ΑΝΔΡΕΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ κ.α. ν. ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ κ.α., Αρ. Αγωγής: 4354/03, 28 Μαρτίου, 2006 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLAR:2006:A36 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ: Τ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑϊΔΟΥ - ΚΑΡΑΚΑΝΝΑ, Ε.Δ. Αρ. Αγωγής: 4354/03 Μεταξύ:
- ΑΝΔΡΕΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
- ΣΩΤΗΡΗ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΟΥΜΠΑΡΗ Εναγόντων -και-
- ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ
- ΕΠΑΡΧΟΥ ΛΑΡΝΑΚΑΣ Εναγομένων ____________________ Ημερομηνία: 28 Μαρτίου,
- ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ: Για τους Ενάγοντες: Ο κ. Μαυρομμάτης. Για τον Εναγόμενο 1: Ο κ. Φλωρέντζος. ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ Οι ενάγοντες με την αγωγή αυτή αξιώνουν από τους εναγόμενους αποζημιώσεις για τις ζημιές που έχουν υποστεί λόγω της αμέλειας των τελευταίων. Είναι η θέση των εναγόντων, ως φαίνεται και από την έκθεση απαίτησης, ότι κατά ή περί τον Σεπτέμβριο του 2002, οι ενάγοντες διαχειρίζονταν φυτείες από λαχανικά στο χωριό Ορά. Οι εναγόμενοι διατηρούσαν περδίκια, με σκοπό την αναπαραγωγή και / ή εμπλουτισμό του θηράματος, σε χώρο που συνόρευε με τις πιο πάνω φυτείες. Κατά ή περί τον Σεπτέμβριο του 2002 οι ενάγοντες υπέστησαν ζημιές ύψους Λ.Κ.22.320 από τα περδίκια τα οποία αφέθησαν ελεύθερα από τους εναγόμενους. Οι εναγόμενοι καταχώρησαν υπεράσπιση με την οποία αρνούνται τους πιο πάνω ισχυρισμούς. Η υπόθεση ορίστηκε για οδηγίες τη 12.1.2005, 18.2.2005, 30.3.2005 και 12.4.
- Τη 28.9.2005, όταν η υπόθεση ήταν ορισμένη για ακρόαση, οι ενάγοντες υπόβαλαν αίτημα για αναβολή ενόψει του γεγονότος ότι ανέμεναν κάποιες πληροφορίες από το Υπουργείο Γεωργίας και μελετούσαν το ενδεχόμενο για τροποποίηση του δικογράφου τους. Το αίτημα εγκρίθηκε και η υπόθεση αναβλήθηκε τη 26.1.
- Τη 26.1.2006 κατάθεσε στο Δικαστήριο ο Σωτήρης Νικολάου Κουμπαρή, ενάγοντας 2, που είπε μεταξύ άλλων ότι οι ζημιές στις φυτείες ξεκίνησαν τη 15 Ιουλίου του
- Με την παρούσα αίτηση, που καταχωρήθηκε τη 13.2.2006, οι ενάγοντες - αιτητές ζητούν όπως η έκθεση απαίτησης τροποποιηθεί και συγκεκριμένα οι παράγραφοι 5 και 7 και αντικατασταθεί η φράση "κατά ή περί τον Σεπτέμβριο του 2002" με τη φράση "κατά ή περί τους μήνες Ιούλιο, Αύγουστο και Σεπτέμβριο του έτους 2002". Η αίτηση συνοδεύεται από ένορκη δήλωση που υπογράφεται από τον ενάγοντα
- Στην ένορκη δήλωση ο ενάγοντας 2 αναφέρει, μεταξύ άλλων, τα πιο κάτω: "
- Στις 26.1.2006 κατά την διάρκεια της αντεξέτασης μου στην ακροαματική διαδικασία της υπόθεσης από το κ. Μίκη Φλωρέντζο, δικηγόρου των Εναγομένων στην παρούσα αγωγή, μου υποδείχθηκε ότι ενώ ανέφερα σε διάφορα στάδια της μαρτυρίας μου ότι τις εν λόγω φυτείες μας τις διαχειριζόμασταν από κοινού με τον Ανδρέα Βασιλείου και υποστήκαμε τις ζημιές κατά ή περί τους μήνες Ιούλιο, Αύγουστο και Σεπτέμβριο του έτους 2002, στην Έκθεση Απαίτησης μου ανέφερε ότι τις ζημιές τις υποστήκαμε κατά ή περί τον Σεπτέμβριο του
- Ανέφερα ρητά και ειλικρινά ότι η διαφορά στην μαρτυρία μου και στα δικόγραφα αφορά παρεξήγηση και ότι εκ παραδρομής δεν καταγράφηκε ρητά η περίοδος κατά την οποία άρχισαν τα περδίκια του Ταμείου Θήρας να μας προκαλούν τη καταστροφή και όχι βέβαια την τελική κατάληξη δηλαδή όταν υποστήκαμε την ολοκληρωτική καταστροφή η οποία επεσυνέβη τον Σεπτέμβριο του έτους
- ..............................
- Την εν λόγω αίτηση κάνω αμέσως μετά που εντοπίστηκε το λάθος και αφού μου το υπέδειξε ο δικηγόρος του Εναγομένου και όπως με συμβουλεύουν οι δικηγόροι μου είναι δυνατό να εγκριθεί το αίτημα μου σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας. Άλλωστε οι δικηγόροι μου επισήμαναν το γεγονός αμέσως μόλις τέθηκε το ζήτημα στο στάδιο της αντεξέτασης και ενημέρωσαν το Δικαστήριο και τον Δικηγόρο των Εναγομένων ότι θα καταχωρούσαν την παρούσα αίτηση." Οι εναγόμενοι καταχώρησαν ένσταση, η οποία συνοδεύεται από την ένορκη δήλωση της Βασιλικής Νικολάου. Η Βασιλική Νικολάου αναφέρει, μεταξύ άλλων, ότι εάν η αιτούμενη τροποποίηση επιτραπεί, θα προκαλέσει στον εναγόμενο ανεπανόρθωτη ζημιά και/ή βλάβη στο δικαίωμα υπεράσπισης του και/ή στη διεξαγωγή δίκαιης δίκης γιατί θα είναι δύσκολο και/ή αδύνατο στο στάδιο αυτό να αντικρούσει τους ισχυρισμούς που προβάλλουν οι ενάγοντες και ιδιαίτερα αφού έχει ολοκληρωθεί η αντεξέταση του ενάγοντα
- Είναι επίσης η θέση των εναγόμενων ότι οι ενάγοντες επιχειρούν να εισάξουν ισχυρισμούς οι οποίοι είναι αντιφατικοί προς το περιεχόμενο ή/και τους αντίστοιχους ισχυρισμούς τους στην Έκθεση Απαίτησής τους μετά την αντεξέταση του ενάγοντα 2 και επίσης δεν δίδεται ικανοποιητική εξήγηση γιατί η αίτηση για τροποποίηση δεν καταχωρήθηκε νωρίτερα. Η παρούσα αίτηση στηρίζεται στη Διάταξη 25 θεσμός 1 των περί Πολιτικής Δικονομίας Κανονισμών, η οποία προβλέπει ότι σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας το Δικαστήριο μπορεί να επιτρέψει στους διαδίκους να διορθώσουν ή τροποποιήσουν τα δικόγραφά τους, αν αυτές είναι αναγκαίες για σκοπούς αποπεράτωσης των πραγματικών ζητημάτων που αμφισβητούνται μεταξύ τους. Η σύγχρονη τάση, όπως φαίνεται από τις αποφάσεις των Κυπριακών Δικαστηρίων, είναι οι τροποποιήσεις να επιτρέπονται στις κατάλληλες περιπτώσεις νοουμένου ότι δεν προκαλείται αδικία στην άλλη πλευρά που δεν θα μπορούσε να αποζημιωθεί με χρήμα. 1 Το Δικαστήριο κατά την άσκηση της διακριτικής του ευχέρειας λαμβάνει υπόψη, μεταξύ άλλων, κατά πόσο υπήρξε καθυστέρηση στην υποβολή του αιτήματος και αν η καθυστέρηση ήταν δικαιολογημένη. Στην απόφαση του Ναυτοδικείου, Φοινιώτης v. Greenmar Navigation
(1989)1 Α.Α.Δ. (Ε), 33, στη σελ. 37, ο Α.Δ. κ. Πικής είπε σχετικά τα πιο κάτω: ".
(3)Η τροποποίηση επιτρέπεται κατά κανόνα εφόσον δεν προκαλείται ανεπανόρθωτη ζημιά στον αντίδικο δηλαδή ζημιά άλλη από εκείνη που μπορεί να θεραπευθεί με την έκδοση της κατάλληλης διαταγής ως προς τα έξοδα. Το αποδεικτικό βάρος για την αιτιολόγηση του αιτήματος και της καθυστέρησης στην διατύπωση των θέσεων του αιτητή ποικίλλει ανάλογα με το στάδιο κατά το οποίο υποβάλλεται η αίτηση. Όσο μεγαλύτερη είναι η καθυστέρηση ανάλογα επαυξάνει και το βάρος το οποίο πρέπει να αποσείσει ο αιτητής για την έκδοση διατάγματος για την τροποποίηση.
(4)Η έναρξη της δίκης δεν δημιουργεί ανυπέρβλητο εμπόδιο στην επιδίωξη της τροποποίησης υπεράσπισης. Στο στάδιο αυτό όμως η διακριτική ευχέρεια του Δικαστηρίου ασκείται με φειδώ, λαμβάνοντας υπόψη τον εκτροχιασμό της δίκης από την προσδιορισθείσα πορεία και τις αναπόφευκτες επιπτώσεις στα δικαιώματα του αντιδίκου. Στην υπόθεση Hipgrave v. Case, 28 Ch. D. 361 υποδείχθηκε ότι το Δικαστήριο αντιμετωπίζει με διστακτικότητα αιτήσεις για τροποποίηση της δικογραφίας κατά τη δίκη." _____________________________________________________ 1. Βλέπετε Δόμνα Νικόλα Χριστοδούλου v. Αθηναϊδος Ιωάννου Χριστοδούλου κ.ά.
(1991)1 Α.Α.Δ. 394, Α. Βασιλειάδη κ.ά. v. Πετρολίνα Λτδ, Πολ. Έφ. αρ. 8132, εδόθη 20/1/1994 και SABA & Co (T.M.P.) v. T.M.P. Agents, Πολ. Έφ. αρ. 8826, εδόθη 31/5/1994. Στην υπόθεση Γραμμές Στρίντζη Αιγαίου Ναυτική Εταιρεία v. Always Travel Holidays Ltd
(1995)1 Α.Α.Δ. 606 ένας από τους καθοριστικούς παράγοντες που λήφθηκαν υπόψιν από το Δικαστήριο κατά την άσκηση της διακριτικής του ευχέρειας και απόρριψης της αίτησης ήταν ότι τα γεγονότα που θεμελίωσαν την αίτηση ήσαν γνωστά στους αιτητές ή εύλογα μπορούσαν να εντοπισθούν από αυτούς κατά τα πρώτα στάδια της διαδικασίας. Η παρούσα αγωγή καταχωρήθηκε 27.11.2003, ορίστηκε πολλές φορές για οδηγίες και στη συνέχεια για ακρόαση. Δύο και πλέον έτη μετά την καταχώρηση της έκθεσης απαίτησης και μετά την έναρξη της ακροαματικής διαδικασίας, υποβάλλεται από τους ενάγοντες αίτηση για τροποποίηση του δικογράφου τους. Καμία εξήγηση δίδεται προς αιτιολόγηση του αιτήματος πλην της απλής αναφοράς που γίνεται στην παράγραφο 3, της Ενόρκου Δηλώσεως που είναι γενική και αόριστη, ότι "λόγω παρεξήγησης και εκ παραδρομής" δεν καταγράφηκε ρητά η περίοδος κατά την οποία άρχισαν τα περδίκια του ταμείου θύρας να προκαλούν την καταστροφή. Παρατηρώ ότι η θέση αυτή δεν συνάδει με τα στοιχεία που έχουν τεθεί ενώπιον του Δικαστηρίου καθότι στην έκθεση απαίτησης γίνεται ρητή αναφορά στην περίοδο, απλώς η περίοδος που αναγράφεται είναι διαφορετική από τη περίοδο που επικαλείται σήμερα. Καμιά εξήγηση δόθηκε γιατί δεν καταγράφηκαν από την αρχή οι κατ΄ ισχυρισμόν ακριβείς ημερομηνίες, αλλά αναγράφηκε "κατά ή περί τον Σεπτέμβριο του 2002" αντί "κατά ή περί τους μήνες Ιούλιο, Αύγουστο και Σεπτέμβριο του 2002". Η αιτούμενη τροποποίηση θα μεταβάλει το πλαίσιο της δίκης με ζημιογόνες συνέπειες για τους εναγόμενους αφού θα είναι δύσκολο ή αδύνατο γι΄ αυτούς να αντικρούσουν στο στάδιο αυτό τους νέους ισχυρισμούς, ως είναι και η θέση των εναγομένων, που προβάλλεται στην ένσταση τους και δεν έχει αμφισβητηθεί. Πέραν των πιο πάνω, καμιά εξήγηση δίδεται γιατί η αίτηση δεν προβλήθηκε εξ΄ αρχής, αφ΄ ης στιγμής τα γεγονότα αυτά ήσαν εν γνώσει του ενάγοντα 2 ή σ΄ οποιοδήποτε προγενέστερο στάδιο, αλλά υποβάλλεται στο προχωρημένο αυτό στάδιο της διαδικασίας τέσσερα σχεδόν χρόνια μετά το επίδικο συμβάν, δύο και πλέον χρόνια μετά την καταχώρηση της Έκθεσης Απαίτησης, μετά την έναρξη της ακροαματικής διαδικασίας και αφού έχει ήδη ολοκληρωθεί η εξέταση και αντεξέταση του ενάγοντα 2. Έγκριση του αιτήματος δεν θα επηρέαζε δυσμενώς μόνο την υπόθεση των εναγομένων - καθ΄ ων η αίτηση αλλά θα έπληττε ανεπανόρθωτα τα συμφέροντα της δικαιοσύνης που είναι συνυφασμένα με τη βεβαιότητα των διαδίκων για το αντικείμενο της δίκης και λογική προσδοκία για το χρόνο αποπεράτωσης της.1 Η αίτηση απορρίπτεται. Τα έξοδα της αίτησης ως θα υπολογισθούν από τον Πρωτοκολλητή επιδικάζονται υπέρ των καθ΄ ων η αίτηση και εναντίον των αιτητών. (Υπ.) ......... Τ. Καρακάννα, Ε.Δ. _______________________________________________ 1. Βλέπετε σχετικά Γραμμές Στρίντζη Αιγαίου Ναυτική Εταιρεία v. Always Travel Holidays Ltd (ανωτέρω). cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο