← Κύπρος

ΝΑΣΩ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ν. ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΥΛΑΣ, Αρ. Υπ.: 1460/2005, 8 Δεκεμβρίου 2008

ΝΑΣΩ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ν. ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΥΛΑΣ, Αρ. Υπ.: 1460/2005, 8 Δεκεμβρίου 2008 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLAR:2008:A111 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ Ενώπιον: Η. Γεωργίου, Ε.Δ. Αρ. Υπ.: 1460/2005 Μεταξύ: ΝΑΣΩ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Ενάγουσα -και- ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΥΛΑΣ Εναγομένου 8 Δεκεμβρίου 2008 Εμφανίσεις: Για ενάγουσα: κ. Α. Δημητρίου (για ν΄ ακούσει απόφαση ο κ.Λιβέρας) Για εναγόμενο: κ. Μ. Κυριακίδης (για ν΄ ακούσει απόφαση η κα Ελευθερίου) Α Π Ο Φ Α Σ Η

  1. Στις 7.1.05 επεσυνέβη τροχαίο ατύχημα στο οποίο ενεπλάκησαν το όχημα που οδηγούσε η ενάγουσα με το όχημα που οδηγούσε ο εναγόμενος. Αποτελεί παραδεκτό γεγονός ότι την αποκλειστική ευθύνη του ατυχήματος την φέρει ο εναγόμενος. Η ενάγουσα αξιώνει γενικές αποζημιώσεις για τις σωματικές βλάβες που υπέστη συνεπεία του πιο πάνω ατυχήματος ως επίσης και ειδικές αποζημιώσεις.
  2. Έχουν δηλωθεί ως παραδεκτά γεγονότα οι πιο κάτω ειδικές ζημιές που υπέστη η ενάγουσα. 1) ΛΚ1.700.- που αντιπροσωπεύει τη ζημιά που υπέστηκε το όχημα 2) ΛΚ30.- για την μετακίνηση του οχήματος από τη σκηνή του δυστυχήματος 3) ΛΚ46,42 για ιατρικά έξοδα, θεραπεία, φάρμακα και κολάρο αυχένος 4) ΛΚ70.- για ηλεκτρομυογραφήματα 5) ΛΚ30.- για μεταφορικά 6) ΛΚ50.- για ετοιμασία αστυνομικής έκθεσης 7) ΛΚ55.- για τα έξοδα του εκτιμητή 8) ΛΚ180.- για MRI 9) ΛΚ100.- για τα έξοδα του ορθοδοντικού γιατρού 10) ΛΚ170.- για ιατρική εξέταση, θεραπεία και ιατρική έκθεση και ψυχομετρικές δοκιμασίες από τον δρ.Γεώργιο Καραβία Σύνολο ΛΚ2.431,42
  3. Η ενάγουσα επίσης αξιώνει τα πιο κάτω ως ειδικές ζημιές. 1) ΛΚ2.500.- για έξοδα μελλοντικής ιατρικής επέμβασης 2) ΛΚ705.- για έξοδα φυσιοθεραπείας 3) ΛΚ780.- για έξοδα μελλοντικής φυσιοθεραπευτικής αγωγής 4) ΛΚ3.501.- για απώλεια εσόδων και/ή εισοδημάτων από την εργασία της για περίοδο τριών μηνών 5) ΛΚ3.501.- για μελλοντική απώλεια εισοδημάτων από την εργασία της για τρεις μήνες συνεπεία μελλοντικής ιατρικής επέμβασης 6) ΛΚ420.- για επισκέψεις στον γιατρό και για το ιατρικό πιστοποιητικό Σύνολο ΛΚ11.407.-. Προς στοιχειοθέτηση της απαίτησης κλήθηκαν συνολικά πέντε μάρτυρες.
  4. Η ενάγουσα Νάσω Βασιλείου στην μαρτυρία της ανέφερε τα ακόλουθα: α. Είναι αισθητικός και διατηρεί ινστιτούτο αισθητικής, ασχολείται με την περιποίηση προσώπου, σώματος, μασάζ, μανικιούρ, πεντικιούρ, με προέκταση νυχιών και την πώληση καλλυντικών. β. Στις 7.1.05 και ώρα 19.30 επεσυνέβη το πιο πάνω ατύχημα και ασθενοφόρο την μετέφερε στο Γενικό Νοσοκομείο Λάρνακας. Την εξέτασε ιατρός και της ανέφερε να παραμείνει για να την εξετάσει ορθοπεδικός ο οποίος δεν μπορούσε να την εξετάσει κατά κείνη την ημέρα διότι ήταν στο χειρουργείο. Έτσι εγκατέλειψε το νοσοκομείο. Το δυστύχημα επεσυνέβη ημέρα Παρασκευή. Το ιατρείο του ιδιώτη ιατρού δεν ήταν ανοικτό το Σάββατο και ως εκ τούτου μετέβηκε στον ιατρό Φ. Συμιλλίδη την Δευτέρα 10.1.
  5. Όταν την εξέτασε της ζήτησε να προβεί σε μαγνητική τομογραφία (MRI) αφού προηγουμένως επισκεφθεί ορθοδοντικό για να αφαιρέσει τα σιδεράκια, πράγμα το οποίο έπραξε. Όταν έγινε η μαγνητική τομογραφία μετέβη εκ νέου στον ιατρό Φ. Συμιλλίδη και της ανέφερε ότι υπέστη βαριά θλάση αυχένα με μετατραυματική κοίλη στο δίσκο Α5, Α
  6. Της συνέστησε να ξαπλώνει και να φέρει κολάρο, της χορήγησε φάρμακα για τον πόνο και για να βρίσκεται σε ηρεμία. Στην συνέχεια μετέβη εκ νέου στον ιατρό Συμμιλίδη όπου την συμβούλεψε να την εξετάσει νευρολόγος και να προβεί σε εγκεφαλογράφημα και ηλεκτρομυογράφημα, πράγμα το οποίο έπραξε και διαπιστώθηκε ότι υπέστη εγκεφαλική διάσειση και πρόβλημα στο νεύρο με αποτέλεσμα λόγω της κοίλης του δίσκου να υποστεί ατροφία ο μυς. Ο ιατρός Συμιλλίδης την παρέπεμψε μετά πάροδο 2-3 εβδομάδων στον φυσιοθεραπευτή κ.Νίκο Ιωάννου. Σύμφωνα με την ενάγουσα και σύμφωνα με τα όσα της έχει αναφέρει ο ιατρός τα προβλήματα της θα παραμένουν μόνιμα και θα χειροτερεύουν με την αλλαγή του καιρού και όταν υπάρχει υγρασία. γ. Τα χόμπι της είναι η θάλασσα, η γυμναστική, η τηλεόραση και το διάβασμα. Μετά το ατύχημα δεν μπορούσε να εκτεθεί στον ήλιο για αρκετή ώρα ούτε και να γυμνάζεται όπως και πριν ως επίσης δεν μπορεί να διαβάζει για αρκετή ώρα και νιώθει ζαλάδες και πονοκεφάλους. Πριν το δυστύχημα έκαμνε γυμναστική στην Κούλα Κυριακίδου ενώ μετά το δυστύχημα δεν κάνει γυμναστική. Νιώθει μούδιασμα σχεδόν καθημερινά στα δυο άκρα, έχει αδυναμία στο χέρι και όταν πονεί έχει πονοκέφαλο. Επίσης της αναφέρθηκε από τον γιατρό ότι αν συνεχιστούν τα προβλήματα θα πρέπει να υποβληθεί σε εγχείρηση. Σε μεταγενέστερο στάδιο της κυρίως εξέτασης της ανέφερε ότι θα υποβληθεί σε εγχείρηση η οποία θα στοιχίσει ΛΚ2.500.- και θα παραμείνει εκτός εργασίας για περίοδο τριών μηνών με αποτέλεσμα να απωλέσει το ποσό των ΛΚ3.500.-. Επίσης η ενάγουσα δήλωσε ότι η μνήμη της δεν ήταν όπως και πριν. Επισκέφθηκε τον ιατρό Γ. Καραβία, νευροψυχολόγο και της χορηγήθηκε αντικαταθλιπτική αγωγή και παυσίπονα. Ο ιατρός Καραβίας της υπέβαλε ερωτήσεις και της χορήγησε αντικαταθλιπτικά χάπια για ένα χρόνο. δ. Στον πιο πάνω φυσιοθεραπευτή μετέβη στις 20.1.05 για πρώτη φορά. Και εξακολουθεί να τον επισκέπτεται. Κατέβαλε σ΄ αυτόν το ποσό των ΛΚ1095.- ως επίσης του οφείλει και δυο επισκέψεις που ανέρχονται στο ποσό των ΛΚ30.-. Σύνολο ΛΚ1125.-. Στον ιατρό Συμιλλίδη κατέβαλε το ποσό των ΛΚ300.-. Σύμφωνα με την ενάγουσα ο ιατρός Συμιλλίδης της παραχώρησε άδεια για περίοδο τριών μηνών και έτσι απώλεσε το ποσό των ΛΚ3.500.-. ε. Αναφέρθηκε στα εισοδήματά της και ειδικότερα το 2005 ανέρχονταν στις ΛΚ10.000.- και το 2006 λόγω του ότι μειώθηκε η εργασία της μειώθηκαν κατά ΛΚ4.000.-. Για το φορολογικό έτος 2004 ο κύκλος εργασιών της επιχείρησης της ανερχόταν στο ποσό των ΛΚ53.702.-. Δεν μπορεί να εργαστεί όπως και πριν με αποτέλεσμα να χάσει πελατεία. στ. Επίσης κατέβαλε το ποσό των ΛΚ400.- στην κα Νάντια Κυριακίδου αφού δυο φορές την βδομάδα κάνει θεραπευτική και φυσιοθεραπευτικές κινήσεις και ασκήσεις, γνωστό ως Πιλάτες. Τα πιο πάνω την ανακουφίζουν. Η κατάσταση της βελτιώθηκε τα συμπτώματα όμως εξακολουθούν να υφίστανται. ζ. Αντεξεταζόμενη ανέφερε ότι δεν θυμόταν αν στις 28.1.05 μετέβη στην εργασία της. Δήλωσε ότι μετά από ένα μήνα έπρεπε να βγει από το σπίτι της για να δει το κατάστημα της για κυρίως ψυχολογικούς λόγους. Η πρώτη επίσκεψη της στο κατάστημα της διήρκησε περίπου 20 λεπτά. Το κολάρο το φορούσε όταν πονούσε και δεν έβγαινε από το σπίτι της χωρίς κολάρο. η. Στο ινστιτούτο αισθητικής εργοδοτεί δυο κοπέλες οι οποίες λαμβάνουν το ποσό των ΛΚ900.- μηνιαίως. Η μια απ΄ αυτές έχει 2 με 21/2 χρόνια υπηρεσία και η άλλη ένα χρόνο. Κάποιες από τις εργασίες της έκαμνε μόνο η ενάγουσα όπως περιποίηση προσώπου, μασάζ και νύχια. Οι υπάλληλοι της γνώριζαν μόνο το απλό μασάζ και τις απλές θεραπείες προσώπου και δεν είχαν τα προσόντα για να την αναπληρώσουν. Οι πελάτισσες ζητούσαν προσωπικά την ενάγουσα και μετά το ατύχημα ενημερώθηκαν ότι δεν μπορούσε να τις εξυπηρετήσει.
  7. Ο κ.Νίκος Ιωάννου είναι φυσιοθεραπευτής. Η ενάγουσα είναι ασθενής του και την γνώρισε στις 20.1.05 μετά από παραπεμπτικό του ιατρού Συμιλλίδη για φυσιοθεραπεία στην αυχενική μοίρα. Παρουσίαζε πόνο στον αυχένα, πορεία νεύρου μέχρι τα δάκτυλα του δεξιού χεριού, μουδιάσματα, πονοκεφάλους και ζαλάδες. Η θεραπευτική αγωγή άρχισε την 20.1.05 και το κόστος μέχρι της 22.5.06 ανέρχεται στο ποσό των ΛΚ1.095.-. Παρουσίασε ως τεκμήριο αποδείξεις για την περίοδο από 21.1.05 μέχρι 1.9.05 και που ανέρχονται στο συνολικό ποσό των ΛΚ705.- (τεκμ.7). Επίσης παρουσίασε αποδείξεις για την περίοδο από 13.10.05 μέχρι 22.5.06 και που ανέρχονται στο συνολικό ποσό των ΛΚ315 (τεκμ.6) απόδειξη για το συνολικό ποσό των ΛΚ75.- (τεκμ.5). Η ενάγουσα με βάση τις πιο πάνω αποδείξεις του κατέβαλε το ποσό των ΛΚ1.095.-. Επίσης του οφείλει δυο επισκέψεις και ειδικότερα ΛΚ30.-. Σύνολο ΛΚ1.125.- . Αντεξεταζόμενος ανέφερε ότι μίλησε με τον ιατρό σε αρκετές περιπτώσεις και του ανέφερε ότι θα συνεχίσει την φυσιοθεραπεία διότι ανακουφίζεται. Με ασκήσεις αντιστάσεως μπορεί να διαπιστωθεί αν το νεύρο είναι δυνατό ή αδύνατο. Έτσι διαπίστωσε ότι ήταν αδύνατο και ως εκ τούτου υπήρχε μούδιασμα. Επίσης με εξετάσεις και πάλιν μπορεί να διαπιστωθεί μέχρι που φτάνει το μούδιασμα των νεύρων στο χέρι. Αρχικά η φυσιοθεραπεία της ενάγουσας ήταν καθημερινή. Ακολούθως μέρα παρά μέρα και ακολούθως όποτε είχε ενοχλήσεις σύμφωνα με τις οδηγίες του ιατρού Συμιλλίδη. Η ενάγουσα του ανέφερε ότι δυσκολευόταν να στηρίξει το κεφάλι να σηκώσει το ποτήρι και είχε πόνους όταν ξάπλωνε. Το διαπίστωσε ο ίδιος όταν επιχείρησε να την σηκώσει γρήγορα με αποτέλεσμα να ζαλιστεί, να λιποθυμήσει και να κάνει εμετό.
  8. Η κα Φρόσω Γεωργίου από το 2000 διατηρεί λογιστικό γραφείο στην Αραδίππου και μεταξύ των πελατών της είναι και η ενάγουσα. Υπέβαλε τις φορολογικές δηλώσεις της ενάγουσας για τα έτη 2003, 2004 και 2005 (τεκμ. 1, 2 και 3 αντίστοιχα). Σύμφωνα με την κα Γεωργίου το φορολογητέο κέρδος το 2003 ανερχόταν στο ποσό ΛΚ13.173.- το 2004 ανερχόταν στο ποσό των ΛΚ14.001.- και το 2005 σε ΛΚ12.262.-. Η διαφορά μεταξύ των ετών 2004 και 2005 ανέρχεται στο ποσό ΛΚ3.739.- και σύμφωνα με την κα Γεωργίου η μείωση οφείλεται καθότι τους πρώτους τρεις μήνες η ενάγουσα ήταν εκτός εργασίας και ακολούθως δεν μπορούσε να ανταποκρίνεται στα ραντεβού όπως και πριν. Ο μισθός της ενάγουσας το 2004 ανερχόταν σε ΛΚ1.167.- μηνιαίως και το 2003 σε ΛΚ1.098.-. Το 2006 απορρίφθηκε από το τμήμα κοινωνικών ασφαλίσεων αίτημα της ενάγουσας και η ενάγουσα καταβάλλει το μέγιστο ποσό που καθορίζεται για την επαγγελματική της κατηγορία. Αντεξεταζόμενη ανέφερε ότι η ενάγουσα δεν εργαζόταν για τρεις μήνες και ακολούθως δεν μπορούσε να διεκπεραιώσει κάποιες ειδικές εργασίες και δεν διεκπεραίωνε την ίδια δουλειά όπως και προηγουμένως.
  9. Η κα Άντρη Κακκεντίρη είναι αισθητικός και εργάζεται στην ενάγουσα για περίοδο τριών ετών. Μετά το ατύχημα η ενάγουσα δεν μετέβη στην εργασία της για περίοδο τριών μηνών παρά μόνο σε μια περίπτωση μετέβη στο κατάστημα της με κολάρο και παρέμεινε για 15 λεπτά. Ήταν σε άσχημη κατάσταση αφού έκλαιγε. Ο λόγος της επίσκεψης της ήταν για να τους δει. Δεν μετέβη, στο πιο πάνω διάστημα, σε άλλες περιπτώσεις. Σύμφωνα με την μάρτυρα πριν το ατύχημα υπήρχε αρκετή δουλειά. Μετά τον τραυματισμό της ενάγουσας μειώθηκε και εξακολουθεί να είναι μειωμένη. Μετά τον τραυματισμό της ενάγουσας τηλεφωνούσε στους πελάτες και ακύρωσε τα ραντεβού διότι δεν ήταν καλά. Όταν επανήλθε η ενάγουσα δεν εργαζόταν όπως και πριν και ειδικότερα πριν το ατύχημα διεκπεραίωνε περισσότερους καθαρισμούς και εξυπηρετούσε έξι με επτά γυναίκες ενώ μετά το ατύχημα τρεις περίπου. Πριν τραυματιστεί η ενάγουσα προέβαινε σε περιποίηση νυχιών ενώ μετά το ατύχημα αδυνατεί. Μετά τον τραυματισμό της (ενάγουσας) ένας άντρας επισκέφθηκε το ινστιτούτο και την ρώτησε για την ενάγουσα. Επίσης της ανέφερε ότι είναι ασφαλιστής γεγονός που πληροφόρησε την ενάγουσα η οποία της δήλωσε ότι ο ασφαλιστής της δεν μετέβη στο ινστιτούτο. Αντεξεταζόμενη ανέφερε ότι δεν μπορεί να αναγνωρίσει αυτόν τον άντρα. Τόσο η ίδια όσο και η άλλη υπάλληλος της ενάγουσας δεν ασχολούνται με καθαρισμούς προσώπων και παρά το γεγονός ότι στη σχολή διδάκτηκε εντούτοις δεν γνωρίζει ολόκληρο καθαρισμό αφού σύμφωνα με την ίδια μεγάλη σημασία έχει η πείρα. Επίσης δεν γνωρίζει να τοποθετεί τεχνητά νύχια τόσον η ίδια όσο και η άλλη υπάλληλος και όταν οι πελάτες το ζητούν τους πληροφορούν ότι δεν κάνει. Επίσης δεν κάνουν μασάζ τόσο αυτή όσο και η άλλη υπάλληλος και η ενάγουσα. Τόσον η ίδια όσο και η άλλη υπάλληλος ασχολούνται με μανικιούρ - πεντικιούρ, αποτρίχωση, μάσκα και peeling. Τα προγράμματα που προσφέρονταν στο ινστιτούτο μειώθηκαν. Η ενάγουσα ασχολείται με καθαρισμούς πλην όμως δεν εργάζεται όπως παλιά. 8.1 Ο κ. Φίλιππος Συμιλλίδης είναι χειρούργος ορθοπεδικός. Ασκεί το λειτούργημα του γιατρού για αρκετά χρόνια. Στις 10.1.05 εξέτασε την ενάγουσα για πρώτη φορά η οποία παραπονείτο για κεφαλαλγία, ζάλη, τάση για εμετό, τρομερό πόνο και δυσκαμψία στην περιοχή του αυχένα και μούδιασμα στα χέρια. Διέγνωσε εγκεφαλική διάσειση με συνοδό μεταδιασεισικό σύνδρομο, βαριά θλάση / διάστρεμμα αυχενικής μοίρας (Whiplash injury) με μετατραυματική δισκοπάθεια Α5-Α
  10. Της χορήγησε αντιφλεγμονώδη φάρμακα και της συνέστησε να χρησιμοποιεί αυχενικό κολάρο ως επίσης της συνέστησε να εξεταστεί από νευρολόγο ιατρό. Επίσης την παρέπεμψε για φυσιοθεραπεία και της χορήγησε αναρρωτική άδεια μέχρι 31.3.
  11. Στο ιατρικό πιστοποιητικό του κ.Συμιλλίδη (τεκμ.11.1) στη σελ. 2 αναφέρονται τα ακόλουθα: «Η ανωτέρω ασθενής παραπονείτο για τρομερό πονοκέφαλο, αναγούλα, και τάση για εμετό για αυτό εστάλη για ηλεκτροεγκεφαλογράφημα του οποίου τα αποτελέσματα είναι συμβατά με μεταδιασεισικό σύνδρομο. Η ασθενής δεν μπορεί να εκτεθεί στον ήλιο, να παρακολουθήσει τηλεόραση ή να αναγνώσει έντυπα. Με την πάροδο του χρόνου τα ενοχλήματα της αναμένεται σιγά - σιγά να υποχωρήσουν. Κατά την διάρκεια παρακολούθησης του από μένα εστάλη επίσης και για Μαγνητική Τομογραφία αυχένα γιατί ο πόνος, ο μυϊκός σπασμός και η δυσκαμψία ήταν και αυτά πολύ έντονα, η Μαγνητική Τομογραφία έδειξε μετατραυματική δισκοκοίλη του μεσοσπονδυλίου δίσκου Α5 - Α
  12. Τούτη εξακολουθεί να παραπονείται για πρωινή δυσκαμψία και πόνο κατά τις απότομες στροφές της κεφαλής. Τα ενοχλήματα τούτα θα παραμείνουν μόνιμα και θα παρουσιάζουν εξάρσεις και υφέσεις, επηρεάζοντας έτσι την προσωπική ζωή της ασθενούς και πιθανόν αν τα ενοχλήματα συνεχιστούν να χρειασθεί επέμβαση στο μέλλον. Επίσης εξακολουθεί να παραπονείται για μούδιασμα στα χέρια. Συμπερασματικά η ανωτέρω ασθενής υπέστη μεγάλη ταλαιπωρία και πόνο συνεπεία των ανωτέρω τραυματισμών με αποτέλεσμα επηρεασμού της προσωπικής της ζωής και των καθημερινών της ασχολιών. Για αρκετά εκ των ενοχλημάτων τα οποία έχει, λαμβάνει αναλγητικά δισκία για ανακούφιση.» Τα έξοδα του ιατρού Συμιλλίδη ανέρχονται στο ποσό των ΛΚ300.- και ειδικότερα 10 επισκέψεις προς ΛΚ20.- σύνολο ΛΚ200.- και ΛΚ100.- για την έκδοση του ιατρικού πιστοποιητικού. 8.2 Στις 7.3.05 ο ιατρός Συμιλλίδης εξέδωσε ιατρικό πιστοποιητικό (τεκμ.11.2) σύμφωνα με το οποίο μετά τις 29.3.05 (ημερ. Έκδοσης του τεκμ.11.1) η ενάγουσα προσήλθε αρκετές φορές στο ιατρείο του παραπονούμενη για πόνους στην βάση του αυχένα της και για μούδιασμα στα δυο άνω άκρα. Εστάλη για ηλεκτρομυογράφημα το οποίο δεν έδειξε να υπάρχει πίεση μέσα στα νεύρα του καρπού αλλά τα ενοχλήματα προέρχονται από τον αυχένα λόγω μετατραυματικής δισκοκοίλης στους Α5-Α6 δίσκους και τα ενοχλήματα θα παραμείνουν μόνιμα και θα παρουσιάζουν υφέσεις και εξάρσεις. Στην κυρίως εξέταση του ο ιατρός Φ. Συμιλλίδης ανέφερε ότι τα προβλήματα αυτά θα την επηρεάζουν σε περιόδους εξάρσεων, κατά την οδήγηση, όταν εργάζεται με κάμψη του αυχένα, πολλές ώρες στο κρεβάτι ή ακίνητη. Της συνέστησε φυσιοθεραπευτική αγωγή και μίλησε σχετικά με Ν. Ιωάννου. Ήταν η γνώμη του ότι θα πρέπει να χειρουργηθεί. Δεν της έκλεισε ραντεβού για εγχείρηση και της εξήγησε ότι μετά από την εγχείρηση μπορεί η κατάσταση της να μην βελτιωθεί. Η τελευταία εξέταση ήταν στις 9.10.
  13. Επίσης της συνέστησε να φορεί κολάρο όσο αντέξει και της παραχώρησε άδεια μέχρι 31.3.
  14. Σε κάποιο στάδιο της ζήτησε να επιστρέψει στην εργασία της για λόγους κυρίως ψυχολογικούς. Αντεξεταζόμενος ανέφερε ότι την εγκεφαλική διάσειση την διέγνωσε βάση της συμπτωματολογίας, των κλινικών ευρημάτων και από το εγκεφαλογράφημα το οποίο δεν έχει την ικανότητα να το ερμηνεύσει. Δήλωσε ότι δεν πρόκειται για βαριά εγκεφαλική διάσειση ώστε χρειαζόταν να διενεργήσει την εξέταση Glasgo. Προέβη σε νευρολογική εξέταση η οποία ήταν αρνητική πλην όμως υπήρχε πρόβλημα στην αισθητικότητα και ειδικότερα στα άκρα. Το δε μούδιασμα στα χέρια είναι υποκειμενικό και δικαιολογείται όταν υπάρχει πίεση στα νεύρα πλην όμως οφείλεται στην κάκωση του αυχένα. Με το εγκεφαλογράφημα διαπίστωσε το μεταδιασειστικό σύνδρομο πλην όμως επί τούτου ανέφερε ότι δεν έχει την ικανότητα να το ερμηνεύσει. Το πιο πάνω σύνδρομο προκαλεί πονοκεφάλους και ζάλη. Η ενάγουσα δεν του ανέφερε για απώλεια μνήμης και αισθήσεων. Της χορήγησε φαρμακευτική αγωγή. Δεν της ανέφερε να είναι κλινήρης αυστηρά και να ξαπλώνει αλλά να ξεκουράζεται. Σε περιόδους εξάρσεων να ακολουθεί φυσιοθεραπευτική αγωγή. 9.1 Ο κ. Γ. Καραβίας είναι νευρολόγος, ψυχίατρος. Εξέτασε την ενάγουσα συνολικά τέσσερεις φορές. Στις 10.9.05, αφού προηγουμένως την εξέτασε άλλες δυο φορές, η ενάγουσα συμπλήρωσε κλινικά ερωτηματολόγια, και ειδικότερα την αναθεωρημένη κλίμακα τραυματικών εμπειριών, η οποία αποτελείται από 15 ερωτήσεις και δίνει το γενικό δείκτη συμπτωμάτων, μετά από μετατραυματικό στρες. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα, αυτά είναι συμβατά προς διαταραχή μετά από τραυματικό στρες σοβαρής έντασης. Υπάρχουν άλλες εξετάσεις για την αλήθεια των απαντήσεων, το οποίο δεν έκαμε και το οποίο χρησιμοποιούν περισσότερο οι ψυχολόγοι. Επίσης με βάση την κλίμακα άγχους Beck, η οποία βαθμολογεί την ένταση του άγχους, τα αποτελέσματα ήταν 31 που είναι συμβατά με έντονο κλινικό άγχος. Στην δε κλίμακα κατάθλιψης του Beck τα αποτελέσματα ήταν 20 που είναι συμβατά με μετρίου βαθμού κατάθλιψης. Για την πιο πάνω συμπτωματολογία ετέθη, σε αγχολυτική και αντικαταθλιπτική αγωγή με σιτολοπράμη. 9.2 Σύμφωνα με τον ιατρό Γ. Καραβία πλην των άλλων κακώσεων η ενάγουσα ανέπτυξε διαταραχή μετά από μετατραυματικό στρες με τα χαρακτηριστικά συμπτώματα της επαναβίωσης των τραυματικών εικόνων του άγχους των συμπτωμάτων αποφυγής και της διέγερσης του αυτόνομου νευρικού συστήματος. Την πιο πάνω διάγνωση σύμφωνα με τον κ. Γ. Καραβία υποστηρίζουν και οι δοθείσες ψυχομετρικές δοκιμασίες που ήσαν παθολογικές και ως αποτέλεσμα των πιο πάνω συμπτωμάτων ήταν και η μείωση του ποιοτικού επιπέδου ζωής και η οικονομική ζημιά στον επαγγελματικό τομέα (βλ. τεκμ.15) και για την υποχώρηση της εν λόγω διαταραχής θα έπρεπε να λαμβάνει αντικαταθλιπτική αγωγή για ένα τουλάχιστο χρόνο. 9.3 Στις 9.10.06 που εξέτασε για τελευταία φορά και είχε φοβίες και σκέψεις σε σχέση με το τραυματικό γεγονός και της συνέστησε αντικαταθλιπτική αγωγή για ακόμη έξι μήνες. Αντεξεταζόμενος ανέφερε ότι δεν χρειάζεται να την εξετάσει ξανά. 9.4 Η πιο πάνω διάγνωση του βασιζόταν στο ιστορικό, στα συμπτώματα αλλά επίσης ενισχύθηκε από τις ψυχομετρικές εξετάσεις. Η κατάθλιψη της ήταν αρκετή. Σε υποβολή του συνηγόρου υπεράσπισης ότι η εξέταση Beck σκοπός της είναι για να διαχωρίζει το άγχος από την κατάθλιψη, αυτός συμφώνησε. Σύμφωνα με τον ιατρό Γ. Καραβία η ενάγουσα είχε φυσιολογικό και όχι παθολογικό άγχος. Ακολούθως δήλωσε ότι είχε έντονο κλινικό άγχος και κατά την εξέταση που διαχωρίζεται από το φυσιολογικό. Δήλωσε επίσης ότι η σιτολοπράμη έχει σοβαρές παρενέργειες πλην όμως δεν διαρκούν πέραν των δυο εβδομάδων και της χορηγήθηκε το 1/6 της μέγιστης δοσολογίας για να αποφευχθούν οι παρενέργειες. 10.1 Ο εναγόμενος κάλεσε δυο μάρτυρες τον κ. Ρόπερτ Κόλνικοπ και την κα Βιολέττα Σάντου. 10.2 Ο κ. Ρ. Κόλνικοπ είχε οδηγίες από την εταιρεία που εργαζόταν να διαπιστώσει πως μετέβαινε η ενάγουσα προς και από την εργασία της. Στις 2.4.07και ώρα 17:00 αναγνώρισε την ενάγουσα να βρίσκεται στην επιχείρηση της ως επίσης στις 3.4.07 και ώρα 09:00, 4.4.07 και 5.4.
  15. Σε κάθε μια από τις πιο πάνω περιπτώσεις αντιλήφθηκε την ενάγουσα να φτάνει στην εργασία της οδηγώντας το όχημα με αρ. εγγραφής ΚΚΥ
  16. Στις 3.4.07 και ώρα 17:45 αντιλήφθηκε την ενάγουσα να αναχωρεί από το χώρο εργασίας της οδηγώντας. Αντεξεταζόμενος ανέφερε ότι δεν γνώριζε προσωπικά την ενάγουσα αλλά διαπίστωσε ότι πρόκειται γι΄ αυτήν από την περιγραφή που του έδωσαν. Δεν του έδωσαν φωτογραφίες. Επίσης δήλωσε ότι την 2.4.07 δεν την αντιλήφθηκε. Τις πιο πάνω ημερομηνίες τις κατέγραψε σε σημειώσεις.
  17. Η κα Βιολέττα Σάντου είναι ερευνητής. Ανέφερε τα ακόλουθα: α) Στις 3.4.07αναγνώρισε την ενάγουσα να βρίσκεται στο χώρο εργασίας της αφού η κα Β. Σάντου μετέβη για να κλείσει ραντεβού για μασάζ. Λόγω του βεβαρημένου προγράμματος το πρώτο διαθέσιμο ραντεβού ήταν στις 10.4.07 και ώρα 11:
  18. Το ραντεβού το διευθέτησε κάποια με το όνομα Άντρη η οποία ήταν έγκυος διότι η ενάγουσα ήταν απασχολημένη με μασάζ προσώπου σε ένα από τα δωμάτια στο οποίο η πόρτα ήταν ανοικτή. β) Επισκέφθηκε ξανά το ινστιτούτο αισθητικής στις 5.4.07 και ώρα 13:00 και έκλεισε ραντεβού για περιποίηση νυχιών. Η ενάγουσα λόγω του βεβαρημένου προγράμματος το καθόρισε στην πρώτη διαθέσιμη μέρα δηλ. στις 11.4.
  19. γ) Στις 10.4.07 μετέβη στο ινστιτούτο αισθητικής όπου η Άντρη της προσέφερε μασάζ διάρκειας περίπου μιας ώρας και 30 λεπτών. Κατά την διάρκεια του μασάζ η Άντρη της επιβεβαίωσε ότι μερικές θεραπείες που προσφέρονται από το πρόγραμμα δεν παρέχονται διότι δυο εργοδοτούμενες η Άντρη και η Debbie τότε ήταν έγκυες και ανησυχούσαν ότι πιθανόν να τους δημιουργούσαν πρόβλημα στην εγκυμοσύνη οι πιο πάνω θεραπείες. Στη συνέχεια πλήρωσε με μετρητά αλλά δεν της δόθηκε απόδειξη. δ) Στις 11.4.07 επισκέφθηκε και πάλιν το πιο πάνω ινστιτούτο μασάζ όπου η Άντρη της περιποιήθηκε τα νύχια και ειδικότερα έγινε προέκταση τους. ε) Κατά την διάρκεια της δεύτερης επίσκεψης της είδε την ενάγουσα να μεταφέρει ένα μεγάλο και βαρετό βάζο νερού σε ένα δωμάτιο. Αφού άλλαξε το νερό το μετέφερε στον πάνω όροφο από τα σκαλιά. Την αντιλήφθηκε ενώ περίμενε να στεγνώσουν τα νύχια της. Ήταν η θέση της ότι η περιεκτικότητα του βάζου ήταν 10 λίτρα. Στο στάδιο της αντεξέτασης της υποβλήθηκε ότι το βάρος του βάζου ήταν ένα λίτρο. Και πάλιν πλήρωσε με μετρητά και δεν της δόθηκε απόδειξη ως επίσης σε τρεις άλλους πελάτες που πλήρωσαν με μετρητά δεν τους δόθηκε απόδειξη. Επίσης είδε την ενάγουσα να χρεώνει για τις υπηρεσίες που η ίδια προσωπικά παρέσχε σε πελάτη και να αποδέχεται ραντεβού για μασάζ. στ) Σε μια από τις πιο πάνω επισκέψεις της αντιλήφθητε την ενάγουσα να βρίσκεται σε ένα δωμάτιο όπου έκανε μασάζ προσώπου.
  20. Μέσα από τη ζωντανή ατμόσφαιρα της δίκης είχα την ευκαιρία να παρακολουθήσω με ιδιαίτερη προσοχή όλους τους μάρτυρες που κατέθεσαν ενώπιον του Δικαστηρίου και είμαι σε θέση να αξιολογήσω τη μαρτυρία τους με δείκτη μεταξύ άλλων, την ύπαρξη προσωπικού συμφέροντος στην υπόθεση, την αμεσότητα και ευθύτητα των απαντήσεων τους αλλά και τη λογικότητα της εκδοχής τους. 12.1 Σε σχέση με την ενάγουσα, κα Νάσω Βασιλείου, αναφέρω τα ακόλουθα: Α) Ήταν η θέση της ότι κάποιες από τις εργασίες στο Ινστιτούτο Αισθητικής που διατηρούσε τις διεκπεραίωνε μόνο η ίδια, όπως περιποίηση προσώπου, μασάζ και νύχια. Τα πιο πάνω έρχονται σε αντίθεση με τη μαρτυρία της κας Β. Σάντου, όπως αυτή περιγράφεται στην παράγραφο 11 και ειδικότερα στις 10.4.2007 η υπάλληλος της ενάγουσας της έκανε μασάζ ως επίσης στις 11.4.2007 και πάλι το πιο πάνω πρόσωπο έκανε προέκταση στα νύχια της. Τη μαρτυρία της κας Β. Σάντου την αποδέχομαι αφού αυτή μου έκανε εξαιρετική εντύπωση. Ενώ αντιθέτως δεν αποδέχομαι την μαρτυρία της ενάγουσας επί τούτου. Β) Ήταν ο ισχυρισμός της ενάγουσας ότι η μνήμη της δεν ήταν όπως και πριν. Πρόκειται για υπερβολή και εξηγώ. Για ένα τόσο σημαντικό θέμα όπως η απώλεια μνήμης αναμενόταν να δηλωθεί στο γιατρό που επισκέφθηκε. Ο γιατρός Φ. Συμιλλίδης δήλωσε ότι η ενάγουσα δεν του ανέφερε οτιδήποτε σχετικό. Συνεπώς, δεν αποδέχομαι τον πιο πάνω ισχυρισμό. Γ) Ενώ στη μαρτυρία της αρχικά ανέφερε ότι πριν το δυστύχημα έκανε γυμναστική στην κα Κούλλα Κυριακίδη, ακολούθως δήλωσε ότι κάνει θεραπευτικές και φυσιοθεραπευτικές κινήσεις και ασκήσεις γνωστό ως Πιλάτες. Συνεπώς, επί τούτου δεν αποδέχομαι τη μαρτυρία της. 12.2 Ο φυσιοθεραπευτής κ. Νίκος Ιωάννου μου έκανε πολύ καλή εντύπωση, ήταν συνεπής και σταθερός στις απαντήσεις του και δεν περιέπεσε σε οποιεσδήποτε αντιφάσεις ικανές να κλονιστεί η αξιοπιστία του καθ΄ οιονδήποτε τρόπο. Ήταν μάρτυρας της αλήθειας και αποδέχομαι τη μαρτυρία του όπως αυτή περιγράφεται στην παράγραφο
  21. Τα ίδια ισχύουν και για την κα Φρόσω Γεωργίου, της οποίας τη μαρτυρία αποδέχομαι όπως αυτή περιγράφεται στην παράγραφο 6 και δεν αποδέχομαι τη μαρτυρία της σε σχέση με τα όσα ανέφερε ότι η ενάγουσα δεν μπορούσε να διεκπεραιώνει κάποιες ειδικές εργασίες που διεκπεραίωνε στο παρελθόν και δεν ανταποκρινόταν στην ίδια δουλειά όπως και προηγουμένως αφού όπως έχω εξηγήσει πιο πάνω η υπάλληλος της ενάγουσας προέβη σε προέκταση νυχιών στην κα Σάντου σε μια περίπτωση και σε άλλη περίπτωση προσέφερε μασάζ σε αυτήν. Επίσης, δεν έχει αναφέρει πώς εξήγαγε το συμπέρασμα ότι η ενάγουσα δεν κάλυπτε τα ίδια ραντεβού όπως και πριν. 12.3 Η κα Άντρη Κακκεντίρη δεν ήταν μάρτυρας της αλήθειας, δεν απαντούσε με αμεσότητα και ευθύτητα στις ερωτήσεις που της υποβάλλονταν στο στάδιο της αντεξέτασης. Ισχύουν τα όσα έχω αναφέρει πιο πάνω σε σχέση με το ότι δεν γνώριζε να προβαίνει σε επέκταση νυχιών και μασάζ και ότι τα προγράμματα στο ινστιτούτο μειώθηκαν. Συνεπώς, δεν αποδέχομαι τη μαρτυρία της. Εμφανής η πρόθεση της να βοηθήσει την εργοδότη της. 12.4 Αναφορικά με τους γιατρούς Φ.Συμιλλίδη και Γ.Καραβία αναφέρω τα ακόλουθα: Όπως έχει νομολογηθεί η συμπεριφορά εμπειρογνώμονα στο εδώλιο είναι όπως και στην περίπτωση κάθε άλλου μάρτυρα, κριτήριο με βάση το οποίο μπορεί να διαγνωστεί η αξιοπιστία του. (βλ. Vassiliko Cement Works Ltd v. Stavrou

(1978)1 CLR, Νικολάου ν. Σταύρου
(1992)1 (Β) ΑΑΔ 746, Star Fiber Glass Ltd v. Elneda Trading Ltd
(1992)1 ΑΑΔ 875). Ο ιατρός Φ. Συμιλλίδης μου έκαμε εξαιρετική εντύπωση. Ήταν συνεπής και σταθερός στις απαντήσεις του και επίσης ήταν ειλικρινής. Ήταν μάρτυρας της αλήθειας. Ήταν η εισήγηση του ευπαιδεύτου συνηγόρου της εναγομένης ότι δεν αποδείχθηκε ότι η ενάγουσα υπέστη εγκεφαλική διάσειση καθότι δεν έγινε η εξέταση Γλασκώβης. Επί τούτου ο ιατρός δήλωσε ότι δεν επρόκειτο για βαριά εγκεφαλική διάσειση ώστε να διενεργήσει την πιο πάνω εξέταση. Επίσης ο συνήγορος του εναγομένου ανέφερε ότι το εγκεφαλογράφημα κατέδειξε την εγκεφαλική διάσειση πλην όμως σύμφωνα με τον ιατρό Συμιλλίδη δεν γνωρίζει να το διαβάζει. Ο ιατρός Συμμιλίδης πράγματι ανέφερε ότι δεν γνωρίζει να διαβάζει το εγκεφαλογράφημα αλλά την εγκεφαλική διάσειση την διέγνωσε βάση της συμπτωματολογίας και την επιβεβαίωσε με το εγκεφαλογράφημα. Συνεπώς οι σχετικές εισηγήσεις του ευπαιδεύτου συνηγόρου του εναγομένου δεν με βρίσκουν σύμφωνο. Ήταν και πάλιν η εισήγηση του ότι στην κατάθεση που έδωσε η ενάγουσα στην αστυνομία δεν ανέφερε ότι κτύπησε στο κεφάλι και διερωτήθηκε πως είναι δυνατό να υποστεί κάποιος εγκεφαλική διάσειση όταν δεν υπάρχει κτύπημα στο κεφάλι. Στην κατάθεση που έδωσε στην αστυνομία τεκμ.9 η ενάγουσα αναφέρει μεταξύ άλλων ότι μετά το κτύπημα ταρακουνήθηκε και ένιωθε έντονους πόνους στο σβέρκο. Συνεπώς και πάλιν η σχετική εισήγηση δεν με βρίσκει σύμφωνο. Το μούδιασμα στα χέρια δήλωσε ο γιατρός ότι είναι υποκειμενικό και γενικά μπορεί να είναι αιματολογικό ή νευρολογικό. Στην προκειμένη περίπτωση ο γιατρός Συμιλλίδης δήλωσε ότι το μούδιασμα δικαιολογείται όταν υπάρχει πίεση στα νεύρα και που οφείλεται στην κάκωση του αυχένα. Το μεταδιασειστικό σύνδρομο το διαπίστωσε με βάση το εγκεφαλογράφημα και με βάση την έκθεση που ετοίμασε άλλος ειδικός γιατρός. Ειλικρινά απάντησε ο γιατρός Συμιλλίδης ότι δεν μπορεί να το ερμηνεύσει. Συνεπώς δεν υπάρχει αποδεκτή μαρτυρία, αμφισβητήθηκε από την Υπεράσπιση το πιο πάνω γεγονός, ότι η ενάγουσα υπέστη μεταδιασειστικό σύνδρομο. Συνεπώς δεν μπορεί να εξαχθεί τέτοιο συμπέρασμα. Ο γιατρός Συμιλλίδης δήλωσε ότι με βάση την εξέταση και ειδικότερα σύμφωνα με τα ευρήματα της μαγνητικής τομογραφίας (τεκμ.12) διαπίστωσε μετατραυματική δισκοκοίλη του μεσοσπονδύλου δίσκου Α5, Α6, το οποίο αποτελεί εύρημα του Δικαστηρίου. 12.5 Ο ιατρός Γ. Καραβίας μέσα από την ζωντανή ατμόσφαιρα της δίκης μου δεν έκανε καλή εντύπωση. Στο ιατρικό πιστοποιητικό που συνέταξε και ειδικότερα στη διάγνωση και στα συμπεράσματά του, αναφέρει ότι η ενάγουσα πέραν της εγκεφαλικής διάσεισης και της μετατραυματικής κοίλης του μεσοσπονδυλίου δίσκου ανέπτυξε μετατραυματικό στρες με τα χαρακτηριστικά συμπτώματα της επαναβίωσης των πραγματικών εικόνων του άγχους, των συμπτωμάτων αποφυγής και της διέγερσης του αυτονόμου νευρικού συστήματος. Ο ιατρός συμπέρανε και διέγνωσε ότι μειώθηκε το ποιοτικό επίπεδο ζωής της και υπέστη οικονομική ζημιά στον επαγγελματικό της τομέα. Εμφανής η πρόθεση του να βοηθήσει την ενάγουσα. Αποτέλεσε μέρος της διάγνωσης του η οικονομική ζημιά της ενάγουσας. Συνεπώς δεν αποδέχομαι τη μαρτυρία του. 12.6 Ο κ.Ρ. Κόλνικοπ αναφέρθηκε στα γεγονότα που περιγράφονται στην παρ. 10.2 ανωτέρω. Δήλωσε ότι δεν γνώριζε προσωπικά την ενάγουσα αλλά διαπίστωσε ότι πρόκειται γι΄ αυτήν από την περιγραφή που του έδωσαν να μεταβαίνει στο ινστιτούτο μασάζ που διατηρεί στις 3.4.07 και 4.4.
  1. Δεν ανέφερε την περιγραφή που του έδωσαν. Συνεπώς δεν μπορεί να εξαχθεί το συμπέρασμα ότι το πρόσωπο που αντιλήφθηκε κατά τις πιο πάνω ημερομηνίες ήταν η ενάγουσα. συνεπώς δεν αποδέχομαι τη μαρτυρία του. Ενώ αντιθέτως αποδέχομαι τη μαρτυρία της κας Βιολέτας Σάντου η οποία μου έκαμε εξαιρετική εντύπωση. Ήταν συνεπής και σταθερή στις απαντήσεις της και δεν περιέπεσε σε οποιαδήποτε αντίφαση ικανή να κλονιστεί η αξιοπιστία της καθ΄ οιονδήποτε τρόπο. Και κάτι άλλο. Δεν αμφισβητήθηκε ότι η ενάγουσα ήταν παρούσα κατά την διάρκεια της δεύτερης επίσκεψης της στο ινστιτούτο μασάζ στις 11.4.
  2. Εκείνο που αμφισβητήθηκε ήταν ότι η ενάγουσα δεν κρατούσε ένα βάζο με νερό βάρους 10 λίτρων αλλά κρατούσε βάρος ενός λίτρου. Συνεπώς αποδέχομαι τη μαρτυρία της όπως αυτή περιγράφεται στην παρ. 11, ανωτέρω.
  3. Με βάση την πιο πάνω αξιολόγηση συνεπεία του ατυχήματος ημερ. 7.1.05 η ενάγουσα μετέβη στον ιατρό Φ. Συμιλλίδη στις 10.1.05 η οποία παραπονείτο για πονοκέφαλο, αναγούλα, τάση για εμετό. Εστάλη για ηλεκτροεγκεφαλογράφημα και για μαγνητική τομογραφία. Είχε πόνο και μυϊκό σπασμό. Η μαγνητική τομογραφία έδειξε μετατραυματική δισκοκοίλη του μεσοσπονδύλου δίσκου Α5-Α
  4. Της δόθηκε φαρμακευτική αγωγή και έφερε κολάρο. Επίσης είχε μούδιασμα στα δυο άνω άκρα. Υπέστη εγκεφαλική διάσειση. Δεν ήταν βαριάς μορφής ώστε να απαιτείται η εξέταση Glasgο. Λάμβανε φαρμακευτική αγωγή. Παραπέμφθηκε για φυσιοθεραπεία και μετέβη στον φυσιοθεραπευτή Ν. Ιωάννου. Η φυσιοθεραπεία άρχισε την 20.1.
  5. Αρχικά μετέβαινε καθημερινώς, στη συνέχεια μέρα παρά μέρα και ακολούθως όποτε έχει ενοχλήσεις. Η ενάγουσα είχε ζάλη, έκανε εμετό και σε μία περίπτωση στο φυσιοθεραπευτήριο λιποθύμησε όταν ο Ν. Ιωάννου επιχείρησε να την σηκώσει γρήγορα. Τα ενοχλήματα της θα παραμείνουν μόνιμα και θα παρουσιάζουν εξάρσεις και υφέσεις και θα την επηρεάζουν. Ο γιατρός Συμιλλίδης της χορήγησε άδεια από την εργασία της μέχρι την 31.3.05 όπου και δεν εργάστηκε στο ινστιτούτο αισθητικής που διατηρεί μέχρι την πιο πάνω ημερομηνία. Η ενάγουσα υπέστη ταλαιπωρία και επηρεάστηκε η προσωπική της ζωή.
  6. Οι αποζημιώσεις είναι το μέσο με το οποίο εκτιμάται ο πόνος και η ταλαιπωρία του θύματος, χωρίς να αποσκοπεί στην τιμωρία του προσώπου που φέρεται ως νομικά υπεύθυνος για τα τραύματα του θύματος. Το ύψος των αποζημιώσεων πρέπει να αντανακλά στην φύση και έκταση των τραυμάτων και του πόνου του θύματος. Τα Δικαστήρια ακολουθούν μια ανοδική πορεία στο θέμα της επιδίκασης αποζημιώσεων για σωματικά τραύματα. Η τάση όμως αυτή δεν είναι ανεξέλεγκτη και πρέπει να περιορίζεται μέσα σε λογικά πλαίσια. Όπως έχει τονιστεί από τον πρώην Πρόεδρο του Ανωτάτου Δικαστηρίου κ. Πική στην υπόθεση Μαυροπετρή ν Λουκά
(1995)1 ΑΑΔ 66: « Η νομολογία αποκαλύπτει σταθερή άνοδο του επιπέδου των γενικών αποζημιώσεων, τάση που αντανακλά μεγαλύτερη ευαισθησία για τον ανθρώπινο πόνο, την αγωνία της αναπηρίας και την ψυχική οδύνη από την περιθωριοποίηση από τις συνήθεις δραστηριότητες του ανθρώπου. (Βλ. μεταξύ άλλων Paraskevaides (Overseas) Ltd. V. Christofi
(1982)1 CLR 789, Polycarpou v. Adamou
(1988)1 CLR 727, Φοινικαρίδης & άλλη ν. Γεωργίου & άλλων
(1991)1 ΑΑΔ 475, Παναγή ν. Θεοδώρου Πολ. Έφεση 8409, ημερομηνία έκδοσης αποφάσεως 26/11/92, Κωνσταντίνου ν. Ιωάννου Πολ. Έφεση 8179, ημερομηνία έκδοσης αποφάσεως 21/9/93). Σταθερή είναι όμως η αρχή του δικαίου ότι οι αποζημιώσεις πρέπει να είναι κοινωνικά παραδεκτές. Η αποζημιώση για αστικά αδικήματα δεν έχει σκοπό την τιμωρία αλλά την αποκατάσταση. Αυτή τούτη η ατέλεια του χρήματος ως μέσου για αποκατάσταση, δεν πρέπει να επενεργεί προς επαύξηση των αποζημιώσεων.» Στο άχαρο δικαστικό έργο της αποτίμησης του ανθρώπινου πόνου και ταλαιπωρίας σε χρήμα βοηθητική είναι η αναφορά σε αποφάσεις των Δικαστηρίων μας όπου επιδικάστηκαν αποζημιώσεις για παρόμοιους όσο το δυνατό τραυματισμούς και με ανάλογες συνέπειες. Η νομολογία είναι σημαντική ώστε να υπάρχει συνέπεια, συνέχεια και σχετική βεβαιότητα στα πράγματα (βλ. Σπύρος Μελής & Ελένη Λτδ ν. Μαρίνου Σάββα, Πολ. Έφ. 11388 ημερ. 8/5/03). Ο καθορισμός των γενικών αποζημιώσεων δεν μπορεί να γίνεται με μέτρο απόλυτης ακρίβειας. (βλ. υπόθεση Κυριάκου ν Λοιζίδη, Πολ. Έφ. 9625 ημερ.24/3/99 σελ. 9). Στην υπόθεση Νοεκλέους ν. Worley, Πολ. Έφ. 10764 ημερ. 24.5.01, το Ανώτατο Δικαστήριο αύξησε τις γενικές αποζημιώσεις του εφεσείοντα από ΛΚ2000.- σε ΛΚ3500.-Ο εφεσείων στην εν λόγω υπόθεση υπέστη βαρύ διάστρεμμα του αυχένα, ακόμα δε δεν μπορούσε να αποκλεισθεί και κάκωση δίσκου. Τρία χρόνια μετά το δυστύχημα υπήρχε μεγάλη αύξηση των οστεοαρθρικών αλλοιώσεων από αυτές που προϋπήρχαν του τραυματισμού η οποία αποδόθηκε μερικώς και στον τραυματισμό του εφεσείοντα ο οποίος επιδείνωσε προϋπάρχουσα κατάσταση και επιτάχυνε την δυσάρεστη ταχεία εξέλιξη. Στην υπόθεση Κωνσταντινίδης κ.ά. ν. Παπαμιλτιάδους κ.ά. Πολ.Έφ. 12017 ημερ.14.6.07 η εφεσίβλητη ενάγουσα Μαρούλα Μαυρή ηλικίας 55 ετών υπέστη κάταγμα της πέμπτης πλευράς δεξιά, διάστρεμμα της αυχενικής μοίρας και εγκεφαλική διάσειση. Κρατήθηκε στο νοσοκομείο για δυο μέρες, ήταν κλινήρης με συνεχή ιατρική παρακολούθηση και φροντίδα και έφερε αυχενικό κολάρο για τρεις μήνες συνεχώς. Παρέμεινε εκτός εργασίας για δυο μήνες περίπου. Ακτινολογικά επανήλθε. Η κάκωση στον αυχένα επανήλθε πλήρως αλλά ήταν αποδεκτό ότι κάποια ευαισθησία παρέμεινε που εκδηλωνόταν στις αλλαγές του καιρού, όταν υπάρχει κρύο ή ακινησία σ΄ αυτές τις περιπτώσεις είχε πονοκέφαλο. Της επιδικάστηκε ποσό ΛΚ5000.- ως γενικές αποζημιώσεις. Στην υπόθεση Χαραλάμπους ν. Αβραάμ κ.α., Πολ.Έφ. 10309 ημερ. 28.9.1999, ο εφεσείων ηλικίας 20 ετών τραυματίστηκε στην κεφαλή και στον αυχένα και υπέστη εγκεφαλική διάσειση και ανέπτυξε μετατραυματικό σύνδρομο. Επιδικάστηκε το ποσό των ΛΚ2500.- ως γενικές αποζημιώσεις. Στην υπόθεση Κεζαρίδης ν. Κωνσταντίνου, Πολ. Έφ. 12058 ημερ. 21.12.07 ο εφεσίβλητος μετά το ατύχημα υπέστη σοβαρό διάστρεμμα της αυχενικής μοίρας της σπονδυλικής στήλης, κακώσεις στην κεφαλή και εγκεφαλική διάσειση. Του χορηγήθηκαν φάρμακα και αυχενικό κολάρο. Οι ακτινογραφίες της αυχενικής μοίρας έδειξαν ευθειασμό της σπονδυλικής στήλης και σπονδυλοαρθριτικές αλλοιώσεις στους Α5 και Α6 σπονδύλους. Επειδή η κατάσταση του δεν παρουσίαζε βελτίωση του συνεστήθη φυσιοθεραπευτική αγωγή. Παρόλες τις θεραπείες παραπονείτο για έντονους πονοκεφάλους, αδυναμία συγκέντρωσης έντονο πόνο και δυσκαμψία του αυχένα με πόνο και μούδιασμα στα άνω άκρα. Ο πόνος και η δυσκαμψία στον αυχένα του προκαλούσε δυσκολία στην εξάσκηση του επαγγέλματος. Του επιδικάστηκαν ΛΚ6000.- υπό μορφή γενικών αποζημιώσεων. Στην υπόθεση Χαραλάμπους ν. Αναστασιάδη η εφεσείουσα είχε υποστεί σοβαρή κάκωση και θλαστικό τραύμα της ινιακής χώρας του κρανίου, εγκεφαλική διάσειση, σοβαρά διαστρέμματα και θλάσεις αυχένος, θώρακα, ράχεως και οσφύος. Υπέφερε για αρκετό χρόνο από έντονο πόνο, χρησιμοποιούσε κολάρο και λάμβανε παυσίπονα. Ένα χρόνο μετά το ατύχημα συνέχιζε να υποφέρει και αυχεναλγίες και μυαλγία της ράχεως κυρίως μετά από χειρονακτική εργασία καθώς και με την αλλαγή του καιρού. Όταν κουραζόταν χρησιμοποιούσε κολάρο. Επιδικάστηκαν γενικές αποζημιώσεις ΛΚ3.500.- επί πλήρους ευθύνης. 15. Έχοντας υπόψη μου τις σωματικές βλάβες της ενάγουσας όπως εκτίθενται πιο πάνω και σταθμίζοντας όλους τους σχετικούς παράγοντες κρίνω ως εύλογη και δίκαιη αποζημίωση αναφορικά με τις γενικές αποζημιώσεις το ποσό των €6.500.-. Στη συνέχεια θα εξετάσω κατά πόσο η ενάγουσα έχει επιτύχει να αποδείξει στον απαιτούμενο βαθμό τις ειδικές ζημιές που ισχυρίζεται ότι υπέστη. Οι ειδικές αποζημιώσεις θα πρέπει να αποδεικνύονται με αυστηρότητα (βλ. Σπύρου ν. Χατζηχαραλάμπους
(1989)1 (Ε) ΑΑΔ 298, Ηρακλέους ν. Σκάφους Νίκη
(1994)1 ΑΑΔ σελ. 510, Ηρακλέους ν. Πέτρου
(1994)1 ΑΑΔ σελ.239 και Παναγιώτου ν. Φραγκέσκου, Πολ.Έφ. 9320 ημερ. 30.4.98). Όπως έχει ήδη αναφερθεί η ενάγουσα αξιώνει ως ειδικές αποζημιώσεις τα ποσά που αναφέρονται στην παρ. 3 ανωτέρω. Α) Αξιώνεται το ποσό των ΛΚ705.- για φυσιοθεραπεία ως επίσης και το ποσό των ΛΚ780.- ως έξοδα μελλοντικής φυσιοθεραπευτικής αγωγής. Στην αγόρευση του ο ευπαίδευτος συνήγορος του εναγομένου ανέφερε ότι από τα δυο πιο πάνω ποσά αποδείχθηκε το ποσό των ΛΚ1125.-. Ο ιατρός Φ. Συμιλλίδης παρέπεμψε την ενάγουσα για φυσιοθεραπεία, γεγονός που ανέφερε τόσο η ενάγουσα όσο και ο φυσιοθεραπευτής Μ. Ιωάννου. Η ενάγουσα ανέφερε ότι κατέβαλε το ποσό των ΛΚ1095.- ως επίσης του οφείλει και το ποσό των ΛΚ30.-. Ο δε φυσιοθεραπευτής Μ. Ιωάννου δήλωσε ότι η θεραπευτική αγωγή άρχισε στις 20.1.
  1. Παρουσίασε σχετικές αποδείξεις για την περίοδο από 21.1.05 μέχρι 1.9.05 για το συνολικό ποσό των ΛΚ705.- (τεκμ.7) και αποδείξεις για την περίοδο από 13.10.05 μέχρι 22.5.06 και που ανέρχονται στο συνολικό ποσό των ΛΚ315.- (τεκμ.6) ως επίσης για απόδειξη για συνολικό ποσό των ΛΚ75.- (τεκμ.5). Σύνολο ΛΚ1095.-. Και επίσης του οφείλει το ποσό των ΛΚ30.-. Έχοντας υπόψη μου ότι η Έκθεση Απαίτησης καταχωρήθηκε στις 12.5.05 και ακολούθως η τροποποιημένη Έκθεση Απαίτησης στις 9.11.05 και έχοντας υπόψη μου τις αποδείξεις που έχουν εκδοθεί, τη σχετική εισήγηση του συνηγόρου του εναγομένου, κρίνω ότι έχει αποδειχθεί το ποσό των ΛΚ705.- ως επίσης και το ποσό των ΛΚ420.- ήτοι σύνολο ΛΚ1125.- από το συνολικό ποσό των ΛΚ1485.-. Β) Η ενάγουσα αξιώνει το ποσό των ΛΚ420.- αναφορικά με τις επισκέψεις και έκδοση ιατρικού πιστοποιητικού στο ιατρό Φ. Συμιλλίδη. Σύμφωνα με τη μαρτυρία τόσο της ενάγουσας αλλά και του ιατρού Φ. Συμιλλίδη αλλά και με τα όσα αναφέρονται στο ιατρικό πιστοποιητικό (τεκμ.11.1) τα ιατρικά έξοδα ανέρχονται στο ποσό των ΛΚ300.-. Δεν υπάρχει μαρτυρία ότι η ενάγουσα κατέβαλε οποιοδήποτε άλλο ποσό στον ιατρό Συμιλλίδη. Συνεπώς από το πιο πάνω ποσό δικαιολογείται η επιδίκαση του ποσού των ΛΚ300.-. Γ) Στην συνέχει θα εξετάσω κατά πόσο δικαιολογείται η επιδίκαση του ποσού των ΛΚ2500.- για έξοδα μελλοντικής ιατρικής επέμβασης ως επίσης και του ποσού των ΛΚ3501.- ως μελλοντική απώλεια εισοδημάτων από την εργασία της ενάγουσας για τρεις μήνες συνεπεία μελλοντικής ιατρικής επέμβασης. Αναφορικά με το θέμα της μελλοντικής χειρουργικής επέμβασης αναφέρω τα ακόλουθα: Στην υπόθεση Ποντίκη ν. Κωνσταντινίδη Πολ. Έφ. 11578 ημερ. 23.4.04, αναφέρονται τα ακόλουθα στη σελ.
  2. «..Καταφεύγουμε και πάλι στο McGregor on Damages παρ. 361 σελ.
  3. Με αναφορά στην υπόθεση The Empress of Britain
(1913)229 T.L.R. 423 αναφέρει: The contingency may not always be a near certainty: in each case it must be evaluated.....». Βλέπε επίσης την υπόθεση Γεώργιος Ταμπούρα ν. Κυριακής Κολάνη άλλως Κίκας Κολάνη, Πολ. Έφ. 222/2006 ημερ. 17.4.
  1. Για το θέμα της εγχείρησης ο ιατρός Φ. Συμιλλίδης στο ιατρικό πιστοποιητικό που εξέδωσε (τεκμ.11.1) αναφέρει μεταξύ άλλων ότι αν τα ενοχλήματα συνεχιστούν θα χρειαστεί επέμβαση στο μέλλον. Επίσης δήλωσε στο στάδιο της κυρίως εξέτασης ότι η γνώμη του είναι ότι αυτή θα πρέπει να χειρουργηθεί και θα στοιχίσει περίπου ΛΚ2500.- με ΛΚ3000.-. Αντεξεταζόμενος δήλωσε ότι σε περιόδους εξάρσεων θα ακολουθεί φυσιοθεραπευτική αγωγή και της εξήγησε ότι μετά από την εγχείρηση μπορεί η κατάσταση της να μη βελτιωθεί. Η ενάγουσα δεν διευθέτησε εγχείρηση στο προσεχές μέλλον. Σε υποβολή του συνηγόρου του εναγομένου ότι δεν υπάρχει δυνατότητα να υποστεί εγχείρηση λόγω του χρόνου που διέρρευσε αυτός ανέφερε ότι παράλυτοι προβαίνουν σε εγχείρηση ή εκείνοι που βαριούνται να πονούν. Ανάφερε ότι δεν μπορεί να αποκλειστεί η επιδείνωση της κατάστασης της ασθενούς. Όπως διαφαίνεται από τα γεγονότα ενώ στο στάδιο της κυρίως εξέτασης του ο ιατρός Φ.Συμιλλίδης ήταν της γνώμης ότι πρέπει να χειρουργηθεί στο στάδιο της αντεξέτασης δήλωσε ότι η χειρουργική επέμβαση θα πρέπει να γίνει όταν υπάρξει επιδείνωση της κατάστασης και επίσης εξήγησε στην ενάγουσα ότι η κατάσταση της μπορεί να μην βελτιωθεί μετά τη χειρουργική επέμβαση. Έχοντας υπόψη μου τα πιο πάνω και ειδικότερα τα όσα ανέφερε στο στάδιο της αντεξέτασης ο ιατρός Συμιλλίδης του γεγονότος ότι η ενάγουσα δεν διευθέτησε εγχείρηση στο προσεχές μέλλον και έχοντας υπόψη μου το χρόνο που διέρρευσε από την ημερομηνία του ατυχήματος (7.1.05) μέχρι και την ημερομηνία που έδωσε μαρτυρία ο ιατρός Συμιλλίδης (18.1.07) αλλά και γενικότερα τους τραυματισμούς της ενάγουσας όπως εκτίθενται πιο πάνω κρίνω ότι η ενάγουσα δεν έχει επιτύχει να αποδείξει στον απαιτούμενο βαθμό ότι θα υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση και ως εκ τούτου δεν δικαιολογείται η επιδίκαση τόσο του ποσού των ΛΚ2500.- που αφορούν τα έξοδα μελλοντικής επέμβασης ως επίσης και το ποσό των ΛΚ3501.- που αφορά την μελλοντική απώλεια εισοδημάτων από την εργασία της για τρεις μήνες συνεπεία ιατρικής επέμβασης. Δ) Στη συνέχεια θα εξετάσω κατά πόσο δικαιολογείται η επιδίκαση του ποσού των ΛΚ3501.- που αφορά την απώλεια εισοδημάτων από την εργασία της ενάγουσας για περίοδο τριών μηνών. Η ενάγουσα στη μαρτυρία της ανέφερε ότι παρέμεινε εκτός εργασίας για περίοδο τριών μηνών. Ο ιατρός Συμιλλίδης ανέφερε ότι παραχώρησε άδεια απουσίας από την εργασία μέχρι 31.3.
  2. Το ατύχημα επεσυνέβη στις 7.1.
  3. Η ενάγουσα δήλωσε ότι συνεπεία της απουσίας της από την εργασία της για τρεις μήνες απώλεσε το ποσό των ΛΚ3500.- . Η λογιστής Φρόσω Γεωργίου δήλωσε ότι ο μισθός της ενάγουσας κατά το έτος 2004 ήταν ΛΚ1167.- μηνιαίως ενώ το 2003 ΛΚ1098.-. Τα δε εισοδήματά της το 2005 μειώθηκαν σε σχέση με την προηγούμενη χρονιά κατά ΛΚ3738.-. Στην υπόθεση Αγάθη Κωνσταντίνου ν. Γεώργιου Παρασκευά, Πολ. Έφ.11094 ημερ. 9.6.03 το Δικαστήριο είχε ενώπιον του τη μαρτυρία του ίδιου του εφεσίβλητου, στην οποία ανέφερε πως ασχολείτο με την καλλιέργεια αμπελιού από το οποίο είχε καθαρό εισόδημα ΛΚ1000.- - 2000.-, εργασία που δεν μπορούσε να κάνει λόγω του τραυματισμού του μετά το δυστύχημα. Το Δικαστήριο, υπολόγισε για τα πέντε χρόνια, 1996-2000, βάσει μαρτυρίας ,πως ο εφεσίβλητος είχε απώλεια εισοδήματος ΛΚ1000.- κατ΄ έτος, δηλαδή σύνολο ΛΚ5000.-, το οποίο και επιδίκασε ως ειδικές αποζημιώσεις. Έχοντας υπόψη μου ότι παραχωρήθηκε αναρρωτική άδεια μέχρι 31.3.05, ότι αυτή δεν εργάστηκε την πιο πάνω περίοδο και λαμβανομένου υπόψη το μηνιαίο της εισόδημα και ότι το ατύχημα επεσυνέβη στις 7.1.05 κρίνω ότι δικαιολογείται η επιδίκαση του ποσού των ΛΚ3.272,70 το οποίο αντιπροσωπεύει τις απολαβές της ενάγουσας από 7.1.05 μέχρι 31.3.
  4. Έχοντας υπόψη μου όλα τα πιο πάνω και ειδικότερα τα όσα αναφέρονται στην παρ.2 (παραδεκτά γεγονότα) και που συμποσούνται στο συνολικό ποσό των ΛΚ2.431,42 πλέον τα όσα αναφέρονται πιο πάνω και ειδικότερα το ποσό των ΛΚ1.125.- (φυσιοθεραπεία) πλέον ΛΚ300.- (ιατρικά έξοδα) πλέον ΛΚ3.272.70 (απώλεια εισοδημάτων), κρίνω ότι η ενάγουσα έχει επιτύχει να αποδείξει το συνολικό ποσό των ΛΚ7.129,
  5. (€12.180.82) ως ειδικές ζημιές συνεπεία του πιο πάνω ατυχήματος. Ως επίσης και το ποσό των €6.500 ως γενικές αποζημιώσεις.
  6. Το ζήτημα του τόκου πραγματεύεται η υπόθεση Miller Roza Maria v. Ute Petek
(1999)1 (Γ) ΑΑΔ 2091 όπου μνημονεύεται η Φοινικαρίδης & άλλη ν. Γεωργίου & άλλων
(1991)1 ΑΑΔ
  1. Πέραν της πρόβλεψης του νόμου στις περιπτώσεις που παρατηρείται αδικαιολόγητη καθυστέρηση στην προώθηση της αγωγής θα ήταν λανθασμένο να επιδικάζεται τόκος χωρίς να ληφθεί υπόψη η καθυστέρηση αυτή. Αναφορικά με τις ειδικές αποζημιώσεις διαφωτιστική είναι η υπόθεση Φοινικαρίδης (ανωτέρω) στις σελίδες 494-
  2. Στην προκειμένη περίπτωση το ατύχημα επεσυνέβη στις 7.1.
  3. Το κλητήριο ένταλμα (O2r6) καταχωρήθηκε στις 12.5.
  4. Έγινε τροποποίηση και η τροποποιημένη έκθεση απαίτησης καταχωρήθηκε στις 9.11.
  5. Η ενάγουσα εξετάστηκε από το γιατρό Φ. Συμιλλίδη την ημερομηνία που περιγράφεται πιο πάνω. Συνεπώς κρίνω ότι δεν υπήρξε καθυστέρηση στην καταχώρηση της αγωγής και συνακόλουθα κρίνω ορθό και δίκαιο υπό τις περιστάσεις όπως επί των γενικών αποζημιώσεων επιδικαστεί νόμιμος τόκος από την ημερομηνία του ατυχήματος ενώ για το ποσό των ειδικών αποζημιώσεων από την καταχώρηση της αγωγής.
  6. Συνακόλουθα εκδίδεται απόφαση υπέρ της ενάγουσας και εναντίον του εναγομένου για το ποσό των €6.500.- ως γενικές αποζημιώσεις με νόμιμο τόκο από 7.1.05 μέχρι εξόφλησης πλέον €12.180.82 ως ειδικές αποζημιώσεις με νόμιμο τόκο από 12.5.05 (ημερομηνία καταχώρησης της αγωγής) μέχρι εξόφλησης πλέον έξοδα υπέρ της ενάγουσας και εναντίον του εναγομένου όπως θα υπολογιστούν από τον Πρωτοκολλητή και θα εγκριθούν από το Δικαστήριο. (Υπ.): ......... Η. Γεωργίου, Ε.Δ. cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο

🔗 Στην επίσημη πηγή

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.