GEONET BROADCASTING LTD κ.α. ν. RADIO ELIOS NETWORK LTD, Αρ. Αγωγής: 1620/11, 11/2/2013 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup
- on)- Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEF:2013:A63 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ Ενώπιον: Στ. Χατζηγιάννη, Α.Ε.Δ. Αρ. Αγωγής: 1620/11 Μεταξύ: GEONET BROADCASTING LTD ΚΩΣΤΑ ΦΑΛΕΚΟΥ Εναγόντων και RADIO ELIOS NETWORK LTD Εναγομένων _______________________________ Αίτηση Εναγόντων ημερ. 22.10.12 για απόφαση 11 Φεβρουαρίου, 2013. ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ: Για Ενάγοντες-αιτητές: κ. Θ. Ανδρέου. Για Εναγόμενους-καθ' ων η αίτηση: κα Α. Καλλένου. ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ Με νομικό υπόβαθρο τη Δ.24 θ.6 και Δ.48 θ.4-8 και 9(
- m)των περί Πολιτικής Δικονομίας Διαδικαστικών Κανονισμών, οι Ενάγοντες (στο εξής οι αιτητές) αιτούνται την έκδοση απόφασης εναντίον των Εναγομένων (στο εξής οι καθ' ων η αίτηση), για το ποσό των €50.000 σύμφωνα με την παρ. 12 της Υπεράσπισης τους. Όπως διατείνονται οι αιτητές, οι καθ' ων η αίτηση με την παρ. 12 της Υπεράσπισης τους, σαφώς αναγνωρίζουν ότι τους οφείλουν το ποσό των €50.000 ως και ότι δεν τους το κατέβαλαν. Οι καθ' ων η αίτηση προέβαλαν τους ακόλουθους λόγους ένστασης: Οι αιτητές δρουν κακόπιστα διότι απομονώνουν μέρος της παρ. 12 και αγνοούν πλήρως το υπόλοιπο μέρος της ως και την παρ. 13 της Υπεράσπισης, αλλοιώνοντας το νόημα της. Το μέρος της παρ. 12 που απομονώνεται από τους αιτητές δεν είναι τέτοιας φύσης ώστε να βασισθεί σ' αυτό το Δικαστήριο για έκδοση απόφασης και να εμποδίσει τους καθ' ων η αίτηση να προβάλουν την υπεράσπιση τους. Οι ευπαίδευτοι συνήγοροι των διαδίκων προέβαλαν τις εκατέρωθεν θέσεις των πελατών τους με εμπεριστατωμένες γραπτές αγορεύσεις. Η Δ.24 θ.6 επί της οποίας βασίζεται η αίτηση, έχει ως ακολούθως: "Any party may at any stage of a cause or matter where admissions of fact have been made either on the pleadings, or otherwise, apply to the Court or a Judge for such judgment or order as upon such admissions he may be entitled to, without waiting for the determination of any other question between the parties; and the Court or a Judge may upon such application make such order, or give such judgment, as the Court or Judge may think just." Στο σύγγραμμα Halsbury's Laws of England, 4th edition, V.37, παρ. ΙΙ, υποπαρ. 314, κάτω από τον τίτλο Judgment on admissions αναφέρεται ότι: "Where admissions of fact or a part of a case are made by a party to a cause or matter either by his pleadings or otherwise, any other party may apply to the court by motion or summons for such judgment or order as upon those admissions he may be entitled to, without waiting for the determination of any other question between the parties. The court may give such judgment or make such order on the application as it thinks just". "1. The admission may be of fact or part of a case, and it may be express or implied, but it must be clear: Ellis v Allen [1914] I Ch 904 at 909; Ash v Hutchinson & Co (Publishers) Ltd [1936] Ch 489 at 503, [1936] 2 All ER 1496, CA; Technistudy Ltd v Kelland [1976] 3 All ER 632, [1976] I WLR 1042, CA. "5. The court's jurisdiction is discretionary, but in a clear case the judgment or order is given or made so as to save time and costs". Στο Annual Practice, 1963, V.1 σελ. 737 υπό τον τίτλο Judgment or order upon admissions of facts, υποπαράγραφος "Admissions must be clear" αναφέρεται ότι: "The Court will not allow final judgment to be signed upon admissions in a pleading or affidavit, unless the admissions are clear and unequivocal (Landergan v. Feast, 34 W.R. 691; Hughes v. London, etc., Assurance Co., 8 T.L.R. 81; cf. Ellis v. Allen [1914] 1 Ch. 904). The plaintiff must have a clear case, and the mere admission or non-denial by the defendant of a right asserted by plaintiff, but which in fact has no existence in law, is not sufficient to entitle the plaintiff to a judgment establishing the right (Chilton v. Corporation of London, 7 Ch. D. 735; and see Gilbert v. Smith, 2 Ch. D. 686, judgment of Mellish, L.J.; Rutter v. Tregent, 12 Ch. D. 758; Landergan v. Feast, 34 W.R. 691)." Στην υπόθεση Τσιμεντοποιΐα Βασιλικού Λτδ ν. Σάββα Μακαρίου
(1993)1 Α.Α.Δ. 370, στη σελ. 375 αποφασίστηκε ότι: «Η φύση των παραδοχών κάτω από τη Δ.24 θ.6 στην οποία είναι θεμιτό να βασισθεί δικαστήριο για την έκδοση απόφασης πρέπει να είναι τέτοια που να κλείνει κάθε δρόμο για την προβολή υπεράσπισης. Αυτό είναι το πνεύμα της σχετικής νομολογίας: Ellis v. Allen [1911-1913] All E.R. Rep. 906, Technistudy Ltd. v. Kelland [1976] 3 All E.R. 632 και Murphy v. Culhane, ανωτέρω. Βλέπε επίσης την απόφαση του Γ. Νικολάου, Π.Ε.Δ. στην υπόθεση 878/89 Νίκος Χριστοφή ν. Τράπεζας Κύπρου Λτδ & Άλλου ημερ. 6.2.
- Η εφεκτικότητα στη χρήση της διάταξης για πρόωρη απόφαση, εκτός φυσικά στην περίπτωση που μια παραδοχή δεν αφήνει περιθώρια υπεράσπισης, υπογραμμίζει εμφαντικά και την ανάγκη για προσεκτική στάθμιση των δεδομένων της κάθε συγκεκριμένης υπόθεσης.» Στην παρούσα υπόθεση, οι καθ' ων η αίτηση επικαλούνται τις παρ. 2, 12 και 13 της Υπεράσπισης τους και ισχυρίζονται ότι δεν συνιστούν παραδοχές εκ μέρους τους, στις οποίες το Δικαστήριο, στα πλαίσια των πιο πάνω αρχών, θα μπορούσε να βασιστεί και εκδόσει απόφαση εναντίον τους για το ποσό των €50.
- Οι εν λόγω παράγραφοι 2, 12 και 13 της Υπεράσπισης έχουν ως ακολούθως: «
- Άνευ βλάβης της πιο πάνω προδικαστικής ένστασης, οι Εναγόμενοι εγείρουν και δεύτερη προδικαστική ένσταση και ισχυρίζονται ότι οι Ενάγοντες εμποδίζονται και/ή κωλύονται λόγω συμπεριφοράς και/ή άλλως πως στην επιδίωξη των θεραπειών της παρούσας αγωγής.
- Οι Εναγόμενοι αρνούνται την παράγραφο 9 της Έκθεσης Απαίτησης και περαιτέρω ισχυρίζονται ότι αυτοί ήταν πρόθυμοι και έτοιμοι να καταβάλουν το ποσόν των €50.000 στους Ενάγοντες, πλην όμως οι Ενάγοντες αρνήθηκαν και/ή αρνούνται να το λάβουν και ως εκ τούτου αυτοί εμποδίζονται και/ή κωλύονται (estopped) λόγω συμπεριφοράς και/ή άλλως να εγείρουν την παρούσα αγωγή.
- Οι Εναγόμενοι περαιτέρω και/ή διαζευκτικά και άνευ βλάβης των πιο πάνω παραγράφων, ισχυρίζονται ότι στις 25/01/2010 η Ενάγουσα 1 υπέγραψε βεβαίωση με την οποία βεβαιώνει ότι η Εναγόμενη εταιρεία δεν της οφείλει οποιοδήποτε ποσόν.» Από μια απλή ανάγνωση των πιο πάνω παραγράφων, προκύπτει ότι αυτές δεν συνιστούν ξεκάθαρη και ανέκκλητη παραδοχή εκ μέρους των καθ' ων η αίτηση. Και τούτο γιατί, όπως ορθά υποδεικνύει η ευπαίδευτη συνήγορος των καθ' ων η αίτηση, η φράση από την παρ. 12 της Υπεράσπισης «ήταν πρόθυμοι και έτοιμοι να καταβάλουν το ποσό των €50.000 στους Ενάγοντες» στην οποία οι αιτητές στηρίζουν το αίτημα τους, δεν μπορεί να απομονωθεί από το υπόλοιπο περιεχόμενο τόσο της παρ. 12, όσο και των παρ. 13 και 2 της Υπεράσπισης. Οι καθ' ων η αίτηση, τόσο στην παρ. 12 όσο και στην παρ. 2 της Υπεράσπισης εγείρουν θέμα κωλύματος (estoppel) των αιτητών λόγω συμπεριφοράς τους να εγείρουν την παρούσα αγωγή και εξειδικεύουν ότι αυτό συνίσταται στο ότι αν και οι καθ' ων η αίτηση ήταν έτοιμοι και πρόθυμοι να καταβάλουν το ποσό των €50.000, οι αιτητές αρνήθηκαν να το παραλάβουν. Περαιτέρω, στην παρ. 13 προβάλλεται ο ισχυρισμός ότι οι αιτητές 1 στις 25.1.10 υπέγραψαν βεβαίωση ότι οι καθ' ων η αίτηση δεν τους οφείλουν οποιοδήποτε ποσό. Κατ' επέκταση, είναι η κατάληξη του Δικαστηρίου ότι, η πιο πάνω φράση στην παρ. 12 της Υπεράσπισης, δεν μπορεί να απομονωθεί αλλά, συνεκτιμούμενη με το περιεχόμενο ολόκληρης της παρ. 12 αλλά και των παρ. 2 και 13, οδηγεί στο συμπέρασμα ότι δεν είναι τέτοια που να μην αφήνει περιθώριο για την προβολή υπεράσπισης εκ μέρους των καθ' ων η αίτηση. Αντίθετα, προβάλλεται η υπεράσπιση εκ μέρους των καθ' ων η αίτηση ότι δεν οφείλουν κανένα ποσό στους αιτητές, ισχυρισμός βεβαίως που θα πρέπει να προβληθεί και αποφασιστεί από το Δικαστήριο κατόπιν ακροαματικής διαδικασίας. Η πιο πάνω κατάληξη του Δικαστηρίου, κρίνει και την τύχη της αίτησης που δεν είναι άλλη παρά η απόρριψη της. Η αίτηση απορρίπτεται, με έξοδα σε βάρος των αιτητών και προς όφελος των καθ' ων η αίτηση, όπως θα υπολογιστούν από τον Πρωτοκολλητή. [Υπ.] ........... Στ. Χατζηγιάννη, Α.Ε.Δ. Πιστό αντίγραφο, Πρωτοκολλητής. /νχ. cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο