Νίνου Α. Χατζηρούσου ν. The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints κ.α., Αρ. Αγωγής: 11456/07, 17 Μαρτίου 2010 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEF:2010:A99 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ: Λ. Καλογήρου, Α.Ε.Δ. Αρ. Αγωγής: 11456/07 Μεταξύ: Νίνου Α. Χατζηρούσου (υπό την ιδιότητα του ως παραλήπτη Διαχειριστή της περιουσίας της Touch Holdings Limited) Ενάγοντα και
- The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints
- Λαϊκή Κυπριακή Τράπεζα Λτδ
- Τράπεζα Κύπρου Λτδ
- Ελληνική Τράπεζα Λτδ
- Alpha Bank Ltd Εναγομένων ----- Αίτηση ημερ. 5.11.2009 για συνένωση με την Αγωγή αρ. 1262/09 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: 17 Μαρτίου 2010 ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ: Για τους Εναγόμενους 1-Αιτητές: κα Ανδρέου για Α. Νεοκλέους Για τον Ενάγοντα-Καθ΄ ου: κ. Φρ. Χατζηχάννας Για τους Ενάγοντες στην αγωγή 1262/09: κα Α. Αγρότου Για τους Εναγόμενους 2 στην αγωγή 1262/09: κα Δ. Αμερικάνου ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ Με την πιο πάνω αίτηση οι αιτητές ζητούν τη συνένωση της παρούσας αγωγής με την αγωγή αρ. 1262/09, υποστηρίζοντας ότι «οι δύο αγωγές έχουν κοινά νομικά και/ή πραγματικά ζητήματα τοιαύτης σημασίας ούτως ώστε να καθιστούν αναγκαία και/ή επιθυμητή τη συνένωση τους». Με την παρούσα αγωγή ο Νίνος Χατζηρούσος ενάγει την εναγόμενη 1/αιτήτρια, με την ιδιότητα του παραλήπτη της περιουσίας της εταιρείας Touch Holdings Limited (στη συνέχεια «Touch Holdings»). Όπως αναφέρει στην παράγραφο 2 της Έκθεσης Απαίτησης, διορίστηκε παραλήπτης στις 23.11.2001 από τη Universal Bank, δυνάμει σχετικού όρου ομολόγου επιβάρυνσης το οποίο υπέγραψε η εταιρεία, προς εξασφάλιση δανείων, οι οποίες είχαν παραχωρηθεί από την τράπεζα Universal. Η αξίωση στηρίζεται σε οφειλόμενα ενοίκια, δυνάμει σύμβασης ενοικίασης ημερ. 7.9.
- Όπως ισχυρίζεται, με την αναφερθείσα συμφωνία, η εταιρεία Touch Holdings ενοικίασε δύο ιδιόκτητα γραφεία της στην εναγόμενη 1, για αρχική περίοδο 5 ετών, η οποία συνέχισε μέχρι τις 3.6.2007, όταν τα επίδικα γραφεία πωλήθηκαν με δημόσιο πλειστηριασμό. Καθώς ισχυρίζεται, η εναγόμενη 1, δεν κατέβαλε οποιοδήποτε ποσό είτε στον ίδιο, ως παραλήπτη, είτε στην εταιρεία Touch Holdings, για τούτο και καταχώρισε την πιο πάνω αγωγή, με την οποία διεκδικεί το ποσό των £180.996 που αντιπροσωπεύει τα οφειλόμενα ενοίκια από την ημέρα που άρχισε η ενοικίαση των υποστατικών, μέχρι την ημέρα που πωλήθηκαν με δημόσιο πλειστηριασμό. Να σημειωθεί ότι η αγωγή στεφόταν αρχικά και εναντίον 4 τραπεζών (πρώην εναγόμενες 2-5) αλλά στην πορεία ο ενάγων απέσυρε την αξίωση του εναντίον τους, η οποία περιοριζόταν σε διάταγμα για αποκάλυψη λογαριασμών που διατηρούσε η εναγόμενη 1 στις τράπεζες. Με την υπεράσπιση της, η εναγόμενη 1 παραδέχεται ότι υπόγραψε, αρχικά, συμφωνία μίσθωσης με την Touch Holdings. Ισχυρίζεται όμως ότι η συμφωνία δεν εφαρμόστηκε αφού ακυρώθηκε «κοινή συναινέσει» και υπόγραψε νέες συμφωνίες μίσθωσης με τις εταιρείες ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ ΛΤΔ και ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΛΙΜΙΤΕΔ (ενάγουσες 1 και 2 αντίστοιχα στην αγωγή 1262/2009). Αποδεχόμενη, περαιτέρω, ότι έλαβε επιστολή από τον ενάγοντα, μόλις το Φεβρουάριο του έτους 2006, με την οποία της κοινοποιήθηκε η αξίωση του, δηλώνει ετοιμότητα να καταβάλει τα ενοίκια, από 1.3.2006 και μετέπειτα τα οποία καταθέτει σε δικό της λογαριασμό σε τράπεζα, στο δικαιούχο που θα της υποδειχθεί από το Δικαστήριο. Στη δεύτερη αγωγή (με αρ. 1262/09) ενάγοντες είναι οι δυο αναφερθείσες εταιρείες (ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ και ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ) και η εταιρεία DODSON & DODSON (HOLDINGS) LTD, ενάγουσα
- Οι ενάγουσες 1 και 2 ισχυρίζονται ότι, δυνάμει δύο ξεχωριστών συμβάσεων μίσθωσης, ενοικίασαν από την ιδιοκτήτρια εταιρεία Touch Holdings τα δύο επίδικα υποστατικά, το έτος
- Οι συμφωνίες προνοούσαν αρχική ενοικίαση των υποστατικών, για περίοδο 5 ετών με δικαίωμα ανανέωσης για άλλα 5 χρόνια και στη συνέχεια συμφωνήθηκε όπως παραταθεί η ισχύς τους μέχρι την 31.10.
- Όπως διατείνονται, προπλήρωσαν το συμφωνηθέν μίσθιο για όλη την περίοδο ενοικίασης των υποστατικών (μέχρι την 31.10.2011) καταθέτοντας τα αντίστοιχα ποσά σε λογαριασμό της ιδιοκτήτριας εταιρείας (Touch Holdings) που διατηρούσε στη UNIVERSAL BANK. Ισχυρίζονται, περαιτέρω, ότι υπενοικίασαν τα επίδικα υποστατικά στην εναγόμενη 1, με την έγγραφη συγκατάθεση της ιδιοκτήτριας εταιρείας, έναντι του ετήσιου ενοικίου των £16.200 για το κάθε ένα υποστατικό. Αφού, συνεχίζουν στην έκθεση απαίτησης τους, η εναγόμενη 1 κατέβαλε τα συμφωνηθέντα ενοίκια μέχρι την 31.9.2002, στη συνέχεια εκχώρησαν τα δικαιώματα τους στην ενάγουσα 3, γεγονός που αποδέχθηκε η εναγόμενη 1, η οποία και συνέχισε να καταβάλλει τα ενοίκια των επίδικων υποστατικών στην ενάγουσα
- Η εναγόμενη 1 κατέβαλε τα ενοίκια μέχρι και το Μάρτιο του έτους 2006 αλλά παρέλειψε να πληρώσει τα ενοίκια της περιόδου 1.4.2006 μέχρι 30.9.2008 που ανέρχονται στο συνολικό ποσό των €138.396,72, ημερομηνία κατά την οποία εγκατέλειψε τα επίδικα υποστατικά, τα οποία έκτοτε κατέχει και εκμεταλλεύεται η εναγόμενη 2, η οποία τα απόκτησε/αγόρασε σε δημόσιο πλειστηριασμό στις 3.6.
- Πέρα από την αναφερθείσα αξίωση τους εναντίον της εναγομένης 1 για τα κατ΄ ισχυρισμό οφειλόμενα ενοίκια της περιόδου 1.4.2006 - 30.9.2008, διεκδικούν από την εναγόμενη 2 ποσό ύψους €75.861,84 ως αποζημίωση για την απώλεια χρήσης των επίδικων υποστατικών για την περίοδο 1.10.2008 μέχρι 31.10.2011, υποστηρίζοντας ότι ήταν ενήμερη κατά το χρόνο του πλειστηριασμού, ότι η ενάγουσες είχαν καταβάλει ενοίκια μέχρι την 31.10.
- Δεν χωρεί αμφιβολία ότι τα επίδικα θέματα είναι συναφή, αφού και στις δύο αγωγές οι ενάγοντες διεκδικούν ενοίκια ή απώλεια χρήσης των ίδιων υποστατικών. Από μια απλή ανάγνωση των εκθέσεων απαιτήσεως των δύο υποθέσεων, εύκολα διαπιστώνει κανείς ότι εγείρονται κοινά νομικά και πραγματικά σημεία. Είναι αρκετό να υποδειχθεί πως το βάσιμο της αξίωσης της Touch Holdings στην παρούσα αγωγή, συναρτάται με την εγκυρότητα της σύμβασης μίσθωσης μεταξύ της Touch Holdings και της εναγόμενης
- Από την άλλη, οι αξιώσεις των εναγόντων στην αγωγή 1262/09 συναρτώνται με την ύπαρξη και εγκυρότητα των προβαλλομένων συμβάσεων μίσθωσης των ίδιων υποστατικών που συνομολογήθηκαν με την Touch Holdings καθώς και τις ισχυριζόμενες συμφωνίες υπενοικίασης των υποστατικών στην εναγόμενη
- Σημαντικό είναι επίσης και το γεγονός ότι οι ισχυριζόμενες συμφωνίες ενοικίασης και στις δύο αγωγές αναφέρονται στην ίδια, περίπου, χρονική περίοδο σε σχέση με τα ίδια υποστατικά. Είναι πολύ καλά γνωστές οι αρχές με βάση τις οποίες το Δικαστήριο ασκεί τη διακριτική του ευχέρεια για έκδοση διαταγής συνένωσης. Εφόσον διαπιστώνεται ουσιώδης συνάφεια στα επίδικα θέματα των προς συνένωση αγωγών, μπορεί να διαταχθεί συνένωση ώστε να εξοικονομηθεί πολύτιμος χρόνος και να περισωθούν έξοδα (βλ. Μαρκίδης ν. Μιχαηλίδου
(1990)1 Α.Α.Δ. 416, Κυπριακή Τράπεζα Αναπτύξεως Λτδ ν. ΑPAK AGRO INDUSTRIES κ.α.
(1999)1 Α.Α.Δ. 1721). Κριτήριο για τη συνένωση αποτελεί η εξυπηρέτηση των συμφερόντων των διαδίκων με περιορισμό των εξόδων και επιτάχυνση της απονομής της δικαιοσύνης. Το κατά πόσο προκύπτει όφελος από τη συνένωση είναι ζήτημα που αποφασίζεται από το Δικαστήριο, με βάση τα ιδιαίτερα γεγονότα της κάθε υπόθεσης (βλ., επίσης, MEDCON CONSTRUCTIONS LTD v. Χρ. Μαρνέρος & Σια Λτδ
(1997)1 Α.Α.Δ. 546). Στην εξεταζόμενη περίπτωση, κρίνω ότι τα συμφέροντα των διαδίκων θα εξυπηρετηθούν καλύτερα εάν συνεκδικαστούν οι δύο αγωγές. Με την συνένωση θα εξοικονομηθεί πολύτιμος δικαστικός χρόνος, θα περισωθούν έξοδα, ενώ πρόσθετα, θα αποκλειστεί ο κίνδυνος περιπλοκών και εγγενών δυσκολιών, λόγω των επάλληλων αξιώσεων από διαφορετικούς ενάγοντες για οφειλόμενα ενοίκια και απώλειες από την εκμετάλλευση (ενοικίαση ή υπενοικίαση) στην εναγόμενη 1 των επίδικων υποστατικών, για την ίδια, ουσιαστικά, χρονική περίοδο. Όπως εύστοχα υποδείχθηκε από την ευπαίδευτη συνήγορο της εναγόμενης 1, τυχόν ξεχωριστή εκδίκαση των δύο αγωγών θα εκθέσει την εναγόμενη 1 στο κίνδυνο να διαταχθεί να καταβάλει ενοίκια και στις δύο αγωγές για την ίδια χρονική περίοδο. Η συνάφεια των γεγονότων που περιβάλλουν τις δύο αγωγές είναι τέτοια που δικαιολογεί το αίτημα. Αξίζει να υποδειχθεί ότι η Touch Holdings διεκδικεί, μεταξύ άλλων, ενοίκια από την εναγόμενη 1 για την περίοδο 1.11.2001 μέχρι την 1.3.2006, τη στιγμή που οι ενάγουσες 1 και 2 στην αγωγή 1262/09, αναφέρουν ότι εισέπραξαν τα ενοίκια από την εναγόμενη 1 για την εν λόγω χρονική περίοδο, δυνάμει συμφωνιών που είχαν συνομολογήσει, τόσο με την εναγόμενη 1 όσο και με την Touch Holdings. Οι λόγοι ένστασης που με πολλή επιμέλεια ανέπτυξαν οι ευπαίδευτοι συνήγοροι των καθ΄ ων η αίτηση (ενάγοντα στην παρούσα και εναγόμενης 2 στην αγωγή 1262/09) δεν κρίνονται βάσιμοι. Ειδικότερα: (α) Υποστηρίχθηκε ότι οι διάδικοι δεν είναι οι ίδιοι στις δύο αγωγές, γεγονός που δεν συνηγορεί υπέρ της συνένωσης. Η εισήγηση δεν ευσταθεί. Δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει ταυτότητα διαδίκων για να εκδοθεί διάταγμα συνένωσης. Τα τυχόν δικονομικά ζητήματα που θα προκύψουν από την παρουσία πρόσθετων διαδίκων, μπορούν να ρυθμιστούν με κατάλληλες οδηγίες από το Δικαστήριο, αφού ακουστούν οι θέσεις όλων των διαδίκων, προτού αρχίσει η ακροαματική διαδικασία. Ότι ενδιαφέρει είναι η διαπίστωση ότι εγείρονται κοινά νομικά και πραγματικά θέματα η συνεκδίκαση των οποίων θα αποβεί προς όφελος των διαδίκων και θα εξυπηρετηθεί η ορθή απονομή της δικαιοσύνης. (β) Άλλος λόγος ένστασης είναι πως οι θεραπείες που αξιώνονται στις δύο αγωγές δεν είναι οι ίδιες. Ούτε αυτή η πτυχή συνιστά εμπόδιο για την επιτυχία της αίτησης, δεδομένου ότι τα ουσιώδη γεγονότα των δύο αγωγών συμπλέκονται κατά τέτοιο τρόπο, ώστε κρίνεται δίκαιο και επιθυμητό να διαταχθεί η συνένωση. (γ) Άλλη εισήγηση σχετίζεται με το στάδιο στο οποίο βρίσκονται οι δύο υποθέσεις. Ο συνήγορος του ενάγοντα στην παρούσα αγωγή υποστήριξε πως τυχόν συνεκδίκαση θα προκαλέσει καθυστέρηση στην αγωγή του πελάτη του, η οποία είναι έτοιμη για ακρόαση ενώ στην άλλη δεν έχουν ακόμη συμπληρωθεί τα δικόγραφα. Είναι γεγονός ότι στην αγωγή 1262/09 δεν έχει καταχωρηθεί υπεράσπιση από την εναγόμενη 2. Εκκρεμεί όμως αίτηση για απόφαση από τον Ιούνιο του έτους 2009 και η υπόθεση είναι ορισμένη για απόδειξη στις 29.3.2010, εκτός αν καταχωρηθεί υπεράσπιση από την εναγόμενη 2 μέχρι τις 21.3.2010. Όπως υποδεικνύεται από τη νομολογία που αναφέρθηκε, η αίτηση για συνένωση μπορεί να υποβληθεί σε οποιοδήποτε στάδιο, παρόλο που είναι επιθυμητό να υποβάλλεται στο στάδιο των οδηγιών, αφού συμπληρωθούν τα δικόγραφα. Δεν παραγνωρίζω το γεγονός ότι δεν έχει ακόμα καταχωρηθεί υπεράσπιση από την εναγόμενη 2. Αφού στάθμισα όλα τα δεδομένα, αποφάσισα να εγκρίνω το αίτημα γιατί, εκτιμώ, ότι τα οφέλη που θα προκύψουν από τη συνένωση, θα είναι πολύ περισσότερα από τη μικρή καθυστέρηση, η οποία πιθανόν να προκύψει από την παράλειψη της εναγόμενης 1 να συμμορφωθεί με τις μέχρι σήμερα οδηγίες του Δικαστηρίου για καταχώριση της υπεράσπισης της. Προκύπτει, εξ άλλου, πως έχει πλέον τροχιοδρομηθεί η συμπλήρωση της δικογραφίας και στην αγωγή 1262/09 και θα μπορούσαν σύντομα να προγραμματιστούν για ακρόαση οι δύο υποθέσεις. Καταληκτικά, σημειώνω, ότι το γεγονός πως δεν έχει καταχωρηθεί υπεράσπιση στη μια αγωγή, δεν αποτελεί εμπόδιο για την επιτυχία της αίτησης. Ουσιώδες κριτήριο για τη συνένωση είναι η ύπαρξη κοινών νομικών ή πραγματικών ζητημάτων όπως αυτά διαπιστώνονται από τις εκθέσεις απαίτησης και όχι από το περιεχόμενο των υπερασπίσεων (βλ. Stamata Enterprises Ltd v. Σταύρου
(1998)1 Α.Α.Δ. 1876). Για όλους τους λόγους που εξήγησα η αίτηση επιτυγχάνει. Εκδίδεται διάταγμα συνένωσης ως η παράγραφος Α της αίτησης. Τα έξοδα της αίτησης, όπως θα υπολογιστούν από τον Πρωτοκολλητή, στο τέλος της υπόθεσης, επιδικάζονται προς όφελος της αιτήτριας/εναγόμενης 1 και θα βαρύνουν τον ενάγοντα στην παρούσα αγωγή και την εναγόμενη 2 στην αγωγή 1262/09. Δεν επιδικάζονται έξοδα εις βάρος των εναγόντων στην αγωγή 1262/09, αφού από την πρώτη στιγμή δήλωσαν τη συγκατάθεση τους στη συνένωση. (Υπ.) ................. Λ. Καλογήρου, Α.Ε.Δ. Πιστό Αντίγραφο Πρωτοκολλητής /ΦΚ cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο