Galina Savtchenko ν. Κουμής Αντωνίου, Αρ. Αγωγής: 628/07, 18.02.2011 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEM:2011:A49 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ Ενώπιον: Μ. Δρουσιώτη, Ε.Δ. Αρ. Αγωγής: 628/07 Μεταξύ: Galina Savtchenko, από τη Λεμεσό Ενάγουσα και Κουμής Αντωνίου, από τη Λεμεσό Εναγόμενου και Natalia Savtchenko, από τη Λεμεσό Τριτοδιαδίκου -------------------- ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: 18.02.2011 ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ: Για ενάγοντα και τριτοδιάδικο : κ. Κ. Χατζηπιέρας (κα Βερεσιέ για να ακούσει απόφαση) Για εναγόμενο: κ. Π. Κωνσταντίνου με κ. Α. Χαραλάμπους (κα Ν. Δημητρίου και κ. Πότσης για να ακούσουν απόφαση) Α Π Ο Φ Α Σ Η Η ακροαματική διαδικασία ξεκίνησε στις 25.01.2011, συνεχίστηκε στις 07.02.2011 και κατέθεσαν εκ μέρους της ενάγουσας δύο μάρτυρες. Η αγωγή ορίστηκε για συνέχιση της ακρόασης στις 15.02.2011. Στις 15.02.2011 ο ευπαίδευτος δικηγόρος του εναγόμενου δήλωσε ότι δέχεται απόφαση υπέρ της ενάγουσας και εναντίον του εναγόμενου για το ποσό των €5.689,64 όπως έχει δηλωθεί στις 25.01.2011 ενώπιον Δικαστηρίου με έξοδα για την ενάγουσα όπως θα υπολογιστούν από τον Πρωτοκολλητή, με νόμιμο τόκο και επειδή πρόκειται για ειδικές ζημιές 4% από την ημερομηνία καταχώρησης της αγωγής δηλαδή 1.1.2007 μέχρι 14.10.2008 και 2,75% από 15.10.2008 μέχρι εξόφλησης. Περαιτέρω όπως άφησε να εννοηθεί η απαίτηση του εναγόμενου προς τον τριτοδιάδικο θα πρέπει να απορριφθεί χωρίς έξοδα με την δικαιολογία ότι ο δικηγόρος της τριτοδιαδίκου είναι ο ίδιος με το δικηγόρο της ενάγουσας. Ο ευπαίδευτος συνήγορος της ενάγουσας και του τριτοδιαδίκου επί του θέματος του τόκου και της απόρριψης της διαδικασίας τριτοδιαδίκου χωρίς έξοδα δεν συμφώνησε και αμφότεροι οι δικηγόροι αγόρευσαν επί του θέματος τόσο του τόκου όσο και των εξόδων για τον τριτοδιάδικο. Παρά το γεγονός ότι δεν υπάρχει συμφωνία των διαδίκων επί όλων των θεμάτων εν όψει του γεγονότος ότι μετά από ερώτηση του Δικαστηρίου ο δικηγόρος του εναγόμενου δήλωσε ότι αποδέχεται πλήρη ευθύνη για το δυστύχημα και εν όψει του ότι τα εναπομείναντα θέματα αφορούν τον τόκο και τα έξοδα του τριτοδιαδίκου τα οποία με βάση των περί Δικαστηρίων Νόμο άπτονται της εξουσίας του Δικαστηρίου θα προχωρήσω να εξετάσω το θέμα με βάση τα όσα έχουν τεθεί ενώπιον μου χωρίς να είναι αναγκαίο να ακούσω οποιαδήποτε περαιτέρω μαρτυρία. Το θέμα του τόκου καθορίζεται στο άρθρο 33 του περί Δικαστηρίων Νόμου το οποίο στις παραγράφους 1 και 2 αναφέρει: «33.
(1)Καθ΄ οιανδήποτε ενώπιον οιουδήποτε δικαστηρίου διαδικασίαν, διά την είσπραξιν οιουδήποτε χρέους διά το οποίον τόκος είναι πληρωτέος είτε δυνάμει συμφωνίας ή άλλως ως διά νόμου προβλέπεται, το δικαστήριον θα επιδικάζη τόκον συμφώνως προς το συμφωνηθέν ή άλλως διά νόμου προβλεπόμενον επιτόκιον διά την περίοδον την αρχομένην από της ημέρας καθ΄ ην τοιούτος τόκος κατέστη απαιτητός μέχρι τελικής αποπληρωμής: Νοείται ότι το τοιούτον επιτόκιον δεν θα υπερβαίνη το ανώτατον όριον του εκάστοτε υπό του νόμου επιτρεπομένου επιτοκίου.
(2)Εκάστη απόφασις περιλαμβανομένου του μέρους αυτής το οποίον αφορά εις τα δικηγορικά έξοδα, εκτός εάν άλλη πρόβλεψις εγένετο εν τη αποφάσει δυνάμει του εδαφίου
(1), θα φέρει, τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου
(4), τόκο προς 5,5% ετησίως από την ημερομηνία καταχώρησης της αγωγής ή εν σχέσει με εκκρεμούσες αγωγές, από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Δικαστηρίων (Τροποποιητικοί) (Αρ.2) Νόμου του 2008, μέχρι τελικής αποπληρωμής, του χρέους: Νοείται ότι το Δικαστήριο δύναται, όταν συντρέχουν λόγοι, να επιδικάσει τόκο- (α) Σε ολόκληρο το επιδικαζόμενο με την απόφαση ποσό, για μέρος μόνο της περιόδου μεταξύ της ημερομηνίας καταχώρησης της αγωγής και της ημερομηνίας έκδοσης της απόφασης· ή (β) σε μέρος μόνο του επιδικαζόμενου με την απόφαση ποσού, για ολόκληρη ή μέρος μόνο της περιόδου μεταξύ της ημερομηνίας καταχώρησης της αγωγής και της ημερομηνίας έκδοσης της απόφαση: Νοείται περαιτέρω ότι, σε περιπτώσεις δόλου ή απάτης εκ μέρους του εναγομένου, ο τόκος αρχίζει να υπολογίζεται από την ημερομηνία δημιουργίας του αγώγιμου δικαιώματος, ανεξαρτήτως του κατά πόσο εκκρεμεί ή όχι αγωγή: Νοείται ότι περαιτέρω ότι ουδέν των εν τω παρόντι εδαφίω προβλεπομένων θα εφαρμόζεται εις οιανδήποτε απόφασιν εκδοθείσαν προς της 16ης Νοεμβρίου, 1944, και πάσα τοιαύτη απόφασις θα φέρη τοιούτον τόκον ως εξειδικεύεται εν αυτή και συμφώνως προς τους όρους αυτής». Έχοντας υπόψη μου το τι προνοεί το άρθρο 33
(1)και το γεγονός ότι κατά την έναρξη της ακροαματικής διαδικασίας οι διάδικοι συμφώνησαν μεταξύ τους ότι το ποσό των ειδικών αποζημιώσεων που δικαιούται η ενάγουσα επί πλήρους ευθύνης είναι το ποσό των €5.689,64 πλέον νόμιμο τόκο από την 01.01.2007 δεν θεωρώ ορθό και δεν με έχει ικανοποιήσει ο εναγόμενος ότι θα πρέπει να διατάξω το πιο πάνω ποσό να φέρει τόκο κατά το ½. Δεν έχουν τεθεί στο Δικαστήριο οποιοιδήποτε λόγοι οι οποίοι να το πείθουν για την καταβολή τόκου στο ½ τη στιγμή που η συμφωνία των διαδίκων προβλέπει τόκο από την 01.01.2007 δηλαδή ένα περίπου μήνα πριν την καταχώρηση της αγωγής και όχι από την ημέρα του δυστυχήματος. Σε σχέση με τα έξοδα και συγκεκριμένα με την υπάρχουσα νομολογία όσον αφορά τα έξοδα του επιτυχόντος διαδίκου δεν μπορώ να αποφασίσω διαφορετικά και στην περίπτωση της διαδικασίας τριτοδιαδίκου τη στιγμή που ο εναγόμενος έχει αποδεχθεί πλήρη ευθύνη για το δυστύχημα και η διαδικασία τριτοδιαδίκου ως άνευ αποτελέσματος απορρίπτεται κρίνω ότι τα έξοδα τα δικαιούται ο επιτυχών διάδικος πλην όμως εν όψει του γεγονότος ότι δικηγόρος ενάγοντα και δικηγόρος τριτοδιάδικου είναι το ίδιο πρόσωπο και κατά την ακροαματική διαδικασία δεν υπήρξε οποιαδήποτε επιβάρυνση από τη διαδικασία του τριτοδιαδίκου κρίνω ότι ο τριτοδιάδικος δικαιούται τα έξοδα που αφορούν μόνο τη διαδικασία τριτοδιαδίκου μέχρι και την καταχώρηση της υπεράσπισης από τον Τριτοδιάδικο όπως αυτά θα υπολογισθούν από τον Πρωτοκολλητή και εγκριθούν από το Δικαστήριο. Τα υπόλοιπα έξοδα αποτελούν κοινό έδαφος με τον ενάγοντα. Συνεπώς εκδίδεται απόφαση υπέρ της ενάγουσας και εναντίον του εναγόμενου για το ποσό των €5.689,64 πλέον τόκο προς 8% ετησίως από 01.01.2007 μέχρι 14.10.2008 και τόκο 5,5% από 15.10.2008 μέχρι εξοφλήσεως πλέον έξοδα ως θα υπολογισθούν από τον Πρωτοκολλητή και εγκριθούν από το Δικαστήριο. Η διαδικασία τριτοδιαδίκου απορρίπτεται με έξοδα υπέρ του τριτοδιάδικου και εναντίον του εναγόμενου ως θα υπολογισθούν από τον Πρωτοκολλητή και θα εγκριθούν από το Δικαστήριο και θα περιλαμβάνει μόνο τα έξοδα της διαδικασίας τριτοδιαδίκου μέχρι την καταχώρηση Υπεράσπισης από τον Τριτοδιάδικο. (Υπ.)............ Μ. Δρουσιώτης, Ε.Δ. Πιστόν Αντίγραφον Πρωτοκολλητής /ΤΑ Subject: Civil/Other action/Final Αναφορά: Πολιτική - Τόκος και έξοδα τριτοδιαδίκου. cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο