορο για λιγο ...... για να μην νιωθω ασχημα hahha ntaxi μην με σκεφτεσαι σαν προπονητη ουτε εγω σαν αθλητρια μου για λιγο ntaxii ρωτω? ee naiu εισαι ερωτευμενη? naii ρωτας mm ti pragmatika thelete apo tin zoi sas? να εχω παντα διαθεση να κανω πραγματα να φανταζομαι ότι τα κανω και μετα να τα κανω rwtate μμμμμμμ γυναικες στην ηλικια σου σκεφτοντε ερωτικα ? mmm mpaaaa εσυ? mpaaa i alithia einai pws merikes nai alla egw oxi pisteuw oti prepi na perasw ta paidika mu xronia apla xwris na viazome na megaloso πολυ σωστο.......πολλες νομιζω βιαζοντε ontos xerw poli pio mikres mu ρου skeftonte san megales kai viazonte εννοεις κανουν σεξ naii ρωτασ pisteuete pws stin zoi sas kati kataferate na kanete na afisete did kati ρου alloi tha thimounte οχι..οι ανθρωποι ξεχνανε ...πολυ και γρηγορα...οτι κανεις το κανεις γιατι νιωθεις ομορφα μεσα σον...ο γιοσ μου και η κορη μου και ελπίζω καποιος απο τους αθλητες μου να κανω κατι για αυτους που θα τοθε κανει καλυτερους ο καζανταζακης σε ενα τον βιβλιο ειπε: o ανθρωπος οταν ερχεται σστην γη μπορει να κανει 3 πραγματα για να αφησει κατι σε αυτη την γη να φυτεψει ενα δεντρο να κανει ενα παιδι η να γραψει ενα βιβλιο poli swsta ρωτω? naii κατι δυσκολο πρεπει να βρω hahaha μμμμμμμμμμμμμμμ βοηθα hahahha afu prepi na rwtas esi πες μου 3 πραματα που πιστευησ για μενα mmmmm oti eixate mia diskoli ilikia san paidi kai oti gia auta ρου exis smr doulepses sklira oti iste kalos kai exete poli ipomoni mazi mas tus athlites su μπα οχι παντα..... hahhaha eee ntaxii ρωτασ esi ti pisteuete gia mena? οτι εισαι πανεξυπνη ..... εχεις χρυση καρδια ...και πως θα γινεισ σπουδαια σιγουρα hahah euxaristw coach!☺ ετσι ειναι ☺ tr rwtate esis? παλι? μα φοβαμαι μην ρωτησω τιποτα τρελλο hahha san ti vre coach? που πηγε το μυαλο σου? hahha min anisixite οκ κατι να σε κομπλαρω hahha ntaxi skeftite kai erxomee στο χρωσταω θα ξαπλωσω καληνυκτα kalinixta coach! 28/07/2014, 09:53 Μικρη τι κανεις? Kalaa esis coach 28/07/2014, 11:52 kala pos ise somatika? ennoo sto gipedo? Eee kalaaa ti ora tha pate simeera? erhonte oloi kanonika? 4 nmz nail erxonte ο haris ke ο giorgos? Naii asxeti erotisi pου evgales afti tin foto me to kitrino forema? Stin profil mu? Tin evgala sto dwmatio mu nai pου etoimastikes na pas? Exwww pos ine olo to forema? Opoa to vlepis kitrino makriii kala ρου piges me etsi forema dexiosi? Haha oxii exw makenzy δεν εχειςμεγαλυτερη αδελφη? Oxii ειδεσ ατυχια? Hahah gt? μην το πεις όμως..... αν ηταν μεγαλυτερη και σου μιαζε ....... για καφε σιγουρα θα την καλούσα ...... Hahahahah τι κανεισα? ολη μερα εννοω? Vlepw tileorasi proponisi kana vivlio kai tha vgw exw me tin parea ερχοντε στο γυμναστηριο οι ποδοσφαιριστεσ τους βλεπεις? Naii erxonte proina kai apogeuma πας και βοηθασ? Eipa ston [ΜΚ7] na pigeno alla epimene oxi τελοσ παντων..επρεπε να σε αφηνε εχει πολλα να βοηθησεισ Το xerw ασε να ερθω εγω κ αν εχεισ ορεξη να ερχεσαι Tha erxomeee χ Pote erxeste pisw? Θα ερθω τεταρτη εγω οι αλλοι τριτη σου ειπε o παναγιωτης ποτε τρεχεισ? Oxii akomi δεν ξερω αν θα σε προλαβω την τεταρτη Eee ntaxii einai okay αν προλαβαινω θαερθω Okay καληνυκτα ομορφη μου θα τα πούμε αύριο Kalinixta! ...... 28/07/2014, 11:52 kala pos ise somatika? ennoo sto gipedo? Eee kalaaa ti ora tha pate simeera? erhonte oloi kanonika? 4 nmz nail erxonte ο haris ke ο giorgos? Naii asxeti erotisi pου evgales afti tin foto me to kitrino forema? Stin profil mu? Tin evgala sto dwmatio mu nai pου etoimastikes na pas? Exwww pos ine olo to forema? Opoa to vlepis kitrino makriii kala ρου piges me etsi forema dexiosi? Haha oxii exw makenzy δεν εχειςμεγαλυτερη αδελφη? Oxii ειδεσ ατυχια? Hahah gt? μην το πεις όμως..... αν ηταν μεγαλυτερη και σου μιαζε ....... για καφε σιγουρα θα την καλούσα ...... Hahahahah ......... 02/08/2014, 21:45 Πως πηγε το παρτυ? Kalaa□ □□ Κοιμηθηκατε παραλια?? Naii Kapwsss etsii Σε αντισκινο? Naii:) Ποσοι στι αντισκηνο? Exartateee poso megala itann merikii 2 alloi 3 Εσυ ρε παιδι μου Hahahah Ουππσ 2!!! Hahhaa □□□□ Ατακτη .. Hahhah eee ntaxiii □□ .... 12/08/2014, 13:49 Μα τι φωτο ειναι αυτη? Είσαι πραγματικα πανεμορφη Hahha euxaristwww 26/08/2014, 21:00 TTI KANEIS MIKRI MOU? Kalaaa coach esis?? ΚΑΛΑ ...ΠΕΘΥΜΗΣΑΜΕ ΝΑ ΕΕΡΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΚΥΠΡΟ Πως ΠΕΡΝΑΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΣΟΥ? Antexte akomiii ligooo☺ ΚΑΛΑ ΠΕΡΝΑΜΕ ΑΛΛΑ ... Alla? Varethikate? ΟΠΩς ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ ΕΣΥ ΠΑΣ ΚΑΘΟΛΟΥ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ?? ΕΧΕΙΣ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΦΩΤΟΓΕΝΙΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ? Swstaaaa Naii pigenw mazi me tin daphnee Hahah oxi kai apisteuti ΠΟΣΟ ΒΑΖΕΤΕ ΣΤΟ ΒΑΘΥ ΤΩΡΑ? Egw evaIa 60 Ι daphne den xerw Alla kaname diakopes kai miname ligo pisw ΣΙΓΑ ΣΙΓΑ ΜΗΝ ΒΙΆΖΕΣΑΙ Hahha ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΠΛΥ ΣΟΥΞΕ ΜΕ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ Hahhahaha oxiii ΝΑΙ ΚΑΛΑ ...ΕΓΩ ΑΛΛΑ ΜΑΘΑΙΝΩ Kaii na mathw apo pου einai autes i poiges pου mathenete?? Haha Gt einai lanthasmenes ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΜΕΤΑ ΘΑ ΧΑΣΩ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΑΙΟ ΠΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ..... ΕΧΕΙς ...... Gt den einai tixeo?? ΟΜΟΡΦΥΝΕΙ ΤΟΣΟ ΑΠΟΤΟΜΑ ΚΑΙ ΠΟΛ'Υ!!!!!!!!!!!!!! Oxiiii kaiii etsliii!!!! ΕΧΩ ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ Kaiii poiess einai autes?? ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕς ΣΟΥ ΦΥΣΙΚΑ Hahhaha Mpaaaa ...ΣΕΝ ΕΚΤΙΜΑς ΑΡΚΕΤΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ Eee ntaxii.. Χ :)) POSO HRONO ΕΙΝΑΙ ΤΟ AGORI SOU? 18 PIGE STRATO? Naii» Η συνομιλία της ΜΚ 3 με τη ΜΚ 2
- Η ΜΚ 3 μίλησε για πρώτη φορά με τη ΜΚ 2 το 2016 όταν ήταν 18 ετών στις κερκίδες του [γηπέδου του Συλλόγου πόλης Α]. Αντιλήφθηκαν και οι δύο από τη συζήτηση που είχαν ότι ο κατηγορούμενος είχε προβεί σε ανάρμοστες πράξεις και στις δύο τους. Δεν συζήτησαν όμως λεπτομερώς. Τότε η ΜΚ 3, ήταν Γ Λυκείου και ετοιμαζόταν να δώσει παγκύπριες εξετάσεις. Η ΜΚ 3 ένιωσε «ανακούφιση» γιατί δεν συνέβη μόνο στην ίδια. Δεν ένιωθε πλέον ότι έφταιγε η ίδια. Μετά που εγκατέλειψε τον αθλητισμό διατηρούσε με τη ΜΚ 2 μόνο τυπικές σχέσεις. Δεν θυμόταν ακριβώς τη συνομιλία που είχαν, αλλά η ΜΚ 2 κατάλαβε.
- Η ΜΚ 2 επίσης αναφέρθηκε στη συνομιλία τους. Ανέφερε ότι κάποια μέρα το καλοκαίρι του 2016 καθόταν με τη ΜΚ 3 στην κερκίδα του [γηπέδου του Συλλόγου πόλης Α] και μιλούσαν. Η ΜΚ 3 κλαίγοντας της είπε ότι ήθελε να εγκαταλείψει τον αθλητισμό. Η ΜΚ 2 προσπάθησε να την πείσει να παραμείνει. Η ΜΚ 3 της είπε τότε ότι δεν ένιωθε άνετα με τον κατηγορούμενο. Η ΜΚ 2 της είπε τότε ότι ο κατηγορούμενος (Έγγραφο Β, σελ. 10): «.με άφησε με την πετσέτα και με ενόχλησε αυτό αλλά δεν της είπα λεπτομέρειες. Τότε μου είπε και αυτή ότι την άφησε και αυτήν με την πετσέτα όταν ήταν 14 ή 15 χρονών και της έκανε μασάζ αλλά δεν μου είπε λεπτομέρειες. Ούτε εγώ της είπα και τότε εγώ της είπα το περιστατικό στην Αθήνα που με άγγιξε με το δάκτυλο του ο [κατηγορούμενος]. Τότε η [ΜΚ 3] έφυγε από το [Σύλλογο πόλης Β] και τον αθλητισμό και εγώ συνέχισα στο [Σύλλογο πόλης Β] με τον [κατηγορούμενο] και κάθε μέρα έκλαιγα». Σχέση με τον κατηγορούμενο μετά το 2016
- Διατήρησε τυπική σχέση μαζί του γιατί προπονούσε στον αδελφό της. Ερχόταν και στο εστιατόριο των γονιών της για φαγητό. Η τελευταία φορά που τον είδε ήταν στον γάμο της το 2019 στον οποίο τον είχε προσκαλέσει. Τον κάλεσε γιατί θα φαινόταν παράξενο αν δεν τον καλούσε και δεν ήθελε να πει το λόγο. Ζ.
- Η ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΣΤΗ ΣΧΕΣΗ ΤΗΣ ΜΚ 5 ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟ Η εμπλοκή της ΜΚ 5
- Η ΜΚ 5 ανέφερε ότι τον Οκτώβριο του 2006 άρχισε να έχει σεξουαλικές σχέσεις με τον κατηγορούμενο. Η σχέση τους εξελίχθηκε ακολούθως σε ερωτικό δεσμό παρά το γεγονός ότι αυτός ήταν έγγαμος.
- Η σχέση τους διήρκησε μέχρι το Πάσχα του
- Τότε είχε μάθει, τηλεφωνικώς, από άλλη αθλήτρια ότι ο κατηγορούμενος είχε σεξουαλικές σχέσεις με τη ΨΨ ενώ αυτοί απουσίαζαν από την Κύπρο. Η άλλη αθλήτρια της είχε πει ότι είδαν μηνύματα στο τηλέφωνο της ΨΨ. Η εν λόγω αθλήτρια, όπως και οι άλλοι αθλητές, δεν γνώριζε ότι ο κατηγορούμενος είχε σχέση με τη ΜΚ
- Η ΜΚ 5 τον πήρε τηλέφωνο και τον ρώτησε σχετικά. Αυτός της απάντησε, «Σιγά που θα σου πω εσένα. Είσαι ικανή να με ηχογραφήσεις». Διέκοψαν τη σχέση τους. Η ίδια συνέχισε όμως να προπονείται. Η σχέση του κατηγορούμενου με τη ΨΨ όμως έγινε γνωστή στον χώρο «έφτασε στην ΚΟΕΑΣ, το έμαθε η γυναίκα του, το έμαθε ο πατέρας της». Για την ενημέρωση της ΚΟΕΑΣ της το είπε η ΜΚ
- Το ότι το έμαθε η σύζυγος του της το είπε ο ίδιος ο κατηγορούμενος. Ο πατέρας της ΨΨ της είχε θυμώσει, όπως έμαθε από συναθλητές της. Το 2010 μάλιστα, ο κατηγορούμενος και η ΨΨ, είχαν μείνει μαζί στο ίδιο δωμάτιο στον Άγιο [ ]. Από τον Σεπτέμβριο του 2011 και μετά, η ΨΨ δεν ερχόταν προπόνηση. Η ΜΚ 5 αρνήθηκε ότι παρότρυνε τότε τον κατηγορούμενο να διώξει τη ΜΚ
- Μετά το 2008, για τα επόμενα 2 έτη, η σχέση της με τον κατηγορούμενο ήταν μόνο τυπική. Το 2010, μετά την αποφοίτηση της, ο κατηγορούμενος της ζήτησε να εργαστεί ως βοηθός του, προπονώντας τους πιο μικρούς. Η ΜΚ 5 αποδέχθηκε γιατί αγαπούσε τον στίβο. Το 2012 η ΜΚ 5 σύναψε εκ νέου σχέση με τον κατηγορούμενο η οποία συνεχίστηκε μέχρι τον Αύγουστο του
- Τον Σεπτέμβριο του 2014 δεν επέστρεψε ως βοηθός προπονητή του. Την έκανε να πιστεύει ότι θα χώριζε τη σύζυγο του για να είναι μαζί και δεν το έκανε, οπότε και η ΜΚ 5 σταμάτησε τη σχέση. Ο κατηγορούμενος προσπάθησε να την προσεγγίσει μέσω της ΜΚ 2 και του ΜΚ 7 και για τα επόμενα 3 χρόνια προσπαθούσε να συνάψουν εκ νέου σχέση. Η ίδια όμως ήταν σε άλλη σχέση από τον Σεπτέμβριο του
- Ο κατηγορούμενος παρά ταύτα συνέχισε να προσπαθεί. Περί το 2018, μετά από επικοινωνία του αρραβωνιαστικού της με τον κατηγορούμενο, ο τελευταίος σταμάτησε να επικοινωνεί μαζί της.
- Αρνήθηκε εισήγηση ότι η σχέση τους διήρκεσε από το 2008 μέχρι το 2015 και ότι συνέχιζαν να έχουν ερωτικές επαφές και το
- Δέχθηκε ότι ο κατηγορούμενος της πλήγωσε τα αισθήματα της. Δεν τον μίσησε όμως ποτέ. Ανέφερε τα ακόλουθα (σελ. 558 των πρακτικών): «E. Εγώ σου λέω ότι αντίθετα με αυτό που λες, όλη αυτή η προδοσία της αγάπης σου, μετατράπηκε σε μίσος, ασχέτως ότι σήμερα έρχεσαι ενώπιον του Δικαστηρίου για να δείξεις κάτι άλλο που πραγματικά υπάρχει, που δεν είναι τίποτα άλλο από μίσος, απέναντι σε αυτόν τον άνθρωπο. A. Λέμε ότι επρόδωσε την αγάπη μου. Η αγάπη μου εμένα εν τζιαμέ έτσι τζιαι αλλιώς, τζιαι ήταν. Μπορεί να μεν είχαμε σχέση πάντα, αλλά ήταν η αγάπη μου τζιαμέ. Άρα, δεν επρόδωσε ο [κατηγορούμενος] καμία αγάπη για να έχω τούτη την ανάγκη να τον μισήσω. Καμία, δεν μπορώ να το πω διαφορετικά, γιατί κανένας δεν ξέρει τα συναισθήματα μου (κλαίει).»
- Η ΜΚ 5 ανέφερε ότι είχε «μπλοκαρισμένο» τον αριθμό του κατηγορούμενου. Της προωθούσε μηνύματα η ΜΚ
- Η ΜΚ 2 ανέφερε ότι το 2015 έμαθε ότι ο κατηγορούμενος είχε σχέση με την ΜΚ
- Της το είπε ο ίδιος ο κατηγορούμενος. Ήταν ερωτευμένος μαζί της. Η ίδια του έλεγε ότι είναι κρίμα η γυναίκα του. Αυτός της έστελνε μηνύματα για να τα προωθήσει στη ΜΚ 5 αφού η ΜΚ 5 τον είχε «μπλοκάρει». Της έγγραφε ότι την αγαπά και τη θέλει. Προώθησε περί τα 20 μηνύματα. Δεν γνώριζε λεπτομέρειες της σχέσης τους. Ζ.
- ΟΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΤΗΣ ΜΚ 5 ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΚ 1, ΜΚ 2 ΚΑΙ ΜΚ 7 ΚΑΙ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΠΟΥ ΟΔΗΓΗΣΑΝ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΕΣ Οι αναφορές της ΜΚ 1
- Όπως ανέφερε η ΜΚ 1 με τη ΜΚ 5 ήταν συναθλήτριες. Περί το έτος 2014 ή 2015, η ΜΚ 5 επισκέφθηκε τη ΜΚ 1 στον χώρο εργασίας της για μασάζ. Σε συνομιλία που είχαν για τον κατηγορούμενο, η ΜΚ 1 ανέφερε στη ΜΚ 5 ότι δεν θεωρούσε τον κατηγορούμενο καλό άνθρωπο. Από τα λεχθέντα της ΜΚ 5, η ΜΚ 1 αντιλήφθηκε ότι είχε μαζί του κάποια ερωτική σχέση. Με τη ΜΚ 5 είχε ξανά επικοινωνία λίγες μέρες πριν δώσει κατάθεση. Η ΜΚ 5 της είχε στείλει μήνυμα να μιλήσουν για κάτι σημαντικό. Όταν συναντήθηκαν η ΜΚ 5 μιλούσε «γενικά» και η ΜΚ 1 της είπε ότι ήξερε ότι ήθελε να μιλήσουν για τον κατηγορούμενο. Η ΜΚ 1 ακολούθως της μίλησε για το επίδικο σε σχέση με την ίδια συμβάν. Η ΜΚ 5 της ανέφερε ότι μετάνιωσε για τη σχέση που είχε με τον κατηγορούμενο και ότι «έχει και άλλα κορίτσια που βίωσαν περιστατικά σαν τα δικά» της και ότι θα προέβαιναν σε καταγγελία. Η ίδια η ΜΚ 1 κατήγγειλε το τι συνέβη για να τον αποτρέψει από το να βλάψει άλλα κορίτσια. Η ΜΚ 5 της ανέφερε τη ΜΚ 2, η οποία ήταν μικρότερη της και η σύντροφος του συναθλητή της, ΜΚ
- Δεν γνώριζε για τα άλλα περιστατικά η ίδια απλώς ενημερώθηκε. Οι αναφορές της ΜΚ 2
- Η ΜΚ 2 ανέφερε ότι το 2020 συναντούσε τη ΜΚ 5 σε γυμναστήριο σε [χωριό πόλης Α]. Εκεί έλεγαν η μια της άλλης τα νέα τους. Ενώ συζητούσαν με τη ΜΚ 5 για την προετοιμασία της ΜΚ 2 της ανέφερε ότι προπονητής της ήταν ο ΜΚ
- Τότε η ΜΚ 5 της ανέφερε πόσο λανθασμένη ήταν η σχέση που είχε με τον κατηγορούμενο και πόσο τον «αηδιάζει». Τότε η ΜΚ 2, παρουσία του ΜΚ 7, της ανέφερε για το περιστατικό του αγγίγματος στην Αθήνα και η ΜΚ 5 άρχισε να κλαίει. Ανέφερε στη ΜΚ 5 ότι το είπε και στη ψυχολόγο, ΜΚ 12, το
- Η ΜΚ 5 της είπε ότι έπρεπε να το καταγγείλουν στην Αστυνομία αλλά δεν γνώριζαν πως. Η ΜΚ 2 της συνέστησε να μιλήσει και αυτή με τη ΜΚ
- Η ΜΚ 2 αρνήθηκε υποβολή ότι τέτοια συζήτηση δεν έγινε ποτέ και ότι είναι ενορχηστρωμένη η καταγγελία. Με τη ΜΚ 5, ανέφερε, έχουν 10 - 11 χρόνια διαφορά, ήταν όπως τη μεγάλη αδελφή στο «γκρουπ» και βοηθός προπονήτρια του κατηγορούμενου.
- Τον Ιανουάριο του 2021 η ΜΚ 5, αφού μίλησε με τη ΜΚ 12, τηλεφώνησε στη ΜΚ 2 και της είπε ότι έπρεπε να καταγγείλουν τον κατηγορούμενο στην Αστυνομία. Ήταν τότε που έκανε την καταγγελία η Μπεκατώρου, οπότε ένιωσε και η ίδια έτοιμη.
- Θεώρησαν ότι «τούτα τα πράματα εν γίνεται να τα αφήνουμε να συμβαίνουν τζιαι επειδή γνωρίζαμε πολύ καλά ότι ο [κατηγορούμενος] είχε αθλήτριες μικρές, ανήλικες, θεωρήσαμε ότι πολλά πιθανόν ότι τούτες οι συμπεριφορές δεν σταματούν. Δεν σταμάτησαν στα δικά μας τα περιστατικά τζιαι ότι πολλά πιθανόν τζιαι τζιείνα τα κορίτσια να ήταν σε κίνδυνο» (σελ. 99 των πρακτικών):
- Μέσα του Γενάρη του 2021, η ΜΚ 2 επικοινώνησε και με τη ΜΚ
- Η ΜΚ 3 ένιωσε έκπληξη που την πήρε τηλέφωνο. Η ΜΚ 2 της είπε τον λόγο που την είχε πάρει τηλέφωνο. Η ΜΚ 3 ανέφερε ότι θα μιλούσε με τον σύζυγο της και ότι «αυτό που της έκανε ο [κατηγορούμενος] την βασανίζει τις νύχτες και κλαίει». Την επομένη η ΜΚ 2 της έστειλε μήνυμα να δει να η ΜΚ 3 είναι καλά. Της απάντησε ότι ήθελε και αυτή να κάνει καταγγελία.
- Αντεξεταζόμενη ανέφερε ότι πήρε τηλέφωνο άλλες δύο αθλήτριες για να δώσουν κατάθεση, μία εξ αυτών η ΨΨ. Οι αναφορές του ΜΚ 7
- Τη συνάντηση και τη συνομιλία στο γυμναστήριο με τη ΜΚ 5 επιβεβαίωσε και ο ΜΚ
- Εκεί, όπως ανέφερε ο ΜΚ 7, η ΜΚ 2 αναφέρθηκε στο περιστατικό της Αθήνας. Αναφέρθηκε επίσης στη συνομιλία που είχαν για τη ΜΚ 12 και την πιθανότητα ανώνυμης καταγγελίας. Ο ΜΚ 7 ανέφερε ότι μόνο όταν αποφάσισε η ΜΚ 2 να κάνει καταγγελία του ανέφερε ακριβώς τι συνέβη στην Αθήνα αλλά και για ένα άλλο περιστατικό που έγινε όταν ήταν πιο μικρή. Οι αναφορές της ΜΚ 5
- Δυόμιση μήνες πριν να δώσει κατάθεση (δηλ. δύο μήνες πριν την 28/1/2021) συνάντησε τυχαία τη ΜΚ 2 και τον ΜΚ 7 σε γυμναστήριο. Της ανέφεραν ότι ο λόγος που πήγαν στο εν λόγω γυμναστήριο και όχι σε αυτό του γηπέδου (δηλ. του [Συλλόγου πόλης Α]) ήταν γιατί έκαναν «πόλεμο» στη ΜΚ 2 επειδή είχε εγκαταλείψει τον κατηγορούμενο. Η ΜΚ 2 τότε: «. μου εκμυστηρεύτηκε ότι όταν μεγάλωσε κατάλαβε ότι την εκμεταλλεύτηκε ο [κατηγορούμενος] και έφυγε από εκείνον και πήγε στον [ΜΚ 7] να την προπονεί. Μου είπε ότι όταν ήταν μικρές αυτή και η [ΜΚ 3], ο [κατηγορούμενος] τούς έλεγε να βγάλουν τα ρούχα τους στο μασάζ. Όταν δεν τα έβγαζαν τους έλεγε ότι μόνο οι καλές αθλήτριες κάνουν ότι τους λέει ο προπονητής του. Αυτές δεν έβγαζαν τα ρούχα τους και αυτός έβαλε τα χέρια του. Αυτά μου τα είπε κλαίγοντας και εγώ δεν την ρώτησα που την άγγιξε και τι ακριβώς της έκανε».
- Προφορικά ανέφερε ότι η συνομιλία εξελίχθηκε ως ακολούθως (σελ. 506 των πρακτικών): «Και τζιαμέ είχα ανοιχτεί ουσιαστικά και είπα πόσο λάθος ήταν η όλη φάση με τον [κατηγορούμενο]. Και πόσα πράματα καταλαβαίνω τώρα ότι μου άφησε τούτο. Και μετά η [ΜΚ 2] άφησε μου να εννοηθεί ότι δεν είναι μόνο εσύ που πέρασες πράγματα με τον [κατηγορούμενο]. Τούτο μου είχε ουσιαστικά αφήσει να πιάσω και λέω της «τι εννοείς;» Και όπως ήταν μπροστά μου η [ΜΚ 2] και δεξιά ο [ΜΚ 7], γύρισε και λέει του «να της πω;» Και γυρίζει ο [ΜΚ 7] και λέει της «πες της». Σε εκείνο το σημείο ουσιαστικά η [ΜΚ 2] ήταν λες και πάτησε ένα κλικ. Έγινε άλλος άνθρωπος, δεν την είχα δει ξανά έτσι. Ήξερα ότι ήταν ευαίσθητο μωρό αλλά δεν την είχα ξαναδεί έτσι. Έβλεπα μια κοπέλα δυο μέτρα να γέρνει. Έγυρνε, έβγαινε της ένας λυγμός, ένα κλάμα και είχε τα χέρια της, λύγιζε το σώμα της και έβαλε τα χέρια της πάνω στους τρικέφαλους της. Και ξεκίνησε να μου λέει ότι όταν μου έκανε μασάζ που ήμουν ανήλικη ο [κατηγορούμενος], έλεγε μου να βγάλω τα ρούχα μου και επειδή δεν τα έβγαλα, θύμωνε. Και έλεγε μου «μόνο οι καλές αθλήτριες κάνουν εκείνο που τους λέει ο προπονητής τους». Και έλεγε μου «δεν τα έβγαλα τζιαι ετράβαν τα». Και μέσα από έναν λυγμό ξαφνικά λαλεί μου «και έβαλε τα χέρια του [ΜΚ 5], έβαλε τα χέρια του». Προφανώς δεν ρώτησα πού έβαλε τα χέρια του. Μετά από λίγο μου είπε δεν είμαι μόνο εγώ. Και της λέω τι εννοείς; Λέει μου «και η [ΜΚ 3]».
- Η ΜΚ 5 της ανέφερε ότι έπρεπε να τον καταγγείλει. Η ΜΚ 2 της είπε ότι είχε μιλήσει για το περιστατικό στη ΜΚ
- Αντιλήφθηκε από τα λεχθέντα της ΜΚ 2 ότι ήταν εντάξει να μιλήσει της ΜΚ
- Προσωπικά η ΜΚ 5 άρχισε να νοιώθει τύψεις και ένιωσε τεράστιο βάρος ευθύνης. Η ΜΚ 5 πήρε τηλέφωνο τη ΜΚ 12 και τη ρώτησε. Η ΜΚ 12 της είπε ότι δεν θυμόταν να της είπε κάτι τέτοιο η ΜΚ
- Το έκανε όμως για να μην αποκαλύψει προσωπικά δεδομένα της ΜΚ 2 και ΜΚ
- Ανέφερε στη συνέχεια στη ΜΚ 2 ότι δεν μπορούσε να γίνει ανώνυμη καταγγελία.
- Η ΜΚ 5 υποπτεύθηκε ότι και η ΜΚ 1 μπορεί να είχε υποστεί τα ίδια. Της έστειλε μήνυμα και τη συνάντησε. Η ΜΚ 1 της είπε ότι: «. ποτέ δεν ολοκλήρωσε μαζί της. Ενώ ήταν ανήλικη προσπάθησε μία φορά και αυτή απλά σηκώθηκε και έφυγε.»
- Αναφέρθηκε επίσης στις κασέτες που της έδωσε ο κατηγορούμενος στις οποίες φαινόταν να κάνει σεξ με άλλες αθλήτριες. Μετά την καταγγελία της Μπεκατώρου σκεφτόταν και αυτή να κάνει καταγγελία. Η ΜΚ 5 της είπε ότι ο κατηγορούμενος πείραξε άλλες δύο κοπέλες όταν ήταν ανήλικες. Έτσι πήγαν όλες μαζί να κάνουν καταγγελία.
- Με τη ΨΨ δεν μίλησε πριν να γίνει καταγγελία. Η καταγγελία της ΜΚ 4
- Τον Ιανουάριο 2021 έλαβε δημοσιότητα η καταγγελία της Μπεκατώρου. Ανέφερε στον σύζυγο της για το περιστατικό της ΨΨ και του κατηγορουμένου και ότι σκεφτόταν να προβεί σε καταγγελία σε σχέση με τη ΨΨ. Αυτός της είπε «ότι αποφασίσεις εγώ θα είμαι κοντά σου». Μετά από λίγες μέρες έλαβε τηλεφώνημα από το Αρχηγείο Αστυνομίας. Της ζήτησαν αν γνωρίζει οτιδήποτε να δώσει κατάθεση.
- Σύμφωνα με τη ΜΚ 4 η πρώτη φορά που μίλησε η ίδια για το περιστατικό που την αφορούσε ήταν στην Αστυνομία όταν έδιδε κατάθεση. Άνεση να αναφερθεί πλήρως στα γεγονότα, ένιωσε ενώπιον του Δικαστηρίου αλλά και στη ψυχολόγο μετά από 3 - 4 συναντήσεις. Ζ.
- ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΩΝ Πρόσληψη της ΜΚ 5 στον [Σύλλογο πόλης Β] στη θέση του κατηγορούμενου μετά την καταγγελία
- Η ΜΚ 5 ανέφερε ότι αντικατέστησε τον κατηγορούμενο μέχρι να τελειώσει η αθλητική σεζόν, μέχρι τον Ιούνιο
- Πήρε η ίδια τηλέφωνο τον πατέρα του ΜΚ 7 και ακολούθως τον πρόεδρο του Συλλόγου. Έστειλε ακολούθως επιστολή ημερ. 13/2/2021 (Τεκμήριο 17) και έλαβε απάντηση γραπτώς στις 16/2/2021 (Τεκμήριο 18). Μετά την πρόσληψη της ανέφερε του Προέδρου του Συλλόγου του είχε αναφέρει τηλεφωνικώς ότι ήταν μάρτυρας και της ανέφερε ότι δεν είχε σημασία. Το ανέφερε επίσης και στη ΜΥ 2 η οποία της απάντησε, «εντάξει εάν έχεις να πεις την ιστορία σου εσύ, OK» (σελ. 514 των πρακτικών). Αρνήθηκε ότι υπέγραψε συμβόλαιο τον Απρίλιο του 2021 και ότι είχε αποκρύψει στη ΜΥ 2 την εμπλοκή της. Χρήματα έλαβε στο τέλος. Δεν λάμβανε €405 μηνιαίως. Αρνήθηκε ότι με το που θα έπαιρνε πτυχίο Φυσικής Αγωγής θα έπαιρνε και τους αθλητές του κατηγορούμενου στο Αθλητικό Σχολείο με επιπρόσθετο όφελος €700 μηνιαίως. Δεν συνέχισε στον [Σύλλογο πόλης Β] μετά τον Ιούνιο 2021 διότι δεν είχε σκοπό να συνεχίσει. Ο σύζυγος της είναι από τα βασικά στελέχη του Γυμναστικού [Συλλόγου Χωριού]. Η ίδια δεν είχε ιδιαίτερο οικονομικό όφελος από τον [Σύλλογο πόλης Β]. Η αντίδραση του κατηγορούμενου στην πρόσληψη της ΜΚ 5
- Σύμφωνα με τη ΜΚ 5 (σελ. 518 - 519 των πρακτικών): «Ήρθε ο [κατηγορούμενος], όπως ήμουν στη μέση του γηπέδου, ακούω τον να μου φωνάζει «συγχαρητήρια για την πρόσληψή σου δεν σου είπα». Δεν απάντησα. Προχώρησα, κατευθυνόμουν προς το μωρό. Και λέει μου πιο δυνατά «συγχαρητήρια για την πρόσληψή σου δεν σου είπα ακόμα». Και εγώ γύρισα και λέω του «μα ποια πρόσληψη; Ούτε υπέγραψα και ούτε θα υπογράψω κανένα χαρτί με τον σύλλογο». Και συνέχισα. Ήρθε ο [κατηγορούμενος] κάπου κοντά στα 10 15 μέτρα, είχε κάποια εμπόδια και κρατούσε τα εμπόδια, και μετά πήγαινε δεξιά αριστερά και ξεκίνησε ένα παραλήρημα. «Δεν το πιστεύω [ΜΚ 5], ότι δεν με στηρίζεις. Ξέρεις με, ξέρεις με, μεγάλωσα σε που μωρό. Ξέρεις με». Ξεκίνησε στο να κλάψει. «Πώς γίνεται να τις πιστεύεις; Τη μάνα μου, τη μάνα μου δεν την σκέφτηκες τόσων χρονών γυναίκα να πεθάνει; Τα κοπελούθκια μου, τα παιδιά μου δεν τα σκέφτηκες;» Και λέει μου «γιατί πήγες μαζί τους, εγώ δεν καταλαβαίνω γιατί πήγες μαζί τους; Δεν μπορούσαν να πάνε μόνες τους εις την Αστυνομία, όξα νομίζεις ότι δεν θα το μάθαινα ότι πήγες;» Και μετά λαλεί μου «όξα νομίζεις δεν θα μάθαινα για εκείνο που έστειλες τζιαι στον σύλλογο;» Σε εκείνο το σημείο ευτυχώς είδα τη μάμα του μωρού απέναντι, κρατούσα την και λέω της «αγάπη μου, πάμε στη μάμα». Η μαρτυρία της ΜΥ 2 για την πρόσληψη της ΜΚ 5
- Η ΜΥ 2 ανέφερε ότι με τον κατηγορούμενο ήταν συναθλητές στην εφηβική τους ηλικία. Ο κατηγορούμενος ως προπονητής ήταν πετυχημένος. Πέραν της παρούσας υπόθεσης δεν είχε ποτέ άλλη καταγγελία. Ούτε για κακομεταχείριση αθλητών είχε καταγγελία. Για την παρούσα καταγγελία έτυχε ενημέρωσης από τον Γενικό Διευθυντή της ΚΟΕΑΣ και τον Πρόεδρο του [Συλλόγου πόλης Β]. Ο κατηγορούμενος τέθηκε σε διαθεσιμότητα. Τη θέση του στον [Σύλλογο πόλης Β] ανέλαβε η ΜΚ 5 η οποία είχε αποστείλει επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος (Τεκμήριο 17) και στην οποία απάντησε θετικά ο [Σύλλογος πόλ