Ελληνική Τράπεζα(Χρηματοδοτήσεις) Λτδ ν. Γεώργιου Γεωργίου κ.α., Αγωγή αρ: 1282/04, 7 Ιουλίου, 2010 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEF:2010:A252 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ: Α. Κ. Λυκούργου, Ε.Δ. Αγωγή αρ: 1282/04 Ελληνική Τράπεζα(Χρηματοδοτήσεις) Λτδ Ενάγοντες και 1.Γεώργιου Γεωργίου
- Χαράλαμπου Χαραλάμπους
- Μιχάλη Μιχαηλίδη Εναγομένων -------------------------------- 7 Ιουλίου, 2010 Για τους ενάγοντες-αιτητές, εμφανίζεται ο κ. Μ. Τυπογράφος για κ.κ Ίκαρος Κ. Τυπογράφος και Σία Εναγόμενος αρ. 2-καθ' ου η αίτηση, παρών και εμφανίζεται αυτοπροσώπως Απόφαση για την αίτηση ημερ. 9.12.09 (αίτηση έρευνας) ----------------------------------------------- Δυνάμει δικαστικής απόφασης ημερ. 26.3.04, o εναγόμενος αρ. 2- καθ' ου η αίτηση («ο καθ' ου η αίτηση) οφείλει στους ενάγοντες-αιτητές («οι αιτητές»), αλληλεγγύως με τους εναγομένους αρ. 1 και 3 και/ή κεχωρισμένως, το ποσόν των Λ.Κ 3.195,04σ, επιπλέον τόκους και έξοδα. Ο καθ' ου η αίτηση ενήχθηκε ως εγγυητής. Για σκοπούς εκτέλεσης της απόφασης αυτής κατεχωρίστηκε, στις 9.12.09, η προκείμενη αίτηση έρευνας («η αίτηση») η οποία καταγράφει, ως νομική της βάση, τα άρθρα 82 έως και 90,91Γ, 91Ε έως και 91ΣΤ του περί Πολιτικής Δικονομίας Νόμου (Κεφ. 6, όπως αυτό τροποποιήθηκε στη συνέχεια), τη Δ.48 θ.θ 1 έως και 3 και 9 των περί Πολιτικής Δικονομίας Διαδικαστικών Κανονισμών καθώς και τις συμφυείς εξουσίες του Δικαστηρίου. Την αίτηση υποστηρίζει ένορκη δήλωση του Δημήτρη Δημητρίου, υπαλλήλου των αιτητών, ο οποίος προβάλλει το γενικό ισχυρισμό πως ο καθ' ου η αίτηση έχει εισόδημα και/ή εργάζεται και/ή είναι μισθωτός και μπορεί να καταβάλλει μηνιαίως κάποιο ποσόν προς αποπληρωμή του εξ αποφάσεως χρέους. Οι αιτητές δεν προσεκόμισαν περαιτέρω μαρτυρία. Προώθησαν την αίτηση τους περιοριζόμενοι στην αντεξέταση του καθ' ου η αίτηση. Εξ αρχής σημειώνω πως, από τον τρόπο χειρισμού της αίτησης από τον ευπαίδευτο συνήγορο των αιτητών, προκύπτει πως με αυτήν επιδιώκεται μόνον η έκδοση διατάγματος μηνιαίων δόσεων. Ο καθ' ου η αίτηση εμφανίστηκε αυτοπροσώπως και χειρίσθηκε την υπόθεση μόνος δηλώνοντας ικανός προς τούτο. Προέβαλε προφορικώς την ένσταση και τις θέσεις του, βοηθούμενος, στο μέτρο του δυνατού, για το σκοπό αυτό. Εξεταζόμενος ενόρκως, ο καθ' ου η αίτηση ανέφερε τα εξής: Εργάζεται ως Αστυνομικός και ευρίσκεται στην μισθολογική κλίμακα Α
- Η καθαρός μηνιαίος μισθός του ανέρχεται στα €1282,
- Στο τμήμα που τώρα υπηρετεί ισχύει το σύστημα της βάρδιας και, έτσι, εργάζεται και βράδυα. Για το λόγο αυτό λαμβάνει έκτακτο επίδομα το οποίο ανέρχεται στο ποσόν των €500 ως €600 μηνιαίως. Όμως, το επίδομα αυτό δεν είναι σταθερό και ούτε μόνιμο γιατί μπορεί, ανά πάσαν στιγμή, να μετατεθεί σε τμήμα όπου ισχύει το κανονικό ωράριο και όχι το σύστημα της βάρδιας. Είναι νυμφευμένος και πατέρας δύο ανήλικων τέκνων, ηλικίας δέκα
(10)και επτά
(7)ετών. Η σύζυγός του εργάζεται ως ιδιωτική υπάλληλος με μηνιαίο εισόδημα €1200 έως €
- Ζει με την οικογένειά του σε ιδιόκτητη οικία, την οποία, όμως, απέκτησε με δάνειο που εκκρεμεί (τεκμήριο 1). Επιπλέον, και επειδή η οικονομική του κατάσταση είναι δυσχερής, σύνηψε και καταναλωτικά δάνεια τα οποία, επίσης, εκκρεμούν (τεκμήρια 2,3 και 4). Για να καλύψει τις ανάγκες της οικογένειας του σε ηλεκτρισμό, νερό και τηλέφωνο, καταβάλλει μηνιαίως €
- Διαθέτει αυτοκίνητο, το οποίο χρησιμοποιεί μόνον για τις διακινήσεις με την οικογένειά του. Ο ίδιος διακινείται με μοτοσικλέτα που είναι πολύ πιο οικονομική. Δεν καπνίζει και περιόρισε τα προσωπικά του έξοδα στο ελάχιστο. Από την 1.1.10, επί τη βάσει δικαστικού διατάγματος, καταβάλλει μηνιαίως €115 προς αποπληρωμή άλλου εξ αποφάσεως χρέους το οποίο οφείλει, επίσης, ως εγγυητής (τεκμήριο 5). Αδυνατεί να καταβάλλει οιανδήποτε μηνιαία δόση για την αποπληρωμή του επίδικου χρέους. Το μόνο ποσόν το οποίο θα μπορούσε να καταβάλλει μηνιαίως για το σκοπό αυτό είναι €
- Παρακολούθησα τον καθ' ου η αίτηση να καταθέτει ενόρκως και δεν έχω λόγο να αμφιβάλλω για την αληθεία των όσων συγκεκριμένων αυτός ανέφερε. Ο καθ' ου η αίτηση απευθύνθηκε στο Δικαστήριο με λόγο άμεσο και συγκεκριμένο, η δε συμπεριφορά του, ενόσω κατέθετε, δηλώνει πρόσωπο το οποίο προσήλθε στο Δικαστήριο για να πει την αλήθεια. Άλλωστε, τα προσωπικά, οικογενειακά και οικονομικά δεδομένα του καθ' ου η αίτηση, όπως ο ίδιος τα παρουσίασε, δεν αμφισβητήθηκαν από την πλευρά των αιτητών. Η διαφωνία των μερών περιορίζεται στη δυνατότητα του καθ' ου η αίτηση να αποπληρώσει το εξ αποφάσεως χρέος του με μηνιαίες δόσεις καθώς και στο ύψος αυτών: Ο καθ' ου η αίτηση υποστηρίζει πως, κατ' αρχήν, τέτοια δυνατότητα δεν υπάρχει. Παρά ταύτα, το μόνο ποσόν το οποίο θα μπορούσε να καταβάλλει μηνιαίως, χωρίς να κινδυνεύσει η διαβίωση του ιδίου και της οικογένειάς του, είναι €
- Αντιθέτως, ο ευπαίδευτος συνήγορος των αιτητών υπεστήριξε πως τα δεδομένα του καθ' ου η αίτηση επιτρέπουν την εκ μέρους του καταβολή μηνιαίων δόσεως ύψους €150 έως και €
- Αξιολογώντας την ενώπιον μου προσαχθείσα μαρτυρία, για να διαπιστώσω τη δυνατότητα του καθ' ου η αίτηση να αποπληρώσει το εξ αποφάσεως χρέος του με μηνιαίες δόσεις (Petsas v Demetriadou
(1971)1 C.L.R 187,188), λαμβάνω υπ' όψιν τα ακόλουθα δεδομένα, τα οποία αποτελούν ευρήματα του Δικαστηρίου: Ο καθ' ου η αίτηση, νυμφευμένος και πατέρας δύο ανήλικων τέκνων, έχει σταθερά μηνιαία εισοδήματα τα οποία συμποσούνται, κατά το μέγιστον, στα €2582,90. Σχετικώς σημειώνω πως για την εκτίμηση της οικονομικής δυνατότητας του καθ' ου η αίτηση συνεκτιμώ και το μηνιαίο μισθό της συζύγου του, ο οποίος ανέρχεται στα €1200 ως €1300 (άρθρο 3 του περί Ρυθμίσεως των Περιουσιακών Σχέσεων των Συζύγων Νόμου του 1991, Ν.232/91). Δεν λαμβάνω, όμως, υπ' όψιν το έκτακτο επίδομα το οποίο ανέρχεται στο ποσόν των €500 - €600 μηνιαίως. Το επίδομα αυτό το λαμβάνει ο καθ' ου η αίτηση λόγω της τωρινής του απασχόλησης. Όμως, όπως ο ίδιος ανέφερε, και το δέχομαι ως αληθές, ανά πάσα στιγμήν αυτός μπορεί να μετατεθεί σε άλλο τμήμα και το επίδομα αυτό να παύσει. Ο καθ' ου η αίτηση δικαιολογημένως καταβάλλει μηνιαίως €115, ως η μηνιαία δόση που διετάχθηκε από το Δικαστήριο (τεκμήριο 5), και δικαιολογημένα καταβάλλει μηνιαίως το ποσόν των €250 για τις ανάγκες της οικογένειάς του για ηλεκτρισμό, νερό και τηλέφωνο. Διευκρινίζω πως δεν λαμβάνω υπ' όψιν τα εκκρεμή δάνεια του καθ' ου η αίτηση (τεκμήρια 1 έως και 4) εφ' όσον για τις οφειλές αυτές και για την αποπληρωμή τους δεν έχουν εκδοθεί οιεσδήποτε δικαστικές αποφάσεις ούτε έχουν εκδοθεί οιαδήποτε δικαστικά διατάγματα. Συνεπώς, παραμένει στην οικογένεια του καθ' ου η αίτηση το ποσόν των €2117,96 για να καλυφθούν κάθε μήνα οι βασικές ανάγκες συμπεριλαμβανομένων των αναγκών για διατροφή, ένδυση και υπόδηση. Με αυτά τα δεδομένα καταλήγω πως δεν υπάρχει περιθώριο για την αποκοπή περαιτέρω μηνιαίας δόσης. Υπό τις οικονομικές συνθήκες που επικρατούν σήμερα στη χώρα μας, το ποσόν των €2117,96 αρκεί για να εξασφαλίσει αξιοπρεπείς συνθήκες διαβίωσης μιας τετραμελούς οικογένειας με δύο ανήλικα παιδιά, η οποία διαμένει σε ιδιόκτητη κατοικία. Όμως, δεν θεωρώ ότι από το ποσόν αυτό μπορεί να υπάρξει οιονδήποτε αξιόλογο περίσσευμα για την αποκοπή μηνιαίας δόσης για αποπληρωμή του εξ αποφάσεως χρέους (Gesico Photographic Ltd v G.K Video Art Co Ltd
(1991)1 A.A.Δ 134, Μιχαήλ ν Λαϊκή Τράπεζα (Χρηματοδοτήσεις) Λτδ
(1993)812, Μιχαήλ ναι Α/φοί Πούλλου Λτδ
(1997)1 (Γ) Α.Α.Δ
- Τυχόν αποκοπή οιουδήποτε ποσού από τα ούτως ή άλλως χαμηλά μηνιαία εισοδήματα του καθ' ου η αίτηση θα έθετε σε κίνδυνο την προοπτική αξιοπρεπούς διαβίωσης του ιδίου, της συζύγου και των δύο ανήλικων τέκνων τους. Τέλος, και παρά τη σχετική δήλωση του καθ' ου η αίτηση, θεωρώ ατελέσφορη την έκδοση διατάγματος μηνιαίων δόσεων ύψους €
- Τέτοια μηνιαία δόση θα είχε μόνον συμβολικό χαρακτήρα και ουδόλως θα εξυπηρετούσε την εκτέλεση της δικαστικής απόφασης, που είναι και ο μόνος νόμιμος σκοπός καταχώρισης της αίτησης (Αρέστης ν Λαϊκής Κυπριακής Τράπεζας Λτδ
(2002)1(Β) Α.Α.Δ 1258, 1262). Για όλους τους πιο πάνω λόγους, η αίτηση απορρίπτεται. Καμιά διαταγή για έξοδα. (Υπ.).............................................. Α. Κ. Λυκούργου, Ε.Δ. Πιστό Αντίγραφο Πρωτοκολλητής /ΑΙ cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο