YETA HALL NADINE ν. David Harold Humphries, Αρ. Αγωγής: 903/06, 8 Σεπτεμβρίου, 2006 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLAR:2006:A110 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ Ενώπιον: Ε. Γεωργίου-Αντωνίου, Ε.Δ. Αρ. Αγωγής: 903/06 Μεταξύ: YETA HALL NADINE, από τη Λάρνακα Ενάγουσας, και David Harold Humphries, από τη Λάρνακα. Εναγόμενου. ------------------------- Μονομερής Αίτηση ημερ. 13.4.06 για έκδοση απόφασης ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: 8 Σεπτεμβρίου,
- ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ: Για Ενάγουσα-Αιτήτρια: κος Χρ. Πουτζιουρής. Α Π Ο Φ Α Σ Η Με την αξίωσή της, εναντίον του Εναγόμενου-Καθ΄ ου η Αίτηση, η Ενάγουσα-Αιτήτρια διεκδικεί το ποσό των Λ.Κ. 35,000 το οποίο είχε δανείσει στον Εναγόμενο κατά ή περί το Μάϊο του 2002 με τον όρο ότι θα της το επέστρεφε το αργότερο εντός ενός μηνός. Η βάση της αγωγής είναι ο δανεισμός του ποσού των Λ.Κ. 35,000 από την Ενάγουσα στον Εναγόμενο το Μάϊο του 2002 με τον όρο ότι θα το επέστρεφε το αργότερο εντός ενός μηνός από την ημέρα που έγινε το έμβασμα στον τραπεζικό του λογαριασμό. Η Ενάγουσα καταχώρησε την αγωγή της στις 29.3.06, η οποία και επεδόθηκε στις 29.3.
- Στις 13.4.06 καταχώρησε μονομερή αίτηση, την υπό εξέταση αίτηση, για έκδοση απόφασης ενόψει του ότι ο Εναγόμενος δεν είχε καταχωρήσει εμφάνιση. Στα πλαίσια αυτής της Αίτησης κατατέθηκε η Ένορκη Δήλωση ημερομηνίας 3.5.
- Το Δικαστήριο στις 3.5.06, που ήταν ορισμένη για απόδειξη η υπόθεση, ζήτησε όπως ακούσει την Ενάγουσα και όρισε την υπόθεση γι΄ αυτό το σκοπό στις 18.5.
- Στις 31.5.06 η Ενάγουσα έδωσε προφορική μαρτυρία και σε συντομία ανέφερε τ΄ ακόλουθα: Ο κος David Harold Humphries είναι σύντροφός της και πατέρας του παιδιού της. Τον γνώρισε στις αρχές του 2000 και έκτοτε ζουν μαζί. Ο υιός τους γεννήθηκε στις 22.4.
- Τώρα ζουν μαζί στην οδό Μιτίδη 6Β στην Πύλα, σε σπίτι που ανήκει στον κ. Humphries. Το σπίτι αυτό αγοράστηκε στις 20.10.03 με την υπόσχεση ότι ο Εναγόμενος θα μεταβίβαζε το εν δεύτερο μερίδιο στην ίδια, προς εξόφληση του ποσού που του είχε δανείσει. Το ποσό των Λ.Κ. 35,000 το μετέφερε από την Αγγλία. Στο σημείο αυτό, της προφορικής της μαρτυρίας, ζήτησε χρόνο για να προσκομίσει πιστοποιητικό της τράπεζάς της, στην Αγγλία, που να αποδεικνύει το συγκεκριμένο έμβασμα στον λογαριασμό του Εναγόμενου. Της παραχωρήθηκε χρόνος, από το Δικαστήριο, για να το πράξει και για το σκοπό αυτό καταχώρησε συμπληρωματική Ένορκη Δήλωση στις 6.7.02 στην οποία ανέφερε τ΄ ακόλουθα: ΄Οτι στις 16 Μαΐου, 2002 η μητέρα της, η οποία κατοικεί στο Ηνωμένο Βασίλειο, μετά από δική της εντολή έμβασε το ποσό των £37,977.50 (στερλινών) στον λογαριασμό που διατηρούσε ο Εναγόμενος στην Λαϊκή Τράπεζα, στο υποκατάστημα της οδού Ανδρέα Μάρκου στον Πρωταρά. Επισύναψε ως Τεκμήριο Β βεβαίωση από την αγγλική τράπεζα Yorkshire Bank για το έμβασμα του ποσού. Παράλληλα, επισύναψε ως Τεκμήριο Γ κατάσταση κοινού λογαριασμού της με τον Εναγόμενο, ημερομηνίας 27.6.06, στην οποία καταγράφεται η κίνηση του λογαριασμού την περίοδο 12.7.02-31.12.02 από την οποία προκύπτει η μεταφορά ποσού £27.000 στις 8.11.2002 στον κοινό λογαριασμό το οποίο ποσό, σύμφωνα με τον ισχυρισμό της, αποτελούσε μέρος του ποσού των £37.977,
- Ως Τεκμήριο Δ, κατέθεσε τον τίτλο του ακινήτου το οποίο αγόρασε ο Εναγόμενος στις 3.8.
- Η υπό εξέταση αίτηση βασίζεται στην Δ.17, Καν. 2-8 και τη Δ.48, Καν. 1, 2, 8 και 9 των περί Πολιτικής Δικονομίας Θεσμών. ΝΟΜΙΚΗ ΠΤΥΧΗ Προχωρώ στη συνέχεια να εξετάσω τη νομική πτυχή της αίτησης, η οποία έχει ως κύρια βάση της την Δ.17, η οποία προνοεί τη διαδικασία που ακολουθείται όταν δεν καταχωρηθεί Σημείωμα Εμφάνισης. Ο θ.5 της Δ.17 προνοεί ότι όταν με το Κλητήριο Ένταλμα διεκδικούνται, μεταξύ άλλων, οικονομικές αποζημιώσεις και ο Εναγόμενος ή Εναγόμενοι δεν καταχωρήσουν Σημείωμα Εμφανίσεως, ο Ενάγοντας δικαιούται να υποβάλει μονομερή αίτηση για απόφαση και το Δικαστήριο έχει εξουσία να διαπιστώσει το ποσό των αποζημιώσεων στο οποίο δικαιούται ο Ενάγοντας και να εκδώσει απόφαση. Βλ. Αθανασίου ν. Τούλουπου, Πολ. ΄Εφ. 11790, ημερ. 13.1.05 και Τράπεζα Κύπρου, Αιτ. Αρ. 202/04, ημερ. 1.2.
- Ο Θ. 13 της Δ.17 προβλέπει ότι σε όλες τις υποθέσεις, στις οποίες ζητείται απόφαση λόγω μη καταχωρήσεως Σημειώματος Εμφανίσεως, το Δικαστήριο μπορεί να καλέσει τον Ενάγοντα, όπου αυτό κρίνεται αναγκαίο ή επιθυμητό, ν΄ αποδείξει την αξίωσή του. Όμως, σύμφωνα με τον Halsbury´s Laws of England, 3η έκδ., V.22 σελίδα 753, παρά. 1615, όταν η αξίωση αφορά δανεισμό, «moneylending», ο Ενάγοντας δεν μπορεί να εκδώσει απόφαση υπέρ του δικαιωματικά αλλά θα πρέπει η αγωγή να προχωρήσει όσαν να υπάρχει εμφάνιση εκ μέρους του Εναγόμενου. Βλ. RSC O.13 r.12 των Αγγλικών Θεσμών. Δηλαδή, το Δικαστήριο δεν απαλλάσσεται από την υποχρέωση, έχοντας κατά νου το νόμο και τις αρχές οι οποίες ρυθμίζουν το εκάστοτε υπό συζήτηση θέμα, να κρίνει αυθύπαρκτα τη δύναμη της υπόθεσης του Ενάγοντα και κατά πόσο ο τελευταίος έχει, με την προσκομισθείσα και ενδεχομένως κριθείσα ως αξιόπιστη μαρτυρία, υπερβεί το ύψος του πήχη του συγκεκριμένου βαθμού απόδειξης το οποίο απαιτείται να υπερπηδηθεί σε κάθε περίπτωση. Βλ. Kades Nicolaou and Another
(1986)1 C.L.R. 212 και Εθνική Τράπεζα της Ελλάδας ν. Νέστωρα Χ''Νέστωρος
(1990)1 Α.Α.Δ.
- Μέσα σ΄ αυτό το νομικό πλαίσιο είμαι αναγκασμένη να αναφερθώ στο περιεχόμενο των δύο Ενόρκων Δηλώσεων που υπάρχουν στον φάκελο του Δικαστηρίου, τα Τεκμήρια που κατέθεσε με την συμπληρωματική Ένορκη Δήλωσή της, τις δικογραφημένες θέσεις της Ενάγουσας καθώς και την προφορική μαρτυρία που η ίδια έδωσε στο Δικαστήριο. Η βάση της αγωγής είναι ο δανεισμός του ποσού Λ.Κ. 35,000 από την Ενάγουσα προς τον Εναγόμενο τον Μάϊο 2002, η πληρωμή του οποίου, σύμφωνα με τον δικογραφημένο ισχυρισμό της Ενάγουσας, θα γινόταν σε σύντομο χρόνο ή το αργότερο εντός ενός μηνός ήτοι τον Ιούνιο του
- Στην συνέχεια ο Εναγόμενος, σύμφωνα πάντοτε με τους ισχυρισμούς της Ενάγουσας, υποσχέθηκε ότι θα μεταβιβάσει το εν δεύτερο του μεριδίου της οικίας, την οποία είχε αγοράσει στην Πύλα, επ΄ ονόματί της προς εξόφληση του οφειλομένου ποσού. Πλην όμως δεν το έπραξε. Από τη μαρτυρία της Ενάγουσας, τόσο την προφορική όσο και την γραπτή, το Δικαστήριο μπόρεσε να διαπιστώσει ότι η μητέρα της Ενάγουσας Ilonka Hall στις 16.5.02 έδωσε οδηγίες για τη μεταφορά του ποσού των £37.977.50 (στερλινών) στον λογαριασμό του Εναγόμενου με αριθμό 086-33-00-0539 στην Λαϊκή Τράπεζα, στο υποκατάστημα της οδού Ανδρέα Μάρκου στον Πρωταρά. Όμως, στο Τεκμήριο Γ της συμπληρωματικής Ένορκης Δήλωσης καταγράφεται έμβασμα ημερομηνίας 8.11.02 για το ποσό των £27.000 (Λ.Κ.) σε κοινό λογαριασμό της Ενάγουσας και του Εναγόμενου με αριθμό λογαριασμού 086-33-
- Ενώ ο τίτλος του ακινήτου αποκαλύπτει ότι η αγορά καταχωρήθηκε στο κτηματολογικό μητρώο στις 3.8.
- ΄Εχω εξετάσει προσεκτικά το περιεχόμενο του Κλητηρίου Εντάλματος, την ενώπιόν μου προφορική μαρτυρία της Ενάγουσας καθώς και το περιεχόμενο των Τεκμηρίων, τα οποία η ίδια έχει προσκομίσει. Καταλήγω, ενόψει της σύγκρουσης που υπάρχει μεταξύ των δικογραφημένων θέσεων της Ενάγουσας αναφορικά με τις ημερομηνίες, τα ποσά και τους αριθμούς λογαριασμών καθώς και της μαρτυρίας που δόθηκε ενώπιόν μου, ότι δεν προκύπτει ότι η Ενάγουσα δάνεισε στον Εναγόμενο το ποσό των Λ.Κ. 35,000 το οποίο αξιώνει με την αγωγή της. Οδηγήθηκα στην πιο πάνω κατάληξη για ακόμα ένα λόγο τον οποίο θ΄ αναφέρω αμέσως. Η μαρτυρία της Ενάγουσας ενώπιόν μου ήταν συγχυσμένη. Ανέφερε ότι τα λεφτά τα δάνεισε στον Εναγόμενο τον Οκτώβριο 2003 ενώ στην συνέχεια ο δικηγόρος της τροποποίησε το κλητήριο ένταλμα έτσι ώστε ν΄ αναγράφεται ως ο χρόνος δανεισμού ο Μάιος
- Ενώ, στο Τεκμήριο Γ, το οποίο επεσύναψε, καταγράφεται ο Νοέμβριος, ως ο χρόνος εμβάσματος άλλου ποσού σε άλλο λογαριασμό από αυτό που καταγράφει το Τεκμήριο Β. Ενόψει όλων των πιο πάνω θεωρώ την μαρτυρία της Ενάγουσας αναξιόπιστη. Η Ενάγουσα δεν έχει προσκομίσει την απαιτούμενη μαρτυρία για να αποσείσει το αποδεικτικό βάρος το οποίο την βαραίνει. Αντίθετα, η προφορική μαρτυρία που έδωσε συγκρούεται με τις δικογραφημένες θέσεις της και το περιεχόμενο των Ενόρκων Δηλώσεων και των Τεκμηρίων τα οποία κατατέθηκαν. Κρίνω, ότι η Ενάγουσα δεν απέδειξε την υπόθεσή της. Συνεπακόλουθα, η αίτησή της θα πρέπει ν' απορριφθεί, σύμφωνα και με την νομολογία του Ανωτάτου Δικαστηρίου στις υποθέσεις Αθανασίου ν. Τούλουπου (ανωτέρω) και Τράπεζα Κύπρου (ανωτέρω), παρά το γεγονός ότι έχω αποφανθεί επί της αξιοπιστίας της. Ενόψει της πιο πάνω κατάληξης η αίτηση απορρίπτεται χωρίς οποιαδήποτε διαταγή για έξοδα. (Υπ.) ........... Ε. Γεωργίου-Αντωνίου, Ε. Δ. ΠΙΣΤΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΗΤΗΣ ΓΓ/ cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο