Κύπρος Πιερίδης κ.α. ν. Κύπρος Πιερίδης κ.α., Αρ. Αγωγής 3727/08, 2.7.09 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEM:2009:A187 ΣΤΟ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ Ενώπιον: Τ. Ψαρά - Μιλτιάδου, Π.Ε.Δ. Αρ. Αγωγής 3727/08 Mεταξύ: Νίκη Πιερίδου, εκ Λεμεσού Ενάγουσας και
- Κύπρος Πιερίδης, εκ Λεμεσού
- Ν. & Κ. Pierides (Developers) Ltd, εκ Λεμεσού
- Κ&Κ Jazz Casual & Sportwear Ltd, εκ Λεμεσού
- Ν.Ρ. Βlue Bazzar Ltd, εκ Λεμεσού
- Κ.Π. Θεα (Ανάπτυξης) Λτδ, εκ Λεμεσού
- Paradise Valley Invest SRL, εκ Ρουμανίας
- S.C. Hellenic Valley Invest SRL, εκ Ρουμανίας
- S.C. Germany Land SR L, εκ Ρουμανίας
- S.C. IFI Land SRL εκ Ρουμανίας Εναγομένων (Αίτηση ημερ 23/9/08 και διάταγμα 2.10.08) 2.7.09 Για αιτήτρια: κ. Σ. Σταυρινίδης (για εκφώνηση απόφασης κος Παναούτας) Για καθ'ων η αίτηση - εναγόμενους 1 - 5: κ. Κωμοδρόμου (για εκφώνηση απόφασης κα Μουζουρίδου) ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ Η αιτήτρια με την κρινόμενη αίτηση επιδιώκει την έκδοση και οριστικοποίηση ποικίλων διαταγμάτων και εναντίον διαφόρων εναγομένων (κυρίως όμως του εναγόμενου 1). Η κύρια υφή αυτών των αιτουμένων και κατά μέρος εκδιδόμενων διαταγμάτων είναι η απαγόρευση και/ή αποξένωση οποιασδήποτε μορφής «περιουσίας που βρίσκεται στην κατοχή του εναγόμενου 1 και/ή είναι γραμμένη στο όνομα του και/ή δικαιούται σε εγγραφή επ' ονόματι του στην Κύπρο και/ή στην Ελλάδα και/ή στη Ρουμανία και η οποία είναι το επίδικο αντικείμενο της αγωγής». Εξειδικεύονται στην παρ.2 του Παρακλητικού συγκεκριμένα οικόπεδα και/ή κτήματα στη Λεμεσό και Ρουμανία για το ίδιο σκοπό. Ακόμα ζητούνται διατάγματα εναντίον και πάλιν του εναγόμενου 1 με το οποίο να παγοποιούνται συγκεκριμένοι λογαριασμοί που εξειδικεύονται στην παρ. 5 του Παρακλητικού (πρόκειται για 9 λογαριασμούς στην Κύπρο, Αθήνα, Ρουμανία). Το ίδιο επιζητείται με πιο γενικό τρόπο με το παρακλητικό 6 της αίτησης. Τα παρακλητικά 10, 11 και 12 επίσης αφορούν τον εναγόμενο 1 αφού ζητείται: (α) δια του Παρακλητικού 10 απαγόρευση αποξένωσης «μετοχών που βρίσκονται στην κατοχή και/ή είναι γραμμένες στο όνομα του και/ή δικαιούται σε εγγραφή επ'ονόματι του σε δημόσιες και/ή ιδιωτικές εταιρείες στην Κύπρο και/ή στην Ελλάδα και/ή στη Ρουμανία και οι οποίες είναι επίδικο αντικείμενο της αγωγής». (β) δια του Παρακλητικού 11 «επιβάρυνση, ενεχυρίαση και/ή αποξένωση και/ή διάθεση της κινητής και/ή ακίνητης περιουσίας των πιο πάνω εταιρειών και στις οποίες ο καθ'ου η αίτησιγ αρ. 1 κατέχει μετοχές και/ή έχει άμεσο και/ή έχει άμεσο και/ή έμμεσο οικονομικό συμφέρον και οι οποίες είναι το επίδικο αντικείμενο της αγωγής». Εναντίον των εναγομένων 2 - 6 σχετικά είναι τα Παρακλητικά 3, 7 και 9 τα οποία δόθησαν ex parte και δια της παρούσης θα αποφασισθεί η οριστικοποίηση τους ή μη. Ο εναγόμενος 6 δεν έχει εμφανισθεί στη διαδικασία και εναντίον του το μέρος του διατάγματος που τον αφορά έχει γίνει απόλυτο, ενώ για τους λοιπούς εναγόμενους 7, 8 και 9 δεν υπήρξε επίδοση και δεν υφίσταται η διαδικασία εναντίον αυτών. Τα Παρακλητικά 3, 7 και 9 που πήραν την μορφή ex parte διατάγματος έχουν ως εξής: «
- Εκδοθεί και δια του παρόντος εκδίδεται διάταγμα το οποίο απαγορεύει και/ή εμποδίζει τους καθ'ων η αίτηση 2, 3, 4, 5 και 6 και/ή τους αντιπροσώπους και/ή τους πληρεξουσίους και/ή υπαλλήλους αυτών από του να πωλήσουν, μεταβιβάσουν, δωρίσουν, επιβαρύνουν και/ή άλλως πως αποξενώσουν και/ή διαθέσουν την περιουσία που βρίσκεται στην κατοχή και/ή είναι γραμμένη στο όνομα των και/ή δικαιούται σε εγγραφή επ' ονόματι των στην Κύπρο και η οποία είναι το επίδικο αντικείμενο της αγωγής μέχρις εκδίκασης και έκδοσης απόφασης και εκτέλεσης της απόφασης που θα εκδοθεί στην αγωγή με τον πιο πάνω τίτλο και αριθμό της και/ή μέχρι νεωτέρας διαταγής του Δικαστηρίου. 3, Εκδοθεί και δια του παρόντος εκδίδεται διάταγμα το οποίο απαγορεύει στους καθ'ων η αίτηση 2, 3, 4, 5 και 6 και/ή τους αντιπροσώπους και/ή τους πληρεξουσίους και/ή υπαλλήλους αυτών από του να αποσύρουν και/ή διαθέσουν και/ή αποξενώσουν και/ή εισπράξουν οποιοδήποτε ποσό το οποίο είναι κατατεθειμένο σε Συνεργατικά ή Τραπεζικά Ιδρύματα, σε οιονδήποτε λογαριασμό των και/ή λογαριασμό των υπό τύπο πιστοποιητικού εμπροθέσμου κατάθεσης και/ή γραμματίου και/ή γραμματίου συνήθους τύπου και/ή συναλλαγματικής και/ή άλλως πως αναφερόμενο έγγραφο στο όνομα και/ή σε διαταγή και/ή προς όφελος των και να το μεταφέρουν εκτός δικαιοδοσίας του Δικαστηρίου και το οποίο είναι το επίδικο αντικείμενο της αγωγής μέχρι εκδίκασης και έκδοσης απόφασης και εκτέλεσης της απόφασης που θα εκδοθεί στην αγωγή με τον πιο πάνω τίτλο και αριθμό της και/ή μέχρι νεωτέρας διαταγής του Δικαστηρίου.
- Εκδοθεί και δια του παρόντος εκδίδεται διάταγμα το οποίο απαγορεύει στους καθ'ων η αίτηση 2,3,4,5 και 6 και/ή τους αντιπροσώπους και/ή τους πληρεξουσίους και/ή υπαλλήλους αυτών από του να επιτρέψουν να εισπράξει και/ή διαθέσουν και/ή πληρώσουν στον καθ' ου η αίτηση 1 και/ή τους αντιπροσώπους και/ή τους πληρεξούσιους και/ή τους υπαλλήλους του οποιοδήποτε ποσό το οποίο είναι κατατεθειμένο σε Συνεργατικά ή Τραπεζικά Ιδρύματα και σε οιονδήποτε λογαριασμό των και/ή λογαριασμό των υπό τύπο πιστοποιητικού εμπρόθεσμου κατάθεσης και/ή γραμμάτιον και/ή γραμματίου συνήθους τύπου και/ή συναλλαγματικής και/ή άλλως πως αναφερόμενο έγγραφο στο όνομα και/ή σε διαταγή και/ή προς όφελος των και το οποίο είναι το επίδικο αντικείμενο της αγωγής μέχρι εκδίκασης και έκδοσης απόφασης και εκτέλεσης της απόφασης που θα εκδοθεί στην αγωγή με τον πιο πάνω τίτλο και αριθμό της και/ή μέχρι νεωτέρας διαταγής του Δκαστηρίου.» Η πρώτη ενότητα λόγων ένστασης αφορά την μη αποκάλυψη ουσιωδών γεγονότων και/ή την εισήγηση ότι η ενάγουσα δεν προσήλθε στο Δικαστήριο με καθαρά χέρια καθώς και ότι υπήρξε πολλαπλότης και κατάχρηση των διαδικασιών (βλ. Λόγους 1, 2, 7 και 9 κυρίως της ένστασης). Ειδικά στην επιδίωξη μονομερών θεραπειών που θεωρούνται ύψιστης πίστης το καθήκον του αιτούντος διαδίκου για αποκάλυψη είναι ιδιαίτερα βαρύ. Ο ισχυρισμός προς μη αποκάλυψη, εξ όσων μπόρεσα να αντιληφθώ, αγγίζει δύο παραμέτρους. Αυτή της μη πλήρους αποκάλυψης για την αίτηση στο Οικογενειακό Δικαστήριο που εγείρει η αιτήτρια εναντίον του καθ'ου η αίτηση για τις περιουσιακές τους σχέσεις ως σύζυγοι σε διάσταση (της αίτησης 44/08 που καλύπτει και έκδοση συντηρητικού διατάγματος) καθώς και την έγερση της αγωγής 3726/08 που αγγίζει παρεμφερή θέματα εναντίον του εναγόμενου 1, 2 και
- Πριν να προχωρήσουμε στην εξέταση των πιο πάνω θεμάτων είναι ορθό να τεθούν οι σχετικές αρχές για το καθήκον αποκάλυψης όπως έχουν διατυπωθεί από την νομολογία. Η βασική αρχή που πηγάζει από τη νομολογία εν σχέσει με το θέμα αυτό είναι ότι, επειδή ακριβώς το Δικαστήριο, όταν επιλαμβάνεται αιτήσεων χωρίς κλήση στηρίζεται στα γεγονότα που θέτει ενώπιον του ο αιτητής, με την ένορκη του δήλωση, είναι βασικό καθήκον του αιτητή να πληροφορήσει το Δικαστήριο για όλα τα γεγονότα τα οποία γνωρίζει κατά τρόπο πλήρη, ειλικρινή και δίκαιο ώστε να μπορεί το Δικαστήριο να ασκήσει ορθά την εξουσία του. Υπάρχει ανάγκη επίδειξης από μέρους του ενάγοντα ύψιστης πίστης (uberrima fides). Το καθήκον του ενάγοντα επεκτείνεται και στην αποκάλυψη γεγονότων που θα μπορούσαν να αποκαλυφθούν μετά από εύλογη έρευνα. (B. Νational Line of Cyprus S.A. v. The Ship "Sunset"
(1986)1 C.L.R 393 και στην αίτηση Certiorari Χρυστάλλα Λουκά
(1992)1 (Α) σελ. 648 όπου στη σελ. 656 παρατίθενται τα εξής σχετικά: «Η διαδικασία σε μονομερή αίτηση επιβάλλει στον αιτητή την αποκάλυψη στο Δικαστήριο όλων των ουσιαστικών γεγονότων που μπορεί να ασκήσουν επιρροή στη δικαστική κρίση. Η αίτηση αυτή είναι υψίστης πίστεως (uberimma fides). Ο αιτητής έχει καθήκο να φέρει σε γνώση του Δικαστηρίου οποιαδήποτε γεγονότα που γνωρίζει, ή που με εύλογη επιμέλεια θα εγνώριζε, τα οποία μπορεί να είναι ευνοϊκά για τον απόντα διάδικο, ή μπορεί να ασκήσουν επιρροή στην κρίση του Δικαστηρίου. Παράλειψη παρουσίασης ουσιαστικών γεγονότων ενώπιον του Δικαστηρίου στη μονομερή αίτηση θεωρείται ως είδος εξαπάτησης του Δικαστηρίου και το Δικαστήριο απαντά: «δεν σας ακούω πλέον» και ακυρώνει τη διαταγή που έδωσε, χωρίς να εξετάσει την ουσία. Τα γεγονότα πρέπει να είναι ουσιώδη για την απόφαση του Δικαστηρίου στη μονομερή αίτηση. (Βλ. Attorney General & Anoterh (No.2) v. Savvides
(1979)1 C.L.R 349, National Line v. Ship "Sunset"
(1986)1 C.L. 393, σελ. 406-412, Zachariades Ltd v. Economides
(1989)1 C.L. 437, σελ. 433, 446, Aνθιμος Δημητρίου ν. Τhe Dolphin Insurance Company Limited και άλλων, υπόθεση Ναυτοδικείου αρ. 337/86, (απόφαση δόθηκε στις 23 Μαϊου 1990, δεν δημοσιεύτηκε ακόμα), Gircotis & Αchilleos Limited v. Chr. M. Sarlis & Co. M.S και άλλου
(1992)1 Α.Α.Δ 360, Χριστιάνα Στυλιανού, δια της μητρός αυτής Ελλης Στυλιανού ως πλησιέστερου συγγενούς και φίλης ν. Ανδρέα Στυλιανού
(1992)1 Α.Α.Δ 583)». Επίσης οι ίδιες αρχές επαναλαμβάνονται στην πρόσφατη υπόθεση Electromatic Constructionhs Ltd v. Γεν. Εισαγγελέα της Δημοκρατίας Π./Ε. 268/08 ημερ. 19.3.09. Το Δικαστήριο πρέπει να έχει ενώπιον του όλα τα στοιχεία που μπορούσαν να επηρεάσουν τη λήψη της απόφασης του και που δυνατόν να καθιστούν την αξιολόγηση του εκ των πραγμάτων ελλιπή. (Βλ. Castoral v. Daventree Resources Ltd Π.Ε. 9/07 ημερ. 10.7.2008). Στην υπόθεση Μ & Ch. Mitsingas Tr. Ltd v. Timberland Co.
(1977)1 (Γ) Α.Α.Δ 1791 κρίθηκε πως αν ένα γεγονός είναι ουσιώδες προσδιορίζεται σε αναφορά με τα επίδικα θέματα. Το ουσιαστικό κριτήριο για κάποια γεγονότα που πρέπει να αποκαλύπτονται είναι αντικειμενικό. Ουσιώδες σε κάθε περίπτωση είναι ο,τιδήποτε άπτεται και μπορεί να επιδράσει στην άσκηση της διακριτικής ευχέρειας του Δικαστηρίου για τη χορήγηση ή όχι του αιτουμένου διατάγματος.. Στη Resola (Cyprus) Ltd v. Χρίστου
(1998)1 Α.Α.Δ 598 λέχθηκαν τα εξής: "Όπως διαπιστώσαμε στην Demstar Limited v. Zim Israel Navigation Co. Limited και άλλου
(1996)1(Α) Α.Α.Δ 597, πρόθεση εξαπάτησης δεν αποτελεί προϋπόθεση για την ακύρωση διατάγματος λόγω παράλειψης αποκάλυψης ουσιωδών γεγονότων. Το κριτήριο είναι, όπως αναφέραμε, κατά πόσο η μη αποκάλυψη συγκεκριμένων γεγονότων συνιστά, εξ αντικειμένου, ουσιώδους σημασίας στοιχείο για την άσκηση της διακριτικής ευχέρειας του δικαστηρίου, οπόταν, στην απουσία του, αυτή τούτη η απόφαση του δικαστηρίου καθίσταται ακροσφαλής». Το πρωταρχικό ερώτημα που πρέπει να απαντηθεί είναι αν όντως η αιτήτρια παραλείπει να αποκαλύψει ή να αποκαλύψει επαρκώς τα πιο πάνω θέματα και βεβαίως το επόμενο ερώτημα είναι αν πρόκειται για ουσιώδη γεγονότα τα οποία θα επηρέαζαν την κρίση του Δικαστηρίου αν ήταν γνωστά. Κρίνω ότι το καθήκον αυτό έχει ιδιαίτερη βαρύτητα για όλες τις πτυχές της κρινόμενης αίτησης ανεξάρτητα αν μικρό μέρος των αιτουμένων θεραπειών δόθηκε μονομερώς. Σημασία έχει ότι η αιτήτρια μονομερώς προέβη σε διάβημα άρα μιλούμε για υψίστης πίστεως καθήκον που αυτή είχε ευθύς εξ αρχής. Οι διάδικοι (ενάγουσα - εναγόμενος 1) υπήρξαν σύζυγοι. Εκκρεμεί δε στο Οικογενειακό Δικαστήριο διαδικασία μεταξύ τους που αφορά και τις περιουσιακές τους διαφορές Παρατηρώντας τη δικογραφία της αίτησης διαπιστώνουμε ότι στην παρ. 4 της ένορκης ομολογίας της ενάγουσας αναφέρεται ακροθιγώς η αίτηση Οικογενειακού Δικαστηρίου. Τόσο ακροθιγώς που δεν θα έλεγα ότι πληρείται το καθήκον της αιτήτριας για αποκάλυψη. Πέραν τούτου - το κυριότερο όμως ζήτημα που έπρεπε να αποκαλυφθεί ως ουσιώδες - είναι η εξασφάλιση διατάγματος στο Οικογενειακό Δικαστήριο ημερ. 26.8.08 - ένα περίπου μήνα πριν την καταχώρηση της παρούσης αίτησης με το οποίο απαγορεύεται η αποξένωση και/ή διάθεση μέρους της ακίνητης περιουσίας τεσσάρων από τα ακίνητα που ζητούνται με το παρακλητικό 2 της παρούσας αίτησης να δεσμευθούν και τα οποία παρουσιάζεται να είναι το επίδικο αντικείμενο της παρούσας αγωγής. Επίσης με βάση το ίδιο διάταγμα - τεκμήριο Γ επί της ένστασης - απαγορεύεται η αποξένωση «οποιουδήποτε ποσού που βρίσκεται κατατεθειμένο στα κάτωθι συνεργατικά ιδρύματα και εμπορικές τράπεζες. (
- i)ΣΠΕ Μ. Γειτονιάς, (
- ii)ΣΠΕ Κυπερούντας, (iii) ΣΠΕ Κάτω Πολ. (
- iv)Εμπορική Τράπεζα (
- v)Τρ. Κύπρου. Παρατηρώ ότι το παρακλητικό 5 ως στρεφόμενο επίσης εναντίον του καθ'ου η αίτηση - εναγόμενου 1 αξιώνει ακριβώς το ίδιο, στις ίδιες τράπεζες και συνεργατικά ιδρύματα. Παρόμοια δε θεραπεία επιζητείται και με το παρακλητικό 6. Παραδόξως η ταυτότητα θεραπειών συνεχίζεται. Μέρος του εκδοθέντος διατάγματος του Οικογενειακού Δικαστηρίου απαγορεύει την αποξένωση και/ή αλλωςπως όλων των μετοχών που ο εναγόμενος 1 κατέχει και είναι γραμμένες στο όνομα του και/ή δικαιούται να εγγράψει ως ιδιοκτήτης αυτών σε δημόσιες ή ιδιωτικές εταιρείες στην Κύπρο. Τούτο το μέρος του διατάγματος είναι ταυτόσημο με το παρακλητικό 10 της κρινόμενης αίτησης και επηρεάζει σίγουρα την λειτουργικότητα των εταιρειών λοιπών εναγομένων. Το διάταγμα του Οικογενειακού Δικαστηρίου είναι επίσης κοινό και με το παρακλητικό 12 της κρινόμενης αίτησης, αφού περιλαμβάνει την απαγόρευση της αποξένωσης του αυτοκινήτου Lexus υπ' αρ. εγγραφής ΚΕΕ 537 του εναγόμενου 1. Αυτή η παράλληλη και επάλληλη αξιούμενη θεραπεία και η μη αποκάλυψη της έχει και συνέχεια. Η αιτήτρια δεν αποκαλύπτει ότι την ίδια ημέρα που εγείρει την παρούσα αγωγή - 23/9/08 - και επιζητεί τις θεραπείες με την ex parte αίτηση της ιδίας ημερομηνίας ομοίως καταχωρεί την αγωγή 3726/08 εναντίον των ιδίων εναγομένων 1, 2, 3 και ακόμα μιας εταιρείας. Με μια απλή ανάγνωση του κλητηρίου εντάλματος στην αγωγή 3726/08 μπορεί να διαπιστωθεί η συνάφεια των επίδικων θεμάτων. Ο σαρωτικός τρόπος που επιζητούνται οι αιτούμενες θεραπείες τοποθετεί στο σκηνικό των δρώμενων όλη την περιουσία των διαδίκων με ένα τόσο απόλυτο τρόπο και μια γενίκευση που ονοματίζει ουσιαστικά όλη την περιουσία ως αντικείμενο της αγωγής. Ταυτόχρονα τόσο η αίτηση του Οικογενειακού Δικαστηρίου 44/08 αφορά ως επίδικο αντικείμενο την περιουσία του εναγόμενου 1 και/ή την κοινή περιουσία του με την ενάγουσα ως σύζυγο του (σε διάσταση) μ' ένα απόλυτο και γενικό τρόπο. Ομοίως πράττεται με την αγωγή 3726/08. Όλα τα πιο πάνω, εκτός του ότι παραβιάζουν πλήρως το καθήκον αποκάλυψης, αγγίζουν τα όρια της καταχρηστικής αντίληψης για τις διαδικασίες. Δεν έχει τόση σημασία ότι στην κρινόμενη περίπτωση υπάρχουν και άλλα πρόσωπα ως εναγόμενοι. Η κύρια γραμμή τόσο των αιτουμένων θεραπειών όσο και της βάσης αγωγής όπως περιγράφεται αγγίζει κύρια και ουσιαστικά τον εναγόμενο 1. Σαφώς επίσης κρίνεται ότι αν τα πιο πάνω μη αποκαλυφθέντα ήταν γνωστά θα επηρέαζαν την διακριτική εξουσία του Δικστηρίου. αλλωστε αφ' ης στιγμής το καθήκον αποκάλυψης κρίνεται ως παραβιασθέν όλη η διαδικασία του Συντηρητικού Διατάγματος και της αίτησης έχει μολυνθεί. Το εύρημα μου αυτό με εμποδίζει να υπεισέλθω περαιτέρω στην αίτηση. (Βλ. τα σχόλια ανωτέρω στη σελ. 5 ανωτέρω και στη Γρηγορίου ν. Χριστοφόρου
(1995)1 Α.Α.Δ σελ.248). Οπου φαίνεται ότι δεν υπήρξε αποκάλυψη ουσιωδών γεγονότων το Δικαστήριο μπορεί με βάση αυτό και μόνο το λόγο ν'αρνηθεί την συνέχεια του διατάγματος. Θα προσθέσω ωστόσο κάτι σημαντικό. Η έστω περιορισμένη έκδοση του διατάγματος ex parte και η ενασχόληση των δικηγόρων της αιτήτριας μ' αυτό το θέμα δεν μπορεί να οδηγήσει σε διαδικαστική ανενεργεία χωρίς συνέπειες. Παρατηρείται εν προκειμένω ότι, όχι μόνο δεν καταχωρείται Εκθεση Απαίτησης, αλλά δεν προωθείται ούτε η επίδοση της παρούσης αίτησης σ'όλους τους εναγόμενους. Για τους λόγους που έχω εξηγήσει η αίτηση απορρίπτεται και το συντηρητικό διάταγμα ακυρώνεται. Τα έξοδα επιδικάζονται υπέρ των καθ'ων η αίτηση ως θα υπολογισθούν από τον Πρωτοκολλητή και πληρωθούν στο τέλος της διαδικασίας της κυρίως αγωγής. (Υπ.) ............ Τ. Ψαρά - Μιλτιάδου, Π.Ε.Δ Subject: Civil/Other Actions/Interim (Αναφορά: Πολιτική Δικονομία - Interim Order - Μη αποκάλυψη) cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο