← Κύπρος

Κ P CHRISTOU DEVELOPERS LTD ν. GRAIG STUART JONES κ.α., Αρ. Αγωγής: 1432/11, 10 Φεβρουαρίου, 2012

Κ P CHRISTOU DEVELOPERS LTD ν. GRAIG STUART JONES κ.α., Αρ. Αγωγής: 1432/11, 10 Φεβρουαρίου, 2012 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLAR:2012:A33 ΣΤΟ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ Ενώπιον: Στ. Λουκίδου - Βασιλείου, Ε.Δ. Αρ. Αγωγής: 1432/11 ΜΕΤΑΞΥ: Κ & P CHRISTOU DEVELOPERS LTD, Πηλίου 13, 6037 Λάρνακα Εναγόντων -και-

  1. GRAIG STUART JONES, 18 Cheltenham Crescent, Crewe, CW1 3SZ, UK
  2. STEPHEN JAMES PEPPER, 17 Haweswater Avenue, Crewe, Cheshire, CW1 4PD, UK Εναγομένων Hμερομηνία: 10 Φεβρουαρίου, 2012 Eμφανίσεις: Για τους Ενάγοντες: κα. Οικονόμου Για τους Εναγόμενους: καμία εμφάνιση ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ Έναυσμα για την έκδοση της παρούσας απόφασης, απετέλεσε το αίτημα των εναγόντων για έκδοση απόφασης εναντίον του εναγόμενου 1 λόγω μη εμφάνισης του στην αγωγή. Την 29.3.11 οι ενάγοντες καταχώρησαν τη Γεν. Αίτηση 31/11 στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας (υπό άλλη σύνθεση τότε) και εξασφάλισαν Διάταγμα με το οποίο δόθηκε άδεια για σφράγιση του κλητηρίου εντάλματος. Στις 3.5.11 καταχωρήθηκε το κλητήριο ένταλμα της αγωγής όπου οι εναγόμενοι είναι από το Ηνωμένο Βασίλειο. Ακολούθως οι ενάγοντες απέστειλαν στο Υπουργείο Δικαιοσύνης μεταφρασμένο κλητήριο ένταλμα για να επιδοθεί στους εναγόμενους στην Αγγλία βάσει των προνοιών του Ευρωπαϊκού Κανονισμού αρ.1393/07 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις. Αφού επιδόθηκε με το πιο πάνω τρόπο το κλητήριο ένταλμα στον εναγόμενο 1, οι ενάγοντες αιτήθηκαν την έκδοση απόφασης εναντίον του λόγω μη εμφάνισης του στην αγωγή και καταχώρησαν ένορκη δήλωση προς απόδειξη της υπόθεσης τους. Το Δικαστήριο εξετάζοντας το αίτημα των εναγόντων διαπίστωσε ότι οι ενάγοντες επέδωσαν το κλητήριο ένταλμα στον εναγόμενο 1 χωρίς προηγουμένως να εξασφαλίσουν άδεια του Δικαστηρίου που να επιτρέπει την επίδοση του κλητηρίου εντάλματος και/ή της ειδοποίησης του κλητηρίου εκτός δικαιοδοσίας και κατ' επέκταση την με υποκατάστατο τρόπο επίδοση του. Η ευπαίδευτη συνήγορος των εναγόντων με τη γραπτή αγόρευση της υποστήριξε πως δεν απαιτείται άδεια του Δικαστηρίου για επίδοση του κλητηρίου εντάλματος εκτός δικαιοδοσίας και παρεπόμενα για την υποκατάστατον επίδοση του καθότι όπως εισηγήθηκε ο θεμελιακός σκοπός του Κανονισμού 1393/07, έγκειται στην ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ως ενιαίας πλέον οντότητας και στην υλοποίηση της ιδέας του ενιαίου ευρωπαϊκού δικαστικού χώρου, εξ' ου και παρέχει τη δυνατότητα διαβίβασης απευθείας και το ταχύτερο δυνατό, δικαστικών ή εξώδικων πράξεων από το ένα κράτος μέλος σε άλλο. Είναι η θέση της ότι η επίδοση του κλητηρίου εντάλματος με βάση τον εν λόγω Κανονισμό, συνιστά απευθείας επίδοση και δεν απαιτείται η προγενέστερη έκδοση Διατάγματος του Δικαστηρίου που να παρέχει άδεια για επίδοση εκτός δικαιοδοσίας καθώς και την υποκατάστατο επίδοση του. Στο σημείο αυτό σημειώνω, ότι, μετά που ζητήθηκε από το Δικαστήριο, η δικηγόρος των εναγόντων διευκρίνησε πως, είναι η θέση της, ότι τα όσα ανέπτυξε με τη γραπτή αγόρευση της και τα οποία αφορούν κυρίως την υποκατάστατο επίδοση ισχύουν και για την προβλεπόμενη από τους Θεσμούς Πολιτικής Δικονομίας άδεια για επίδοση εκτός δικαιοδοσίας. Στην περίπτωση που εξετάζομε τυγχάνει εφαρμογής η Δ.6 των Θεσμών Πολιτικής Δικονομίας γιατί πρόκειται για αλλοδαπούς εναγόμενους που βρίσκονται εκτός της δικαιοδοσίας των Κυπριακών Δικαστηρίων. Η Δ.6 προνοεί ότι όταν κλητήριο ένταλμα ή ειδοποίηση του κλητηρίου εντάλματος θα επιδοθεί εκτός δικαιοδοσίας απαιτείται προηγουμένως η εξασφάλιση άδειας του Δικαστηρίου και τούτο δεν συνιστά τυπική προϋπόθεση. Όπως έχει αναφερθεί σε πλούσια νομολογία, η παραχώρηση από ένα Δικαστήριο της άδειας για επίδοση εκτός δικαιοδοσίας, συνιστά ουσιαστικά επέκταση της δικαιοδοσίας αυτού του Δικαστηρίου. Περαιτέρω άπτεται της τυπικής αρμοδιότητας ή καταλληλότητας του Δικαστηρίου να εκδικάσει υπόθεση με αλλοδαπούς εναγόμενους και ο ενάγοντας οφείλει να ικανοποιήσει το Δικαστήριο ότι έχει τέτοια αρμοδιότητα ή είναι το κατάλληλο Δικαστήριο για εκδίκαση της υπόθεσης. Τέτοια άδεια δίδεται εφόσον ικανοποιηθούν οι προϋποθέσεις που απαριθμούνται στη Δ.6 (βλ. Τηλέτυπος Α.Ε. v. Mega Channel Management Ltd

(2004)1(Γ) Α.Α.Δ 1863). Πρέπει επίσης να υπογραμμιστεί ότι κάθε κλητήριο ένταλμα μετά την καταχώρηση του θα πρέπει να επιδοθεί στον εναγόμενο. Η προαπαιτούμενη άδεια του Δικαστηρίου με βάση τη Δ.6 των Θεσμών Πολιτικής Δικονομίας διαχωρίζει τα κλητήρια εντάλματα σε εκείνα που επιδίδονται εντός της δικαιοδοσίας των Κυπριακών Δικαστηρίων και σε εκείνα που μπορούν να επιδοθούν εκτός της δικαιοδοσίας των Κυπριακών Δικαστηρίων. Εφαρμόζοντας τις πρόνοιες της Δ.6 το Δικαστήριο ελέγχει εκ των προτέρων την ύπαρξη δικαιοδοσίας για την εκδίκαση συγκεκριμένης υπόθεσης. Κάτω από αυτές τις προϋποθέσεις και δεδομένου ότι το κλητήριο δεν θα επιδοθεί με βάση τις πρόνοιες της Δ.5 των Θεσμών Πολιτικής Δικονομίας η οποία ρυθμίζει την επίδοση κλητηρίου εντάλματος εντός της δικαιοδοσίας των Κυπριακών Δικαστηρίων παρεπόμενα τυγχάνει εφαρμογής και η Δ.5Α η οποία προνοεί για την επίδοση του κλητηρίου εντάλματος με υποκατάστατο τρόπο. Ακόμα κάτι που θα πρέπει να σημειωθεί είναι ότι η μη συμμόρφωση με τις πρόνοιες της Δ.6 και η απευθείας επίδοση κλητηρίου εντάλματος εκτός δικαιοδοσίας, χωρίς την προηγούμενη άδεια του Δικαστηρίου θα είχε ως αποτέλεσμα να καλείται ο αλλοδαπός διάδικος να εμφανιστεί στο Δικαστήριο χωρίς να καθορίζεται ο χρόνος εντός του οποίου έχει τη δυνατότητα να καταχωρήσει εμφάνιση. Η Δ.6 θ.5 προνοεί τα ακόλουθα: «Οιονδήποτε διάταγμα που δίδει δικαίωμα για τέτοια επίδοση ή ειδοποίηση θα πρέπει να ορίζει τον χρόνον εντός του οποίου ο Εναγόμενος θα καταχωρεί εμφάνιση μετά την επίδοση ή ειδοποίηση και ο χρόνος θα εξαρτάται από τον τόπον ή την χώραν όπου θα γίνει η επίδοση ή θα δοθεί η ειδοποίηση. Το διάταγμα θα πρέπει επίσης να περιέχει οδηγίας ότι αν ο Εναγόμενος δεν καταχωρήσει εμφάνιση εντός του καθορισθέντος χρόνου, ειδοποίηση οιαδήποτε αιτήσεως στην αγωγή να μπορεί να δίδεται δια αναρτήσεως αντιγράφου στον Πίνακα του Δικαστηρίου.» Η ευχέρεια για επίδοση εκτός δικαιοδοσίας αποτελεί εξαίρεση και είναι γι' αυτό που απαιτείται προηγούμενη άδεια του Δικαστηρίου (βλ. E. Philippou Ltd v. Littner Hompton Ltd
(1984)1 CLR 716). Επιπρόσθετα μπορεί να ειπωθεί ότι η απευθείας επίδοση του κλητηρίου εντάλματος, χωρίς την προηγούμενη άδεια του Δικαστηρίου, θα αποστερούσε από τον αλλοδαπό διάδικο το δικαίωμα του να ζητήσει την ακύρωση του Διατάγματος με το οποίο χορηγήθηκε η άδεια για επίδοση εκτός δικαιοδοσίας και να αμφισβητήσει την επέκταση της δικαιοδοσίας του Δικαστηρίου που το εξέδωσε. Η Δ.2 θ.2 των Θεσμών Πολιτικής Δικονομίας η οποία προνοεί για τη σφράγιση του κλητηρίου εντάλματος που θα επιδοθεί εκτός δικαιοδοσίας, καθώς και η Δ.6 έχουν ως πρότυπο τους παλαιούς αγγλικούς δικονομικούς θεσμούς. Σύμφωνα δε με την πρακτική όπως αναφέρεται και στο Σύγγραμμα The Annual Practice 1958 αιτήσεις για άδεια έκδοσης και επίδοσης κλητηρίου εκτός δικαιοδοσίας δύνανται να υποβληθούν είτε μαζί είτε ξεχωριστά. Οι ενάγοντες στην παρούσα περίπτωση επέλεξαν να ζητήσουν αρχικά τη σφράγιση του κλητηρίου εντάλματος παραλείποντας όμως στη συνέχεια να εξασφαλίσουν την άδεια του Δικαστηρίου για επίδοση του κλητηρίου εντάλματος και/ή της ειδοποίησης του κλητηρίου εκτός δικαιοδοσίας καθώς και παρεπόμενα την υποκατάστατο επίδοση του. Η θέση των εναγόντων ότι με βάση το γράμμα και το πνεύμα του κανονισμού 1393/07 δεν απαιτείται η προηγούμενη άδεια του Δικαστηρίου για επίδοση εκτός δικαιοδοσίας δεν θεωρώ ότι βρίσκει έρεισμα στις διατάξεις του εν λόγω Κανονισμού. Είναι δεδομένο, και ο ίδιος ο ΕΚ.1393/07 φαίνεται να το αναγνωρίζει ότι σε κάθε χώρα μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξακολουθούν να ισχύουν ακόμα, διαφορετικοί κανόνες. Η Κυπριακή Δημοκρατία, με βάση τους δικούς της δικονομικούς Κανονισμούς, καθόρισε ότι στις περιπτώσεις που κλητήριο ένταλμα θα επιδοθεί εκτός δικαιοδοσίας απαιτείται η προηγούμενη άδεια του Δικαστηρίου. Οι αρχές που απορρέουν από την νομολογία μας σε σχέση με την επέκταση της δικαιοδοσίας των Δικαστηρίων της Δημοκρατίας εξακολουθούν να ισχύουν. Η Δ.6 παραμένει σε ισχύ χωρίς να έχει τροποποιηθεί ή αντικατασταθεί από το αρμόδιο προς τούτο θεσμικό όργανο, έτσι ώστε, να εξομοίωνε τους διαδίκους από κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τους διαδίκους που διαμένουν στη Δημοκρατία όπως έγινε στην περίπτωση της Δ.60 των διαδικαστικών Κανονισμών που προνοεί την παροχή ασφάλειας εξόδων. Η εφαρμογή του ΕΚ1393/07 δεν έχει καταργήσει τη Δ.6 των Διαδικαστικών Κανονισμών όπως ουσιαστικά είναι η εισήγηση της πλευράς των εναγόντων. Εξετάζοντας το σκοπό του Κανονισμού (ΕΚ)1393/07 όπως διακηρύσσεται ήδη στο προοίμιο του, είναι να βελτιώσει και να επιταχύνει τη διαβίβαση και την επίδοση ή κοινοποίηση δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις των κρατών μελών. Η επέκταση της δικαιοδοσίας του Δικαστηρίου και η επίδοση του κλητηρίου και/ή της ειδοποίησης αυτού εκτός δικαιοδοσίας είναι ζήτημα που ασφαλώς αποφασίζεται με βάση τα ισχύοντα στο κάθε κράτος μέλος. Ο Κανονισμός διευκολύνει την με ασφαλή τρόπο επίδοση των δικαστικών πράξεων των κρατών μελών, αφού πρώτα το Δικαστήριο του κράτους μέλους, ασκώντας τις εξουσίες που του παρέχει το εσωτερικό δίκαιο, αποφασίσει να επεκτείνει την δικαιοδοσία του και να επιτρέψει την επίδοση εκτός δικαιοδοσίας. Ο Κανονισμός αποτελεί ουσιαστικά το μηχανισμό και το μέσο για να επιτευχθεί η καλύτερη και ταχύτερη διαβίβαση των δικαστικών και εξώδικων πράξεων μεταξύ των κρατών μελών. Συγκεκριμένα, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 2 του προοιμίου του σκοπείται η ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς η οποία απαιτεί την καλύτερη και ταχύτερη διαβίβαση μεταξύ των κρατών μελών των δικαστικών και εξώδικων πράξεων που επιδίδονται σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις. Συνεκτιμώντας όλα τα πιο πάνω, κρίνω ότι ο ΕΚ1393/07, ο οποίος αποσκοπεί στην εξυπηρέτηση συγκεκριμένων σκοπών, δεν έρχεται σε σύγκρουση έτσι ώστε να υπερισχύει και να παρακάμπτει τη Δ.6 των Θεσμών Πολιτικής Δικονομίας, με αποτέλεσμα κλητήριο ένταλμα που καταχωρείται στα Κυπριακά Δικαστήρια να επιδίδεται απευθείας σε πρόσωπο που βρίσκεται στο εξωτερικό χωρίς προηγουμένως να εξεταστεί από το Δικαστήριο αν συντρέχουν οι προϋποθέσεις του εσωτερικού νόμου και των Κανονισμών που επιτρέπουν την επέκταση της δικαιοδοσίας του. Το άρθρο 4.1 του ΕΚ1393/07 που προνοεί ότι οι δικαστικές πράξεις διαβιβάζονται απευθείας και το ταχύτερο δυνατό μεταξύ των υπηρεσιών που ορίζονται βάσει του άρθρου2 καθορίζει το τρόπο διαβίβασης των δικαστικών εγγράφων μεταξύ των συγκεκριμένων υπηρεσιών αλλά δεν ερμηνεύεται έτσι ώστε να παρακάμπτονται και να παραγνωρίζονται οι νομοθεσίες και κανονισμοί που εξακολουθούν να ισχύουν στο κάθε κράτος μέλος. Με βάση όλα όσα προσπάθησα να εξηγήσω πιο πάνω, στην υπό εξέταση περίπτωση, όπου οι εναγόμενοι είναι αλλοδαποί και βρίσκονται εκτός της δικαιοδοσίας των Κυπριακών Δικαστηρίων, οι ενάγοντες πριν την επίδοση του κλητηρίου εντάλματος όφειλαν να εξασφαλίσουν την απαιτούμενη από τους θεσμούς άδεια του Δικαστηρίου. Κρίνεται συνεπώς ότι το κλητήριο ένταλμα δεν έχει επιδοθεί και/ή δεν έχει επιδοθεί νομότυπα στον εναγόμενο 1. Ως αποτέλεσμα τούτου κρίνω ότι οι ενάγοντες δεν νομιμοποιούνται να προχωρήσουν με απόδειξη της υπόθεσης τους εναντίον του. (Υπ.) .................. Στ. Λουκίδου-Βασιλείου, Ε.Δ. Πιστόν Αντίγραφον Πρωτοκολλητής cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο

🔗 Στην επίσημη πηγή

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.