Τάνια Θεοφανούδη ν. Νατάσα Πετρίδου, Αγ. Αρ. 2168/11, 11 Απριλίου 2012 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup
- on)- Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEF:2012:A117 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ: Λ. Παρπαρίνου, Π.Ε.Δ. Αγ. Αρ. 2168/11 ΜΕΤΑΞΥ:- Τάνια Θεοφανούδη, από Λευκωσία ΕΝΑΓΟΥΣΑΣ - και - Νατάσα Πετρίδου, άλλως Σάββα, το γένος Σάββα Πέτρου από Λευκωσία ΕΝΑΓΟΜΕΝΗΣ ---------------------------- Ημερομηνία: 11 Απριλίου 2012 Αίτηση ημερ. 2.9.11 δια τροποποίηση της Οπισθογράφησης του Κλητηρίου Εντάλματος (O.2 r.1) Για την Ενάγουσα-Αιτρήτρια: κα Σοφοκλέους Για την Εναγομένη-Καθ΄ ης η Αίτηση: κα Μιχαηλίδου ------------------- ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ Η Ενάγουσα κατά την έκταση που μπορεί να διαφανεί από την οπισθογράφηση της Απαιτήσεως, κατεχώρησε την 28.3.11 την παρούσα αγωγή με την οποία αξιοί τις ακόλουθες θεραπείες:- «Α. Διάταγμα και/ή Δήλωση του Δικαστηρίου με το οποίο να ακυρώνονται όλες οι μεταβιβάσεις των ακινήτων που περιγράφονται στον πίνακα Ά' της παρούσης αγωγής (εφεξής «τα ακίνητα») που έγιναν κατά ή περί την 2/7/2004 από τον ιδιοκτήτη των ακινήτων αποβιώσασα Κυριάκο Ιεροδιακόνου από τη Λευκωσία με ΑΔΤ 170133 εις το όνομα της Εναγόμενης καθώς αυτές έγιναν χωρίς την νόμιμη εξουσιοδότηση του ιδιοκτήτη των ακινήτων και/ή δυνάμει νομικώς άκυρου πληρεξουσίου και/ή κατά παράβαση της κείμενης νομοθεσίας. Β. Επιπρόσθετα και/ή διαζευκτικά και/ή άνευ βλάβης, Διάταγμα και/ή Δήλωση του Δικαστηρίου με το οποίο να επιστρέφεται η κυριότητα των ακινήτων που περιγράφονται στον πίνακα Ά' της παρούσης εις το όνομα του νόμιμου ιδιοκτήτη τους ήτοι Κυριάκου Ιεροδιακόνου από τη Λευκωσία με ΑΔΤ 170133 ο οποίος απεβίωσε στις 20/3/2007. Γ. Επιπρόσθετα και/ή διαζευκτικά και/ή άνευ βλάβης, Διάταγμα και/ή Δήλωση του Δικαστηρίου ότι κατά πάντα ουσιώδη ως προς την παρούσα αγωγή χρόνο ο νόμιμος ιδιοκτήτης των ακινήτων που περιγράφονται στον πίνακα Ά' ήταν ο αποβιώσασας Κυριάκος Ιεροδιακόνου από τη Λευκωσία με ΑΔΤ 170133 και/ή εξακολουθούν τα ακίνητα να αποτελούν μέρος της περιουσίας του αποβιώσαντος και/ή της κληρονομιάς του (estate) και/ή οποιαδήποτε μεταβίβαση των πιο πάνω ακινήτων του αποβιώσασα είναι άκυρη και άνευ οποιουδήποτε αποτελέσματος δεδομένου ότι οι τοιαύτες μεταβιβάσεις εγένοντο άνευ σχετικού πληρεξουσίου και/ή διαχείρισης και/ή διαθήκης το οποίο να επιτρέπει/εξουσιοδοτεί τοιαύτες μεταβιβάσεις και εν αγνοία του αποβιώσαντος και/ή των νόμιμων κληρονόμων του η Εναγόμενη προέβηκε σε αυτές τις μεταβιβάσεις παράνομα. Δ. Επιπρόσθετα και/ή διαζευκτικά και/ή άνευ βλάβης, Δήλωση του Δικαστηρίου ότι ο νόμιμος ιδιοκτήτης και/ή δικαιούχος του 1/2 μεριδίου επί των ακινήτων ήταν κατά πάντα ουσιώδη χρόνο ως προς την παρούσα αγωγή και εξακολουθούν να είναι μέχρι σήμερα ο αποβιώσας και/ή η κληρονομιά του (estate) και/ή οι νόμιμοι κληρονόμοι του αποβιώσασα Κυριάκου Ιεροδιακόνου από τη Λευκωσία και/ή η Ενάγουσα ως μια εκ των νομίμων κληρονόμων του κατά το κληρονομικό δικαίωμα που της αναλογεί εκ 10/100. Ε. Οποιαδήποτε άλλη απόφαση και/ή διάταγμα ήθελε το Σεβαστό Δικαστήριο κρίνει δίκαιη και εύλογη υπό τις περιστάσεις.» Η εναγομένη, μέσω δικηγόρου κατεχώρησε εμφάνιση την 12.5.11. Την 2.9.11 η ενάγουσα κατεχώρησε την υπό εξέταση αίτηση με την οποία εξαιτείται Διάταγμα τροποποίησης της άνω Οπισθογράφησης ως ακολούθως:- «1. Διάταγμα του Δικαστηρίου με το οποίο να επιτρέπεται η τροποποίηση της οπισθογράφησης της Απαιτήσεως του Κλητήριου Εντάλματος Γενικώς Οπισθογραφημένου ως ακολούθως: (ί) Όπως η υφιστάμενη παράγραφος Α της Οπισθογράφησης Απαιτήσεως αντικατασταθεί με την ακόλουθη νέα παράγραφο: «Α. Διάταγμα και/ή Δήλωση του Δικαστηρίου με το οποίο να ακυρώνονται όλες οι μεταβιβάσεις των ακινήτων που περιγράφονται στον πίνακα 'Α' της παρούσης αγωγής (εφεξής «τα ακίνητα») που έγιναν κατά ή περί την 2/7/2004 από τον ιδιοκτήτη των ακινήτων αποβιώσασα Κυριάκο Ιεροδιακόνου από τη Λευκωσία με ΑΔΤ 170133 εις το όνομα της Εναγόμενης καθώς αυτές έγιναν χωρίς την νόμιμη εξουσιοδότηση του ιδιοκτήτη των ακινήτων και/ή δυνάμει νομικώς άκυρου πληρεξουσίου και/ή κατά παράβαση της κείμενης νομοθεσίας και/ή λόγω αμελών, και/ή ψευδών και/ή δολίων παραστάσεων και/ή ενεργειών της Εναγόμενης και/ή κατόπιν συνθηκών ψυχικής πίεσης και/ή κατόπιν συνομωσίας προς καταδολίευση και/ή άλλως πως. (
- ii)Όπως η υφιστάμενη παράγραφος Γ της Οπισθογράφησης Απαιτήσεως αντικατασταθεί με την ακόλουθη νέα παράγραφο: «Γ. Επιπρόσθετα και/ή διαζευκτικά και/ή άνευ βλάβης, Διάταγμα και/ή Δήλωση του Δικαστηρίου ότι κατά πάντα ουσιώδη ως προς την παρούσα αγωγή χρόνο ο νόμιμος ιδιοκτήτης των ακινήτων που περιγράφονται στον πίνακα 'Α' ήταν ο αποβιώσασας Κυριάκος Ιεροδιακόνου από τη Λευκωσία με ΑΔΤ 170133 και/ή εξακολουθούν τα ακίνητα να αποτελούν μέρος της περιουσίας του αποβιώσαντος και/ή της κληρονομιάς του (estate) και/ή οποιαδήποτε μεταβίβαση των πιο πάνω ακινήτων του αποβιώσασα είναι άκυρη και άνευ οποιουδήποτε αποτελέσματος δεδομένου ότι οι τοιαύτες μεταβιβάσεις εγένοντο άνευ σχετικού πληρεξουσίου και/ή διαχείρισης και/ή διαθήκης το οποίο να επιτρέπει/εξουσιοδοτεί τοιαύτες μεταβιβάσεις και εν αγνοία του αποβιώσαντος και/ή των νόμιμων κληρονόμων του η Εναγόμενη προέβηκε σε αυτές τις μεταβιβάσεις παράνομα και/ή κατόπιν αμελών, και/ή ψευδών και/ή δολίων παραστάσεων και/ή ενεργειών και/ή κατόπιν συνθηκών ψυχικής πίεσης και/ή κατόπιν συνομωσίας προς καταδολίευση και/ή άλλως πως .» Σύμφωνα με την ένορκη δήλωση που συνοδεύει την αίτηση και γίνεται από τη κα Μόνικα Σοφοκλέους, δικηγόρο της εναγούσης κατά το χρόνο σύνταξης της παρούσης αγωγής, εκ παραδρομής δεν δόθησαν όλες οι απαραίτητες και/ή ακριβείς λεπτομέρειες από την ενάγουσα αναφορικά με όλα τα πραγματικά γεγονότα της υπόθεσης. Αποτέλεσμα τούτου είναι κάποιες αξιώσεις της οπισθογράφησης να περιέχουν κάποιες παραλείψεις σχετικά με τα πραγματικά γεγονότα της υπόθεσης. Επίσης αναφέρει ότι η επιδιωκόμενη τροποποίηση δεν επηρεάζει καθόλου την εναγομένη στο παρόν στάδιο που ευρίσκεται η διαδικασία. Είναι συνεχίζει δίκαιο και εύλογο όπως δοθούν τα αιτούμενα Διατάγματα καθότι έτσι θα απονεμηθεί πλήρης δικαιοσύνη. Η εναγομένη-Καθ' ης η αίτηση κατεχώρισε ένσταση όπου μεταξύ άλλων προβάλλει ότι η αίτηση δεν έχει έρεισμα στους Κανονισμούς και πρακτική, δεν υποβάλλεται με καλή πίστη αλλά σκοπεί στην εισαγωγή νέων επίδικων θεμάτων και/ή βάση αγωγής, οι σκοπούμενες τροποποιήσεις θα επιφέρουν βλάβη ή αδικία στην εναγομένη, οι λόγοι που επικαλείται η αιτήτρια είναι γενικοί και αόριστοι, δεν δικαιολογείται η καθυστέρηση στην υποβολή του αιτήματος, δεν δικαιολογείται η έκδοση του αιτούμενου διατάγματος και η ενάγουσα κωλύεται στο παρόν στάδιο να καταχωρήσει την αίτηση αφού η βάση αγωγής έχει παραγραφεί. Εις την ένορκη δήλωση του κ. Αντώνη Κωνσταντίνου, δικηγόρου στο δικηγορικό γραφείο των δικηγόρων που εκπροσωπούν την εναγομένη, αναφέρεται μεταξύ άλλων ότι με την αίτηση προωθείται η διεύρυνση και ριζική μετατροπή της βάσης της αγωγής τόσο στο πραγματικό όσο και στο νομικό πλαίσιο. Με αυτήν προωθούνται νέες βάσεις αγωγής με καθυστέρηση πέντε ολόκληρων μηνών και αφού οι βάσεις αγωγής έχουν παραγραφεί. Τέλος, αναφέρει ότι η αίτηση είναι κακόπιστη και καταχρηστική. Η συνήγορος της αιτήτριας κατά την αγόρευση της προώθησε τις θέσεις της αιτήτριας και ειδικώτερα εισηγήθηκε ότι το Δικαστήριο στο παρόν στάδιο δεν θα πρέπει να ασχοληθεί με το θέμα της παραγραφής και με αναφορά σε διάφορους νόμους προσπάθησε να θέσει ότι δεν τίθεται τέτοιο θέμα. Αντίθετα, η συνήγορος της Καθ΄ ης η αίτηση εισηγήθηκε ότι λόγω ακριβώς της παραγραφής των αξιώσεων δεν θα πρέπει να επιτραπεί η αίτηση. Προώθησε μάλιστα όλους τους άλλους λόγους ένστασης με περισσότερη λεπτομέρεια. Η αίτηση στηρίζεται, μεταξύ άλλων, στους Θεσμούς Πολιτικής Δικονομίας Δ.25 θ.1-5 που πιστεύω ότι παρέχουν δικονομική πρόσβαση στην αιτούμενη θεραπεία. Εις την απόφαση Νικολάου ν. Μιλτιάδου κ.ά.
(2007)1(Β) Α.Α.Δ. 1005, 1007, αναφέρεται: «Η εξουσία για έκδοση άδειας για τροποποίηση περιέχεται στη Δ.25 των περί Πολιτικής Δικονομίας Θεσμών, όπου προνοείται ότι, σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας μπορεί να δοθεί η άδεια, ούτως ώστε να γίνουν όλες οι αναγκαίες τροποποιήσεις για να εκδικαστούν όλα τα επίδικα θέματα που εγείρονται μεταξύ των διαδίκων. Το κυρίαρχο στοιχείο στην άσκηση της διακριτικής εξουσίας του δικαστηρίου είναι το συμφέρον της δικαιοσύνης. Κατά την εξέταση του θέματος, το δικαστήριο βασίζεται σε διάφορους παράγοντες, αλλά τελικά ο κρίσιμος παράγων είναι η ανάγκη για προσδιορισμό των επίδικων θεμάτων και η διατύπωση των θέσεων των διαδίκων. Τροποποίηση μπορεί να επιτραπεί, ασχέτως του αν επιδείχθηκε αμέλεια και καθυστέρηση από διάδικο, αν αυτό απαιτεί ευκολότερα στα αρχικά στάδια, αλλά τούτο μπορεί ακόμη να γίνει και σε πολύ προχωρημένο στάδιο, μέχρι και το τελικό της διαδικασίας, αν δεν προκαλείται ανεπανόρθωτη ζημιά στον αντίδικο. Ο όρος ανεπανόρθωτη ζημιά χρησιμοποιείται με την έννοια του ότι αυτή δεν μπορεί να αποκατασταθεί με την καταβολή εξόδων. Σχετικές με τις πιο πάνω αρχές είναι και οι υποθέσεις που αναφέρονται στην πρωτόδικη απόφαση Courtis v. Iasonides
(1970)1 C.L.R. 180, Nicolaides v. Yerolemi
(1980)1 C.L.R., Πουρίκκος ν. Σάββα
(1990)1 Α.Α.Δ. 862, Jack v. Philiappa Estates Ltd
(1988)1 C.L.R. 607, Christodoulou v. Christodoulou και Άλλου
(1991)1 Α.Α.Δ.
- Το πρωτόδικο Δικαστήριο τελικά συνόψισε τις αρχές που προκύπτουν από τη νομολογία ως ακολούθως: «
- Η τροποποίηση δικογράφου εμπίπτει στην διακριτική ευχέρεια του Δικαστηρίου. Προκύπτει ως θεμελιακή αρχή ο προσδιορισμός της ουσίας της διαφοράς και η αποτροπή της πολλαπλότητας των διαδικασιών.
- Το Δικαστήριο στην άσκηση της διακριτικής του ευχέρειας λαμβάνει υπ΄όψιν και τον παράγοντα καθυστέρηση. Ο παράγοντας όμως αυτός δεν είναι καθοριστικός αλλά συνυπολογίζεται με όλους τους άλλους παράγοντες που η νομολογία καθιέρωσε.
- Το Δικαστήριο δεν θα δώσει την άδεια για τροποποίηση μόνο με την διαπίστωση για το επανορθώσιμο της ζημιάς που επιφέρει στον αντίδικο αλλά θα πρέπει να συνεκτιμήσει όλους τους παράγοντες της υπόθεσης όπως καθιερώθηκαν από την Νομολογία.
- Δεν δίδεται άδεια για τροποποίηση στις περιπτώσεις που αυτή επιφέρει βλάβη στον αντίδικο που δεν αποζημιώνεται με χρήμα και όπου η κακή πίστη του Αιτητή είναι εμφανής. Δεν εκδίδεται επίσης διάταγμα όπου με αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη ριζική μετατροπή της φύσης της αξίωσης.» (Οι υπογραμμίσεις είναι δικές μας). Έχουμε εξετάσει με προσοχή την κατάληξη του πρωτόδικου Δικαστηρίου και θεωρούμε πως, ενώ η νομολογία και η νομική θέση εκφράζονται ορθά, εντούτοις δεν εφαρμόζονται ανάλογα στα γεγονότα της υπόθεσης. Αναφέρει, μεταξύ άλλων, ο πρωτόδικος Δικαστής ότι δεν δικαιολογήθηκε επαρκώς η καθυστέρηση για την υποβολή της αίτησης, δίδοντας υπερβολική βαρύτητα στον παράγοντα αυτό. Αυτό δεν μας βρίσκει σύμφωνους. Εν όψει της νομολογίας, κρίνουμε πως όπου δεν προκαλείται ζημιά ακόμη και η μη πλήρως αιτιολογηθείσα καθυστέρηση δεν μπορεί να στερεί το διάδικο του δικαιώματος να αποφασίζονται όλα τα επίδικα θέματα που εγείρει. Το ουσιωδέστερο είναι, όπως τονίσαμε και πιο πάνω, να δοθεί η ευκαιρία στους διαδίκους να κριθούν όλες οι πραγματικές διαφορές μεταξύ τους.» Εις την Federal Bank of Lebanon (SAL) v. Shacola
(2002)1 (A) A.A.Δ. 223, 228, αναφέρεται: «Είναι η θέση της νομολογίας πως, όπου υπάρχει καθυστέρηση, απαιτείται η παροχή κάποιας εξήγησης. Στην SABA & CO (T.M.P) v. T.M.P. Agents
(1994)1 A.A.Δ. 426, κρίθηκε πως η σημασία του θέματος της δικαιολόγησης της καθυστέρησης ποικίλλει ανάλογα με τα περιστατικά της κάθε υπόθεσης και σχετίζεται με τη γνησιότητα των προθέσεων του αιτητή και την αναγκαιότητα ή το βαθμό της χρησιμότητας της τροποποίησης. Στην Χριστοδούλου ν. Χριστοδούλου
(1991)1 Α.Α.Δ. 934, λέχθηκε πως η σύγχρονη τάση είναι τα Δικαστήρια να επιτρέπουν τροποποιήσεις στις κατάλληλες περιπτώσεις, έστω και αν η αναγκαιότητα τροποποίησης είναι αποτέλεσμα αμέλειας ή καθυστέρησης. Η πιο πάνω αρχή όμως περιορίστηκε στην υπόθεση Ταξί Κυριάκος Λτδ ν. Ανδρέα Παύλου
(1995)1 Α.Α.Δ. 560, όπου τονίστηκε πως το ζήτημα εξακολουθεί να υπόκειται στη διακριτική εξουσία του Δικαστηρίου που πρέπει να ασκείται έχοντας υπόψη το σύνολο των περιστατικών της υπόθεσης. Όσον αφορά το χρόνο στον οποίο υποβάλλεται αίτηση για τροποποίηση, σχετική είναι και η απόφαση στην Astor Manufacturing & Exporting Co κ.ά. ν. Α.G. Leventis κ.ά.
(1993)1 Α.Α.Δ. 726.» Εις την Οργανισμός Χρηματοδοτήσεως Τράπεζας Κύπρου Λτδ ν. Χαρίδη Π.Ε. 50/10 ημερ. 11.5.11 σελ. 13 αναφέρεται:- Στην απόφαση του Εφετείου στην υπόθεση Federal Bank of Lebanon (S.A.L.) ν. Νίκου Κ. Σιακόλα
(1999)1 Α.Α.Δ. 44, επιβεβαιώθηκε κατ΄αρχάς η λεγόμενη σύγχρονη τάση της νομολογίας όπως τα Δικαστήρια επιτρέπουν τροποποιήσεις στις κατάλληλες υποθέσεις, ακόμη και αν μια τέτοια τροποποίηση είναι αποτέλεσμα αμέλειας ή καθυστέρησης, νοουμένου βέβαια ότι δεν θα προκληθεί αδικία στην άλλη πλευρά που δεν θα μπορεί να αποζημιωθεί με χρήμα. Σημειώνεται ότι στην υπόθεση εκείνη, η αγωγή είχε καταχωρηθεί κατά το 1986 ενώ το συγκεκριμένο αίτημα τροποποίησης υποβλήθηκε κοντά το 1998, δηλαδή περί τα 12 χρόνια αργότερα και ενώ η ακρόαση είχε προηγουμένως αρχίσει και διεξαχθεί μερικώς δύο φορές αλλά διατάχθηκε η εξ υπαρχής ακρόαση λόγω διορισμού των εκδικαζόντων Προέδρων ως δικαστών του Ανωτάτου Δικαστηρίου.» Έχοντας υπόψη τις πιο πάνω αρχές, δεν θα είχα κανένα απολύτως δισταγμό να εγκρίνω το αίτημα λαμβάνοντας ιδιαίτερα υπόψη το αρχικό στάδιο που ευρίσκεται η αγωγή, ήτοι ακόμη δεν έχουν συμπληρωθεί τα δικόγραφα. Με τους Νόμους περί Αναστολής της Παραγραφής Ν. 57/64και Ν.36/82ο χρόνος παραγραφής αγώγιμων δικαιωμάτων σταμάτησε να τρέχει από την 21.12.
- Με τον περί Αναστολής του Χρόνου Παραγραφής (Προσωρινές Διατάξεις) Νόμο Ν. 110(Ι)/2002και ο οποίος τέθηκε σε ισχύ την 1.6.05 καταργήθηκαν οι πιο πάνω αναφερόμενοι Νόμοι και το αποτέλεσμα των προνοιών του άνω Νόμου (Ν.110(Ι)/02)είναι ότι από 1.6.05 επανέρχονται στο προσκήνιο και αρχίζουν να τρέχουν εκείνες οι προθεσμίες οι οποίες προβλέπονται σε οποιοδήποτε Νόμο. Εις το Annual Practice 1958 σελ. 628 αναφέρεται: «Rights Accrued, where.—Amendments which would prejudice the rights of the opposite party existing at date of proposed amendment are not, as a rule, admissible. Thus, a plaintiff will not be allowed to amend by setting up fresh claims in respect of causes of action, which, since the issue of the writ, have become barred by the Statute of Limitations. ...» Εις το Halsbury's Laws of England 3η Έκδοση Τόμος 24 σελ. 200 παράγ. 358 διά το ίδιο θέμα αναφέρεται: «... a plaintiff will not be allowed to amend his pleadings so as to introduce a cause of action which is barred by the statute at the time of the attempted amendment" Εις τα περιστατικά της παρούσας αίτησης με την επιδιωκόμενη τροποποίηση γίνεται προσπάθεια εισαγωγής αστικών αδικημάτων που κατ΄ ισχυρισμό επεσυνέβησαν κατά/ή περί την 2.7.04 ήτοι που κατ΄ εφαρμογή του άρθρου 68 του ΚΕΦ. 8 έχουν παραγραφεί. Σε τέτοια περίπτωση εάν επιτραπεί η αιτούμενη τροποποίηση θα προκαλείτο ανεπανόρθωτη ζημιά στην εναγομένη μη δυνάμενη να αποκατασταθεί με την καταβολή εξόδων. Ως αποτέλεσμα όλων των πιο πάνω η αίτηση δεν μπορεί να επιτύχει και αναπόφευκτα απορρίπτεται. Τα έξοδα να ακολουθήσουν το αποτέλεσμα και να είναι εις βάρος της αιτήτριας όπως αυτά θα υπολογιστούν από την Πρωτοκολλητή. (Υπ) Λ. Παρπαρίνος Π.Ε.Δ. ΠΙΣΤΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΗΤΗΣ /γκ c:\my documents\parparinos 2010-11/interim decisions ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ: Λ. Παρπαρίνου, Π.Ε.Δ. Αγ. Αρ. 2168/11 ΜΕΤΑΞΥ:- Τάνια Θεοφανούδη, από Λευκωσία ΕΝΑΓΟΥΣΑΣ - και - Νατάσα Πετρίδου, άλλως Σάββα, το γένος Σάββα Πέτρου από Λευκωσία ΕΝΑΓΟΜΕΝΗΣ ---------------------------- Ημερομηνία: 11 Απριλίου 2012 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΗΤΗ Σημειώστε παρακαλώ ότι στην πιο πάνω αγωγή
- Επιφυλάχθηκε ενδιάμεση/τελική απόφαση
- Να επιστραφεί ο φάκελος για την ετοιμασία της απόφασης
- Δόθηκε ενδιάμεση απόφαση την 11.4.12
- Να διαγραφεί από τον κατάλογο των επιφυλαχθεισών αποφάσεων
- Να κυκλοφορήσει η πιο πάνω απόφαση
- Να περαστεί η υπόθεση για σκοπούς στατιστικών
- Έχει διευθετηθεί/έχει αποσυρθεί μετά από μερική ακρόαση.
- Να επιστραφεί ο φάκελος για συμπλήρωση στοιχείων ειδικής σφραγίδας: (α) για μόνιμη διαφύλαξη στο Κρατικό Αρχείο (κόκκινη) ......... (β) για καταστροφή (μπλε) .............. (Α.Δ.5.6.03, 20 Μαϊου 2011) (Υπ) Λ. Παρπαρίνος Π.Ε.Δ cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο