ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΠΑΦΟΥ ν. A. Α., Υπόθεση αρ. 3994/2024, 13/12/2024 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΠΑΦΟΥ ΕΝΩΠΙΟΝ: Χρ. Μίτλεττον, Ε.Δ. Υπόθεση αρ. 3994/2024 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΠΑΦΟΥ v. A. Α. __________________________ Ημερομηνία: 13 Δεκεμβρίου 2024 Εμφανίσεις: Σ. Παπαλαζάρου (κα), για την Κατηγορούσα Αρχή Κατηγορούμενος: παρών ΕΠΙΒΟΛΗ ΠΟΙΝΗΣ (ex tempore)
- A. A., κατόπιν της δικής σου ομολογίας ενοχής, το Δικαστήριο θα πρέπει να επιβάλει ποινή, σε δύο κατηγορίες επί του κατηγορητηρίου, ότι μεταξύ των ημερομηνιών 29.01.2024 με 13.02.2024, ενώ είσαι ο πατέρας και έχεις την επιμέλεια των παιδιών που αναφέρονται στις κατηγορίες, μαθητών της Ε' Τάξης και της Γ' Τάξης του Δημοτικού Σχολείου Δρούσειας και της Προδημοτικής Τάξης στο Νηπιαγωγείο Δρούσειας, αντίστοιχα, παρέλειψες να έχεις εποπτεία ως προς τη φοίτησή τους, με αποτέλεσμα τη διακοπή της, πριν τη συμπλήρωση του γυμνασιακού κύκλου ή του 15ου έτους της ηλικίας.
- Στην Κύπρο, η φοίτηση μέχρι τη συμπλήρωση του γυμνασιακού κύκλου ή του 15ου έτους της ηλικίας είναι υποχρεωτική. Η παράλειψη εγγραφής ή εποπτείας σχετικά με τη φοίτηση δημιουργεί ποινική ευθύνη στο άτομο που έχει την επιμέλεια του ανηλίκου, ως απάντηση στην οποία το Δικαστήριο μπορεί, με βάση τον περί Δημοτικής και Μέσης Εκπαίδευσης (Υποχρεωτική Φοίτηση και Παροχή Δωρεάν Παιδείας) Νόμο 24(I)/1993 να επιβάλει ποινή φυλάκισης μέχρι και τρεις μήvες ή και χρηματική πoιvή μέχρι €1.
- Η υποχρεωτική φοίτηση υφίσταται για να παρέχει τα εχέγγυα στο κοινωνικό σύνολο πως τα παιδιά που είναι μέλη του κοινωνικού συνόλου θα εφοδιαστούν με την ελάχιστη απαιτούμενη γνώση, για να μπορούν να επιβιώσουν και να ανταπεξέλθουν σε μια ανεπτυγμένη και ευνομούμενη κοινωνία. Είναι δικαίωμα κάθε παιδιού να λαμβάνει την απαιτούμενη μόρφωση και εκπαίδευση και να μπορεί να έχει όλα τα σημαντικά οφέλη που παρέχουν οι γνώσεις, ο καλλιεργημένος τρόπος σκέψης και συμπεριφοράς και οι ανοιχτοί ορίζοντες, και να απολαμβάνει την ιδιότητά του ως ισότιμος πολίτης του Κράτους. Το ίδιο το παιδί μπορεί να επιλέξει τη σταδιοδρομία του μετά το γυμνάσιο ή όταν φθάσει σε ηλικία ωριμότητας που μπορεί να το πράξει. Μπορεί τότε, μεταξύ άλλων, να επιλέξει την τεχνική εκπαίδευση, εάν ελκύεται περισσότερο από τις οικοδομικές εργασίες, τις γεωργικές εργασίες ή άλλες.
- Οι ποινές που επιβάλλει το Δικαστήριο πρέπει να είναι ανάλογες με τη σοβαρότητα των αδικημάτων που διαπράχθηκαν.
- Ο χαρακτηρισμός ενός αδικήματος ως σοβαρού δεν εξαρτάται αποκλειστικά από το ανώτατο όριο της ποινής που μπορεί να επιβληθεί με βάση τον νόμο. Εκείνος είναι ένας σημαντικός δείκτης της σοβαρότητας.
- Κάθε αδίκημα τοποθετείται σε κλίμακα έντασης[1]. Σε μεγάλο βαθμό, η ταξινόμηση του αδικήματος σε επίπεδο έντασης ή σοβαρότητας εξαρτάται και από το σύνολο των περιστάσεων που περιβάλλουν τη διάπραξή του από το συγκεκριμένο πρόσωπο, στη συγκεκριμένη περίπτωση (culpability), καθώς και από το μέγεθος της βλάβης που προκλήθηκε ή κινδύνευσε να προκληθεί από την παραβατική του συμπεριφορά σε πραγματικό επίπεδο (harm)[2].
- Το Δικαστήριο, αφού ταξινομήσει τα αδικήματα ως προς το επίπεδο έντασης ή σοβαρότητάς τους, και καθορίσει το σημείο εκκίνησης της επιμέτρησης, προβαίνει στην επιμέτρηση της ποινής, συναρτώντας την με τα γεγονότα της υπόθεσης αλλά και τις προσωπικές συνθήκες του κατηγορούμενου, για να καταλήξει στο είδος και έπειτα στην έκταση της ποινής που αρμόζει στην περίπτωση[3]. Σε αυτό το πλαίσιο, δυνατόν να υπάρχουν παράγοντες που είναι ελαφρυντικοί, και επιφέρουν περαιτέρω έκπτωση στην ποινή, αλλά και παράγοντες που είναι επιβαρυντικοί και εμποδίζουν να συμβεί κάτι τέτοιο ή που προκαλούν περαιτέρω αύξηση της ποινής.
- Το βάρος που δίδεται σε κάθε ελαφρυντικό ή επιβαρυντικό παράγοντα δεν είναι το ίδιο σε κάθε υπόθεση ή σταθερό. Η επιμέτρηση δεν γίνεται με αυστηρά ή με ακριβή μαθηματικά κριτήρια, αλλά γίνεται με γνώμονα την αναλογικότητα, η προσέγγιση της οποίας θα πρέπει να γίνεται με διαφανή τρόπο.
- Η εξατομίκευση της ποινής δεν μπορεί να εξουδετερώνει οποιουσδήποτε από τους σκοπούς της ποινής[4], αλλά και οι σκοποί της ποινής, κατά την επιβολή της, δεν θα πρέπει να αποσυνδέονται από την πραγματική διάσταση της εγκληματικότητας στην κάθε συγκεκριμένη περίπτωση.
- Το Δικαστήριο, συνηθέστερα, κινείται στα ανώτατα όρια της ποινής, όταν η φύση του εγκλήματος είναι τέτοια, ώστε να επιβάλλει εξαιρετικά μέτρα αποτροπής, χάριν της προστασίας του κοινωνικού συνόλου, και παράλληλα το ποινικό μητρώο του κατηγορουμένου είναι βεβαρημένο[5].
- Γίνεται πάντοτε προσπάθεια αποφυγής της ποινής φυλάκισης, όπου δεν είναι απολύτως αναγκαία.
- Εκ του συνόλου των γεγονότων, προκύπτει πως δεν διέπραξες τα αδικήματα αυτά γιατί είσαι αποφασισμένος αρνητής της παιδείας ή γιατί θέλεις να δημιουργήσεις πρόβλημα στο κοινωνικό σύνολο, εκφράζοντας εναντίωση στους κοινωνικούς κανόνες επειδή θέλεις να επιβάλεις το δικό σου ή αυτό που ατομικά θεωρείς ορθό, βάσει των δικών σου δυνατοτήτων ή εμπειριών. Λόγω της πολύ πρόσφατης μεταναστευτικής βιογραφίας σας, υπάρχουν δυσκολίες προσαρμογής σε ένα περιβάλλον που για εσάς είναι διαφορετικό από αυτό που γνωρίζετε. Στις δυσκολίες υπάρχουν και ορισμένες που αφορούν τη διακίνηση. Τα αδικήματα δεν είναι τα σοβαρότερα του είδους, για σκοπούς ταξινόμησης, τουλάχιστον με τα επί του παρόντος δεδομένα. Αφορούν σε παράλειψη μερικών ημερών, από την 29.01.2024 μέχρι την 13.02.2024, που προκάλεσε περιορισμένη βλάβη στα τρία παιδιά, ενδεχομένως αναστρέψιμη. Ταξινομούνται σε επίπεδο έντασης ή σοβαρότητας μεσαίο, για τους σκοπούς αυτής της διαδικασίας.
- Με αυτήν την ταξινόμηση, σε συνάρτηση και με τις προβλεπόμενες στον νόμο ποινές, για αμφότερα τα αδικήματα, η εκκίνηση για την επιμέτρηση της ποινής είναι από τις 45 ημέρες φυλάκισης ή από τα €500, με κατώτατο όριο τα €
- Σε συνάρτηση και αναλογία πάντοτε με τις προβλεπόμενες στον νόμο ποινές, οι οποίες διατηρούνται σε σχετικά χαμηλά επίπεδα. Διατηρείται η δυνατότητα εναλλακτικής κύρωσης.
- Όπως αναφέρθηκε και προηγουμένως, κατά την επιμέτρηση, αρχίζοντας από αυτό το σημείο εκκίνησης, υπάρχουν παράγοντες που δυνατόν να αυξομειώνουν την ποινή. Οι ίδιοι λαμβάνονται υπόψη και για τον καθορισμό του είδους της ποινικής μεταχείρισης.
- Λαμβάνεται υπόψη, προς όφελος σου, στον βαθμό που μπορεί να ληφθεί, πως δεν προσφέρθηκαν εναντίον σου προηγούμενες καταδίκες και δεν έχεις γενικότερα εγκληματικές δραστηριότητες που να έχουν απασχολήσει ξανά τη Δικαιοσύνη, με γνώμονα και ότι ήρθατε στην Κύπρο πολύ πρόσφατα.
- Λαμβάνονται επίσης υπόψη οι προσωπικές σου συνθήκες, όπως αυτές αναφέρθηκαν στην έκθεση του Γραφείου Ευημερίας. Είσαι 36 ετών. Κατάγεσαι από τη Συρία. Προέρχεσαι και εσύ από πολύτεκνη οικογένεια. Οι γονείς σου διαμένουν στην Τουρκία. Έχεις δύο αδέλφια στην Κύπρο, δύο αδέλφια στην Τουρκία, έναν αδελφό στον Λίβανο και έναν αδελφό στη Συρία. Διατηρείς καλές σχέσεις με όλη την οικογένειά σου. Αποφοίτησες από το Δημοτικό στη χώρα σου. Διέκοψες και εσύ τη φοίτησή σου, λόγω μειωμένου ενδιαφέροντος. Από μικρή ηλικία εργαζόσουν σε γεωργικές εργασίες με τους γονείς σου και ως εργάτης στις οικοδομές. Τον Οκτώβριο του 2010, σε ηλικία 22 ετών, νυμφεύτηκες ομοεθνή σου και αποκτήσατε επτά παιδιά. Η σύζυγός σου είναι 30 ετών και είναι απόφοιτη μέσης εκπαίδευσης, οικοκυρά και ασχολείται με το σπίτι. Η οικογένεια μετακινήθηκε στην Κύπρο το 2023, για ένα καλύτερο μέλλον. Αρχικά, υπήρχε φιλοξενία από συγγενικά πρόσωπα. Στη συνέχεια, μετακομίσατε σε ενοικιαζόμενη οικία στις Αρόδες. Ισχυρίστηκες στη λειτουργό του Γραφείου Ευημερίας πως δεν εργάζεσαι και πως σας βοηθούν οικονομικά συγγενικά σου πρόσωπα, ωστόσο υπάρχουν ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες από το Γραφείο Ευημερίας ότι εργάζεσαι σε οικοδομικές εργασίες. Όλα τα μέλη της οικογένειάς σου είστε σε καθεστώς συμπληρωματικής προστασίας στην Κύπρο. Αναμένετε έγκριση επιδομάτων, ενώ έχετε εγγραφή στη δημόσια υπηρεσία απασχόλησης. Τα πέντε μεγαλύτερα παιδιά σας είναι εγγεγραμμένα στο δημοτικό σχολείο Δρούσειας. Σύμφωνα με το σχολικό περιβάλλον, δεν έχουν τακτική φοίτηση. Παρόλο που έγιναν διευθετήσεις μέσω των αρμοδίων υπηρεσιών, για διευκόλυνση της μεταφοράς τους προς το σχολείο, συνεχίζουν να μην έχουν καθημερινή φοίτηση. Είχες αναφέρει στην αρμόδια αρχή πως θα μετακινηθείτε σε άλλη κοινότητα, για να υπάρχει ευκολότερη πρόσβαση.
- Η παραδοχή σου στο Δικαστήριο ήταν άμεση. Η ελαφρυντική επίδραση που έχει η παραδοχή σου είναι δραστική.
- Όταν επιβάλλονται διαφορετικές ποινές σε έναν Κατηγορούμενο, το καθήκον του Δικαστηρίου που επιβάλλει τέτοια ποινή είναι να βεβαιωθεί πως στο σύνολό της η ποινική μεταχείριση δεν είναι υπερβολική. Με βάση την αρχή της αναλογικότητας, θα πρέπει να ιδωθεί η συνολική ποινή που επιβάλλεται, ώστε να είναι ανάλογη προς την εγκληματική συμπεριφορά. Η αρχή αυτή, που συνοψίζεται ως η αρχή της συνολικότητας της ποινής, αναφέρθηκε και σε εγχώρια νομολογία[6].
- Συνοψίζοντας, το είδος και η έκταση ποινών που θα επιβληθούν έχει καθοριστεί λαμβάνοντας υπόψη τις νόμιμες ποινές, τους σκοπούς των ποινών, τις περιστάσεις διάπραξης των αδικημάτων, τον μεταξύ τους συσχετικό και την ταξινόμηση της παραβατικότητας σε επίπεδο σοβαρότητας, τις αρχές της επιμέτρησης, όλους τους παράγοντες που θα μπορούσαν να επιδράσουν στην ποινή στη συγκεκριμένη περίπτωση, και τον βαθμό στον οποίον θα πρέπει να γίνει αισθητή η ποινική μεταχείριση στο σύνολό της[7].
- Υπό τις περιστάσεις της υπόθεσης, η ποινή φυλάκισης για τα συγκεκριμένα αδικήματα μπορεί να αποφευχθεί, και εφόσον μπορεί να αποφευχθεί, δεν είναι η αρμόζουσα η ποινή.
- Γνωρίζοντας την αξία του χρήματος για εσένα, η χρηματική ποινή θα είναι αισθητή, κατά τρόπο που θα εκπληρωθούν οι σκοποί των ποινών. Θα περιοριστεί περαιτέρω στο κατώτατο επίπεδο γιατί παράλληλα με αυτήν θα επιβληθεί και υποχρέωση παροχής εγγύησης για την τήρηση της σχετικής νομοθεσίας.
- Αναφορικά με τις πιο κάτω κατηγορίες: 1η Κατηγορία: Χρηματική ποινή €100, πληρωτέα αυθημερόν. Επιπλέον, επιβάλλεται υποχρέωση παροχής εγγύησης ύψους €500 για την τήρηση του περί Δημοτικής και Μέσης Εκπαίδευσης (Υποχρεωτική Φοίτηση και Παροχή Δωρεάν Παιδείας) Νόμου 24(I)/1993 για περίοδο 6 μηνών από σήμερα. 2η Κατηγορία: Χρηματική ποινή €100, πληρωτέα αυθημερόν. Επιπλέον, επιβάλλεται υποχρέωση παροχής εγγύησης ύψους €500 για την τήρηση του περί Δημοτικής και Μέσης Εκπαίδευσης (Υποχρεωτική Φοίτηση και Παροχή Δωρεάν Παιδείας) Νόμου 24(I)/1993 για περίοδο 6 μηνών από σήμερα.
- Η χρονική διάρκεια των εγγυήσεων στις δύο κατηγορίες να συντρέχει. Στο σύνολό της, η ποινική μεταχείριση, υπό τις περιστάσεις αυτής της υπόθεσης, είναι η χρηματική επιβάρυνση συνολικά με €200 πλέον με εγγύηση ύψους συνολικού ύψους €1.000 για τήρηση του περί Δημοτικής και Μέσης Εκπαίδευσης (Υποχρεωτική Φοίτηση και Παροχή Δωρεάν Παιδείας) Νόμου 24(I)/1993 για συνολική χρονική περίοδο 6 μηνών. Το ύψος της κάθε εγγύησης έχει προσεγγιστεί με βάση το ύψος της προβλεπόμενης ποινής για το κάθε αδίκημα, λαμβάνοντας υπόψη τη φύση της δέσμευσης. Η χρονική διάρκεια αμφότερων των εγγυήσεων υπολογίζεται να είναι μέχρι το τέλος του τρέχοντος σχολικού έτους. Είναι σε πλαίσιο αναλογικότητας με τη σοβαρότητα των αδικημάτων. Παρέλειψες την εποπτεία τριών παιδιών, με αποτέλεσμα να μην φοιτήσουν στα σχολεία τους, για κάποιες συνεχόμενες ημέρες, ενώ υπάρχει υποχρεωτική εκπαίδευση. Είστε οικογένεια με επτά παιδιά και πρόσφατη μεταναστευτική βιογραφία και υπάρχουν δυσκολίες προσαρμογής.
- Εξηγείται ότι, σε περίπτωση που υπάρχει οποιαδήποτε παράβαση των όρων της εγγύησης κατά τη διάρκεια ισχύος της, δηλαδή σε περίπτωση που παραβείς ξανά τον περί Δημοτικής και Μέσης Εκπαίδευσης (Υποχρεωτική Φοίτηση και Παροχή Δωρεάν Παιδείας) Νόμο 24(I)/1993, ενδεχομένως να καταπέσουν οι εγγυήσεις ή οποιασδήποτε από αυτές και να κληθείς να καταβάλεις τα ποσά των εγγυήσεων ή οποιοδήποτε μέρος τους, πρόσθετα με οποιαδήποτε άλλη ποινή. (Υπ.) .......... Χρ. Μίτλεττον, Ε.Δ. Πιστό Αντίγραφο ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΗΤΗΣ [1] Γενικός Εισαγγελέας v. Κυριάκου
(2008)2 ΑΑΔ 562, Ιακώβου ν. Αστυνομίας, ΠΕ 159/2024, 08.11.2024. [2] Γιαννακού ν. Δημοκρατία, ΠΕ 235/2023, 19.07.2024, Μιχαηλίδης v. Δημοκρατίας
(1991)2 ΑΑΔ 391, Δημοκρατία v. Κυριάκου κ.ά.
(1990)2 ΑΑΔ 264. [3] Δημοκρατία ν. Κυριάκου
(1990)2 ΑΑΔ 264, Souilmi v. Αστυνομίας
(1992)2 ΑΑΔ 248, Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας ν. Πέτρου
(1993)2 ΑΑΔ 9, Λαζάρου ν. Δημοκρατίας
(1992)2 ΑΑΔ 129, Λεβέντης ν. Αστυνομίας
(1999)2 ΑΑΔ 632, Βραχίμης ν. Αστυνομίας
(2000)2 ΑΑΔ 527, Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας ν. Γεωργίου, ΠΕ 86/2021, 15.02.2022, ECLI:CY:AD:2022:B64, και άλλες. [4] Θεοχάρους ν. Αστυνομίας
(2008)2 ΑΑΔ 575. [5] Pernell Geoffrey Michael John v. Κυπριακής Δημοκρατίας (Αρ. 2)
(1998)2 ΑΑΔ 417, Antoniou v. Police
(1983)2 CLR 319. [6] και στις Γενικός Εισαγγελέας ν. Ελευθερίου, ΠΕ 46/2023, 16.07.2024, Φραντζίδης ν. Αστυνομίας, ΠΕ 63/2022, 26.10.2022, Χριστοφόρου ν. Δημοκρατίας
(2004)2 ΑΑΔ 443, 447-8, και σε άλλες υποθέσεις. [7] Γενικός Εισαγγελέας ν. Ελευθερίου, ΠΕ 46/2023, 16.07.2024, Φραντζίδης ν. Αστυνομίας, ΠΕ 63/2022, 26.10.2022, Χριστοφόρου ν. Δημοκρατίας
(2004)2 ΑΑΔ 443, 447-8. cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο