Κυπριακή Τράπεζα Αναπτύξεως Δημόσια Εταιρεία Λτδ ν. Μιχάλη Εγγλεζάκη κ.α., Αρ. Αγωγής: 11247/07, 19/9/2012

Κυπριακή Τράπεζα Αναπτύξεως Δημόσια Εταιρεία Λτδ ν. Μιχάλη Εγγλεζάκη κ.α., Αρ. Αγωγής: 11247/07, 19/9/2012 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEF:2012:A277 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ: Τ. Παρασκευαϊδου-Καρακάννα, Α.Ε.Δ. Αρ. Αγωγής: 11247/07 Μεταξύ: Κυπριακή Τράπεζα Αναπτύξεως Δημόσια Εταιρεία Λτδ Εναγόντων -και-

1. Μιχάλη Εγγλεζάκη
2. Σάββα Εγγλεζάκη
3. Σάββα Χ¨Μηνά Εναγομένου Ημερομηνία: 19.9.2012 Εμφανίσεις: Για τους Ενάγοντες: κα Στέλλα Πολυβίου Για την Εναγόμενη: κ. Μιχάλης Κιτρομηλίδης Α Π Ο Φ Α Σ Η Η αξίωση των εναγόντων είναι για το ποσό των ΛΚ100.000, πλέον ετήσια συσσωρευτική απόδοση από 30.9.1998 μέχρι εξοφλήσεως. Η επίδοση της αγωγής εναντίον των εναγομένων 1 και 2 δεν κατέστη εφικτή και ως εκ τούτου η αγωγή προχώρησε μόνο εναντίον του εναγομένου
4. Δυνάμει εγγράφου συμφωνίας ημερομηνίας 31.7.98 η οποία τροποποιήθηκε αργότερα τη 29.5.2000, μεταξύ της ενάγουσας, της εταιρείας Μ.Ε. Ostrich Farm (Akamas) Ltd και των τριών εναγομένων συμφωνήθηκε όπως η ενάγουσα συμμετάσχει στο μετοχικό κεφάλαιο της πιο πάνω εταιρείας, που θ΄ αναφέρεται μετά απλώς ως η «εταιρεία». Στη συνέχεια οι εναγόμενοι υπέγραψαν έγγραφο ανάληψης υποχρέωσης ότι σε περίπτωση που οι τίτλοι της εταιρείας δεν εισάγονταν στο Χρηματιστήριο εντός καθορισμένης προθεσμίας, η οποία αργότερα παρατάθηκε μέχρι τη 31.12.2003, οι ενάγοντες θα είχαν το δικαίωμα να πωλήσουν τις μετοχές τους ή μέρος αυτών στους εναγομένους. Οι τελευταίοι είχαν υποχρέωση, εφόσον ασκείτο αυτό το δικαίωμα, ν΄ αγοράσουν μετοχές. Οι ενάγοντες μ΄ επιστολή τους ημερομηνίας 19.11.2004 την οποίαν απέστειλαν στους εναγόμενους, ως μετόχους της εταιρείας, τους ενημέρωσαν ότι εξασκούν το δικαίωμα πώλησης του μεριδίου τους, ενόψει τους γεγονότος ότι οι εναγόμενοι απέτυχαν να εγγράψουν την εταιρεία στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου μέχρι την 31.12.2003, που προέβλεπε η μεταξύ τους συμφωνία. Με δεύτερη επιστολή, ημερομηνίας 19.11.2004, τους εκάλεσαν όπως τους καταβάλουν το ποσό των ΛΚ100.000 πλέον συσσωρευτική απόδοση 12%, από την ημερομηνία που οι ενάγοντες είχαν καταβάλει το πιο πάνω ποσό στην εταιρεία. Οι εναγόμενοι παρέλειψαν να συμμορφωθούν με το περιεχόμενο των πιο πάνω επιστολών. Όλα τα πιο πάνω είναι παραδεκτά από τον εναγόμενο 3, εκείνο που προβάλλει ως υπεράσπιση είναι το περιεχόμενο του εγγράφου ανάληψης υποχρέωσης. Είναι η θέση του ότι η άρνηση των εναγομένων να αγοράσουν τις προσφερθείσες μετοχές έδιδε το δικαίωμα στους ενάγοντες να τις πωλήσουν σε τρίτους και εάν από τη πώληση εισέπρατταν μικρότερο ποσό από το συμφωνηθέν τότε μόνο οι εναγόμενοι θα ήταν υπόχρεοι να καλύψουν τη διαφορά εντός 30 ημερών από την πώληση των μετοχών. Ενώπιον του Δικαστηρίου κατέθεσαν δύο μάρτυρες, η Ευαγγελία Χ¨Γιαννακού εκ μέρους των εναγόντων και ο εναγόμενος
5. Η Ευαγγελία Χ¨Γιαννακού είναι στην υπηρεσία των εναγόντων, υπεύθυνη για την εποπτεία και τον έλεγχο της κίνησης χρεωστικών λογαριασμών στο οποίο περιλαμβάνεται και ο λογαριασμός των εναγομένων. Η μάρτυρας αναφέρθηκε στη συμφωνία ημερομηνίας 31.7.1998 για τη συμμετοχή των εναγόντων στο μετοχικό κεφάλαιο της εταιρείας τεκμήριο 1, στην τροποποιητική συμφωνία για παράταση του χρόνου εισαγωγής της εταιρείας στο χρηματιστήριο και στα ποσοστά των μετοχών που κατείχε ο κάθε μέτοχος. Οι ενάγοντες κατείχαν το 10% του μετοχικού κεφαλαίου που αναλογούσε σε 22.500 μετοχές. Αναφέρθηκε επίσης και κατέθεσε το έγγραφο ανάληψης υποχρέωσης, τεκμήριο 2 και τις δύο επιστολές που απέστειλαν οι ενάγοντες προς τους εναγομένους, μετά την αποτυχία της εταιρείας να εγγραφεί στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου. Αντεξεταζόμενη η μάρτυρας απέρριψε τη θέση που της υποβλήθηκε από την υπεράσπιση, ότι η υποχρέωση που ανέλαβαν οι εναγόμενοι περιοριζόταν στη περίπτωση που οι ενάγοντες πωλούσαν τις μετοχές σε τρίτους και υπήρχε διαφορά μεταξύ του ποσού που είχαν καταβάλει για την αγορά των μετοχών και του ποσού που θα εισέπρατταν από τρίτους από την πώληση τους. Συμφώνησε όμως ότι οι ενάγοντες δεν έκαναν προσπάθεια να πωλήσουν τις μετοχές σε τρίτα πρόσωπα. Ο εναγόμενος 3 καταθέτοντας ενώπιον του Δικαστηρίου ισχυρίσθηκε ότι ως αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων που είχαν με τους ενάγοντες συμφωνήθηκε ότι στην περίπτωση που η εταιρεία δεν εισαγόταν στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου μέχρι την 31.12.2002 και οι ίδιοι δεν ήταν σε θέση ν΄ αγοράσουν τις μετοχές που θα τους προσφέρονταν τότε, «.ως βασική προϋπόθεση συμφωνήθηκε ότι οι ενάγοντες θα έπρεπε σε περίοδο 6 μηνών να πάρουν όλα τ΄ απαραίτητα μέτρα που θεωρούσαν οι ίδιο ως σωστά περιλαμβανομένης και της πώλησης των μετοχών σε τρίτους και μόνο τότε εμείς θα πληρώναμε τη διαφορά αν προέκυπτε μέσα σε περίοδο περαιτέρω 30 ημερών». Με βάση τα πιο πάνω, σύμφωνα πάντα με τον εναγόμενο, ετοιμάστηκε το έγγραφο ανάληψης υποχρέωσης το οποίο έγινε παράρτημα της συμφωνίας αυτής. Ο εναγόμενος αντεξεταζόμενος αναγνώρισε στο πιο πάνω έγγραφο, τεκμήριο 2 την υπογραφή του. Ως ανέφερα και πιο πάνω τα πλείστα γεγονότα είναι παραδεκτά εκείνο που παραμένει προς επίλυση είναι η ερμηνεία που θα πρέπει να δοθεί στο έγγραφο ανάληψης υποχρέωσης και συγκεκριμένα στην παράγραφο 4 του εντύπου αυτού. Ενόψει της σπουδαιότητας του εγγράφου αυτού θεωρώ σκόπιμο όπως παραθέσω αυτούσιο ολόκληρο το κείμενο του. «Messrs The Cyprus Development Bank Limited, P. O. Box 1415, Nicosia. Dear Sirs, LETTER OF UNDERTAKING In consideration of your agreeing to subscribe for a number of shares in the share capital of M.E. Ostrich Farms (Akamas)Ltd (The "Company"), the total value of which amounts to C£ 100.000 we, the undersigned, Michael Englezakis, Savvas Englezakis and Savvas Hadjiminas, hereby declare, warrant, guarantee and irrevocably and absolutely undertake, jointly and severally, as follows:
6. That if the Company does not go public by the 31st December 2002, we shall be bound to purchase so many of your shares in the Company, as you will opt to offer to sell to us. The price to be paid to you by ourselves will be the exact amount in Cyprus Pounds you have utilised to pay for the acquisition of the shares offered to us (minus any amount paid back to the Bank by the shareholders of the Company) plus an annual cumulative appreciation thereon of 12%.
7. Your right to sell shares to us as above shall commence on 1 st January 2003 and shall continue in force until 31st December
9. Your right to exercise this option and all other rights and privileges contained therein are transferable wholly or partly to prospective purchaser/purchasers of your shares. We further undertake to confirm to any prospective purchaser/purchasers that we will recognise his/their rights on the present undertaking and continue to be bound by it.
10. In the event that we shall not be in a position to purchase your shares offered to us by virtue of your said option within six months from the date of your offer, you may proceed to take any action you consider appropriate in order to safeguard your rights hereunder including the sale of shares to any third party. If the amounts to be received by you after the sale of shares to a third party is less than the price in Cyprus Pounds utilised by you in acquiring these shares plus an annual cumulative appreciation of 12%, we will pay to you the difference within 30 days from the sale of the shares.
11. This undertaking shall be governed by Cyprus Law. ...................... SIGNED this the 31 st day of July, 1998 in the presence of witnesses. Michael Englezakis Savvas Englezakis Savvas Hadjiminas WITNESSES». Σύμφωνα με το πιο πάνω έγγραφο και συγκεκριμένα τη παράγραφο 1, σε περίπτωση που η εταιρεία δεν γινόταν δημόσια μέχρι τη καθορισμένη προθεσμία τότε οι μέτοχοι ήταν αναγκασμένοι ν΄ αγοράσουν από τους ενάγοντες τόσες μετοχές όσες αυτοί θα προσέφεραν να πωλήσουν. Σε περίπτωση που οι μέτοχοι δεν ήταν σε θέση ν΄ αγοράσουν τις μετοχές που θα προσφέρονταν σ΄ αυτούς εντός έξι μηνών από την ημερομηνία προσφοράς των μετοχών, τότε οι ενάγοντες είχαν δικαίωμα να λάβουν οποιοδήποτε μέτρο που οι ίδιοι θα θεωρούσαν αναγκαίον για διασφάλιση των δικαιωμάτων τους, συμπεριλαμβανομένης της πώλησης των μετοχών σε τρίτο πρόσωπο. Σχετική είναι η παράγραφος 4 του πιο πάνω εγγράφου. Με βάση τις πρόνοιες του πιο πάνω εγγράφου προκύπτει ότι οι ενάγοντες είχαν δικαίωμα και όχι υποχρέωση, γι΄ αυτό χρησιμοποιείται η φράση «you may» και όχι «you shall» ή «you must», να λάβουν οποιοδήποτε μέτρο. Επισημαίνω δε ότι η πώληση των μετοχών ήταν ένα από τα μέτρα τα οποία θα μπορούσαν να λάβουν οι ενάγοντες και όχι το μοναδικό. Ως είναι διατυπωμένη η παράγραφος 4 προκύπτει ότι οι εναγόντες είχαν δικαίωμα να πράξουν ως οι ίδιοι θεωρούσαν ορθό και σκόπιμο. Θα μπορούσαν, για παράδειγμα, να επιλέξουν να κρατήσουν τις μετοχές ή μέρος αυτών, να κινηθούν δικαστικά εναντίον των μετόχων ή να τις πωλήσουν σε τρίτα πρόσωπα. Η πώληση των μετοχών σε τρίτους δεν αποτελούσε υποχρέωση των εναγόντων αυτό δεν θα συνήδε με την ρητή υποχρέωση των μετόχων ν΄ αγοράσουν από τους ενάγοντες τόσες μετοχές όσες αυτοί θα προσέφεραν να πωλήσουν, «.so many of yours shares in the Company, as you will opt to offer to sell us». Ενόψει τούτου κρίνω ότι η εκδοχή των εναγομένων δεν υποστηρίζεται από το κείμενο του επίδικου εγγράφου. Εκδίδεται απόφαση υπέρ των εναγόντων και εναντίον του εναγομένου 3 για το ποσό των ΛΚ100.000, ισόποσο σε €170.860,14, με συσσωρευτική απόδοση 12% ετησίως από 30.9.1998 μέχρι εξοφλήσεως. Τα έξοδα, ως θα υπολογισθούν από τον Πρωτοκολλητή και εγκριθούν από το Δικαστήριο επιδικάζονται υπέρ των εναγόντων και εναντίον του εναγομένου
12. (Υπ.) Τ. Παρασκευαϊδου-Καρακάννα, Α.Ε.Δ. Πιστό αντίγραφο Πρωτοκολλητής /ΕΝ cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο