Πέτρος Διομήδους κ.α. ν. MEDIAMS CONSTRUCTION AND DEVELOPMENT COMPANY LTD, Αρ. Αγωγής: 3530/10, 21 Ιουλίου, 2011 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEF:2011:A324 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ: Γ. Στυλιανίδη, Α.Ε.Δ. Αρ. Αγωγής: 3530/10 Μεταξύ
- Πέτρος Διομήδους
- Χρυστάλλα Διομήδους
- Γαβριέλλα Διομήδους
- Πολυξένη Διομήδους Εναγόντων Και MEDIAMS CONSTRUCTION AND DEVELOPMENT COMPANY LTD Εναγομένων 21 Ιουλίου,
- Αίτηση υπό των Εναγομένων - Αιτητών MEDIAMS CONSTRUCTION AND DEVELOPMENT COMPANY LTD, από τη Λευκωσία ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ: Για τους Εναγόμενους - Αιτητές: κ. Γ. Παπαθεοδώρου Για τους Ενάγοντες - Καθ' ων η Αίτηση: κ. Α. Χαβιαράς Ε Ν Δ Ι Α Μ Ε Σ Η Α Π Ο Φ Α Σ Η Με την παρούσα αίτηση οι αιτητές ζητούν από το Δικαστήριο διάταγμα ως ακολούθως: «Α. Διάταγμα του Σεβαστού Δικαστηρίου με το οποίο να διατάσσεται η διακοπή της ενώπιον του διαδικασίας και η παραπομπή της μεταξύ των διαδίκων διαφοράς η οποία είναι το αντικείμενο της αγωγής αυτής προς επίλυση εις τον Αρχιτέκτονα Μιχάλη Μιχαήλ εκ Γιαννιτσών 23 Στρόβολος, 2027 Λευκωσία, σύμφωνα με τους όρους του συνυποσχετικού που είναι το Συμφωνητικό Έγγραφο ημερ. 4.02.2010 το οποίο είναι κατατεθειμένο ως Τεκμήριο 2 επί της Ένορκης Δήλωσης της Χρυστάλλας Διομήδους ημερ. 27.04.2010 επί της ΜΟΝΟΜΕΡΟΥΣ ΑΙΤΗΣΗΣ ιδίας ημερομηνίας. Β. Απόφαση/ διαταγή όπως τα έξοδα της Αίτησης αυτής ως και όλα τα έξοδα τα οποία θα δημιουργηθούν συνεπεία του Διατάγματος αυτού να είναι έξοδα τα οποία θα καταβληθούν από το υπαίτιο μέρος ή με τέτοιο τρόπο και αναλογία την οποία θα αποφασισθούν κατά την διάρκεια της πορείας της υπόθεσης». Η Αίτηση αυτή στηρίζεται: «(α) Στους θεσμούς της Πολιτικής Δικονομίας Δ.48, Θ.1-3, 8 και 9, Δ.49 Θ.1-16, Δ.64 Θ.Θ.1-
- (β) Στον περί Δικαστηρίων Νόμο 14/1960 άρθρα 31, 35, 36 και
- (γ) Επί του ο περί Διαιτησίας Νόμος Κεφάλαιο 4 άρθρα 2-3, 8-10 ως και επί της Διακριτικής εξουσίας του Σεβαστού Δικαστηρίου». Τα γεγονότα πάνω στα οποία στηρίζεται η παρούσα Αίτηση αναφέρονται στη συνημμένη στην Αίτηση Ένορκη Δήλωση του κ. Ανδρέα Μενελάου, Διευθυντή της Εναγόμενης Εταιρείας - Αιτητών ημερομηνίας 25 Ιουνίου,
- Στις 27/4/2010 καταχωρήθηκε η παρούσα αγωγή με την οποία οι Ενάγοντες ζητούν τον τερματισμό της συμφωνίας εργολαβίας ημερομηνίας 4/2/2010 η οποία υπεγράφη μεταξύ των διαδίκων και έχει ως αντικείμενο την κατασκευή πολυκατοικίας υπό των εναγομένων προς όφελος των εναγόντων. Ενώ η εργασία για την εκτέλεση του έργου είχε αρχίσει κανονικά και αφού στις 16/4/2010 είχε εκδοθεί από τον αρχιτέκτονα του έργου τον διορισθέντα από τους ενάγοντες πιστοποιητικό πληρωμής με το οποίο οι Ενάγοντες διετάχθησαν να πληρώσουν στους εναγόμενους το ποσό των €30.213, oι ενάγοντες στις 26/4/2010 με επιστολή του δικηγόρου τους τερμάτισαν τη συμφωνία 4/2/2010 και καταχώρησαν την αγωγή. Στη συμφωνία υπήρχε ρητός όρος κάτω από τον τίτλο επίλυση διαφορών ότι οι διαφορές υποβάλλονται εγγράφως από οποιοδήποτε μέρος στον αρχιτέκτονα προς επίλυση και έκδοση από τον ίδιο γραπτής σχετικής απόφασης η οποία θα είναι τελεσίδικη και δεσμευτική για τα μέλη. Η επίλυση της επίδικης διαφοράς χρειάζεται εξειδικευμένες τεχνικές και άλλες ειδικές γνώσεις τις οποίες έχει ο αρχιτέκτονας του έργου. Μεταξύ των θεμάτων που θα πρέπει να αντιμετωπισθούν είναι και το θέμα των αποζημιώσεων τις οποίες θα διεκδικήσουν οι εναγόμενοι που θα αποτελούνται από αποζημιώσεις για απωλεσθέν κέρδος, αποζημιώσεις προς υπεργολάβους και ειδικά από τους καλουψιήδες. Οι ενάγοντες καταχώρησαν ένσταση στην πιο πάνω αίτηση την οποία βάσισαν στους περί Πολιτικής Δικονομίας Θεσμούς Δ.48 Θ.4 Δ.16 Θ.1, 4, 6, 9 στον Νόμο 14/60 Άρθρα 31, 35, 36 και 41 και στον περί Διαιτησίας Νόμο Κεφ. 4 άρθρα 2, 3, 8 εώς 10 και στις συμφυείς εξουσίες του Δικαστηρίου. Οι λόγοι της ένστασης απαριθμούνται στην ίδια ειδοποίηση ένστασης και είναι οι ακόλουθοι: «
- Οι εναγόμενοι έχουν καταχωρήσει εμφάνιση χωρίς διαμαρτυρία.
- Η συμφωνία εργολαβίας προνοεί την επίλυση διαφορών μέσω απόφασης του αρχιτέκτονα για θέματα που αναφύονται και χρήζουν επίλυσης ενώ η συμφωνία εργολαβίας θα συνεχίσει να ισχύει αλλά δεν μπορεί να αποφαίνεται ο αρχιτέκτονας για το αιτιολογημένο ή αναιτιολόγητο του τερματισμού της σύμβασης εργολαβίας.
- Η πρόνοια διαιτησίας στην συμφωνία εργολαβίας δεν αποκλείει την προσφυγή στα αστικά δικαστήρια της χώρας.
- Τα γεγονότα τα οποία επικαλέσθηκαν οι ενάγοντες για τον τερματισμό της συμφωνίας εκτίθενται με σαφήνεια στην ένορκη δήλωση που συνόδευε την αίτηση για το προσωρινό διάταγμα και δεν επιδέχονται είτε τεχνικής ερμηνείας από τον αρχιτέκτονα είτε διαιτητικής απόφασης».
- Η αιτήτρια δημιουργεί προσκόμματα στην ομαλή εξέλιξη της διαδικασίας καταχρηστικά». Τα γεγονότα στα οποία βασίζεται η ένσταση εκτίθενται στην Ένορκη Δήλωση της Χρυστάλλας Διομήδους, Ενάγουσας στην παρούσα αγωγή, η οποία ένορκη δήλωση επισυνάπτεται στην ένσταση. Λέγει ότι είναι σύζυγος του ενάγοντα 1 και είναι οι γονείς των εναγόντων 3 και
- Η σύμβαση εργολαβίας έχει ήδη τερματιστεί και εκείνο που παραμένει είναι να αποφασιστεί από το Δικαστήριο αν ο τερματισμός ήταν ή όχι νόμιμος. Σε περίπτωση που αποφασισθεί ότι δεν ήταν νόμιμος η συμφωνία δεν αναβιώνει αλλά τίθεται μόνο θέμα αποζημιώσεων. Επαναλαμβάνει τα όσα περιέχονται στην ένορκη της δήλωση ημερομηνίας 26.4.2010 με την οποία εξασφαλίστηκε προσωρινό διάταγμα. Η επίδικη διαφορά δεν είναι διαφορά κατάλληλη για να παραπεμφεί σε διαιτησία. Η εναγομένη παρά την ύπαρξη του διατάγματος και παρά τον τερματισμό της συμφωνίας επιμένει στη διατήρηση εργαλείων στο εργοτάξιο με σκοπό την παρεμπόδιση των εργασιών των Εναγόντων και την πρόκληση σε αυτούς ζημιάς. Η ακρόαση της αίτησης έγινε με βάση τις ένορκες δηλώσεις και δεν αντεξετάστηκε οποιοσδήποτε από τους ενόρκως δηλούντες . Νομική Πτυχή: Το άρθρο 8 του περί Διαιτησίας Νόμου, Κεφ. 4 προβλέπει τα εξής: «Αν οποιοσδήποτε συμβαλλόμενος σε συνυποσχετικό ή οποιοδήποτε πρόσωπο που προβάλλει αξίωση μέσω του ή βάσει οδηγιών του, αρχίζει οποιαδήποτε διαδικασία ενώπιον Δικαστηρίου κατά οποιουδήποτε άλλου προσώπου που είναι συμβαλλόμενος στο συνυποσχετικό ή κατά οποιουδήποτε προσώπου που προβάλλει αξίωση μέσω ή βάσει οδηγιών του, αναφορικά με οποιοδήποτε από τα θέματα που συμφωνήθηκε να παραπεμφούν σε διαιτησία, τότε οποιοσδήποτε από τους διαδίκους στην εν λόγω διαδικασία δύναται οποτεδήποτε μετά την εμφάνιση, και πριν παραδώσει οποιεσδήποτε γραπτές προτάσεις, ή προβεί σε οποιοδήποτε άλλο στάδιο της διαδικασίας, να αποταθεί στο Δικαστήριο για αναστολή της διαδικασίας και το Δικαστήριο δύναται να εκδώσει διάταγμα για αναστολή της διαδικασίας αν ικανοποιηθεί ότι δεν υπάρχει λόγος που να δικαιολογεί τη μη παραπομπή του θέματος σε διαιτησία σύμφωνα με το συνυποσχετικό και ότι ο αιτητής ήταν, όταν άρχισε η διαδικασία, και εξακολουθεί να είναι έτοιμος και πρόθυμος να πράξει οτιδήποτε το αναγκαίο για την κανονική διεξαγωγή της διαιτησίας». Οι Ενάγοντες καταχώρησαν την παρούσα αγωγή στις 27/4/
- Την ίδια μέρα καταχώρησαν και αίτηση με την οποία εξασφάλισαν προσωρινό διάταγμα με το οποίο απαγορευόταν στους Εναγόμενους να εισέρχονται στο ακίνητο των Εναγόντων και να ασχολούνται με τις οικοδομικές εργασίες. Η Εναγόμενη καταχώρησε ένσταση και στις 10/6/2010 το Δικαστήριο με ενδιάμεση απόφαση του κατέστησε το προσωρινό διάταγμα που αφορούσε την απαγόρευση στην εναγομένη να εισέρχονται στο ακίνητο των Εναγόντων απόλυτο. Η Εναγομένη καταχώρησε σημείωμα εμφάνισης στις 4/5/
- Παρόλο που έχει περάσει χρονικό διάστημα πέραν του έτους από της καταχώρησης της αγωγής οι Ενάγοντες δεν προχώρησαν τη διαδικασία, δεν έχουν καταχωρήσει δηλαδή Έκθεση Απαίτησης. Δεν έχουν παραδοθεί οποιεσδήποτε γραπτές προτάσεις ή έχουν προβεί οι διάδικοι σε οποιοδήποτε άλλο στάδιο της διαδικασίας. Οι Ενάγοντες επεσύναψαν στην ένορκη δήλωση ημερομηνίας 27/4/2010 προς υποστήριξη της αίτησης για ενδιάμεσο διάταγμα τη συμφωνία ημερομηνίας 4/2/2010 στην οποία περιλαμβάνεται όρος για παραπομπή σε διαιτησία οποιασδήποτε αμφισβήτησης ή διαφοράς η οποία θα αναφυεί μεταξύ του εργοδότη ή του αρχιτέκτονα εκ μέρους του αφενός και του εργολάβου αφετέρου είτε κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης είτε μετά τη συμπλήρωση ή την εγκατάλειψη των εργασιών και είτε πριν είτε μετά τη λύση ή την ισχυριζόμενη λύση της εργοδότησης του εργολάβου βάσει του πιο πάνω συμβολαίου σε ό,τι αφορά α) τη δομή του συμβολαίου, ή β) Οποιοδήποτε θέμα ή πράγμα οποιασδήποτε φύσης το οποίο αναφύεται με βάση ή σε σχέση με το συμβόλαιο και ή σε σχέση με την εκτέλεση των εργασιών συμπεριλαμβανομένων οποιουδήποτε θέματος ή πράγματος το οποίο επαφίεται βάσει του συμβολαίου εις την κρίση του αρχιτέκτονα ή της κατακράτησης από τον αρχιτέκτονα οποιουδήποτε πιστοποιητικού το οποίο ο εργολάβος δύναται να ισχυριστεί ότι το δικαιούται ή της ρύθμισης του ποσού συμβολαίου, τότε το θέμα τέτοιας αμφισβήτησης ή διαφοράς θα υποβάλλεται εγγράφως από οποιοδήποτε μέρος ή και από τα δύο μέρη ανάλογα με την περίπτωση εις τον αρχιτέκτονα προς επίλυση και έκδοση από τον ίδιο γραπτής σχετικής απόφασης. Ο όρος 36 παράγραφος 2 του συμβολαίου προβλέπει τα εξής: «
(2)Εις περίπτωσιν που, βάσει της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου η αμφισβήτηση ή διαφορά υποβάλλεται προς επίλυση στον αρχιτέκτονα, εκτός εάν εν τω μεταξύ οι εργασίες έχουν εγκαταληφθεί ή η εργοδότηση του εργολάβου βάσει του παρόντος συμβολαίου έχει ή κατ' ισχυρισμό έχει λυθεί, ο εργολάβος, εις κάθε περίπτωση, θα συνεχίζει την εκτέλεση των εργασιών με την απαιτούμενη σπουδή και προσοχή και τόσο ο εργοδότης όσο και ο εργολάβος θα εφαρμόζουν πιστά την οποιαδήποτε απόφαση του αρχιτέκτονα εκτός εάν και μέχρις ότου αυτή τροποποιηθεί μετά από παραπομπή της εν λόγω αμφισβήτησης ή διαφοράς εις διαιτησίαν βάσει της παραγράφου
(4)του παρόντος άρθρου». Εν' όψει των πιο πάνω βρίσκω ότι έχει ξεκινήσει η διαδικασία ενώπιον του Δικαστηρίου δηλαδή η καταχώρηση της παρούσας αγωγής εναντίον της εναγομένης, που είναι συμβαλλόμενο μέρος στη συμφωνία, για θέματα τα οποία προβλέπονται στη συμφωνία και η εναγόμενη καταχώρησε αίτηση μετά την εμφάνιση και πριν παραδοθούν οποιεσδήποτε γραπτές προτάσεις ή προβούν σε οποιοδήποτε άλλο στάδιο της διαδικασίας για αναστολή της διαδικασίας. Βρίσκω ότι η καταχώρηση της αίτησης είναι δικονομικά ορθή και ακόμα έχω ικανοποιηθεί ότι δεν υπάρχει λόγος που να δικαιολογεί τη μη παραπομπή του θέματος σε διαιτησία σύμφωνα με το συνυποσχετικό και ότι ο αιτητής είναι πρόθυμος να πράξει οτιδήποτε το αναγκαίο για την κανονική διεξαγωγή της διαιτησίας. Στην απόφαση Προοδευτική Ασφαλιστική Εταιρεία Λτδ ν. Κουρουκλίδη κ.α.
(2002)1 Α.Α.Δ. σελίδα 1374 στις σελίδες 1378-1379 αναφέρονται τα εξής: Στην υπόθεση Vector Onega A.G. v. Του Πλοίου Μ/V Grivas κ.α.
(1999)1 Α.Α.Δ. 1, το Δικαστήριο απέρριψε αίτηση για αναστολή της διαδικασίας λόγω ρήτρας διαιτησίας που περιείχετο σε γραπτή συμφωνία μεταξύ των διαδίκων, απλώς και μόνο γιατί η αίτηση έγινε μετά τη διενέργεια νέων βημάτων στη διαδικασία. Το Δικαστήριο έκρινε ότι δεν έχει διακριτική ευχέρεια να αναστείλει τη διαδικασία όταν ο εναγόμενος αφήσει την αγωγή να προχωρήσει (βλέπε επίσης Rusel on Arbitratio, 20 έκδοση, σελ. 163 - 178). Σημειώνεται περαιτέρω ότι ρήτρα διαιτησίας, όπως αυτή της παρούσας υπόθεσης που είναι γνωστή ως ρήτρα Scott v. Avery
(1856)H.L.S. σελ. 392 από την ομώνυμη υπόθεση, δεν καταργεί τη δικαιοδοσία του δικαστηρίου, αλλά παρέχει δυνατότητα αναστολής της διαδικασίας (βλέπε επίσης Halsbury's Laws of England, 4η έκδοση. Τόμος 2. Παραγρ. 645-646)». Με τις ένορκες δηλώσεις τόσο αυτής που είναι επισυνημμένη στην αίτηση όσο και αυτής που είναι επισυνημμένη στην ένσταση κατέστη επίδικο και το περιεχόμενο της ένορκης δήλωσης της ενάγουσας 2 Χρυστάλλας Διομήδους ημερομηνίας 27/4/10 η οποία επισυνάπτεται στην αίτηση για εξασφάλιση προσωρινού διατάγματος, ημερομηνίας 27/4/10. Στην ένορκη δήλωση αυτή αναφέρεται στην παράγραφο 11 ότι οι εργασίες για το έργο άρχισαν κατά ή περί τις αρχές Φεβρουαρίου 2010 και εξ αρχής δημιουργήθηκαν τριβές οι οποίες συνεχίζουν επί καθημερινής βάσης σε βαθμό που έχουν καταστρέψει τη σχέση εμπιστοσύνης που έπρεπε να υπάρχει μεταξύ των εμπλεκομένων. Αυτά τα θέματα όπως και τα αμέσως πιο κάτω είναι θέματα τεχνικά τα οποία θα επιλυθούν με διαιτησία. Στην παράγραφο 12 αναφέρεται ότι πληροφορήθηκε από τον αρχιτέκτονα ότι «
- i)Η εναγόμενη δοκίμασε αντίθετα προς τις συμβατικές της υποχρεώσεις και τους τεχνικούς όρους του Έργου να τοποθετήσει στα θεμέλια του Έργου σίδερο διαμέτρου 10mm ενώ οι προδιαγραφές προνοούσαν για σίδερο 14mm και αν ο αρχιτέκτονας, δεν προέβαινε σε παρατηρήσεις προς τον σιδερά της Οικοδομής δεν θα γινόταν αντιληπτό ότι ενεργούσε με οδηγίες της εναγόμενης και τελικά θα θεμελιωνόταν η Οικοδομή εσφαλμένα και επικίνδυνα.
- ii)Στις 15/4/2010 ο Αρχιτέκτονας απέστειλε στην εναγόμενη σειρά παρατηρήσεων για κακοτεχνίες και παραβάσεις υποχρεώσεων. Παρουσιάζω και σημειώνω ως Τεκμήριο 6 τις εν λόγω παρατηρήσεις. iii) Στις 16/4/2010 ο αρχιτέκτονας εξέδωσε προς την Εναγόμενη το πρώτο και μοναδικό διατακτικό που εκδόθηκε. Παρουσιάζω και σημειώνω ως Τεκμήριο 7 αντίγραφο του διατακτικού.
- iv)Στις 19/4/10 η Εναγόμενη με επιστολή προς τον Αρχιτέκτονα που παρουσιάζω και σημειώνω ως Τεκμήριο 8 προσπαθεί να απαντήσει στο Τεκμήριο 6 αλλά πληροφορούμαι από τον αρχιτέκτονα και τον ενάγοντα 1 ότι οι απαντήσεις της Εναγόμενης για τα τεχνικά θέματα είναι εσφαλμένες και ότι ειδικά τα όσα ισχυρίζεται σε σχέση με την εγγυητική ότι δήθεν δηλαδή τον απάλλαξε ο Εναγόμενος 1 από τέτοια υποχρέωση είναι ψευδή και εκ των υστέρων σκέψεις.» Τόσο οι Ενάγοντες, με την αγωγή τους, όσο και οι Εναγόμενοι μέσα από την ένορκη δήλωση, που καταχώρησαν στην παρούσα Αίτηση, ζητούν την επιδίκαση αποζημιώσεων, ένα θέμα το οποίο θα πρέπει οπωσδήποτε να επιλυθεί από διαιτητή αφού θα πρέπει να εκδικασθούν και αποφασισθούν τεχνικά θέματα. Εν όψει των πιο πάνω εκδίδεται διάταγμα ως η παράγραφος Α της αίτησης. Τα έξοδα της παρούσας αίτησης επιδικάζονται υπέρ των αιτητών και εναντίον των καθ' ών η αίτηση όπως αυτά θα υπολογισθούν από τον Πρωτοκολλητή. Τα έξοδα της υπόθεσης θα αποφασισθούν στην πορεία της υπόθεσης. (Υπ.) .......... Γ. Στυλιανίδης, Α.Ε.Δ. Πιστό αντίγραφο Πρωτοκολλητής /Α.Λ.Ο. cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο