Επί τοις αφορώσι τον SABAN άλλως SHABAN DERVISH, Αρ. Διαχ. 325/04, 12.1.2005

Επί τοις αφορώσι τον SABAN άλλως SHABAN DERVISH, Αρ. Διαχ. 325/04, 12.1.2005 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLAR:2005:A6 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ Ενώπιον: Τ. Θ. Οικονόμου, Α.Ε.Δ. Αρ. Διαχ. 325/04 Επί τοις αφορώσι τον SABAN άλλως SHABAN DERVISH, τέως από τη Λάρνακα. Αποβιώσαντα -και- Επί τοις αφορώσι την αίτηση διά περιορισμένη παραχώρηση εγγράφων διαχειρίσεως (Limited Grant) της περιουσίας του αποβιώσαντος SABAN άλλως SHABAN DERVISH, τέως από τη Λάρνακα. Αιτητής: Djemali Raif, οδός Ζεχρά αρ. 10, 6026, Λάρνακα. Ημερομηνία: 12.1.

1. Εμφανίσεις: Για τον Αιτητή: Ο κ. Α. Ποιητής. Α Π Ο Φ Α Σ Η Ο αιτητής ζητά περιορισμένη παραχώρηση εγγράφων διαχείρισης της περιουσίας του Saban άλλως Shaban Dervish ο οποίος απεβίωσε στις 18.12.1983 στο Λονδίνο. Το εν λόγω πρόσωπο είχε πριν την Τουρκική εισβολή τη διαμονή του στη Λάρνακα και ακολούθως τη μόνιμη κατοικία του στο Λονδίνο, όπως αναφέρεται στην αίτηση. Η περιουσία στην οποία αφορά η αίτηση βρίσκεται στην Επαρχία Λάρνακας. Η κατά τόπο αρμοδιότητα όμως δεν καθορίζεται από τον τόπο όπου βρίσκεται η περιουσία, αλλά, από το συνήθη ή τελευταίο τόπο διαμονής (residence) του αποβιώσαντα. Σύμφωνα με τις πρόνοιες του Άρθρου 2 του Κεφ. 189: «"Court" means the President of the District Court or a District Judge of the District Court of the district in which the deceased had his ordinary or last place of residence in the Colony, or the District Court of Nicosia if such place of residence is not known;» Οι εν λόγω πρόνοιες εισάγουν διαφοροποίηση από το Αγγλικό δίκαιο το οποίο παρέχει τη δυνατότητα επικύρωσης διαθήκης προσώπου που απεβίωσε με διαμονή στην αλλοδαπή [Re Yahuda (deceased) [1956] 2 All E.R., 262 και In the Estate of Kaufman [1952] 2 All E.R. 261] ακόμα και στην περίπτωση που η περιουσία βρίσκεται στην αλλοδαπή (In the Estate of WAYLAND [1951] 2 All E.R. 1041). Eν προκειμένω στην αίτηση αναφέρεται, ως άνω, ότι ο αποβιώσας είχε τη μόνιμη κατοικία του (domicile) στο Λονδίνο, και όχι, απλώς, διαμονή (residence). Όμως ο κ. Ποιητής εισηγήθηκε πως η εν Λονδίνω διαμονή του αποβιώσαντα, που ήταν, όπως είπε, τουρκοκύπριος, οφείλετο στην ανώμαλη κατάσταση που δημιούργησαν τα γεγονότα του 1974, για τα οποία υφίσταται δικαστική γνώση. Η μη οικειοθελής μετάβαση του στο Λονδίνο δεν πρέπει να ληφθεί υπόψη και η πραγματική τελευταία διαμονή ήταν η Λάρνακα, καταλήγει η εισήγηση του ευπαίδευτου δικηγόρου του αιτητή. Έστω ότι ο αποβιώσας ήταν τουρκοκύπριος, κάτι που δεν αναφέρεται στην αίτηση. Έστω ότι μετέβη στην Αγγλία λόγω των γεγονότων του
2. Ό,τι είναι σχετικό εν προκειμένω είναι η διαπίστωση μιας πραγματικής και νομικής κατάστασης, ότι είχε δηλαδή την τελευταία και συνήθη διαμονή του εκτός δικαιοδοσίας ανεξάρτητα από τους λόγους που ενδεχομένως να ώθησαν τον αποβιώσαντα σε τέτοια πραγματική και νομική κατάσταση. Εφόσον δε ο αποβιώσαντας δεν είχε τη συνήθη ή την τελευταία διαμονή του στην Επαρχία Λάρνακας, το Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας δεν είναι το αρμόδιο δικαστήριο. Η αίτηση απορρίπτεται. (Υπ.)................................................ Τ. Θ. Οικονόμου, Α.Ε.Δ. /ΣΣΑ cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο